00:01Peggy 18
00:12Sorry, I've got to go. Stay safe, Barbara.
00:17You still know how to make an entrance.
00:20Any lead on Scarecrow?
00:21We were tracking an unknown military vehicle speeding through Chinatown.
00:26It's the only lead we've had all night, but they gave us the slip.
00:30If you find it, tell your men not to engage. I'll deal with it.
00:34Do you really think Scarecrow's crazy enough to detonate a chemical weapon in Gotham?
00:38I won't let that happen, Jim.
00:41All units, we've got a 1033 Insected 2. Missing patrol car.
00:45Hey, Batman.
00:49Every damn time.
00:59Oracle, I need the location of Unit 247.
01:02Already working on it.
01:04How's my dad doing?
01:06He's holding up.
01:07Somehow, he always does.
01:10Okay. I'm sending through the squad car's location.
01:14Be careful. It's not looking good out there.
01:45Where's Harley, anyway?
01:46She just vanished at the Arkham City shut down.
01:54Is he crying yet?
01:56I want to make him cry.
01:57Want some more?
02:01Yeah, I fought Batman once.
02:03Broke my arm in two weeks.
02:13Broke my arm in two weeks.
02:23Broke my arm in two weeks.
02:30Broke my arm in two weeks.
02:36Oh, questo è buono per me.
02:58Batman, potrei usare un po' di gioco qui.
03:09C'è sicuro.
03:10Grazie, Batman.
03:12Pensavo che ci sarebbero ucciso me.
03:22La città è riuscita.
03:23Non abbiamo avuto la possibilità.
03:25Resto qui.
03:26Vi mando qualcuno per te prendere.
03:28Cosa faccio?
03:30Cosa faccio?
03:33Cosa faccio?
03:44Cosa faccio?
03:54Cosa faccio?
03:55Cosa faccio?
03:57Cosa faccio?
03:57Cosa faccio?
04:10Cosa faccio?
04:12Cosa faccio?
04:14Cosa faccio?
04:15Cosa faccio?
04:16Cosa faccio?
04:17Cosa faccio?
04:19Cosa faccio?
04:20A psicологia?
04:22Cosa faccio?
04:23Cosa faccio?
04:24Cosa faccio?
04:26Cosa faccio?
04:26Case faccio?
04:29Bstenza?
04:30S' pane comeушки.
04:32Cosa faccio?
04:33별로 party.
04:34Placepatman, hai dovuto stoppare!
04:37Non riesco, è fine!
04:45Targets approaching the bank of Gotham!
04:53Target vieta in the club tower!
04:58Oh god!
05:01That takes care of the vehicle. I need to interrogate the driver and find out what he knows.
05:29Somebody help me. Leave.
05:40Alakai, get away from me!
05:52Where's Scarecrow?
05:54Go to hell!
06:01Where is he?
06:03I got nothing to say to you, Batman.
06:06Talk, or I'll crush every bone in your body.
06:09Okay, okay!
06:10She's working out of a penthouse in Chinatown. I swear that's all I know!
06:16If you're lying, I'll break the other one.
06:19The other one? Gah!
06:34Oracle, check the chemical analysis I've just uploaded.
06:38Sure. Is this what I think it is?
06:41Scarecrow's new toxin. An uncontaminated sample.
06:45You're not kidding. I'll prepare a full chemical breakdown on the back computer. What are you going to do?
06:51Scarecrow's got a safe house nearby. I'm going to pay him a visit.
06:55Let's hope this is the break we've been waiting for.
07:00Look out! It's the bat!
07:05The bat's here! Run!
07:15The bat's here!
07:32The bat's here!
07:32The bat's here!
07:40I'm
07:41sorry! I was
07:41just waiting for a second!
07:41Grazie a tutti
Commenti