- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Previously on Will Trent.
00:03Are you going to Caleb's tonight?
00:04I don't know.
00:05His family is loud.
00:06Did you know sharks don't have any bones?
00:08They only have cartilage.
00:10Really?
00:13James Olsen has a big head start.
00:15We know that Olsen is well-connected and charming.
00:17It's possible that he's using people to help him,
00:18and we want to know who.
00:20Now, Olsen's had two fiancés.
00:22Oh, that two-timing asshole!
00:24Is it possible that there's a third?
00:26This man dictated my whole life
00:28from the moment I was born.
00:31I have to end this.
00:32What happened?
00:33Ulster took him from his day camp,
00:35and then according to Calvin,
00:36Uncle Will traded places with him.
00:40Time to die.
01:10What do you have for me?
01:12Ulsen investigators said there was a lot of accelerant in the vehicle.
01:15All signs point to murder-suicide.
01:18Hey, Pete. Just saying.
01:20I can't make an official determination yet,
01:22but both bodies are male.
01:24Initial assessments are consistent with what we expect
01:27for James Ulster and Special Agent Trent.
01:31We'll work as fast as possible.
01:45I want to see.
01:58Angie, we're still processing the scene.
02:00Pete.
02:01Letter.
02:09Something fused to his chest.
02:13What is this?
02:16Is that it?
02:19A flip phone?
02:24It's not Will's.
02:26He hasn't used this in over a year.
02:28Pete.
02:29Will wears a gold medallion, his mother's necklace.
02:32Did you find anything?
02:33We didn't find any jewelry.
02:35You sure?
02:36Yeah.
02:37It's not him.
02:39It's not Will.
02:40The other body's not gonna be Ulster either.
02:41This was staged.
02:42Ulster was trying to distract us, slow us down.
02:45But he didn't know that Will switched phones.
02:46Will could still be alive.
02:48That's good enough for me.
02:50Let's go find him.
02:51I'll tell the marshals to keep the roadblocks up.
02:53I'm out of here.
03:07Been away, haven't seen you in a while.
03:14Out you've been.
03:17Have you changed your style and do you think.
03:26It's time to die.
03:40Now you get your keys.
03:44Let's go.
03:55Let's go.
04:22Will?
04:23I can't feel my legs.
04:27You don't need them anymore.
04:29Come on, Will.
04:31This is a life deal.
04:39In 100 feet, turn right.
04:43Turn right.
04:46There ain't no good guy.
04:49You have missed the turn.
04:51To reach GBI headquarters...
04:53Eduardo, cancel directions.
04:55Would you like to set a new destination?
05:00Where are you going, Will?
05:02Where are you going, Will?
05:06I don't know, Eduardo.
05:09I've got the bad guy, but I've got to tell you, I don't feel like bringing him in.
05:14Hey, who are you talking to?
05:16It sounds like you're taking the law into your own hands.
05:20Maybe.
05:23Maybe I'm not done with him just yet.
05:25Will, I can't feel my legs.
05:27I'm clotting.
05:28I can't feel my legs.
05:28I can't hear you.
05:28Let's just disagree.
05:34I don't feel my legs.
05:35Woo!
05:37Oh, boy!
05:40I can't get any sleep.
05:49Good morning, Appleyard.
05:51What can I do for you?
05:52Well, we have a problem.
05:54You assigned GBI manpower to a search
05:56that I already passed off to the Marshals.
05:58We're searching for Special Agent Will Trent now.
06:01Yeah, you don't make that call.
06:02I do.
06:03We don't even have ID on the bodies yet.
06:05I was at the scene.
06:06I saw enough.
06:07And I made the call because you were asleep.
06:09Amanda, this is chaos.
06:12Okay, only one of us can be in charge here.
06:16Oh, look, I just ended my medical leave.
06:20Let's make it me.
06:20Wagner, stop.
06:21I want you to listen to me.
06:23I get it.
06:24You think I'm an empty suit?
06:25Well, I think you're a fire-breathing HR violation.
06:28But I don't want to see you hurt yourself.
06:30They're waiting for me in the conference room, Bill.
06:32I'll have Caroline box up your things.
06:36This is Darren Torrenson,
06:38roommate of fiancé number three, Jackie Weggle.
06:41He went missing yesterday,
06:42and he's most likely the dead body in the driver's seat.
06:44That makes sense.
06:44He's a good body match for Ulster.
06:46And with strong confidence,
06:48this is the passenger.
06:50He worked in an office a few blocks away
06:51from Jackie Weggle's home.
06:52Didn't make it back past his lunch break.
06:55Ulster targeted him because he's wearing the right suit.
06:57If Ulster staged all this,
06:58then it means he has a new plan to leave the country.
07:01Hey, Caleb's team has a location on Will's Porsche.
07:04What?
07:04He was abandoned at a gas station 20 miles from here.
07:06You're all getting the address right now.
07:08Be smart with your resources.
07:09Don't double up on leads.
07:11And coordinate with Ormwood.
07:12He's at everyone's disposal.
07:23We have this backwards.
07:25The hair, the blood back here,
07:27Will had Ulster in custody.
07:29Car's here.
07:30Phone's here.
07:31Where the hell is he?
07:43Get over half a tank.
07:44He didn't need gas.
07:46Any idea what his code is?
07:48Try 1323.
07:49Betty's gotcha date.
07:50Oh, 630.
07:52The address of the group home.
07:53Oh, 7499.
07:561106.
07:571104.
07:58That's it.
07:59Let's take an exit, Blasky.
08:01That's our secret weapon to find him.
08:08I just saw the one dude.
08:09He was troubled.
08:11Stumping around, yelling on the phone.
08:13What was he yelling about?
08:14It was in my business.
08:14I closed our shop, did inventory.
08:16When I came back, he was gone.
08:18And you never thought to call the authorities?
08:19There's a methadone clinic right up the road.
08:21I got crazies coming in here all the time.
08:23I figured he was one and he'd be back.
08:25We're going to need your security footage.
08:27I just did a double.
08:29I'm out.
08:30Call my boss.
08:31Keep acting like a jackass.
08:32You're going to find out how long a day can be.
08:35Oh, don't look at me.
08:36He's a sheriff.
08:37That badge means he doesn't answer to anyone.
08:38He could impound your car, throw you in jail.
08:41I was thinking more like a very public arrest for child pornography.
08:44Oh, sure.
08:45Well, that's a bold way to move.
08:47Okay, okay.
08:49God.
08:55There he is.
08:57What are you doing, Will?
08:59I'm not listening to you, okay?
09:01I actually pulled over to get a new phone.
09:03One that stays out of my head.
09:06You were right, Willette Ulster.
09:07Where was he taking him?
09:09I'd like to remind you that you're a pathologically scrupulous person.
09:12Yeah, well, people can change.
09:14But I bring him in, then what?
09:16Huh?
09:17He escapes again.
09:19More people die.
09:20Whose fault is that?
09:21His.
09:22Wrong!
09:22It's mine!
09:24He's a virus, a predator.
09:26Okay?
09:27He's not going to stop.
09:28But I can end this now.
09:30Will, whatever you're thinking of doing, don't.
09:33Unlike me, you have a conscience.
09:35Hey, no one's talking to you.
09:43Who's this lady now?
09:45Would you like me to begin a to-do list for covering up a murder?
09:48Oh, let's be clear.
09:49It is not murder.
09:50If I kill James Ulster, it is absolutely a form of self-defense.
09:55Oh.
09:56Oh.
09:57Um, no need to worry, ma'am.
09:59Just an official GBI matter.
10:01Help!
10:04Uh, I know this all must look and sound crazy.
10:08I'm actually transporting a very dangerous criminal.
10:10Hey, I need you to be quieter.
10:17Oh, my God.
10:18Hey, you need to shut up.
10:20You're scaring this poor lady over here.
10:22Help!
10:23Oh, my God.
10:30Jeez, Will.
10:31Oh, yes.
10:34The hell?
10:35They know each other?
10:38You must ruin everything.
10:40How could you let yourself get captured?
10:42Baby, it's fine.
10:44No one knows we're here.
10:46The plan is still good.
10:50Oh.
10:55She never shows her face to the camera.
10:57I can zoom in.
11:02Look now!
11:07We have no idea who she is, what she wants.
11:11They could be anywhere by now.
11:12They can escape.
11:20What if you're on the side?
11:37Which time...
11:37They can escape.
11:38Which time?
11:40Bohemian.
11:41Oh, my God.
11:59Hey! Hey! Hey! Hey! Ow!
12:03Who's the woman, James?
12:05Her name is Susan. She is my loving fiancée.
12:13Where'd she take us, huh?
12:15She's taking me to the new life of freedom I richly deserve.
12:20Oh, yeah? Then why'd she put a stump cuff on your leg, huh?
12:27I'm sure she has a good reason.
12:30Hey, let me handle this. I've got it wrapped around my finger.
12:37Susan, my angel.
12:38I know about the other women, Jimmy.
12:41No, they don't mean a thing. They were mere stepping stones to our everlasting love.
12:46I'll explain when we get to Canada.
12:48Canada is cancelled!
12:51Wrapped around your finger, huh?
12:54We might have a problem.
12:55Hmm.
13:12Have you just stayed on the road and taken me into the GBI?
13:16Yeah, if you had just stayed in prison to begin with.
13:19Oh!
13:30Hi, boys. I popped things off on the lowest setting so we can all agree on who's in charge.
13:35Anyone pee themselves? Yes? No?
13:39Hi. I'm Susan. I'm Special Agent Will Trent with the GBI.
13:46Could the two of us just have a one-on-one?
13:49Not interested.
13:51Back at the trailer.
13:53Come on!
14:00This little fella goes to 11, which will stop your heart.
14:04You've always been in charge of my heart, my dove.
14:07Spare me the sugar talk, Jimmy.
14:12Here.
14:14Clean yourselves up.
14:16Had to be a dribble or two, huh?
14:17I'll be back in two shakes of a dog's butt.
14:23Just kidding.
14:24Gotcha.
14:39Turn around.
14:41Oh, you turn around.
14:51So, Jimmy, what's your plan?
14:55When the door opens, we rush her.
14:58You hold her down.
15:00I'll rip her throat out with my teeth.
15:03I'm never doing that.
15:05Please, don't act all superior. You're gonna kill me.
15:08I should have kept my head.
15:10I'd be home with my dog right now.
15:12I'm just saying a throat rip can be a real problem solver
15:15and your dog isn't feeding itself.
15:17You know, I really do hope that part of her plan involves hurting you.
15:23So it's to be death by humiliation.
15:28Come on.
15:31Almost there.
15:34Go on.
15:35Lysander, come on.
15:42Go on.
15:48What the hell is this?
15:50Home.
15:52Have a seat.
16:05You don't expect me to eat this.
16:09That is a complete holiday meal.
16:12Turkey, turkey dressing, veggie, tater cake.
16:16It's gray.
16:18It's...
16:19It's great.
16:21Um...
16:21And this...
16:22This is a...
16:24It's a lovely room.
16:26It's very warm.
16:28Did you, uh...
16:29Do all this yourself?
16:31Yes.
16:36Oh, that's...
16:37It's impressive.
16:38It's a space that you feel like you can settle into.
16:45I love interior design.
16:47Mm.
16:48That's what I had in mind.
16:49Oh, I'd be honored...
16:52To say grace.
16:54If you'd like.
17:02Well, go on then.
17:05Jimmy.
17:14Bless us, O Lord, and these thy gifts, which we are about to receive from thy bounty, to Christ our
17:20Lord.
17:21Hang on a second, bud. Let me finish this search.
17:23How come you can use AI to look up license plates, but I can't use it for my homework?
17:27Well, let me know when your homework is finding a kidnapped special agent, and I'll make an exception.
17:33Hold on a second.
17:40Okay.
17:40Hey, are you okay?
17:46You usually don't do work the third day after chemo.
17:48I'm good.
17:49Daddy, did you see Max's new perm?
17:52His what?
17:52His perm?
17:55It's a light perm.
17:56Guys are doing it now, it's not that big of a deal.
17:59Yeah.
18:00Okay.
18:01Yeah, it's, uh...
18:03It's very boingy.
18:04I like you trying things.
18:08Okay.
18:09Here.
18:10This is promising.
18:11Alright, there's our mysterious lady in the sun hat, and we don't care that we can't see your face, because
18:16we can see...
18:21There's no plate. How can there be no plate?
18:25Sorry, Dad.
18:26No, no. We don't give up. We...
18:29Aha! There. It's a sticker.
18:32It's an oil change sticker, and I know that place. They give discounts to law enforcement.
18:37You think she's a cop?
18:38I think that they have a location right next to the state prison. I'd say there's a good chance she's
18:43a correctional officer.
18:44Alright, Dad. Let's go.
18:46Go, Dad. Go, Dad. Go, go, go. Go, Dad.
18:48Go, Dad.
18:56May I say something? You were right. That was delicious.
19:07Family recipe.
19:11So, Miss Susan, how did you two lovebirds hit it off? I'm guessing you were a correctional officer? The way
19:18you handled us and your attention to detail.
19:21Well, it started in tiny ways. That's how the strongest love is built.
19:27Yeah.
19:27Slowly, over time, little hellos on his way to the prison library and the secret notes.
19:38Who knew a life sentence would bring a life partner?
19:47Well, I'm sure the other women felt as special as I did.
19:56But unlike them, we had time together, stolen moments, added up over years.
20:03What began as a dalliance became undeniable.
20:10Ah.
20:13Miss Susan, is it possible that this entire situation is just all a terrible misunderstanding?
20:22Well, I don't know if I believe him.
20:24No, I'm highly specialized in reading people and interrogation and his words.
20:30They ring genuine to me.
20:31Mm.
20:38Why don't we play Roses and Thorns?
20:42Well, what's Roses and Thorns?
20:44We do it after every dinner in my family. You'll catch on. Okay.
20:49My rose is I finally get to be with my Jimmy, away from everyone, with just our love.
20:59And my thorn is having to use the stun cuff on you.
21:03And you.
21:04Okay. How about you, Jimmy?
21:07What's your rose? What's your thorn?
21:10Ah.
21:13Ah.
21:16I'm all thorns right now, Susie.
21:19I didn't spend a year planning and risking my life on a prison escape.
21:24Only to be captured by a menopausal harpy and thick shoes.
21:28I can only think of one.
21:30Rose.
21:31And it is a fantasy.
21:33Of sewing your mouth shut.
21:37Ah!
21:38Ah!
21:39Ah!
21:40Ah!
21:41Just for that, no dessert!
21:50You can be so bossy and demeaning.
21:54I want you to learn that I deserve more than just a lover.
21:58I deserve a partner!
22:03Figure it out for you.
22:05Don't have any more fingers to lose.
22:09Come here.
22:09Mmm.
22:12Mmm.
22:22Oh.
22:24I'm better.
22:26Okay.
22:31Get some rest.
22:34Mama's got some errands to run.
22:36Just never ends with taking care of you two.
22:40Mmm.
22:47What do you think about a throat rip now?
22:51I'm guessing the finger that you had her wrapped around is the one she cut off.
22:56Where did you learn that dopey prayer?
22:59Foster care.
23:00It's also where I learned how to keep a bad marriage from getting me killed.
23:04What does that mean?
23:05She's out of range.
23:08I'm guessing it's 150 yards.
23:10Which puts her outside the building.
23:17Oh.
23:18I'm getting this condenser out.
23:20Then we crawl through her.
23:22You little scamp.
23:25Don't give me nicknames.
23:28Okay.
23:29Okay, here's the employee list from the warden.
23:31It's 400 names, 123 of them are female.
23:35We can narrow it down.
23:37Ow.
23:38You good?
23:39It's just a cramp.
23:40I'm not drinking enough water.
23:42Hey, how many of them drive pickup trucks?
23:44Can you figure that out?
23:46Watch how my fingers fly.
23:49Watching you type is like watching a dog dance on his hind legs.
23:54And we are down to 23 women.
23:57You know, 23 is manageable.
23:58Okay, well, let me get this list of Faith and Caleb and we can coordinate our interviews.
24:02You ready, Pulaski?
24:09Give me a sec.
24:11You know what else feels like a cramp?
24:12A contraction.
24:14What?
24:14You want me to get it checked out?
24:19Fine.
24:19I'll get it checked out.
24:20It's nothing.
24:21You want me to come with?
24:22No.
24:22No.
24:23Keep looking for some hat lady and keep me posted.
24:31One more.
24:33Look, when I get back, I'm going to tell you a story about the time that me and this guy
24:37were working a prison transport.
24:38Some idiot tried to carjack us.
24:41Can't wait.
24:42I'll be right back.
24:46You said this guy could be a shortcut?
24:48He's my contact.
24:49Let me play him.
24:54Can't believe Will didn't call me.
24:57Yeah, I'm sure that he feels completely responsible for Calvin.
25:05Look.
25:06He takes a long time to open up to someone.
25:10I'm sure what he went through in his childhood didn't help.
25:15So you said kidnapping with two victims.
25:19That made me think.
25:20A couple weeks back, a pair of stun cuffs went missing with the remote.
25:24That's like 10 grand in value.
25:26Warden couldn't figure it out, swept the whole thing under the rug.
25:29And that's all I can tell you.
25:32We have a list of names.
25:34Maybe you could take a look at it and see if anyone makes sense for this.
25:45Well, this one here, I know her.
25:49She would have had access.
25:54Susan Barnaut.
26:07She is absolutely fine.
26:09Those are Braxton Hicks contractions.
26:11Perfectly normal in the second and third trimester.
26:13Well, the third too.
26:14That's good.
26:15Something to look forward to.
26:16Well, there's also, you know, the baby.
26:18Right.
26:18Stay hydrated.
26:19Try shifting positions or walking around if they get too uncomfortable.
26:22Okay.
26:23Thanks.
26:25Yep.
26:26That's a relief.
26:27Yeah.
26:27Can you check that for me?
26:29Yeah.
26:31It's 7834.
26:33Phone code.
26:34What a gesture of intimacy.
26:36Does it work?
26:38Why?
26:39Are you working?
26:40You know I can't sit this one out.
26:44Hey, how about I pick up a pizza?
26:47Barno's.
26:48Detroit style.
26:48Barno's.
26:49Hell yeah.
26:50Barno's, I feel like.
26:51Good.
26:52Remember Barno's packaged foods?
26:54I feel like they had a big warehouse in like Dunwoody.
26:58What the hell are you doing, Angie?
27:01We are trying to find Will.
27:03He doesn't need you right now.
27:04Our baby needs you.
27:06Okay.
27:06Feel free to keep telling me what I can and cannot do.
27:08No.
27:08I'm telling you what you should do.
27:10You should rest.
27:11You should stay hydrated.
27:12APD, GBI, marshals, sheriffs, everybody with a badge in Atlanta is out there looking for him.
27:23I wish I could be like you.
27:25Okay.
27:26No, no.
27:26Listen.
27:27Really.
27:27I wish I had grown up just living my life.
27:35No constant fear.
27:39No wondering if anyone is going to come and save you.
27:49Will has come.
27:50He's always come.
27:52He has saved me.
27:55Over.
27:57And over.
28:00He's my family.
28:05You're right.
28:06You're right.
28:07I grew up feeling safe.
28:11It's not wrong to want that from my child.
28:15This is your family.
28:17I'm your family.
28:22I'll see you now.
28:30Okay.
28:33Isn't it funny how we ended up like this?
28:35Plastic father-son bonding.
28:38Using tools and our muscles.
28:40We are not bonding.
28:41Okay.
28:42And you are not my father.
28:43I almost was.
28:45Your mother and I were very close.
28:47When Lucy started.
28:49Hey.
28:50I can't.
28:51Oh my God.
28:57Damn it.
28:58We have to switch places.
29:00You have nine fingers.
29:01What are you going to do?
29:02I can't hold you.
29:03There's no way.
29:03I'm letting you hold anything sharp.
29:05We have to switch places.
29:06You just can't get the right leverage on the last thing.
29:07How do we get?
29:09Hey.
29:09What are we going to do?
29:11I don't know.
29:12Okay.
29:15Don't lose your head.
29:19I'm not dying here with you.
29:29You deserve better.
29:35What was that?
29:37Is that an apology?
29:39No.
29:42An observation.
29:43A feeling.
29:45You.
29:47You're brilliant.
29:49Loyal.
29:50You don't stop.
29:51I admire you.
29:55I love you.
29:57Oh God.
29:59I hated you.
30:00I hated you for taking Lucy away.
30:06I see her in you.
30:11But she had balance.
30:14You run from the dark.
30:18That's why it chases you.
30:28You ever regret what you did to my mother?
30:33Yes.
30:41I was going to kill you.
30:43Oh, so there is a monster in her after all.
30:48No.
30:53No.
30:53What are you doing?
30:55No, no, no.
30:57Hey, hey.
30:59Easy, easy.
31:00Easy.
31:05What are you doing?
31:10Stop, stop, stop, stop.
31:11We're going to trip this bastard over.
31:13What?
31:13Because you're not going to be the last person to ever say anything nice to me.
31:17Now get out.
31:19Let's go.
31:22Let's go.
31:23One, two, three.
31:30Again, go.
31:31No.
31:34He's here, Ormwood.
31:36I can feel it.
31:37Okay, Caleb and Faith are ten minutes out.
31:39Swat's right behind him.
31:40All right, I'm going to keep an eye out.
31:43Don't do anything stupid.
31:45I'm serious.
31:46Yep.
31:52I've told you about Will.
31:56He needs to meet you.
31:59We know what we're doing.
32:17Come on.
32:20Get back.
32:21We have to stop.
32:24No.
32:25We're doing this.
32:25Let's go.
32:47Get back.
32:53Get back.
32:55Get back.
33:02Get back.
33:04Get back.
33:11Get back.
33:13Get back.
33:13noch malenquism.
33:15Stop.
33:16Stand back.死
33:16when weWork. Little
33:29Enough of this, Mr. Haven!
33:34Who's gonna put that trailer right side up again, huh?
33:42You.
33:43You're the bad apple.
33:45Oh, my Jimmy is a genius in many ways, but he's not mechanical.
33:52Will!
33:53Angie, get out of here!
34:01Who the hell is Angie?
34:03I swear to God, Jimmy, if she's got your ring on her finger...
34:08There is a limit to what I will take!
34:19Angie, where are you?
34:28Damn it.
34:33You brought such calamity upon our family!
34:37Oh, my God!
34:38No!
34:39No!
34:46Oh, no, Jimmy!
34:50Oh, God, I'm sorry!
34:52I'm sorry!
34:53Oh, my God!
35:03Oh!
35:10Oh!
35:12Oh!
35:14Oh!
35:16Oh!
35:18Get on the ground!
35:25I got cover.
35:30What?
35:39See you soon.
35:48Will?
36:06Hey.
36:08Did I wake you?
36:13Yesterday scared me, Angie.
36:15I mean, it really scared me.
36:16I know.
36:18Do you?
36:19I'm not challenging you.
36:22I just wonder if you understand.
36:32Tell me.
36:34I've never been held captive by a deranged serial killer.
36:38It's a pretty exclusive club.
36:40But I do know what it's like to lose the woman I love.
36:45Permanent loss.
36:47Also a crappy club.
36:49We gotta join better clubs.
36:51Hmm.
36:53I do get it. I'm walking into a job where anything can happen.
36:58Every day.
37:01That's just the job.
37:03And you do it fearlessly. It's so hot.
37:05But now, it's not just you heading into the danger.
37:08I think my womb might be the safest place in Atlanta.
37:12I'm like a baby panic room.
37:18Life has been on my back.
37:21Since I was five.
37:24Life has tried a thousand ways to take me down.
37:28I'm still standing.
37:32Can you trust me?
37:36Can you trust me to take care of her?
37:39That's what this stage of love is, I guess.
37:43Not a lot of songs about the pain in the ass parts of a relationship.
37:47The baby making parts. So many songs.
37:48So many songs.
37:49Yeah.
37:53I think though that this stuff is what really matters.
37:59Yeah.
38:06Okay, let's see if I get this right.
38:09Just a dot. No L.
38:11Wow, guys.
38:12We should get you two to make all the meals.
38:14Yeah, I'd settle for a kitchen cleanup.
38:16Well, I put in the blueberries and the chocolate chips.
38:19Nice.
38:20Ooh.
38:21Those things don't really go together, but...
38:22Yes, they do.
38:23No, they don't.
38:24Hi. Hey.
38:26Where are we today?
38:28About a three.
38:29You're cleaning the kitchen.
38:30You want to go?
38:31I'll cover for you and put them in some Tupperware.
38:33I'm okay. Thank you.
38:35Okay.
38:37So, how do you like it, Daddy?
38:39Mmm.
38:40It's delicious, baby.
38:42How much longer are you on desk duty?
38:44A couple more weeks, I hope.
38:46I mean, don't get me wrong.
38:46I am an unexpected computer genius.
38:50My best work's not behind a desk.
38:52We're going with genius, are we?
38:54It's just...
38:55It's been nice to FaceTime you during the day.
38:57Yeah, and you come home a lot more when you say you will.
39:00Oh.
39:03Well, those sound like easy things to keep going when your dad is back in the field.
39:07Right?
39:09Yeah.
39:14Yeah.
39:15So, who has the syrup?
39:16Ah, here.
39:18So, when can I get a coffee?
39:20Yeah, you like it black, yeah?
39:21No, you're kidding. I'm kidding, man.
39:23You're not gonna want it.
39:30Amanda.
39:31Glad to hear your golden boy is safe.
39:33How's he doing?
39:35Oh, he's been through worse.
39:37You forget something in my office?
39:39Yeah, I spoke to the director this morning.
39:41We had a good mind meld about great leaders who couldn't see when their time was done.
39:47Interesting.
39:49Our conversations are usually about unqualified men pushing themselves into spaces where they don't belong.
39:55You know, there's no shame in the next chapter, Amanda.
40:00Are you looking for a fight, Bill?
40:02You'll get one.
40:09I hope this isn't a wellness check.
40:13Just drop it in our family.
40:16How's Calvin?
40:18He's fine.
40:21How about you?
40:23Well, seeing my therapist tomorrow.
40:28Dr. Roach.
40:29She has a whole plan for us.
40:32She wants me to try frisbee golf.
40:35Oh.
40:36Sounds, uh, helpful.
40:39Yes, she's peculiar.
40:41Frisbee golf.
40:43I mean, why are we massing those together?
40:45Keep it simple.
40:47Exactly.
40:50We found your car headed in the opposite direction of GBI.
41:01I missed a turn and got lost.
41:05Unfamiliar terrain and dyslexia is a bad combination.
41:09Hm.
41:17Listen, I don't want to force a conversation, but I want you to know you can call me anytime.
41:24For anything.
41:27Hm.
41:30I hope it brings you relief that he's gone.
41:41The world's a safer place.
41:48I was gonna make some cafe con leche.
41:52Takes me a few minutes.
41:56You want one?
41:58Yeah.
41:59Yeah.
42:00I've got all day.
42:02All day?
42:03You got somebody better you want to sit around with?
42:09I suppose not.
42:11My mother died.
42:13Mmm.
42:16When I was a baby boy.
42:20Mmm.
42:22Mmm.
42:24Mmm.
42:26Mmm.
42:27Mmm.
42:29Mmm.
42:31Mmm.
42:32Mmm.
42:39Mmm.
42:39I would've just have to know you'reielenartor.
42:42Mmm.
42:45Mmm.
42:48Mmm.
42:55Yeah.
43:03How much is it?
Comments