- 2 days ago
Category
🚗
MotorTranscript
00:00:09Mom, when I meet in Ciudad Mar, I will find you, I promise.
00:00:15And also to that crying girl.
00:00:17Excuse me.
00:00:21Hey, what are you doing?
00:00:23No stay there.
00:00:25I'm coming to the guard.
00:00:26You?
00:00:28With your little body, you don't lose time, boy.
00:00:31I've seen more muscle in a moscow.
00:00:34Do you want someone like you?
00:00:36You can't even call me.
00:00:45I'm hallucinating.
00:00:47My man, when I came to his hands?
00:00:53What the fuck?
00:00:59Now, do you think I'm qualified?
00:01:03Of course.
00:01:04Of course.
00:01:05Today, I choose the guardaespaldas personal 24-7 of the president.
00:01:09It's the dream of all the guardias of the company.
00:01:11Look how many people come to the interview.
00:01:14In the meantime, people like me can watch the door.
00:01:19Let's go.
00:01:26Of course.
00:01:29How many people get on the boat?
00:01:29How many people are you?
00:01:30How many people get on the boat?
00:01:31Our President is a Flower.
00:01:34A song and he sees
00:01:35it.
00:01:37You drop it.
00:01:48Let's go!
00:01:49Yes, she's beautiful!
00:02:00Joe!
00:02:01Get out of here!
00:02:10What are you doing?
00:02:11Let's go!
00:02:12What?
00:02:13The Sanguinarios?
00:02:14Presidenta!
00:02:15We'll see you again!
00:02:18Raúl Rojas!
00:02:19What are you coming from?
00:02:23Presidenta!
00:02:24Something obvious!
00:02:25What we want always has been that!
00:02:28If we give it obediently,
00:02:30the Sanguinarios guarantee you safety!
00:02:34On the contrary!
00:02:37No me culpe por ser grosero!
00:02:44Oye Raúl!
00:02:45Hablemos con calma!
00:02:46¿Para qué enfadarse tanto?
00:02:49¿Tú qué eres?
00:02:51Vete!
00:02:52O te golpeo!
00:02:54No pienses en ponerle mano!
00:02:56No se lo daré!
00:02:57Bien!
00:02:59Ya que se niega a entregarlo,
00:03:01tendré que invitarla a charlar con los Sanguinarios!
00:03:04Alguien!
00:03:05Llévesela!
00:03:07Alto!
00:03:12Alto!
00:03:14Oye hombre!
00:03:15Escucha un consejo!
00:03:16Los Sanguinarios no son un juego!
00:03:18Mejor sal corriendo!
00:03:18No arriesgues tu vida!
00:03:21Él...
00:03:22Se lo merece?
00:03:23¿Y tú quién eres?
00:03:25¡Lárgate!
00:03:27¿Y tú quién eres?
00:03:28¡Lárgate!
00:03:30¿Por qué no lo puedo empujar?
00:03:45¡Lárgate!
00:03:48¿Terminaste?
00:03:49Ahora me toca a mí.
00:03:52¡Lárgate!
00:03:58¡Lárgate!
00:04:01¡Lárgate!
00:04:01¿Qué hacen parados?
00:04:02¡Acáven con él!
00:04:03¡Haz a matarlo!
00:04:04¡Ah!
00:04:11¡Ah!
00:04:14¡Ah!
00:04:15¡Ah!
00:04:18¡Ah!
00:04:18¡Ah!
00:04:19¡Ah!
00:04:19¡Ah!
00:04:19¡Son un montón de inútiles!
00:04:21¡Gran hoja!
00:04:22¡Te aconsejo que no te metas!
00:04:24En este asunto...
00:04:25... me voy a meter.
00:04:27¡Ah!
00:04:27¡Prefieres el castigo a la cortesía!
00:04:29Jeje!
00:04:30¡Golpéame!
00:04:31¡Cuidame!
00:04:32He hit me, I don't.
00:04:35I can't...
00:04:35Hurt me, I don't...
00:04:36...I'll do it.
00:04:37I'm not going to do it.
00:04:37I'll do it later.
00:04:40You...
00:04:41...
00:04:41...
00:04:41...
00:04:41...
00:04:42...
00:04:43...
00:04:44¡Levántate!
00:04:44¡No hace falta!
00:04:45¿Tú qué?
00:04:46¿Acaso...
00:04:47¿Quieres arrodillarte?
00:04:49¡Ay!
00:04:49¡Levántate ya!
00:04:52¡Este tipo es tan arrogante!
00:04:55¡Parece que no es simple!
00:04:56¡Presidenta!
00:04:57¡Esta vez te perdono!
00:04:58¡La próxima vez no tendrás suerte!
00:05:00¡Vámonos!
00:05:02¡Están ciegos!
00:05:03¡Ayúdenme!
00:05:11Oye...
00:05:11¿Cómo te llamas?
00:05:14Javier.
00:05:14¿También vienes a ser guardia?
00:05:16Ajá.
00:05:16Perfecto.
00:05:17Desde hoy...
00:05:18Eres mi guardaespaldas personal.
00:05:20¡Pero presidenta!
00:05:21¡Ni siquiera empezó la selección!
00:05:23¡Y él no pasó la evaluación!
00:05:24¿Cómo fue?
00:05:25¡Ya decidí!
00:05:29¡Ya decidí!
00:05:34¡Impresionante!
00:05:35Hasta ahuyentaste Raúl de los Sanguinarios.
00:05:37No pensé que escondieras ese talento, jefe.
00:05:39De ahora en adelante te sigo a ti.
00:05:40De acuerdo.
00:05:41¿Y yo te cubriré?
00:05:42Oye, jefe.
00:05:43Hoy sí robaste la atención.
00:05:45¿Viste la cara de Diego Pérez?
00:05:46¡Uh!
00:05:47¡Ja, ja, ja!
00:05:48¡Diego Pérez!
00:05:49El que te empujó.
00:05:50¡Oh!
00:05:51Es el jefe de seguridad.
00:05:52Quería colocar a su hermano como guardaespaldas personal de la presidenta.
00:05:56Pero le robaste el puesto.
00:05:57Deberías tener cuidado.
00:05:59Es conocido por guardar rencor.
00:06:00Me temo que después querrá vengarse.
00:06:04¡Esto es una empresa, no un mercado!
00:06:05¡Si quieren charlar, háganlo en sus casas!
00:06:08¡Sí, jefe Pérez!
00:06:09¡Ja, ja, ja!
00:06:13¡Ja, ja, ja!
00:06:14¡Ja, ja, ja!
00:06:15¡Ja, ja, ja!
00:06:16¡Ja, ja, ja!
00:06:16Solo tantito.
00:06:16Gracias por el halago.
00:06:17Un poco mejor que...
00:06:18Los Sanguinarios.
00:06:19¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:06:22¡Ja, ja, ja, ja!
00:06:22Solo fue por suerte.
00:06:23Un golpe de azar.
00:06:25¡No te confíes de más!
00:06:26Ya que entras al Grupo Corona, me obedecerás desde ahora.
00:06:31¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:06:31De hoy en adelante, compórtate con cabeza baja.
00:06:36¡Ja, ja, ja!
00:06:37¿Entendido?
00:06:39¡Ja, ja, ja, ja!
00:06:41¡Entendido, jefe Pérez!
00:06:42¡Ja, ja, ja, ja!
00:06:44¡La presidenta te busca!
00:06:46¡Dice que vayas a su oficina ya!
00:06:48¡Ja, ja, ja, ja!
00:06:51¡Ja, ja, ja!
00:06:53¡Granuja!
00:06:54¿Te atreves a robarme mi puesto?
00:06:56¡Arruinas mis planes!
00:06:57¡Hara que te arrepientas de haber entrado en Corona!
00:07:00¡Ah, ja, ja, ja, ja!
00:07:10Hola, hermana. ¿Cuándo vuelves?
00:07:12Joaquín de los sanguinarios vino con regalos de compromiso.
00:07:15El abuelo dirá la fecha de tu boda.
00:07:17No pueden obtener la tecnología BID y quieren controlar el Grupo Corona mediante un matrimonio.
00:07:21No se saldrán con la suya.
00:07:23El BID nunca debe caer en manos de los sanguinarios.
00:07:27Dile al abuelo.
00:07:28Que tengo novio.
00:07:29Lo llevaré a casa hoy.
00:07:30En cuanto al matrimonio con los Varga, jamás lo aceptaré.
00:07:35Pero, hermana, ¿cuándo conseguiste novio? ¿Por qué no lo sé?
00:07:52Oye...
00:08:00Javier, what are you doing?
00:08:01Let me go!
00:08:05Javier, what are you doing? Let me go!
00:08:07Shh!
00:08:08Abrázame, don't say anything.
00:08:25Disculpa, lo siento, fue que la situación era urgente.
00:08:30No te disculpes, acabas de salvarme.
00:08:41Tu contrato, ven a firmarlo.
00:08:57¿Firmas sin siquiera leerlo?
00:08:59Confío en ti.
00:09:00Al fin y al cabo una ave ya lo engaña.
00:09:05Acompáñame a mi casa hoy.
00:09:07Ok.
00:09:25Valeria, ¿volviste?
00:09:26Valeria ha vuelto. Bien, hablemos de los detalles de nuestra boda.
00:09:30¿Quién se casa contigo?
00:09:32Tengo un novio ya.
00:09:37Javier, abrázame.
00:09:38Pero...
00:09:39¿Desde cuándo el guardia también nace de novio?
00:09:42Ahora soy tu jefa.
00:09:44El artículo 23 del contrato lo dice.
00:09:46Debes obedecerme todo.
00:09:48Ahora...
00:09:48¡Vaya!
00:09:49Es la escala ardiente loca.
00:09:51Entre más ardiente, más loca.
00:09:53Bueno...
00:09:54Tú mandas jefa.
00:09:57¿Qué novio abraza a su novia así?
00:09:59¡Por la cintura!
00:10:02¡Señor!
00:10:03¡Es el guardia que me golpeó!
00:10:08¿Un guardia?
00:10:10Valeria...
00:10:10¿Me traes un guardia para burlarte de mí?
00:10:14Valeria, él es tu supuesto novio.
00:10:16Resulta que metiste un chacal a la casa.
00:10:19¿Quieres matarme de coraje?
00:10:20¡Haz que se vaya!
00:10:21¡Haz que se vaya ya!
00:10:22Abuelo...
00:10:23A mí me gusta él.
00:10:25Maldito mocoso.
00:10:26¿Lástimas a mis hombres y me quitas a mi mujer?
00:10:28¿Te quieres morir?
00:10:30¡Águila!
00:10:31¡Dale un calentón!
00:10:34¡Sí, señor!
00:10:41¡Joaquín!
00:10:42¡Estás en mi casa!
00:10:43¡No es lugar para tus desmanes!
00:10:45Valeria...
00:10:46¿Aún crees que tu familia puede enfrentarse a los sanguinarios?
00:10:49Aplastar a los corona ahora es tan fácil como aplastar una hormiga.
00:10:54Si te portas bien y te casas conmigo, puedo tratar a tu familia con cortesía.
00:10:58Pero si no aceptas esta oferta...
00:11:02Entonces...
00:11:04Quita tus sucias manos.
00:11:05¡Bella!
00:11:06¡Guardia!
00:11:07¿Te atreves a desafiarme?
00:11:08¿No conoces tu lugar?
00:11:10El águila es el rey del equipo tigre.
00:11:12¡Si quieres vivir, vete!
00:11:13¿Y si...
00:11:14no me alejo?
00:11:17¡Águila!
00:11:17¡Acaba con él!
00:11:20¡Suéltame!
00:11:26¡Basta!
00:11:30¡Valeria!
00:11:31¡Discúlpate con Joaquín!
00:11:32¡Somos familia!
00:11:33¡Llegar a ese punto!
00:11:34¡¿Qué sentido tiene?!
00:11:35¡Joaquín!
00:11:36¡Por el bien de este viejo sentimental!
00:11:39¡No te enojes con Valeria!
00:11:40¡Es que ahí está la malcrié desde pequeña!
00:11:43¡Y tú, guardia!
00:11:45¡¿Qué haces ahí parado?!
00:11:46¡Vete ya!
00:11:46¡Vete!
00:11:47¡Vete!
00:11:47¡El rey del equipo tigre te aplastará el cráneo con un puño!
00:11:51¡¿Qué haces aquí?!
00:11:51¡No perjudiques a mi hermana y a la familia!
00:11:53¡Valeria!
00:11:54¡Yo sé que no quieres casarte así!
00:11:56¡Pero ahora!
00:11:57¡Todos tienen puesta a nuestra familia en la mira!
00:12:00¡Los sanguinarios!
00:12:01¡Al menos pueden protegerse!
00:12:04¡Escúchame esta vez!
00:12:05¿Sí?
00:12:05¡Abuelo!
00:12:06¡Yo solo puedo con Corona!
00:12:07¡Y Javier!
00:12:10¡Él escapa!
00:12:11¡Estás loca!
00:12:12¡Es solo guardia!
00:12:13¡Cómo enfrenta a los sanguinarios!
00:12:16¡Además!
00:12:16¡No sabes lo que significa ser el rey del equipo tigre!
00:12:20¿Quieres que muera?
00:12:22Fui ingenua.
00:12:24Por más capaz que sea Javier, es solo un hombre de carne y hueso.
00:12:27¿Cómo podría él solo enfrentar a todos los sanguinarios?
00:12:33Joaquín...
00:12:34Me casaré.
00:12:36Pero...
00:12:37No te entrometas en ningún asunto de Corona.
00:12:41Además...
00:12:44Déjalo ir.
00:12:49Déjalo ir.
00:12:58Valeria...
00:12:59Si tan solo hubieras sido sumisa desde el principio...
00:13:02¿Para qué ese escándalo?
00:13:04Al final...
00:13:06Te casarás conmigo.
00:13:08Eso podemos dejarlo por ahora.
00:13:10Pero él...
00:13:12Debe arrodillarse ante mí y darme tres reverencias.
00:13:15Así consideraré perdonar su vida.
00:13:19O...
00:13:20Eso depende de si puedes soportarle.
00:13:23¡Javier!
00:13:24¡Discúlpate con él!
00:13:26¡Vaya!
00:13:27Imposible ayudarte.
00:13:28¿Tu vida te importa tan poco?
00:13:30En un momento como este, ¿por qué alardear?
00:13:33Hermana...
00:13:33Creo que él solo es un hablador.
00:13:35Un simple...
00:13:37Rey del Equipo Tigre.
00:13:39Nada más...
00:13:41Pide la muerte.
00:14:04Un solo golpe.
00:14:06¡Uno solo!
00:14:07¿Con un golpe derrotaste al Rey del Equipo Tigre?
00:14:10El Rey del Equipo Tigre...
00:14:13Apesta.
00:14:15¿Cómo es posible?
00:14:16Águila es nivel secundario.
00:14:19¿Seguimos, señor Joaquín?
00:14:21Ven...
00:14:22Tú...
00:14:23Te has metido conmigo.
00:14:24Ahora tienes problemas.
00:14:25Espera nomás.
00:14:26No quedará así.
00:14:31Ya verás.
00:14:33¡Vengan!
00:14:33¿Qué hacen? ¡Ayúdenme!
00:14:34¡Sí, sí, sí!
00:14:36¡Rápido!
00:14:39¡Basura!
00:14:42¡Un desastre!
00:14:44¡Un desastre!
00:14:46¡Abuelo!
00:14:52¿Estás bien?
00:14:53¿Qué me va a pasar?
00:14:55Los problemas son de ellos.
00:14:58Javier...
00:14:59¿Quién eres realmente?
00:15:01¡Sí!
00:15:01¿Cómo eres tan fuerte?
00:15:03¡Derrotaste al águila de un golpe!
00:15:05Eso sólo...
00:15:06Un gran maestro podría hacerlo.
00:15:08Tú no...
00:15:09Estás en el registro de maestros.
00:15:11Mi nombre...
00:15:12¡Claro que no está en ese pequeño registro!
00:15:14Es porque soy...
00:15:15Bah...
00:15:16Olvídalo.
00:15:17Seguramente sólo fue suerte.
00:15:19Pero te advierto.
00:15:20No creas que por ahuyentar a Joaquín...
00:15:23Mi hermana se casará contigo.
00:15:24Ya tiene alguien en su corazón.
00:15:26Tú, un simple guardia...
00:15:27No te atrevas a tener falsas ilusiones.
00:15:33Ya tiene alguien en su corazón.
00:15:35Tú, un simple guardia...
00:15:36No te atrevas a tener falsas ilusiones.
00:15:45¿Qué te pasa, niña?
00:15:48Me perdí de mi niñera.
00:15:50Tengo miedo de los malos.
00:15:53No temas, te acompaño.
00:15:54Si viene algún malo, yo te protegeré.
00:15:58Eres muy bueno.
00:16:00Oye...
00:16:00Tu jada del cuello es igual al mío.
00:16:02Me lo dio mi mamá.
00:16:04¿De verdad?
00:16:05También me lo dio mi mamá.
00:16:13Toma este dulce.
00:16:15Juguemos juntos.
00:16:28Ahora es mío.
00:16:30Oye, devuélveme mi dulce.
00:16:39¿Está rico?
00:16:41Prueba tú.
00:16:48Señorita.
00:16:51Al fin la encuentro.
00:16:53Volvamos a casa.
00:16:56Eres muy bueno, Tito Dulce.
00:16:58Quiero jugar contigo mañana.
00:16:59Volvamos aquí a jugar, ¿está bien?
00:17:01Sí.
00:17:02Prométemelo.
00:17:04Promesa hecha.
00:17:05Cien años no se quiebra.
00:17:08Vámonos.
00:17:12Oh.
00:17:14Qué casualidad.
00:17:15También tengo a alguien.
00:17:19Disculpa.
00:17:19Lo de hoy fue una emergencia.
00:17:21Después, no volverá a pasar.
00:17:23Presidenta.
00:17:24Espero que en adelante cumpla su palabra.
00:17:27Va.
00:17:28Qué engreído para ser un guardia.
00:17:29Mi hermana es presidenta del Grupo Corona.
00:17:32Fingir ser su novio es un honor para ti.
00:17:34Camila.
00:17:37¿Pero es la verdad?
00:17:39Malas noticias.
00:17:40Al señor le volvió el ataque.
00:17:41¿Qué?
00:17:44¿Qué?
00:17:44¿Qué?
00:17:48Abuelo, ¿cómo estás?
00:17:49¿Dónde te duele?
00:17:50Camila, llama al médico.
00:17:52No.
00:17:53No hace falta.
00:17:55Este viejo cuerpo mío ya no tiene cura.
00:17:59Valeria.
00:18:01Camila.
00:18:01No le temo a la muerte.
00:18:05Lo que más me preocupa es que las maltraten y sean infelices.
00:18:12Valeria.
00:18:14Ustedes crecieron sin padres.
00:18:17La mayor debe ser como madre.
00:18:20Tienes que dirigir la empresa.
00:18:22Cuidar a Camila.
00:18:24No ocuparte en este viejo.
00:18:28Tú llevas una carga muy pesada.
00:18:31Abuelo, no es pesada.
00:18:33Todo va a salir bien.
00:18:35Confía en mí.
00:18:36No te pasará nada.
00:18:37Abuelo, no puedes morir.
00:18:38Si de verdad mueres, nos quedaremos completamente huérfanas.
00:18:42Abuelo.
00:18:43Mi hora ha llegado.
00:18:45Es hora de irme.
00:18:49No, no. Camila, el coche, a los sal.
00:18:51No hay tiempo.
00:18:55¿Qué estás diciendo?
00:18:57El cuerpo del señor está al límite.
00:19:00Incluso si llega al hospital, nadie podrá curarlo.
00:19:03¿Estás maldiciendo a mi abuelo?
00:19:05¡Sal de aquí! ¡Fuera!
00:19:07Nadie lo curará.
00:19:09Pero yo sí.
00:19:11¿Qué dijiste?
00:19:12¿Tú?
00:19:17¿Estás bromeando?
00:19:18Eres solo un guardia.
00:19:20¿Vas a curarlo? Es una burla.
00:19:26Si seguimos perdiendo tiempo, el señor no tendrá salvación.
00:19:32Sé que eres bueno.
00:19:33Pero curar a alguien no es algo para bromas.
00:19:36Ayúdame a llevar a mi abuelo al coche.
00:19:44Abuelo, abuelo, ¿cómo estás? No temas, te llevo al hospital.
00:19:47Si no quieren que muera, hágame caso.
00:19:50Tienen una farmacéutica.
00:19:51Las agujas de acupuntura, tráiganlas.
00:19:53¿Estás bromeando? Eres un farsante.
00:19:55Sabes bien en qué estado está.
00:19:57Perdiendo tiempo. Será muy tarde.
00:20:00Camila, las agujas.
00:20:02Hermana, es solo un guardia.
00:20:04¿Cómo va a poder...? ¡Las agujas!
00:20:09Si a mi abuelo le pasa algo, te costará la vida.
00:20:12Bien. Si no curo a tu abuelo, una vida pagará por la otra.
00:20:21Hermana...
00:20:24Le creemos hoy, pero...
00:20:46Punto del codo, del pliegue, del antebrazo, del pecho.
00:20:57¡Listo!
00:21:00Javier, deja de hacer teatro.
00:21:02¿Puedes o no? ¡Cállate!
00:21:10¡Retiro!
00:21:12¿Ya terminó?
00:21:14¿Por qué mi abuelo no despierta? Eres un farsante.
00:21:18Hermana... ¡Míralo!
00:21:22Tres...
00:21:24Dos...
00:21:27Uno...
00:21:31¡Abuelo despertó!
00:21:33Abuelo, estás despierto.
00:21:34Está a salvo por ahora.
00:21:36Ustedes hablen. Yo salgo.
00:21:40No...
00:21:41Javier...
00:21:43No pensé que supieras medicina.
00:21:45Un poco.
00:21:46Te debo las gracias.
00:21:47Sin ti, mi familia te harían problemas.
00:21:49Y mi abuelo, gracias.
00:21:51No, no, no hay problema.
00:21:53Pero...
00:21:55¿Quién eres realmente?
00:21:57¿Por qué viniste a ser guardia?
00:22:00¿Con qué objetivo?
00:22:03¿Así le hablas a tu salvador?
00:22:08Tú también vienes por eso, ¿verdad?
00:22:10¿Por qué cosa?
00:22:25¿Qué estás haciendo?
00:22:30Descarado.
00:22:31¿Qué quieres hacerle a mi hermana?
00:22:32Si tienes alguna mala intención con ella, te despellejo vivo.
00:22:36¡Qué chica tan feroz!
00:22:39No hice nada.
00:22:41Solo...
00:22:42Ese padre...
00:22:44Quizás mi madre.
00:22:45No te excuses.
00:22:46Conozco sus intenciones.
00:22:47Hombres asquerosos solo codician la belleza de mi hermana.
00:22:50Guarda tus malas intenciones o te golpeo hasta la muerte.
00:22:54Aléjate de ella.
00:22:55Bien.
00:22:55Me alejo de tu hermana.
00:23:03Hermana...
00:23:04Javier es un cerdo.
00:23:05Cuando te desmayaste, él quería desvestirte.
00:23:08¡Oye, no!
00:23:09Señorita Corona, no diga eso.
00:23:11No invente ni difunda rumores.
00:23:14No le quite la ropa.
00:23:15¡Querías manosearla!
00:23:17Yo...
00:23:18Lo juro, ¿está bien?
00:23:20No siento nada por la Presidenta Valeria.
00:23:22Si sintiera algo...
00:23:24Con mis habilidades...
00:23:26¿Habría esperado hasta ahora?
00:23:29Camila...
00:23:30Javier es un caballero.
00:23:32No se aprovecharía de mí.
00:23:34Y tiene razón.
00:23:35Siendo tan poderoso...
00:23:37Podría...
00:23:38Conseguir lo que quisiera.
00:23:40Entonces...
00:23:40¿Por qué viniste a Corona a ser guardia?
00:23:43Exacto.
00:23:43Si eres tan bueno, ¿por qué ser guardia en Corona?
00:23:47Hermana, viene por ti.
00:23:49Le gustas.
00:23:50Esta chiquilla...
00:23:51¡Qué mente romántica!
00:23:53Vine a la Ciudad Mar a buscar a alguien.
00:23:55No soy una amenaza para Corona.
00:23:57Y mucho menos me gusta tu hermana.
00:24:00Camila, basta.
00:24:03¿A quién buscas?
00:24:05Quizás...
00:24:05pueda ayudarte.
00:24:11Disculpen.
00:24:12Es una llamada.
00:24:16Si no te gusta mi hermana, ¿por qué arriesgarte tanto?
00:24:19Tú, chiquilla...
00:24:21Es caballerosidad, ¿sí?
00:24:23Bah...
00:24:24No me engañes.
00:24:25Yo he visto muchísimas series cortas.
00:24:27Un hombre salva a la dama solo porque le gusta.
00:24:30Si no te gusta mi hermana, arrancas mi cabeza y la usas de pelota.
00:24:33Si me gustara tu hermana, me arrancaría la cabeza para que la uses de pelota.
00:24:39Palabra dicha.
00:24:40Pero en esta vida...
00:24:41No tendrás oportunidad.
00:24:43Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:24:44No me engañes.
00:24:45Cuando alguien hace una apuesta, termina saliendo mal.
00:24:48Espero el día que te corten la cabeza.
00:24:50¿Qué dijiste?
00:24:54Hay problemas en la empresa.
00:24:56Debo ir ya.
00:25:02Yo conduzco.
00:25:03Yo conduzco.
00:25:05Javier, deja que conduzca Camila.
00:25:07Es piloto de carreras.
00:25:08Es una emergencia.
00:25:09Debemos llegar en 20 minutos.
00:25:10Para pelear eres bueno, pero para conducir soy mejor que tú.
00:25:13Suban.
00:25:14Solo dame 10 minutos.
00:25:15Un viaje de 40 minutos, 20 ya es lo menos.
00:25:18Suban.
00:25:35Bajen.
00:25:39De verdad fueron 10 minutos.
00:25:42Tú...
00:25:43Hermana, acaba de volar.
00:25:47Javier...
00:25:48¿Cuántas sorpresas más tienes guardadas?
00:25:55¿Hola?
00:25:56Maestro.
00:25:57Llegué a Ciudad Mar.
00:25:59Oh...
00:25:59¿Cuándo podré verte?
00:26:01Te extraño mucho.
00:26:02¿Qué estás haciendo en Ciudad Mar?
00:26:04Tomé un trabajito.
00:26:05Vine a eliminar a alguien.
00:26:07Será rápido.
00:26:07Lo despacho en un instante y voy a verte.
00:26:09Bien.
00:26:11Ja, ja, ja.
00:26:12Ya está listo Maestro Mendoza.
00:26:13Ya esperé mucho.
00:26:14Allá voy, ya voy.
00:26:15Vaya.
00:26:18Hmm.
00:26:25Ah.
00:26:27Presidenta.
00:26:27El señor Joaquín trajo a un montón y está destrozando todo.
00:26:30Dice que si no entregamos a Javier hoy él, destruirá a la empresa Corona.
00:26:35¡Granuja!
00:26:36Hoy es tu último día.
00:26:38Iré a ver.
00:26:39Jefe, estamos perdidos.
00:26:40Los sanguinarios traen un ejército.
00:26:42Creo que esta noche te van a matar.
00:26:44Ese Joaquín trajo al gran maestro Héctor Mendoza.
00:26:48Es un maestro legendario.
00:26:50Jefe, mejor...
00:26:51Mejor huyamos.
00:26:53¿Qué dijiste?
00:26:54¿Héctor Mendoza?
00:26:55¿Héctor Mendoza?
00:26:56¿El gran maestro Héctor Mendoza?
00:26:58Sí, presidenta.
00:27:00Javier Cortés.
00:27:01Nos trajo un gran problema.
00:27:03Deberíamos cortar toda relación con él y entregarlo a los sanguinarios.
00:27:07Si no, si no, la empresa se acabará.
00:27:11Hermana, ¿qué hacemos ahora?
00:27:13El despiadado Héctor Mendoza.
00:27:16Javier se ganó el odio de Joaquín por ayudarnos.
00:27:19No podemos entregarlo.
00:27:21Javier, huye ahora mismo.
00:27:24Haré que mi jet privado te recoja.
00:27:25Ese Joaquín contrató a mi discípulo para venir por mí.
00:27:28¡Ja!
00:27:28Qué interesante.
00:27:30Tranquilas.
00:27:31No las abandonaré.
00:27:32Jefe, no es momento de lealtad.
00:27:35¡Salva tu vida!
00:27:36Sí.
00:27:36En el mundo solo hay dos grandes maestros.
00:27:39Solo los secundarios o primordiales pueden vencerlos.
00:27:41El maestro de Héctor es el protector del velo oculto.
00:27:44Con un dedo te aplastaría.
00:27:46¡Huye ya!
00:27:50Pensando en huir.
00:27:52Demasiado tarde.
00:27:53Héctor Mendoza.
00:27:55Ve.
00:27:56Y aplástalo.
00:27:59¡Morirás!
00:28:06¿Maestro?
00:28:07Ma...
00:28:10¿Maestro?
00:28:11¡Maestro!
00:28:20El maestro de Héctor Mendoza es el protector del velo oculto RS.
00:28:24No, no, no, no.
00:28:25Seguro me confunden con otro.
00:28:28Tengo una cara.
00:28:29Común.
00:28:30¿Común?
00:28:31Jefe, tu cara parece de un modelo.
00:28:33¿Cuál será su concepto sobre común?
00:28:36Ah...
00:28:37Eso pensé.
00:28:38El protector del velo oculto nunca vendría a ser un simple guardia.
00:28:42¿Guardia?
00:28:49Javier...
00:28:50¿Te molesta el ojo?
00:28:52Ay...
00:28:53Entro arena.
00:28:54Sopla un poco.
00:28:54Silencio.
00:28:56Javier...
00:28:57Estás muerto.
00:28:59¡Maestro Mendoza!
00:29:00¡Acaba con él!
00:29:01¿Desobedece a mi maestro?
00:29:03Prueba mi bastón.
00:29:09¡Cuidado!
00:29:13Joaquín...
00:29:13Lo que quieres es de los Corona.
00:29:15Javier no tiene nada que ver.
00:29:17Si quieres algo, es conmigo.
00:29:22Valeria...
00:29:23Por este...
00:29:24Méndigo asqueroso.
00:29:25¿Arriesgas tu vida, eh?
00:29:26Te dije, Joaquín.
00:29:28Bien...
00:29:28Javier es inocente.
00:29:29Solo ven...
00:29:30Por mí.
00:29:31Bien...
00:29:32Ya que insistes en enfrentarme por este guardia...
00:29:35No me culpes...
00:29:37Por no ser caballeroso.
00:29:39¡Maestro Mendoza!
00:29:40¡Adelante!
00:29:41¡Arrásenlo todo!
00:29:42¡Que no quede nadie en pie!
00:29:47¡Arrásenlo todo!
00:29:48¡Que no quede nadie en pie!
00:29:50¡Señor!
00:29:51¡Señor Joaquín!
00:29:52¡Espere un momento!
00:29:53Los Vargas y los Corona también son viejos conocidos.
00:29:56¡Hablemos con calma!
00:29:57¡Ja, ja, ja!
00:29:58¡Ja, ja, ja!
00:29:59Todos estos problemas nos causó este guardia, Javier.
00:30:02No tenemos nada que ver.
00:30:03Estamos dispuestos a entregar a Javier a los sanguinarios.
00:30:07¡Hagan con él lo que quieran!
00:30:08¡Ja, ja, ja, ja!
00:30:09Así ya no se enoja.
00:30:11¡Ah, presidenta!
00:30:12¡Entregue a Javier a los sanguinarios!
00:30:13¡No!
00:30:16Javier es de los Corona.
00:30:17Es mi empleado.
00:30:19No puedo abandonarlo.
00:30:21¡Oh!
00:30:21¡Presidenta!
00:30:22¿Acaso no le importa la vida de los otros empleados de la empresa?
00:30:25¡Entregar a Javier calmará esta tormenta!
00:30:29¡Es el menor precio a pagar!
00:30:30¡Exacto!
00:30:31¡Apoyamos entregar a Javier!
00:30:32¡Es porque Javier ofendió a Raúl!
00:30:34¡Los sanguinarios están furiosos!
00:30:36¡Entregarlo es la mejor solución!
00:30:38¡Entregue a Javier!
00:30:39¡Entregue a Javier!
00:30:40¡Entregue a Javier!
00:30:41¡Entregue a Javier!
00:30:42¡Entregue a Javier!
00:30:43¡Entregue a Javier!
00:30:46¡Prepárate para morir!
00:30:48¡Una vez que me deshaga de ti, podré colocar a mi gente junto a Valeria!
00:30:52¡Después, la empresa será mía!
00:30:55¡Javier!
00:30:56¡Sal tú mismo!
00:30:56¡No nos perjudique!
00:30:57¡Sí, presidenta!
00:30:58¡Entreguelo ya!
00:31:00¡Todos ustedes cállense!
00:31:01¡Asuntos de Corona no los deciden ustedes!
00:31:04¡Si no fuera por Javier, los sanguinarios ya les habrían dejado la cara hinchada!
00:31:08¿Creen que pueden hablar aquí?
00:31:09¿Gracias a quién?
00:31:11¡No pierdan tiempo con ellos!
00:31:13¡Maestro!
00:31:13¡Actúe ahora!
00:31:17¡Héctor!
00:31:18¡Actúa!
00:31:19¡Héctor!
00:31:20¡¿Llamó de nombre al Gran Maestro?!
00:31:22¡Jaja!
00:31:22¡Está loco!
00:31:24¡Jajajajajaja!
00:31:32Jajajaja
00:31:32No!
00:31:34Jijijiji!
00:31:45Maestro Mendoza
00:31:46¿No golpeaste a la persona equivocada?
00:31:49Oh! Ay!
00:31:49Te golpeé a propósito
00:31:51Vector Mendoza
00:31:53¿Estás loco?
00:31:54Te pagué 10 millones para que vinieras
00:31:56Tú me he golpeado
00:32:00Lo siento
00:32:01Pero yo valoro la belleza
00:32:03La culpa es tuya por ser tan feo
00:32:05No se van
00:32:06¿Quieren más golpes?
00:32:09¿No iban a golpear a Javier?
00:32:11¿Qué está pasando?
00:32:12¡Alto!
00:32:13Dile a tu jefe
00:32:14Que los Corona están bajo mi protección
00:32:16Si vuelven a causar problemas
00:32:18¡No me culpen!
00:32:19¡Si destruyo a los sanguinarios!
00:32:21¡Fuera!
00:32:29Hermana
00:32:29¿No lo envió Joaquín para causar problemas?
00:32:32Porque ahora está de nuestro lado
00:32:34Como sea
00:32:34O ya pasamos la crisis
00:32:36Pero los sanguinarios no se quedarán quietos
00:32:39Debo encontrarlo y obtener la otra mitad de los datos del video en el Jade
00:32:43¡Mamá!
00:32:44Valeria
00:32:46Estas piezas de Jade
00:32:48Eran un par
00:32:49La otra
00:32:50Está con la investigadora principal del BIT
00:32:55La señora Ana Cortés
00:32:58Dentro de estas piezas
00:33:00Está toda la tecnología clave del BIT
00:33:06¡No!
00:33:06Solo cuando se unan
00:33:07Se obtendrán
00:33:09Todos los datos
00:33:11Esta investigación
00:33:13puede salvar a millones
00:33:15de pacientes con cáncer
00:33:18y también
00:33:21sostener
00:33:21a familias al borde de la quiebra
00:33:25Debes protegerlo
00:33:27Que nunca caiga en las manos
00:33:31De esos globos voraces
00:33:33Mamá
00:33:35Debes encontrar a la señora Cortés
00:33:39Encontrar esa pieza dejada
00:33:41Y continuar la investigación
00:33:45Mamá
00:33:47Mamá, no me dejes
00:33:49Valeria
00:33:51Mi niña
00:33:53Escucha a mamá
00:33:55La señora Cortés
00:33:57Fue perseguida por el bit
00:33:59Y desapareció
00:34:00Lleva más de 10 años
00:34:03Sin saberse nada
00:34:08Lo difícil que es
00:34:10Este camino
00:34:11Solo mamá lo sabe
00:34:14Pero es
00:34:16La misión de quienes
00:34:18Trabajan en medicina
00:34:20No podemos evitarla
00:34:22Salvar vidas
00:34:24Es el deber de un médico
00:34:27Mamá
00:34:28No se arrepiente
00:34:30De haber elegido esto
00:34:32Mamá
00:34:33Solo te ha fallado a ti
00:34:37Y a Camila
00:34:40Debes proteger
00:34:42A tu hermana
00:34:44Mamá
00:34:46Mamá
00:34:47Mamá
00:34:48Mamá
00:34:48Mamá no
00:34:48Mamá
00:34:50Todo estará bien
00:34:53Mamá
00:34:57Mamá
00:34:58Mamá
00:35:00Mamá
00:35:12Mamá
00:35:19Debes
00:35:19Tu jada del cuello
00:35:20Es igual al mío
00:35:21Me lo dio mi mamá
00:35:23De verdad
00:35:23El mío también
00:35:25Me lo dio mi mamá
00:35:28Nos conocimos
00:35:29Hace tanto tiempo
00:35:30Pero nos perdimos
00:35:31Tito dulce
00:35:32¿Dónde estás?
00:35:41Presidenta, los sanguinarios se abotearon el almacén, casi todo está destruido
00:35:44¿Qué dices? ¿Cómo entraron?
00:35:46Revisé las cámaras, fue el jefe Pérez
00:35:49Presidenta, fue Joaquín, digo, fue Joaquín, dijo que usted lo autorizó a entrar
00:35:54¡Basta! El almacén es el lugar más secreto e importante y entró un cualquiera
00:35:58Diego Pérez está despedido, a partir de ahora Javier tomará tu puesto
00:36:04Presidenta, no fue a propósito, fue que Joaquín dijo que los Varga y los Corona se unirían, por eso yo...
00:36:09La empresa te exigirá responsabilidades
00:36:12¿Con qué derecho? ¿Con qué derecho me despiden?
00:36:15Trabajé con dedicación durante décadas para llegar a jefe de seguridad
00:36:19Y este tal Javier me reemplaza de la nada
00:36:22Porque mi jefe es bueno
00:36:23Tranquilo
00:36:26Vete ya, ¿qué haces aquí?
00:36:28¡Valeria Corona!
00:36:30Si insultas otra vez, te arrancaré esa mano
00:36:38¡Fuera!
00:36:43¡Granluja, ya verás!
00:36:44¡Llegará el día en que te rodillas ante mí!
00:36:55Maestro, ¿anda de cosplay de CEO y su guardaespaldas personal?
00:37:00¡Qué imaginación!
00:37:02Pero a decir verdad, la Presidenta es muy hermosa
00:37:05Maestro, ¿cuándo se la trae a casa?
00:37:09¡Quiero la mejor mesa en la boda!
00:37:11Déjate de eso, no me interesa
00:37:13Me hago pasar por guardia para despistar
00:37:16¿Y lo que te pedí investigar? ¿Qué tal va?
00:37:19Maestro, ese chip del BID en su jade es una base de datos virtual
00:37:23Contiene tecnologías de punta
00:37:25Muchas organizaciones codician este jade
00:37:28Su madre y su desaparición quizás se relacione con este jade
00:37:32Además, esa niña que me pidió buscar
00:37:35Aún no hay pistas
00:37:41Sigue buscando
00:37:42Entiendo, maestro
00:37:44Avíseme para la boda
00:37:46¡Tú!
00:37:47¡Me voy, maestro!
00:37:49Con una belleza a su lado
00:37:50¡Cuide su salud!
00:37:51Vaya molesto
00:37:58No sé en dónde está esa llorosa
00:38:01Ni cómo estará ahora
00:38:03Debo encontrarla pronto
00:38:10Recibidlo, fuera
00:38:15Oye, ¿y la cerveza que pediste?
00:38:18¡Ya viene! ¡Ya viene! ¡Aquí está!
00:38:23¿Qué haces parado?
00:38:24¡Sírvela!
00:38:25¡No seas tan tonto!
00:38:27Sí, sí
00:38:28¿No te la sabes?
00:38:29Ya mismo la sirvo
00:38:36Jefe, jefe
00:38:45Te pusiste muy león con el comandante Pérez
00:38:48Mucho brinco para ser portero
00:38:49¿A poco crees que ese Javier te puede cubrir?
00:38:51¿No ves cuántos años lleva el jefe moviendo esto?
00:38:55¡Ah! ¡Te acomodaremos las ideas!
00:39:03¡Ahora mismo te mostraremos
00:39:05¡¿Quién manda de verdad en la corona?!
00:39:17¡Jefe!
00:39:19¡Jefe!
00:39:35¡Jefe!
00:39:37It's very noisy.
00:39:41Contra él.
00:39:42Jefe, cuidado.
00:39:49Dime, ¿quién manda en corona?
00:39:51El jefe Pérez.
00:39:53¡Otra vez!
00:39:54¡El jefe Cortés!
00:39:55El que manda en corona es usted.
00:39:57Error.
00:39:58Error total.
00:40:00El que manda en corona no es Diego Pérez, ni yo.
00:40:04Es la presidenta.
00:40:05Sí, sí, sí, es la presidenta.
00:40:06¡Tú!
00:40:07Ustedes tres desprecian al León por ser un portero, ¿no?
00:40:11Desde hoy, León es mi asistente.
00:40:14Lo transfiero a la sala de monitoreo.
00:40:16Ustedes tres se tornarán en la puerta.
00:40:18Jefe, ¿yo entraré al área interna?
00:40:21¡Claro!
00:40:21¿Con qué derecho?
00:40:24Con el derecho de ser jefe del departamento de seguridad.
00:40:32¿No les parece?
00:40:34¡Gánenme!
00:40:35¡Muchachos!
00:40:36¡Todos juntos!
00:40:43No midieron sus fuerzas.
00:40:45Jefe...
00:40:46¡Qué increíble!
00:40:48¡León!
00:40:49Anuncia que, desde mañana, en el trabajo ningún guardia podrá jugar cartas, fumar o beber.
00:40:54Si incumplen, cartas de castigo.
00:40:57¡Sí, jefe!
00:40:59Jefe, puede que no sea muy capaz, pero tengo muy buena información.
00:41:02Si hay algo que no sepa, pregúnteme a mí.
00:41:06Tranquilo.
00:41:06Haz bien tu trabajo.
00:41:08¿Ah?
00:41:08Mientras yo tenga comida, tú también la tendrás.
00:41:16¿Hola?
00:41:17Javier, ven a verme ahora.
00:41:19Sí, presidenta.
00:41:20Voy en camino.
00:41:26Javier, ¿conoces a Héctor Mendoza?
00:41:28No.
00:41:29¿No lo conoces?
00:41:30Entonces, ¿por qué al verte se volteó contra Joaquín?
00:41:34Eh...
00:41:35Quizá porque soy guapo.
00:41:39Olvídalo.
00:41:40Si conocieras a alguien así, no estarías trabajando como guardia.
00:41:44Pero...
00:41:45Tus habilidades son buenas.
00:41:47A partir de ahora, debes protegernos a las dos.
00:41:50Las 24 horas.
00:41:51Hoy te mudarás...
00:41:52a la Casa Corona.
00:41:5824 horas.
00:41:59¿Y qué?
00:42:00¿No te gusta?
00:42:01Muchos sueñan por proteger a mi hermana y ella ni los mira.
00:42:04Además, firmaste un contrato.
00:42:07Mira.
00:42:08Artículo 35.
00:42:09Dice que debes proteger a mi hermana a las 24 horas en todo momento.
00:42:14Ah...
00:42:14Esto no es un contrato.
00:42:16¡Es un pacto de esclavitud!
00:42:22¿Algún problema?
00:42:24Vaya...
00:42:25¿Por qué siento como un rayo en el corazón?
00:42:29No...
00:42:30¡Ninguno!
00:42:31No.
00:42:33¡No!
00:42:34Nueve.
00:42:48Thank you so much.
00:43:11What are you doing?
00:43:16Exactly, what do you do in the kitchen?
00:43:19Like you don't know how to cook.
00:43:20I'm going to help you.
00:43:22Do you know how to cook?
00:43:23A little better than me.
00:43:24Oye!
00:43:24Go to the room, I'll call to eat.
00:43:32What are you doing?
00:43:33I'm going to go to the room.
00:43:33What are you doing?
00:43:36What are you doing?
00:43:39What are you doing?
00:43:40What are you doing?
00:43:41Oh no, it's me salpico the ice cream.
00:43:44Let's go.
00:43:53Wow, Javier, you did all this?
00:43:57Ay, huele genial.
00:43:59Eres increíble.
00:44:00Prueba.
00:44:04Está riquísimo.
00:44:06Nunca he probado una comida tan buena.
00:44:10Abre.
00:44:11Puedo sola.
00:44:16Javier, cocinas tan bien.
00:44:18¿No será que antes cocinabas mucho para una chica?
00:44:25¡Cuidado!
00:44:30Camila, cuidado.
00:44:40¡Cuidado!
00:44:44Camila, cuidado.
00:44:46No temas, ella estará a salvo
00:44:49Suéltala
00:44:50Si quieres que viva, entregalo ahora mismo
00:44:52Suelta a Camila
00:44:55Puedo darte lo que quieras, pero no le hagas daño
00:44:57Hermana, no pienses en mí, no le des eso
00:45:00Cállate
00:45:00No te alteres, tranquilo, lo traeré
00:45:04Voy por ello ahora
00:45:05No intentes nada, o si no, ella no sobrevivirá
00:45:08Pero, ¿qué es eso que quieren que le entregues?
00:45:11Saberlo no te conviene
00:45:15Pero, ¿qué es eso que quieren que le entregues?
00:45:18Saberlo no te conviene
00:45:19Menos palabras, ve a traerlo
00:45:22Iré, lo traeré
00:45:24Voy ahora
00:45:33Camila, no temas
00:45:35Yo estoy aquí
00:45:39No le hagas daño
00:45:40Si le tocas un solo pelo
00:45:42Destruiré lo que tanto deseas
00:45:52¡Valeria!
00:45:53Bien hecho
00:46:07Los cazadores
00:46:14Los cazadores
00:46:15¿Es de los cazadores?
00:46:17Hermana, ¿qué son los cazadores?
00:46:20El grupo de asesinos más secreto
00:46:21Cada miembro es un experto
00:46:23¿Quieres decir que él es de primera clase?
00:46:25¿Javier venció a uno de ellos?
00:46:27Habla
00:46:28¿Quién te envió?
00:46:29Los cazadores nunca revelan información sobre sus clientes
00:46:40No aceptan trabajos fácilmente
00:46:42¿Qué es lo que en verdad buscan?
00:46:45No me digas que es dinero
00:46:46No es fácil contratarlos
00:46:50¿Qué es lo que tienen ustedes?
00:46:53Te aconsejo no indagar
00:46:54No por salvarnos
00:46:56Puedes saberlo
00:46:57Tienes razón
00:46:59Cuanto más sepas, más te hundirás en estas aguas
00:47:02Desde que entré con Corona
00:47:04Estoy en estas aguas turbias
00:47:05Si confías en mí, cuéntame la verdad
00:47:08Si no confías
00:47:09Entonces
00:47:12Tendré que despedirme
00:47:18Entonces
00:47:19Tendré que despedirme
00:47:23Firmaste un contrato
00:47:24¿Acaso lo romperás?
00:47:26¡Camila!
00:47:27Javier
00:47:28No es que quiera ocultártelo
00:47:29Si realmente llegas a saberlo
00:47:31Nunca podrás desvincularte
00:47:32No podrás alejarte de Corona
00:47:34Olvídalo
00:47:35Vete
00:47:36Prometí protegerte
00:47:38Y no romperé mi palabra
00:47:40Aunque
00:47:43Signifique la muerte
00:47:49¿Crees que me da miedo?
00:47:52Tú
00:47:54¿Quién eres de verdad?
00:48:01Quien soy no importa
00:48:02Lo importante es
00:48:05Que jamás te haré daño
00:48:09Hermana
00:48:09¿Se lo vas a contar?
00:48:11¿Y si es como los demás?
00:48:12¿Y si viene a robar eso?
00:48:19Confío en él
00:48:21¡Hermana!
00:48:24Javier confió en que no dañarás a Corporación Corona
00:48:26Ni me traicionarás
00:48:28Puedo contarte
00:48:29¿Qué es lo que buscas?
00:48:31Pero
00:48:31Debes prometerme algo
00:48:35Pase lo que pase en el futuro
00:48:37Tu prioridad
00:48:38Debe ser
00:48:41Proteger a Camila
00:48:42De acuerdo
00:48:47Buscan la tecnología de nuestra empresa
00:48:50Esta tecnología
00:48:51Afecta a millones de vidas
00:48:55Es el
00:48:57De
00:49:02Buscan la tecnología de nuestra empresa
00:49:04Esta tecnología
00:49:05Afecta a millones de vidas
00:49:09Eso es
00:49:11Presidenta
00:49:12Hay un problema
00:49:14Todos los proveedores de la ciudad
00:49:16Se niegan a abastecernos materias
00:49:17Ni pagando más
00:49:23Es Joaquín
00:49:28Valeria
00:49:29Sin el permiso de los Varga
00:49:31Nadie se atreverá
00:49:33A venderles materias primas
00:49:34Si no pueden entregar los pedidos
00:49:37La empresa quebrará
00:49:38Si te portas bien
00:49:40Y te casas conmigo
00:49:41Siendo una esposa obediente
00:49:43Y entregas a ese granuja de Javier
00:49:45A los sanguinarios
00:49:46Puedo ayudarte a superar esta crisis
00:49:48¿Qué dices?
00:49:50Ni en sueños
00:49:52Valeria
00:49:52No desprecies mi oferta
00:49:58Esa Valeria Corona
00:49:59Es una ingrata
00:50:01Algún día la haré
00:50:02Suplicar en la cama
00:50:04Señor Joaquín
00:50:05No se enoje
00:50:07El viejo Varga
00:50:08Ya vuelve pronto
00:50:09¿No?
00:50:10A un tipo como Javier
00:50:11El viejo Varga
00:50:13Lo aplasta
00:50:13Con un dedo
00:50:15Entonces
00:50:16Con esa Valeria Corona
00:50:18Podrá hacer
00:50:18Lo que quiera
00:50:19En donde quiera
00:50:26Exacto
00:50:27Yo mismo tengo que acabar
00:50:30Con ese guardia asqueroso
00:50:31Javier
00:50:35Presidenta
00:50:36¿Qué hacemos ahora?
00:50:37Isabel Silva
00:50:38La dueña del Club Rubí
00:50:39Puede conseguir
00:50:39Todo tipo de recursos
00:50:40A través del Mercado Negro
00:50:41Debemos contactarla
00:50:42Pero el Club Rubí
00:50:43Es por invitación privada
00:50:44Sin ella
00:50:45No podemos entrar
00:50:46Además
00:50:46Isabel Silva
00:50:47Es muy misteriosa
00:50:48Impredecible
00:50:49Y difícil de entender
00:50:49No es seguro
00:50:50Que nos ayude
00:50:51Intentémoslo
00:50:51Bien
00:50:52Haré el contacto
00:51:05Hermana
00:51:08Hermana
00:51:10Hermana
00:51:13Hermana
00:51:14No te acerques
00:51:16Hermana
00:51:16¿Cómo estás?
00:51:18No me asustes
00:51:18Apártate
00:51:19Debo tratar a tu hermana
00:51:20Espera afuera
00:51:26Javier
00:51:27Si te atreves
00:51:28A tener malas intenciones
00:51:29Te despellejo vivo
00:51:31¡Uy!
00:51:32¡Abre la puerta!
00:51:33¿Me oyes?
00:51:34¡Eres un cerdo!
00:51:35¡Quieres aprovechar tu...
00:51:36¿Por qué?
00:51:37¿Por qué no puedo hablar?
00:51:43No
00:51:44No
00:51:46No
00:51:48No
00:51:48No
00:51:48Mamá
00:51:49Mamá
00:51:51Mamá
00:51:51No me dejes
00:51:52Mamá
00:51:54No
00:51:54Mamá
00:51:55Mamá
00:51:58Solo
00:51:59Te ha fallado a ti
00:52:01Y a Camila
00:52:02Debes
00:52:04Proteger
00:52:06A tu hermana
00:52:07Todo estará bien
00:52:09Mamá
00:52:13Mamá
00:52:15Mamá
00:52:16Mamá
00:52:17No
00:52:17No me dejes sola
00:52:18Mamá
00:52:20Presidenta
00:52:21Discúlpame
00:52:43No
00:52:44No
00:52:46No te vayas
00:52:46¿Sí?
00:52:48No me dejes sola
00:52:52Bien
00:52:56Bien
00:52:57Bien
00:52:57No te dejaré sola
00:52:59Te lo prometo
00:53:14Yo, bueno
00:53:16Tengo algo que hacer
00:53:18Descansa un poco
00:53:23Javier
00:53:27Javier
00:53:28¿En qué piensas?
00:53:29Hermana
00:53:29¿Por qué tienes la cara roja?
00:53:31¿Aún te sientes mal?
00:53:32Llamaré al médico
00:53:33No
00:53:34No hace falta
00:53:35Descansaré y ya
00:53:45Papá
00:53:46Debes ayudarme a acabar con Javier
00:53:48Por su culpa Valeria no se casará
00:53:50Inútil
00:53:51Ni siquiera puedes hacer esto
00:53:53No
00:53:53Papá
00:53:54Ese Javier
00:53:56Si es poderoso
00:53:58Pregúntale a Raúl
00:53:59Sí, señor Varga
00:54:01Ese Javier es fuerte
00:54:02Hasta un cazador cayó ante él
00:54:05Veamos
00:54:06Cuánto puede hacer
00:54:08Este muchacho
00:54:09Kuroda
00:54:10Encuéntralo
00:54:11Y acabalo
00:54:14Sí
00:54:16No hay que buscar
00:54:17Ya vine solo
00:54:21Qué descarado
00:54:23Vienes a buscarte la muerte
00:54:24Yo odio a los hombres con coleta
00:54:28Que usan falda
00:54:29Muere
00:54:37¿Cómo es posible?
00:54:39Kuroda es del nivel secundario
00:54:46Los héroes surgen jóvenes
00:54:48Es admirable, señor Cortés
00:54:50Es muy joven
00:54:51Pero su destreza es extraordinaria
00:54:53Le admiro mucho
00:54:54Ya que has venido
00:54:55¿Por qué no se sienta y charlamos?
00:54:57Papá
00:54:58Cállate
00:55:03Señor Cortés
00:55:05Los sanguinarios buscamos talentos
00:55:07Me pregunto si usted tendría interés en unirse a nosotros
00:55:11¿Qué salario le paga Corona?
00:55:13Nosotros le triplicaremos la oferta
00:55:15Además
00:55:16Sé que busca a alguien
00:55:18Los sanguinarios contamos con el equipo de Red Oscura más avanzado
00:55:22Y ojos en todas partes
00:55:25Se acepta unirse a nosotros
00:55:27Le garantizo que en tres días encontraremos a quien busca
00:55:31¿Estas condiciones son de su agrado, señor Cortés?
00:55:37No me interesa
00:55:40Hoy vine
00:55:41Porque el señor Joaquín destruyó las materias primas del almacén
00:55:46Exigimos una compensación
00:55:48Y además
00:55:50Lleven esta invitación del Club Rubí
00:55:53A la presidenta
00:55:55Javier
00:55:56¿Osas ponernos condiciones?
00:55:59Claro
00:55:59Que pueden rechazarlas
00:56:01Si no les preocupa
00:56:03Que los sanguinarios sean borrados
00:56:06Tú
00:56:07Joaquín
00:56:09Quítate
00:56:10Señor Cortés
00:56:12Haremos
00:56:13Haremos
00:56:13Lo que pide
00:56:15Bien
00:56:20Papá
00:56:20Ese tipo es tan arrogante
00:56:22¿Y lo dejas ir?
00:56:23Esta es una invitación
00:56:25Del Club Rubí
00:56:26No es una persona común
00:56:27No podemos ofenderlo
00:56:29Mañana
00:56:30Que Raúl lleve el dinero y la invitación
00:56:32A Corona
00:56:34A disculparse
00:56:35Es solo un guardia de seguridad
00:56:37No es ningún pez gordo
00:56:38Cierra la boca
00:56:39Recuerda
00:56:40No lo molestes más
00:56:41Su poder va más allá
00:56:43De lo que te imaginas
00:57:07Hermana
00:57:08Los sanguinarios vienen otra vez
00:57:10¿Qué quieren ahora?
00:57:11Les advierto
00:57:13No se pasen
00:57:16Disculpe
00:57:16Lo de antes fue un error
00:57:18Aquí tiene 20 millones
00:57:20Y una invitación del Club Rubí
00:57:21Por favor acepten
00:57:22Hermana
00:57:22¿No estarán tramando algo de nuevo?
00:57:26Es en serio
00:57:27Tiene que aceptarlo
00:57:28O si no
00:57:30O si no
00:57:31Incumplené mi tarea
00:57:35De verdad es una invitación de Isabel Silva
00:57:37¿Por qué los sanguinarios nos darían todo esto de buena gana?
00:57:40Pero al menos nuestro problema se resuelve por ahora
00:57:43Señor Cortés
00:57:44¿Nos podemos ir ya?
00:57:46Largo
00:57:55¿Qué hiciste anoche en realidad?
00:57:58¿Por qué se muestran amables de repente?
00:58:00Anoche yo solo salí a dar un paseo
00:58:05No hice nada
00:58:06Que los sanguinarios se rindan
00:58:08¿Será porque les di una paliza?
00:58:12Pero el beat les puede dar un valor incalculable
00:58:15¿Cómo van a rendirse así?
00:58:17Deja los peros
00:58:18Luego tienes que ir al Club Rubí a buscar a Isabel Silva, ¿no?
00:58:22Aún con la invitación
00:58:23No es seguro que ella me ayude
00:58:25Tranquila
00:58:27Ella te ayudará
00:58:28¿Cómo estás tan seguro de que me ayudará?
00:58:31Eres tan hermosa
00:58:33¿Quién podría negarte algo?
00:58:36Así que...
00:58:37¿Por eso te quedaste en la corporación?
00:58:40Yo...
00:58:41No respondas
00:58:44Ahora...
00:58:44Vamos al Club Rubí
00:58:46La persona que busco es Tito Dulce
00:58:49¿Cómo sentir algo por Javier?
00:59:05Javier, ¿qué estás haciendo?
00:59:07Suéltala ahora mismo
00:59:11Yo...
00:59:12No fue así
00:59:13Hace un momento iba a caerme
00:59:15Y él me sostuvo
00:59:17Oh...
00:59:18Está bien
00:59:18Pero Javier
00:59:20Te advierto
00:59:21No te atrevas a pensar en mi hermana
00:59:23Ya tiene alguien en su corazón
00:59:27Vamos
00:59:30Alguien en su corazón
00:59:42¿Estás bien?
00:59:43Sí
00:59:47León
00:59:47Cuida de ellas
00:59:49Vuelvo pronto
00:59:50Claro, jefe
00:59:51Javier
00:59:52Javier
00:59:53Ten cuidado
01:00:02Presidenta
01:00:02Señorita
01:00:03Es peligroso
01:00:04Entren por favor
01:00:05León
01:00:05Llama a más gente para ayudarlo
01:00:07Sí
01:00:20Valeria
01:00:20Nos vemos de nuevo
01:00:27Oye
01:00:31Hola, jefe
01:00:32Malas noticias
01:00:34La presidenta
01:00:35Joaquín se la llevó
01:00:36¿Qué?
01:00:41Jefe
01:00:42En cuanto te fuiste
01:00:43Joaquín y sus hombres vinieron
01:00:45Fue una distracción
01:00:46Ya envejente por la señorita
01:00:48¿Qué hacemos ahora?
01:00:49Quédate en la empresa
01:00:50Iré por Joaquín
01:00:51¿Qué dices, jefe?
01:00:53¿Vas a ir solo?
01:00:55Los sanguinarios tienen expertos
01:00:57Me temo que si vas solo
01:00:58Será muy peligroso
01:01:00No hace falta
01:01:00Yo soy suficiente
01:01:08Joaquín
01:01:09¿Qué harás?
01:01:09Aléjate
01:01:10Valeria
01:01:11Tú eras mi prometida
01:01:12Solo quiero hacer
01:01:13Lo que corresponde
01:01:14A los esposos
01:01:16Si te portas bien
01:01:17Y te casas conmigo
01:01:19Podemos desarrollar
01:01:20El beat juntos
01:01:21Y acumular riquezas
01:01:23Inmensas
01:01:23Sería glorioso
01:01:25¿Por qué
01:01:26Insistes en oponerte a mí?
01:01:28Ese guardia pobre
01:01:29Javier
01:01:29¿Qué tiene de bueno?
01:01:30Merece que por él
01:01:32Te enfrentes a todos
01:01:32Los sanguinarios
01:01:36La tecnología
01:01:38Beat nunca será tuya
01:01:39Mi familia la ha investigado
01:01:40Por el bien de la humanidad
01:01:41Para crear bienestar
01:01:42No para lucrar
01:01:43Jamás la entregaré
01:01:45A alguien tan codicioso
01:01:47¿El bien de la humanidad?
01:01:49Qué ridículo
01:01:50Todo el mundo busca
01:01:51Su propio beneficio
01:01:52Sin dinero en este mundo
01:01:55No eres nada
01:01:56Cuando tu empresa
01:01:57Estaba en problemas
01:01:58¿Acaso la humanidad te salvó?
01:01:59Cuando tus padres murieron
01:02:01¿Quién de la humanidad
01:02:02Te ayudó?
01:02:02Solo cuando tienes dinero
01:02:04Puedes obtener
01:02:06Todo lo que deseas
01:02:08No seas ingenua
01:02:10Cooperar conmigo
01:02:11Es tu mejor opción
01:02:12¿Qué?
01:02:13Ni en sueños
01:02:14Jamás me rebajaré
01:02:16A tu nivel
01:02:18Si no aceptas
01:02:19Por las buenas
01:02:19Entonces será por las malas
01:02:21Ven aquí
01:02:22Suéltame
01:02:23Suéltame
01:02:30Suéltame
01:02:31Joaquín ¿Qué haces?
01:02:32Aléjate
01:02:33Javier no te perdonará
01:02:34Javier
01:02:35¿Esperas a que él te salve?
01:02:37Ni en sueños
01:02:38Abajo tengo desplegados
01:02:39Expertos de nivel secundario
01:02:41Si se atreve a entrar aquí
01:02:43Lo harán pedacitos
01:02:45Mejor obedece
01:02:47Así
01:02:48Podrás sufrir menos
01:02:52Suéltame
01:02:52Suéltame Joaquín
01:02:54Suéltame
01:02:55Joaquín
01:03:06¿Dónde está Joaquín?
01:03:08Dime
01:03:09¿Trajo a Valeria aquí?
01:03:11Señor Cortés
01:03:12Ella no está aquí
01:03:13Mejor váyase
01:03:16Llegó
01:03:16Es Javier
01:03:17Javier ¡Salva!
01:03:20¡Cóltate!
01:03:23¡Javier!
01:03:24¡Salvate!
01:03:29Apártense
01:03:30Si quieren vivir
01:03:56Javier, ¿viniste?
01:03:59¿Cómo entraste?
01:04:00Tranquila, estoy aquí
01:04:02Pero tengo expertos afuera
01:04:03¿Cómo entraste?
01:04:08¿Tú, qué vas a hacer?
01:04:14Javier, ¿qué haces?
01:04:15¡Tú!
01:04:16¡No te acerques!
01:04:17Si no respetas a las mujeres
01:04:18Te cortaré tu fideo
01:04:22Presidenta, cierra los ojos
01:04:31¡Vámonos!
01:04:53No te vayas
01:04:55Me dio algo en la bebida
01:04:57Me siento muy rara
01:05:00Ayúdame
01:05:00Presidenta, yo...
01:05:11Presidenta, cálmate
01:05:14No hables
01:05:15Bésame
01:05:24No, Javier, no
01:05:26No te aproveches de ella
01:05:27Tiene alguien en su corazón
01:05:29¡Debes controlarte!
01:05:30¿Por qué te detienes?
01:05:32¿Acaso...
01:05:33No soy hermosa?
01:05:36Sí
01:05:37Mucho
01:05:38Presidenta
01:05:39No estás en tus cabales
01:05:41Voy a ayudarte a eliminar la toxina
01:05:43Aguanta
01:05:50¡Presidenta!
01:05:53¡Presidenta!
01:05:55¡Presidenta!
01:05:56Mi honor de toda la vida
01:05:58Al final
01:05:59Aunque la presidenta parece tan delicada
01:06:01Cuando muerde
01:06:04Es tan salvaje
01:06:06¡Ay!
01:06:11¡Tú!
01:06:14Yo
01:06:17Nosotros
01:06:20¿Qué me hiciste?
01:06:21No
01:06:22Presidenta
01:06:23Aclaremos las cosas
01:06:25Tú eres la que me hizo algo a mí
01:06:27No podía ni controlarte
01:06:30Mira
01:06:31Ahí está la cámara del auto
01:06:37Presidenta, cálmate
01:06:38¡Shh!
01:06:39No hables
01:06:41Bésame
01:06:46Ay Dios mío
01:06:48¿Cómo pude hacer eso?
01:06:50Bueno
01:06:51Esto
01:06:52Lo de hoy
01:06:53Nunca pasó
01:07:00Una compensación
01:07:04Vamos ya
01:07:05A casa
01:07:30Vamos ya
01:07:31A casa
01:07:38Oye
01:07:39Lo que pasó hoy
01:07:40No lo cuentes a nadie
01:07:42¿Entendido?
01:07:46Hermana
01:07:47Qué bueno que regresaste
01:07:48¿Dónde estuvieron tan tarde?
01:07:56Era tan tarde
01:07:58Me tenían muy preocupada
01:08:04Javier
01:08:05¿Por qué tienes tantas marcas?
01:08:06¿Quién te golpeó así?
01:08:12Ese tipo
01:08:13Era muy fuerte
01:08:17Javier
01:08:18¿Estás bien?
01:08:21Sí
01:08:22Me duele un poco la espalda
01:08:24Descansaré
01:08:29Él está bien
01:08:30Es resistente
01:08:32Vamos
01:08:33No te preocupes por mí
01:08:35Váyanse
01:08:44Javier
01:08:44¿Cómo se atreve a lastimar a mi Joaquín así?
01:08:47Pensé
01:08:48En mantener la paz con él
01:08:49Pero dejó
01:08:51A mi familia sin descendencia
01:08:53Si no vengo esta sangrienta afrenta
01:08:57¿Cómo podré
01:08:58Rendir cuentas a los ancestros de mi familia?
01:09:02Raúl
01:09:03Sí
01:09:03Ve a buscar al señor RS
01:09:06Al protector
01:09:07Del velo oculto
01:09:08Claro
01:09:17¿Cómo se atreve a lastimar a mi Joaquín así?
01:09:48¿Estás bien?
01:09:49¿Por qué te detienes?
01:09:52¿Acaso...
01:09:53No soy hermosa?
01:09:57¡Marina!
01:10:04¿Por qué no puedo sacar a Javier de mi mente?
01:10:07No
01:10:07Le prometí a mamá
01:10:09Que me casaría con el hijo de la señora Cortés
01:10:11Tito Dulce
01:10:12¿Dónde estás?
01:10:19¿Hola?
01:10:20Presidenta
01:10:21Las acciones de la empresa se desploman
01:10:23La junta directiva exige que entregue la tecnología y que renuncie
01:10:26Además
01:10:26La otra mitad del Jade
01:10:28Sé dónde está
01:10:29¿Qué dijiste?
01:10:31¿Dónde está?
01:10:37¿Qué dijiste?
01:10:38¿Dónde está?
01:10:39Cuando Ana desapareció
01:10:40Su hijo fue enviado a un orfanato
01:10:42Fue reclutado por el líder de velo oculto
01:10:45El señor RS
01:10:45El protector
01:10:46Es el hijo de Ana Cortés
01:10:48¿El velo oculto RS?
01:10:50¿Tito Dulce es RS?
01:10:55Ya veo
01:10:55Dile a la junta directiva
01:10:58Que resolveré lo de la empresa
01:10:59Dame un día
01:11:02Les daré una respuesta satisfactoria
01:11:07Corona es el esfuerzo de mis padres y la señora Cortés
01:11:10No la entregaré a cualquiera
01:11:19Presidenta
01:11:19¿Sales tan tarde?
01:11:21Ha sido un día largo
01:11:22¿No crees?
01:11:23Oye
01:11:24Voy al Club Rubí
01:11:25Y además
01:11:27Lo de hoy
01:11:28No lo digas a nadie
01:11:29Bien
01:11:30No diré nada
01:11:31Conozco bien el Club Rubí
01:11:33Te acompaño
01:11:34¿Lo conoces?
01:11:35El Club Rubí es solo para miembros
01:11:38Ni yo puedo entrar
01:11:39¿Cómo lo conoces?
01:11:40Además solo hay una invitación
01:11:42¿Cómo entrarás?
01:11:43Tengo mis trucos
01:11:44Solo sígueme
01:11:50Presidenta
01:11:50¿Por qué no caminas?
01:11:52¿Quieres que te cargue?
01:12:08Déjame bajar
01:12:09Entraré sola
01:12:10No te puedes estacionar
01:12:12Aquí no se puede estacionar
01:12:13Retroceda
01:12:14¿Ves?
01:12:15Bien
01:12:16Tranquila
01:12:17A otros no los dejan
01:12:19Pero
01:12:20¿A mí sí?
01:12:22Él tiene
01:12:23Muchas cualidades
01:12:25Pero le encanta fanfarronear
01:12:26El Club Rubí
01:12:27No es un lugar
01:12:28Al que cualquiera pueda entrar
01:12:29Bajemos
01:12:37Buenas noches
01:12:39Pase por favor
01:12:44¿Pudiste entrar solo con que te dieran?
01:12:46Pero este es el Club Rubí
01:12:48Javier
01:12:49¿Quién eres en realidad?
01:12:52Ella era guardia de seguridad
01:12:54Fuimos colegas
01:12:55Entremos rápido
01:12:58Oye
01:12:59Tienes buenos contactos
01:13:00Mi energía es muy positiva
01:13:02¿No?
01:13:03Es normal tener contactos
01:13:06Por aquí
01:13:21Hola perdida
01:13:23Hola perdida
01:13:47Presidenta Silva
01:13:48Buenas noches
01:13:49Soy Valeria Corona
01:13:50Vine especialmente
01:13:51Vine especialmente a visitarla
01:13:52Para conseguir un lote
01:13:53De materias primas
01:13:56Presidenta Corona
01:13:57El caballero a su lado
01:13:58Es muy apuesto
01:13:59No quiero hablar con usted
01:14:02Quiero hablar con él
01:14:08Presidenta
01:14:09Él es solo un guardia de nuestra empresa
01:14:12Oh
01:14:13Si está dispuesta a cedérmelo
01:14:16Y lo deja en nuestro Club Rubí
01:14:18Y lo deja en nuestro Club Rubí
01:14:19Las materias se las doy gratis
01:14:22¿Gratis?
01:14:24¿No dijo que él era solo un guardia?
01:14:27¿Qué pasa?
01:14:29¿No acepta?
01:14:31Su destino lo decide él
01:14:32No me entrometo
01:14:36Entonces guapo caballero
01:14:38¿Acepta quedarse?
01:14:42Presidenta
01:14:42Hablemos en su oficina
01:14:44Oye
01:14:45Espérame afuera
01:14:46Salgo enseguida
01:14:47Izquierda o derecha
01:14:50Javier tú
01:14:53Bien Javier
01:14:54Por una mujer lo olvidas todo
01:14:56Ni miraste atrás y te fuiste
01:15:06Bien Javier
01:15:07Te rogué tantas veces
01:15:08Que vinieras al Club Rubí a ayudarme
01:15:10Y nunca quisiste
01:15:11Y luego te fuiste
01:15:12A ser guardia para ella
01:15:13Dime la verdad
01:15:14¿Acaso te gusta Valeria?
01:15:17Solo estoy buscando
01:15:18Un lugar temporal para quedarme
01:15:20¿Temporal?
01:15:21¿Para quedarte?
01:15:23Hasta me pediste que la ayudara
01:15:26Eso no es tu estilo
01:15:28Nunca antes te vi tan dispuesto
01:15:30A ayudar a otra mujer
01:15:31Ni a mí
01:15:32Tu compañera mayor
01:15:33Ah ya
01:15:34Ya Isabel
01:15:35Por favor
01:15:37Dale los materiales
01:15:39Te debo un favor
01:15:40¿Ah?
01:15:42Tanto así
01:15:42¿Quieres protegerla?
01:15:44¿No soportas ver sufrir a la chica?
01:15:47Ja
01:15:47Y todavía dices que no te interesa
01:15:49Dime
01:15:50¿Cuánto es la boda?
01:15:52Así preparo el regalo
01:15:54Por Dios
01:15:54No inventes cosas
01:15:56Ella
01:15:57Ella no siente nada por mí
01:15:59Con toda mi experiencia
01:16:01En asuntos del corazón
01:16:02Si le interesas
01:16:05No me crees
01:16:07Apostemos
01:16:21Presidenta
01:16:21Tu guardia de seguridad
01:16:23Es un nombre fascinante
01:16:25Por consideración a él
01:16:27Las cosas no le costarán
01:16:28Serán gratis
01:16:29¿Gratis?
01:16:31Guardia
01:16:32Ven a visitarme más seguido
01:16:34Bien
01:16:34Por favor
01:16:36Acompáñenlos
01:16:39Tomas
01:16:43Por aquí
01:16:48¿Qué hablaron
01:16:50En la oficina?
01:16:51Nada en especial
01:16:52Solo
01:16:53Charlamos
01:16:57Pero
01:16:58Presidenta
01:17:02Solo por charlar un poco
01:17:03Te regala algo que vale millones
01:17:06Sin cobrar
01:17:07No sabía
01:17:09Que tuvieras tanto poder
01:17:11En la corporación Corona
01:17:13No hacemos negocios con cuerpo
01:17:14Mañana enviaré a alguien a pagarle
01:17:18Y tú no vuelvas
01:17:20A tener contacto con ella
01:17:22Presidenta
01:17:23¿Acaso tú estás celosa?
01:17:29Presidenta
01:17:30¿Acaso tú estás celosa?
01:17:36¿Que yo estoy celosa?
01:17:38No inventes
01:17:39Yo
01:17:40Solo garantizo la seguridad
01:17:42De mis empleados
01:17:43El Club Rubí no es un lugar común
01:17:45Si te da algo tan valioso
01:17:47Querrá algo mayor a cambio
01:17:49Olvídalo
01:17:50Maneja
01:17:51No hables
01:17:52Bien
01:18:06Presidenta
01:18:06¿Acaso tú estás celosa?
01:18:12No puedo celar a Javier
01:18:13Valeria Corona
01:18:15No puedes celar a Javier
01:18:25Valeria Valeria
01:18:26Vas a casarte con Tito Dulce
01:18:29No puedes sentir nada por Javier
01:18:47Presidenta
01:18:48Las materias primas del Club Rubí ya llegaron
01:18:50Las acciones de la empresa se recuperan
01:18:52La junta se calmó
01:18:53Ya nadie causará problemas
01:18:55Menos mal que nos ayudaron
01:18:57Tanta materia prima
01:18:58No se consigue en una noche
01:19:00Pero hermana
01:19:01La familia Varga es extraña
01:19:03¿Por qué de la nada nos dieron el contacto con el Club Rubí?
01:19:07Ellos quieren que quebremos para aprovecharse, ¿no?
01:19:10No sé
01:19:11Pero mejor no indagar
01:19:15Oye, Mónica
01:19:16¿Cómo va la búsqueda de ARS?
01:19:20¿Están buscando a ARS?
01:19:24¿Están buscando a ARS?
01:19:27Sí
01:19:27La última vez me preguntaste
01:19:29¿Qué quieren los sanguinarios de Corona?
01:19:31Esa cosa...
01:19:32¡Presidenta!
01:19:33¡Son los sanguinarios!
01:19:34¡Han vuelto!
01:19:42Javier
01:19:43Arruinaste mi vida
01:19:44Hoy
01:19:45Te devolveré esa humillación al doble
01:19:47Eso depende
01:19:48De si tienes capacidad
01:19:49Javier
01:19:50No querías ser tu enemigo
01:19:52Pero lastimaste a mi Joaquín
01:19:54No culpes a este viejo
01:19:55Por ser despiadado
01:19:57No perdamos tiempo
01:19:58Como siempre
01:19:59Que ataquen todos
01:20:01Juntos
01:20:02¡Qué arrogancia!
01:20:03¿Por qué tanto parloteo?
01:20:05¿Vas a pelear o no?
01:20:07Joven
01:20:07¿Sabes quién es él?
01:20:09¿Te atreves a provocarlo?
01:20:10No perdamos tiempo
01:20:12¿Vas a pelear o no?
01:20:14Javier
01:20:15Reconozco que tienes fuerza
01:20:16Pero tu fuerza
01:20:17Frente al protector del velo oculto
01:20:19No es nada
01:20:20Este señor
01:20:22Es el señor RS
01:20:23El protector
01:20:24Si eres tan listo
01:20:25Arrodíllate y pide perdón
01:20:27Antes de que no queden ni tus huesos
01:20:28¿Qué?
01:20:29El protector del velo oculto RS
01:20:35¿Tú?
01:20:35¿El protector primordial?
01:20:37¿Tú eres el protector?
01:20:38Entonces ¿Quién soy yo?
01:20:39¿Ahora sí tienes miedo?
01:20:41Jefe
01:20:41El protector del velo oculto
01:20:42Alcanza la inmortalidad
01:20:44Además
01:20:44En todo el mundo
01:20:45Solo él ha logrado ese nivel
01:20:46No luchemos contra él
01:20:48El que sabe sabe jefe
01:20:49Ese es que...
01:20:51¿Protector primordial?
01:20:52Criatura ignorante
01:20:54¿Cómo te atreves a hablar así?
01:20:55Hoy
01:20:56Te enseñaré una lección
01:20:57Desgraciado e insolente
01:20:58Javier
01:20:59Aún estás a tiempo
01:21:01De arrodillarte y rogar
01:21:02Devuélveme lo que perdí
01:21:03Y quizá te perdone la vida
01:21:07Arrodíllate
01:21:09Joaquín
01:21:10¿De dónde sacaste
01:21:12A este impostor?
01:21:13RS
01:21:15¿Entonces él
01:21:16Es Tito Dulce?
01:21:18Presidenta
01:21:19Regresa
01:21:19Él no es RS
01:21:20No es a quien buscas
01:21:26Javier
01:21:26Suéltame
01:21:28Lo he buscado
01:21:29Por más de 10 años
01:21:32Tito Dulce
01:21:33Soy yo
01:21:33¿Te acuerdas de mí?
01:21:35¿Cómo lo llamaste?
01:21:37Tito Dulce
01:21:38¿Te acuerdas de este jade?
01:21:40El jade que te dio tu mamá
01:21:41¿Ve y de?
01:21:43¿Ve?
01:21:47Él no es RS
01:21:48Yo lo soy
01:21:50Guarda bien el jade
01:21:51¿Qué dijiste?
01:21:54Javier
01:21:55¿Te has vuelto loco?
01:21:56¿Te atreves a fingir ser el protector?
01:21:59¿Cómo podría el protector ser un inútil como tú?
01:22:02Que trabaja de simple guardia
01:22:04¿Quieres morir?
01:22:05Javier
01:22:06No estorbes, ¿entendido?
01:22:07Héctor Mendoza es discípulo de RS
01:22:09Ustedes ni se conocen
01:22:10¿Cómo podría ser él?
01:22:11Además, Isabel Silva es su compañera mayor
01:22:14Ustedes no tienen relación
01:22:16Sé que quieres protegerme
01:22:18Pero Tito Dulce
01:22:19Solo fue engañado por Joaquín
01:22:21Si supiera quién soy
01:22:23Estaría de mi lado
01:22:28Llorosa
01:22:28Él no lo es
01:22:30Tú
01:22:33Valeria
01:22:34Ven aquí
01:22:35Él no es de fiar
01:22:36Vino por tu vid
01:22:47A ver
01:22:47¿Quién finge ser mi maestro?
01:22:52Es el discípulo de RS
01:22:53Héctor Mendoza
01:22:56Javier
01:22:57Hasta Mendoza vino
01:22:59A ver cómo sigues fingiendo ser el protector
01:23:08Maestro
01:23:11Levántate
01:23:15Maestro
01:23:16Levántate
01:23:17Él te llamó maestro
01:23:19¿Acaso eres...?
01:23:20No, hermana
01:23:21Javier el...
01:23:22Caray
01:23:22¿Mi jefe es un verdadero capo?
01:23:24¿Mi compa es el protector RS?
01:23:27Madre mía
01:23:27Ni presumiendo me atrevería tanto
01:23:30Javier
01:23:31Eres de lo peor
01:23:32Hasta sobornaste a Héctor Mendoza
01:23:34Lástima
01:23:35Que frente al verdadero protector RS
01:23:37No vale nada
01:23:41Líder Varga
01:23:44Javier
01:23:45Parece que no te respetan
01:23:46¿Se hacen pasar por ti?
01:23:48Presidenta Silva
01:23:49Isabel Silva
01:23:51Javier no puede ser realmente
01:23:53No puede
01:23:54No hay manera
01:23:54Solo es un guardia
01:23:55¿Cómo podría...?
01:23:56Líder Varga
01:23:57Ya estás en mil
01:23:58Un impostor logró cegarte
01:24:01Guau
01:24:01Es Isabel Silva
01:24:03Del Club Rubí
01:24:03Y conocí a tantas personas importantes
01:24:06Mamá
01:24:06He triunfado
01:24:07¿Cómo es posible?
01:24:16Tranquila
01:24:17Conmigo aquí
01:24:18Nadie te hará daño
01:24:26Cuidado
01:24:29Protéjanla
01:24:35Javier
01:24:35Él es del reino primordial
01:24:37No te fíes
01:24:48Esto
01:24:48El poder de Javier
01:24:50Es realmente aterrador
01:24:52Valeria Corona
01:24:53Entrégame el Jade
01:24:54O si no
01:24:55Acabará como tu madre
01:24:56Mi madre
01:24:56¿Acaso la muerte de mamá
01:24:58Fue planeada por ustedes?
01:24:59Ustedes son las culpables
01:25:00Por no cooperar
01:25:01Si ella hubiera entregado el Jade
01:25:03¿Habría terminado así?
01:25:04Valeria
01:25:05Si no quieres ver a tu hermana
01:25:06Morí frente a ti
01:25:07Entrégalo ahora
01:25:08O será muy tarde
01:25:09Joaquín no
01:25:10No la lastimes
01:25:11Te lo doy
01:25:12Pon el Jade en el suelo
01:25:13Y patealo
01:25:17¡Quieto!
01:25:18¡Rápido!
01:25:32Hermana
01:25:33Camila
01:25:33No temas
01:25:34Ya pasó
01:25:35Joaquín
01:25:36Joaquín
01:25:37Joven
01:25:37Joven
01:25:40¡Hijo mío!
01:25:43Javier
01:25:44¡Pagarás con tu vida!
01:25:52Entonces
01:25:53El que persiguió a mi madre
01:25:55Fuiste tú
01:25:57Así que
01:25:59¿Eres el hijo de Ana Cortés?
01:26:01Bien
01:26:02Bien
01:26:02Hoy
01:26:03Los reuniré a los dos
01:26:05En el infierno
01:26:13Antonio Varga
01:26:14Alcanzó el reino primordial
01:26:31Javier
01:26:32Javier
01:26:33Líder
01:26:35¡Líder!
01:26:38¡Líder!
01:26:39Javier
01:26:40Javier
01:26:45Javier
01:26:48No puedo vivir sin ti
01:26:51Firmaste un contrato
01:26:52No puedes faltar ni un día
01:26:54Un minuto
01:26:55Un segundo
01:26:56Despierta
01:26:58Maestro
01:26:59Con esos trucos lastimarían a Javier
01:27:02Así no sería el protector
01:27:04Este bufón está fingiendo
01:27:07Te ordeno que despiertes ahora
01:27:12Tú
01:27:14¿Con qué identidad me ordenas despertar?
01:27:17¿Como llorosa?
01:27:19¿O como presidenta?
01:27:21Vaya
01:27:21Me estabas engañando
01:27:26Lo que dijiste
01:27:27¿Lo decías en serio?
01:27:30¿Qué dije?
01:27:31Dijiste
01:27:32Que no podías vivir sin mí
01:27:38Sí
01:27:39No escaparás de mí
01:27:41Firmaste un contrato
01:27:43Quiero que me protejas para siempre
01:27:45Tito Dulce
01:27:46Está a las órdenes de Llorosa
01:27:49Para siempre
01:28:07No apto para menores
01:28:08No mires
01:28:09A mi edad ya podría ser padre
01:28:25Presidenta
01:28:25Este año desarrollaron la medicina Avid
01:28:27Salvando a millones de pacientes con cáncer
01:28:29Y a sus familias
01:28:30La llaman la medicina inmortal
01:28:32Sobre esto
01:28:33¿Qué dirías al respecto?
01:28:34No es mérito solo mío
01:28:35Es del señor Cortés
01:28:37Y de todo mi equipo
01:28:38Un esfuerzo conjunto
01:28:40Hoy anuncio algo importante
01:28:42La medicina BID se ofrecerá de forma gratuita
01:28:45De por vida
01:28:46A los pacientes con cáncer
01:28:52El desarrollo del BID es solo el comienzo
01:28:54Seguiremos investigando en la medicina
01:28:56Para vencer todo tipo de enfermedades
01:28:58Y ayudar a todo el mundo
01:29:01Presidenta
01:29:01¿Cuáles son sus planes ahora?
01:29:06Casarme
01:29:09Javier Cortés
01:29:10¿Te casarías conmigo?
01:29:12Sí, quiero
01:29:12¡Maestro!
01:29:14¡Quiero la mesa principal!
01:29:15No, es mía
01:29:17Yo la pedí primero
01:29:18¿Ah?
01:29:19Olvida la mesa principal
01:29:21Ahora
01:29:22Propongo
01:29:23Que los dos
01:29:25Se den un beso
01:29:26Yo apoyo
01:29:27Yo apoyo
01:29:28¡Beso!
01:29:29¡Beso!
01:29:31¡Beso!
01:29:32¡Beso!
01:29:34¡Beso!
01:29:36¡Beso!
01:29:39¡Beso!
01:29:39¡Beso!