00:00Baik, untuk waktu dan jam ini kita akan mengalihkan tumpuan, kita akan melihat dan juga memahami sendiri sambutan Aidilfitri di
00:08Viantian, Laos.
00:10Bersama dengan rakyat Malaysia di Viantian, Laos, saya bersama dengan Rahayu Mat Saad dan juga suaminya, Razak, difahamkan, berada di
00:19Viantian pada ketika ini.
00:21Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, kedua-duanya.
00:25Waalaikumsalam, selamat hari raya.
00:27Selamat hari raya di Fitri, maaf Zahid Batin.
00:29Okey, mungkin saya mulakan dengan Rahayu terlebih dahulu.
00:32Rahayu, mungkin sebelum ini kalau di Astro One ini kita bawakan pengalaman beraya dari negara-negara di Eropah, di Amerika
00:38Syarikat dan jarang-jarang sekali kita membawa kisah dari Viantian, Laos ini.
00:42Jadi, Rahayu mungkin boleh kongsikan kemeriahan sambutan Hari Raya pertama untuk hari ini?
00:49Macam biasa, macam kita dekat Malaysia lah.
00:51Kita pagi raya, suami pergi ke masyid, lepas tu kita preparekan makanan Malaysia, makanan hari raya kita lah.
00:59Rendang, kita masak dinding, kita rebus ketupat, kita buat lemang.
01:05Tapi lemang bukan lemang dalam buluh lah.
01:07Kita buat juga lemang, kita gunakan apa yang kita boleh supaya dia nampak macam lemang.
01:12Baik, saya nak tanya kepada Razak pula.
01:15Ini saya tak pasti tahun keberapa sudah berada di luar kerana sebelum ini berada di beberapa negara lain juga kan.
01:21Jadi, bagaimana perbezaan sambutan itu kalau dilihat komuniti Malaysia, kalau di Amerika Syarikat, kalau di United Kingdom itu mungkin besar.
01:27Kalau di Laos ini macam mana?
01:31Kalau di Laos ini komuniti Islam kurang sikit lah, minoriti lah.
01:38So, sambutan dia pun seperti mana yang kalau saya pergi ke masjid pun sederhana sahaja lah.
01:46Okey.
01:47Mungkin boleh kongsikan juga ada sambutan apa-apa hari ini tak untuk hari ini ke?
01:51Esok ke? Minggu ni ke?
01:53Dan apa antara tradisi sepanjang berada di Laos untuk sambutan Adil Fitri ini?
01:58dan dah berapa kali sebenarnya balik ke Malaysia untuk sambutan Adil Fitri atau tak pernah lagi?
02:05Sepanjang kami bertugas di Vientiane Laos ni, saya tak pernah lagi lah balik beraya di Malaysia.
02:12Seti jugalah, kami dah 3 tahun lah beraya di Laos.
02:16Tapi, ini bukan kali pertama kami beraya di perantauan.
02:20Dah banyak kali dah.
02:22Sebelum ni saya beraya di New York, saya beraya di Taiwan.
02:25Kali ni saya beraya di Vientiane.
02:27Macam-macam sambutan yang memang sangat berbeza.
02:32Setiap negara tu berbeza.
02:34Macam hari ni, pagi-pagi separuh hari ni kami pergi rumah bersama keluarga, bersama suami dan anak saya.
02:42Selepas ini, ada jemputan.
02:44Ada jemputan untuk beraya di rumah kawan-kawan lah.
02:47Daripada petang sampai ke malam.
02:50Tradisi tu tetap diteruskan.
02:52Jadi, kepada Razak sendiri kan, apa sebenarnya makna Aidilfitri ni berada di perantauan?
02:58Lebih-lebih lagi kepada anda berdua yang sebelum ni sudah berada di beberapa negara dan tahun ni masih lagi berada
03:03di luar negara.
03:03Jadi, bagaimana erti sambutan Aidilfitri tu ketika berada di perantauan?
03:08Mungkin orang kata sama atau lebih kurang dengan di Malaysia.
03:10Cumanya meriah atau tidak sahaja.
03:12Tapi, bagi anda berdua mungkin boleh kongsikan pengalaman.
03:14Lebih-lebih lagi berada di Viantian, di Laos ni, di mana kurang majoriti masyarakat yang beragama Islam di sana.
03:24Cuma pada saya, perbezaannya kalau di Malaysia, kita punya keluarga.
03:31Macam saya sendiri, keluarga saya ramai.
03:35So, bila di sini minoriti, so keadaannya memang jauh berbeza lah.
03:41So, nak kata sedih tu, ada juga perasaan sedih.
03:45Tapi, yelah nak buat macam mana.
03:47Dia pergi kerja, terpaksa mengikut isteri.
03:50Berada di perantauan lah, beraya.
03:54Dan juga kalau kita tahu, saya pernah juga berada di luar negara sebelum ini melihat sambutan Aidilfitri di sana.
04:00Kadang-kadang masyarakat di luar ini beradaptasi dengan budaya kita beraya.
04:04Mungkin Rahayu nak kongsikan ada pengalaman bersama dengan warga di Amerika Syarikat, di Taiwan dan juga di Vientian sendiri.
04:11Mungkin masyarakat mereka lebih teruja sebenarnya menantikan sambutan Aidilfitri seperti mana budaya yang kita raihkan di Malaysia ini.
04:18Ya, betul.
04:19Sebab kita berpuasa sepanjang sebulan 30 hari itu.
04:24Masa tu lagi, vibe hari raya, puasa tu dah mula terasa.
04:29Jadi, lokal orang tempatan memang teruja bila kita bagitahu yang kita sekarang tengah berpuasa selama 30 hari.
04:40Jadi, bila hampir ke penghujung Ramadan bila kita nak masuk Aidilfitri,
04:46mereka sendiri pun teruja bila dapat tahu yang, oh, tomorrow you can eat, right?
04:49I said, yes, tomorrow we can eat, we can have a big buffet.
04:53And then, diorang tahu persiapan kita memang all out.
04:57Macam mana pun kita all out dengan baju baru, dengan perhiasan-perhiasan dekat rumah.
05:02Dan selalunya, orang lokal ni memang seronok.
05:07Memang seronok.
05:08Dan kalau kita buat open house ke apa, diorang memang seronok nak join, nak datang.
05:11untuk sama-sama memeriahkan Hari Raya kita.
05:15Sebab pada mereka, sambutan Hari Raya kita sangat-sangat istimewa.
05:20Raya, Raya dia menyebut tadi mengenai sambutan di luar itu,
05:23memang meriah dan masyarakat di luar itu kadang-kadang memang nak berpartisipasi
05:27dengan bagaimana budaya kita meraihkan Aidilfitri itu sendiri.
05:30Jadi, mungkin Raya boleh kongsikan juga ya,
05:32Raya sebagai seorang wanita, sebagai seorang isteri dan juga ibu,
05:36macam mana melakukan persiapan ketika berada di negara luar ni?
05:39maklumlah kalau Raya tu nak ada baju Raya, suami nak kena ada samping,
05:42nak kena ada songkok, kalau boleh nasi impit, ketupat tu semua nak bawa ni,
05:46serunding semua. Jadi, macam mana Raya?
05:47Mungkin boleh kongsikan pengalaman manis ni.
05:51Okay, saya punya persiapan memang selalu all out lah.
05:55Setiap tahun kalau cuti sekolah, walaupun selalunya bukan jatuh pada syawal lah.
06:01Jadi, masa cuti sekolah, saya akan pulang ke Malaysia untuk bercuti sementara.
06:06dan masa buat tutup, saya akan siap-siap belilah.
06:09Tahun ni, kita nak tema warna apa.
06:12Okay, kata kita nak tema warna ni, kita terus beli baju.
06:15Terus order online ke apa, kita dah terus siap-siap beli baju.
06:19Kiranya saya beli baju selalunya setahun awal.
06:22Buruk.
06:23Setahun awal eh?
06:25Setahun awal, saya dah beli dah baju Raya saya.
06:27Takpelah walaupun orang kata outdated sikit ke, tapi dia tetap baju baru.
06:32And then, kita pun akan persiap siap macam makanan Malaysia,
06:38stok-stok yang kita boleh beli, kita beli siap-siap.
06:42Saya berminat juga nak tanya.
06:44Macam di Viantian, mudah untuk dapatkan barang-barang untuk masak rendang ke apa.
06:50Sebab Asian, kita punya barang-barang ke lebih kurang je macam Malaysia.
06:55Baik.
06:56Saya berminat juga nak tahu eh, mungkin salah seorang daripada kalian boleh menjawab lah.
07:00Macam mana melihat kepada komuniti yang beragama Islam di Viantian, Laos itu menyambut Aidilfitri itu.
07:06Mungkin boleh kongsikan.
07:07Pernah ada pengalaman dengan mereka melihat mereka menyambut sambutan Aidilfitri itu.
07:11Mungkin Rahayu atau Razak boleh kongsikan pengalaman?
07:16Biasanya kalau di tempatan yang beragama Islam,
07:22dia selepas sembahyang raya, dia orang akan ada menjemput ke rumah lah untuk menjamu makanan yang dia sediakan.
07:31Dan secara sederhana sajalah pada saya.
07:35Sebab warga, umat Islam di Viantian ni sangatlah-sangatlah sedikit.
07:40Jadi, mereka hanya menyambutnya di masjid.
07:45Jadi, makan-makan pun di masjid.
07:47Siapa yang rumah di depan masjid tu, dia orang buatlah makan-makan sikit.
07:51Tapi, very simple.
07:55Cuma sebab itulah, sebab dia umat Islam ni tak ramai.
07:59Dan mungkin kalau berkongsi mengenai memori sepanjang menyambut Aidilfitri di perantauan,
08:05mungkin boleh kongsikan, saya tak kisah di mana-mana negara yang pernah diraihkan sebelum ini.
08:09Apa antara kenangan yang paling manis ataupun yang paling dekat yang sentiasa menjadi kenangan sehingga hari ini?
08:15Rahayu?
08:17Aduh, tiga negara lah saya dah pernah beraya kan.
08:23Setiap negara tu unik.
08:25Di Taiwan, seronok.
08:27Sebab ramai komuniti Cina join sekali dengan kita.
08:31di New York, of course ramai.
08:34Ramai Malaysian, sambutan besar-besaran.
08:39Bergambar sana-sini.
08:41Di Vientiane, kami hanya macam di rumah.
08:45Sebab nak keluar pun, cuaca pun agak panas di Vientiane ni.
08:50Tapi, setiap negara unik.
08:51Semuanya seronok.
08:52Kenangan paling manis, bila kami cuba nak masak lemang di Vientiane ni,
08:58buluhnya tak sama macam di Malaysia.
09:00Buluhnya tebal.
09:02Jadi, suami saya tak tidur sebalaman nak masak lemang.
09:07Nak rasa original lemang tu.
09:10Dalam buluh.
09:11Okay, okay.
09:12Menarik, menarik, menarik.
09:14Dan mungkin kita nak masuk ke minit-minit terakhir.
09:17Mungkin saya boleh mulakan dengan Razak terlebih dahulu.
09:19kalau ada ucapan Adil Fitri yang nak disampaikan kepada keluarga tercinta,
09:24sahabat Handai,
09:25sempena dengan perayaan Adil Fitri yang mulia pada hari ni.
09:29Razak?
09:31Okay.
09:32Kesempatan ni, saya ingin mengucapkan selamat Hari Raya Adil Fitri.
09:38Maaf Zahir Batin kepada ibu saya yang berada di kampung.
09:42Dan adik-beradik saya.
09:45Serta keluarga-keluarga belah isteri saya.
09:50Saya mahu maaf jika ada salah dan silap.
09:55Selamat Hari Raya Adil Fitri.
09:58Baik, untuk Rohayu pula.
09:59Saya bagi ruang untuk Rohayu.
10:01Untuk menyampaikan mesej kepada keluarga, sahabat Handai juga.
10:04Kenalan-kenalan yang tercinta, Rohayu.
10:06Ya, saya nak ucapkan selamat Hari Raya.
10:08Maaf Zahir Batin kepada ibu metua saya.
10:10Hadjah Kinah yang berada di Rauk.
10:12Kakak-kakak Ipah, adik-adik semua.
10:15Dan juga untuk keluarga saya, kakak saya, satu-satunya kakak saya di Melaka.
10:19Dan juga abang saya yang berada di Singapura.
10:21Dan juga untuk keluarga saya di Seremban.
10:24Mak Abah, Linda, Yanti, Yani, Zureen.
10:28I miss you all so much.
10:29Dan untuk semua, mak jangan nangis tengok kita orang.
10:33Kita orang okey makan kenyang kat sini.
10:37Bye.
Comments