C.o.r.a.z.ó.n.d.e.O.r.o. - Capitulo 13 #turkishdrama2026 #SeriesFrancaises #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #french #tvseries #newdrama #koreafilm #film #kdrama #korea
Category
📺
TVTranscript
00:02Corazón de Oro
00:08Pero tómale pues para llegar más rápido, dale, dale, va
00:10No, compadre, no, compadre
00:11No, compadre, perdón, perdón, perdón, yo limpio
00:16¡Cuidado!
00:34¡Cuidado!
00:50¡Cuidado!
00:52¡Cuidado!
01:02¡Manuel!
01:04¡Manuel!
01:09¡Manuel!
01:10¡No!
01:11¡No!
01:16¿Lo que estabas dispuesto a hacer lo que fuera por mi papá?
01:22Mire, es verdad que me siento en deuda con don Antonio, pero lo que usted me está pidiendo...
01:27Entiendo que no es nada fácil
01:29Yo también me estoy arriesgando tanto como tú al pedírtelo
01:35Eras la persona más cercana de mi papá, pasarás todo el día con él
01:40No te lo pediría si no estuviera desesperada, eres nuestra única salida
01:49¡Ah!
01:59¡Ay!
02:12¡Ay!
02:13I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
02:43¿Quién está ahí?
02:59Llamada a Dante.
03:03Miguel Ángel, ¿se puede?
03:08Buenas noches.
03:11Victoria, ¿qué haces aquí?
03:15Debí decirte que defendería a tu hermano, pero no hubo tiempo.
03:19Bueno, todos tenemos derecho a una legítima defensa y...
03:22No quiero que pienses que lo hago por ir en tu contra.
03:24Mira, Victoria, independientemente de lo que pase entre nosotros,
03:27yo te respeto y te admiro mucho como abogada.
03:31Preferiría que me amaras como mujer.
03:36Lo sé.
03:38Lo sé, y siempre he sido muy honesto contigo.
03:42Mira, lo nuestro fue real, pero...
03:44Lo sé.
03:46En el corazón no se manda.
03:49Solo no quiero que esto que está pasando genere más distancia entre nosotros.
03:55Es una realidad que tenemos que platicar, pero...
04:00También es una realidad que...
04:02Que no he cambiado de parecer y...
04:06Lo nuestro se terminó.
04:08No, no digas eso.
04:09Yo he cometido muchos errores, lo sé, pero...
04:12Pero no quiero perderte.
04:14Baby, tú necesitas a alguien que tenga...
04:18Al menos déjame ser tu amiga.
04:22Démosle tiempo al tiempo.
04:29Llamada tarde.
04:36¿Qué?
04:37¿No piensas descansar?
04:38Ay, disculpa si te desperté.
04:41No te fijes.
04:42También estoy ansiosa.
04:44¿Quién sabe cuántos años voy a estar aquí antes de que empiece el juicio?
04:47¿Cómo?
04:48¿El juicio tarda en empezar?
04:50La última vez me tuvieron tres años aquí.
04:54Pasó los quince años de mi hija, la graduación de mi hijo y nada.
04:58¿Pero por qué no pediste que te lo adelantara?
05:01Aquí no estamos para pedir, aquí estamos para pagar.
05:04Y si dices algo, te la hacen más de tos.
05:15Aquí está la suma que me pediste.
05:18Y un cuarenta por ciento más como agradecimiento.
05:24Basta que presione este botón para que el dinero se transfiera a tu cuenta.
05:29Híjole.
05:30No sé.
05:32Pero necesito tu respuesta ahora.
05:36¿O voy a tener que buscar a alguien más que esté dispuesto a ayudarme?
05:41Patrona.
05:45No necesita buscar a nadie más.
05:48Tú tranquila.
05:50Nosotros te vamos a cuidar.
05:52¿Ya eres parte de la familia?
05:56No te confíes.
05:58Hay que prepararte bien.
06:03Dante, estoy resolviendo un asunto.
06:06Te devuelvo la llamada.
06:07Fue mi culpa.
06:09Fue...
06:10Yo...
06:11Yo lo maté.
06:12Lo maté.
06:13¿Qué?
06:17¿De qué hablas, Dante?
06:19¿Dónde estás?
06:21Lo maté.
06:22Teresa, lo maté.
06:24Mándame tu ubicación.
06:26Dante, tu ubicación.
06:38Escúchame bien.
06:39Voy a hablar con alguien para que se encargue de esto.
06:42No, no, no.
06:43No le hables a nadie.
06:44No, no, no.
06:44Por favor.
06:45Quédate ahí.
06:46No toques el cuerpo.
06:47No hables con nadie.
06:49Ni hagas nada hasta que llegue la persona que te estoy enviando.
06:52Sí, sí, sí.
06:54Está bien.
06:55Está bien, está bien.
07:03No tengo tiempo para explicaciones, pero necesito tu ayuda.
07:10¿Cómo te fue?
07:11Huele a tamales.
07:12Huele a tamales.
07:13Huele a tamales.
07:13Me traje tamales.
07:15¡Tamalitos!
07:17¡No, no!
07:18¡Tú, ve a preparar el café!
07:20Pues, cómelo.
07:21Tamales.
07:22Oye, ma.
07:23¿Te enteraste algo de luz?
07:25¡Shh!
07:27Miguel Ángel dice que primero Dios, mañana le fijan la fianza para que salga.
07:31Esa es buena noticia.
07:32¿Ya le contaron a Cata?
07:33¡No!
07:35Mamá no quiere que le digamos hasta que vaya a salir.
07:37¿Qué tal si le niegan la fianza?
07:39Hay que ser positivos.
07:41Además, el señor Miguel Ángel es buen abogado.
07:44Está enamorado y, pues, no creo que quiera que la metan al tambo, ¿no?
07:47La va a defender bien.
07:48Pero no hay que olvidarnos de que los que están tratando de encerrar de por vida a mi comadre
07:52son sus hermanos.
07:53¿Eso sí?
07:54Sí.
07:56Le voy a llevar a Cata un tamalito.
07:58Me quemé.
08:00Oye, oye.
08:01Todavía no le vayas a decir nada, ¿eh, Leo?
08:03No la ilusiones.
08:04Nada más vas a hablar con ella, tranquila.
08:06Sí.
08:08Está bien caliente.
08:10¿Qué mal?
08:20¿Quién?
08:21Yo, Leo.
08:23Ah, pasa, pasa.
08:25Mira lo que te traje.
08:27Ay, qué rico.
08:28Tamalito y tu Coca-Cola.
08:30Eso, gracias.
08:32Muchas gracias.
08:34Qué rico.
08:35¿Y qué?
08:36¿Qué andas o qué?
08:38Estaba haciendo tarea.
08:41¿Qué?
08:41¿Qué quieres?
08:42No seas chismoso.
08:44Oye, te iba a agradecer.
08:45¿Por?
08:46Por todo lo que has hecho por mí, últimamente.
08:48Ah.
08:49Porque me dejaste tu cuarto, porque, pues, me das tu amistad, me cuidas.
08:54Muchas gracias.
08:56No tienes nada que agradecerme.
08:57Oye, lánzate por la sal, ¿no?
08:59Sí.
09:00Sí.
09:00Sí, por la sal.
09:02Gracias.
09:10Espero que te guste.
09:12Qué bien se ve esto.
09:13Qué rico.
09:15Ay, me alegra tanto que hayamos hablado y que ya no queden rencores entre nosotros.
09:20A mí también.
09:26Julieta, nunca me llama a estas horas.
09:28¿Por qué no le contestas?
09:34Amiga, ¿cómo estás?
09:39¿Cómo?
09:42¿Estás en tu casa?
09:44Voy para allá.
09:47Tranquila, tranquila.
09:48No te muevas de ahí.
09:50Ahí voy.
09:52¿Qué pasó?
09:53Me acaban de avisar que su marido murió en un accidente.
09:57Me tengo que ir.
09:59Lo siento.
10:00A ver, sí.
10:01Bueno, te dejo.
10:04Es tarde.
10:05¿No quieres que te acompañe?
10:08Muchas gracias.
10:10Pero no, no es necesario.
10:12Voy sola.
10:30Servida, señorita.
10:30¿Ya?
10:31¿Ya trajiste la sal?
10:32¿Qué?
10:32Ah, qué bueno.
10:33A ver, le voy a echar un poquito, ¿eh?
10:35Déjame.
10:38¿Qué andas haciendo?
10:39Nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada.
10:40¿Qué andas haciendo?
10:42Oye, oye.
10:42¿Qué andas bien?
10:43¿Qué estás escondiendo?
10:44¡Ya dámela!
10:45¿Por qué te pones tensa?
10:46¿Por qué te pones...
10:47No, no me estoy...
10:47Ay, porque me tensan tus músculos.
10:49Mira qué músculos traes.
10:51Oye, a ver.
10:52A ver, suéltala, suéltala, suéltala.
10:54Ay, ya.
10:55Enséñame, ándale.
10:57¿Por qué has estado haciendo más pesas?
10:58Sí.
10:59¿Sí?
10:59Me estoy preparando para el campeonato que empieza en noviembre.
11:01¿A poco sí?
11:02Sí.
11:02¿A poco sí?
11:03A ver.
11:03Ay, no estás bien fuerte.
11:07Estás bien fuerte.
11:08Así no estabas antes.
11:09Sí, pues sí le estás metiendo duro al gimnasio.
11:11Entonces te marca aquí, mira.
11:14¿De hace cuánto nos conocemos?
11:17Pues de siempre.
11:18¿De siempre?
11:19Sí.
11:19Pues sí.
11:22Y yo que nunca te había puesto atención.
11:25Bueno, es que, pues...
11:27A veces uno no ve lo que tiene de frente.
11:31Sí.
11:32Pues es que somos como muy hermanos, como muy amigos, ¿no?
11:35Sí.
11:36Tú sabes lo que siento por ti, que...
11:53Sí, logré sacar la basura por la parte de atrás, justo a tiempo.
11:58Nadie me vio, por suerte.
11:59¿Estás seguro de que destruiste todo?
12:02¿Esos documentos pueden demostrar que estamos usando sustancias ilegales en los viñedos?
12:08No, no, no.
12:09Todo, todo está.
12:09Lo único es que no logré contactar a nadie todavía.
12:13Mejor que haya desaparecido.
12:16Ahora sí, nos merecemos una fiestecita privada, ¿no?
12:21Tu hermana anda muy sensible, no voy a poder.
12:24¿Teresa sensible?
12:25¿Qué pasa?
12:26¿Se siente mal?
12:27Se le metió en la cabeza que quiere ser mamá.
12:33Yo pensé que mis hermanos ya no podían sorprenderme.
12:38Es totalmente absurdo.
12:40Nuestra vida es perfecta si no sé qué quiere.
12:44Seguramente mi hermana debe estar sintiendo cerca el tic-tac del reloj biológico.
12:50Dale el gusto, total.
12:51Ella va a cargar la panza.
12:55Te llamo después.
12:58¿Con quién estás hablando?
12:59No, a ver, no me fastidies, Elisa, por favor.
13:02Dime una cosa, Eugenio.
13:04Dime.
13:05¿Con quién estabas la noche que murió tu padre?
13:09¿Con tu amante?
13:11Francamente, no me acuerdo.
13:14Pero ¿quién puede culparme de querer estar en cualquier otra parte menos contigo?
13:21¿Quién?
13:44¿Qué haces?
13:45Despierta todavía, princesa.
14:11Ya, estate.
14:12¿Qué?
14:13Espérate.
14:14Perdón, pensé que tú también querías.
14:16Sí, sí quiero, sí quiero, pero...
14:18¿Entonces?
14:19Pues sí, pero no, ahorita, espérate, estate.
14:23¿Tú sabes que yo te quiero bien?
14:27En lo que siento por ti es neta.
14:28¿Seguro?
14:29Segurísimo.
14:30Ay, no sé.
14:32No sé, yo no estoy tan segura porque te he pedido una sola cosa y no la has hecho.
14:38¿Qué?
14:40Tú siempre, siempre me pides cosas, Katuka, y yo estoy ahí contigo.
14:44No, no es cierto, no es cierto.
14:45Y tu disposición, claro que sí.
14:46Más o menos, porque esto es importante.
14:49No puedes decir que me amas y...
14:51y todo eso y seguir siendo amigo de Miranda.
14:55A ver, Katuka, lo que yo siento por ti no significa que voy a ser tu títere, ¿sí?
15:00Pues entonces olvídate de mí.
15:03¿Y del beso que te acabo de dar?
15:11Disfruta tu cama.
15:26Julieta.
15:29Julieta, tranquilízate.
15:31Julieta, Julieta, cálmate, ya, tranquila, ya, respira, respira, respira, respira, yo aquí estoy contigo, tranquila.
15:40Díganos que tengo que ir, que tengo que reconocer su cuerpo.
15:44Ya no está, ya no está.
15:44Yo puedo hacerlo por ti, ¿quieres que llorara por ti?
15:47No, no, no, es que ¿qué tal les equivocaron?
15:49¿Qué tal y no es él? ¿Qué tal y no es Manuel?
15:51Yo no tengo que ver, esto no puede estar pasando.
15:54Es que no puede ser, no puede ser, no puede ser, él no puede ser, mi Manuel, no, por favor.
16:02No, no puede estar muerto, no, por favor, te lo suplico.
16:08Luz, mi Manuel, no, mi Manuel no puede estar muerto, ya lo voy a ver.
16:14Ya, déjalo, déjalo, déjalo.
16:16No importa, no importa.
16:19Entonces las bolsas de aire no se abrieron.
16:40Fue un accidente.
16:42Se lo juro, se lo juro que fue un accidente.
16:44Yo, yo...
16:45Vamos, lo voy a llevar a su casa.
16:46No, no, no, no, no.
16:48Yo, yo todavía no he declarado, no, no me puedo ir.
16:52No es necesario, ya todo está arreglado.
16:56No, no, no, no, no, no.
16:59No, no, yo tengo que decir la verdad, tengo que decir la verdad, señor.
17:03Vamos a su casa, mañana...
17:06No, no, no me puedo ir.
17:11Vamos, vamos, este lado, vamos.
17:17Por acá.
17:26Señora Luz, ¿sí?
17:28Yo soy Cintia.
17:29Mucho gusto, Cintia.
17:31Quiero que sepa que mis compañeras y yo estamos con usted y también con Cata.
17:36Ay, muchísimas gracias.
17:38De verdad, muchas gracias.
17:40Aprovecho.
17:43¿Y yo qué?
17:44Ajá, pues aquí hay suficiente para las dos.
17:47Uy, mi abuela es rico.
17:49Ay, sí, se ve re bueno.
17:51Sí.
18:08¿Estás listo?
18:14¿Estás listo?
18:40¿Por qué tan caro solamente es una bodega?
18:43No, no, no, no, no me cuelgues, no me cuelgues.
18:46No me cuelgues, sí, lo quiero.
18:48Pero me tienes que asegurar que mis cosas van a estar seguras.
18:52Son paquetes caros, ¿eh?
18:55Sí, ahorita...
18:55Ahorita te pago y te hago la transferencia.
19:00No le pierden.
19:04Ya no tarda.
19:06Catuca.
19:09¿Te buscan?
19:11Sí, ya...
19:12Eh, ya vi.
19:13Tengo prisa.
19:14¿Qué pasó?
19:15¿Qué pasó?
19:15Que buenos días.
19:17Buenos días, Miguel Ángel.
19:19Buenos días.
19:20Vine por ti.
19:22Bueno, pero sí les da tiempo de desayunar rapidito.
19:24No sientes que esta es su casa.
19:25Yo no puedo, yo no puedo.
19:26Es que tengo que llegar a las ocho a la universidad.
19:28¿Catuca?
19:29¿No le vas a preguntar al día que viene?
19:30¿Cuál?
19:31La de...
19:32¿Qué?
19:33¿Qué pasó?
19:35¿Qué pasó?
19:36¿Es de mi mamá?
19:36Sí.
19:37Hoy sale bajo fianza.
19:39¡Ay!
19:40Y yo estoy seguro que nada le va a dar más gusto que seas tú quien la reciba cuando salga.
19:46Se pudo haber esperado unos días más.
19:49Apenas le estaba cayendo dinero a la pobre Catalina.
19:55Catuca, ¿cómo escuchaste, Alic?
19:57Se me fue, sí me fue la onda, perdón.
19:59Me asocié.
20:00Sí, sí, ya escuché.
20:01Ya escuché que mi mamá va a salir libre.
20:03Por ahora.
20:04Qué bueno.
20:06No vamos a dejar que la vuelvan a detener y este juicio lo vamos a ganar.
20:10¿Verdad, Catalina?
20:11Sí.
20:12Sí, sí.
20:21No me puedo olvidar de tu esencia.
20:32Siempre estuvo el destino en ti y aunque el tiempo se fue y no esperas y siento cerca tus latidos,
20:48mi mayor tesoro.
20:50No me puedo olvidar de tus besos ya no pasa el tiempo, yo lo siento.
21:12No me puedo olvidar de tu esencia.
21:19Y siento cerca tus latidos, mi mayor tesoro.
21:26Me enamoro, corazón de oro.
21:35No me puedo olvidar de tu esencia.
21:54What happened?
21:57Why are you wearing dirty pants?
22:01I can't, Beatriz.
22:03I can't with this load. Please help me.
22:08Please help me.
22:14What do you have?
22:22What do you have?
22:23What do you have?
22:24What do you have?
22:26What do you have?
22:27Well, the only thing they have is the description that I gave to the person who hit me that night.
22:34And the data of the pulsing.
22:37With that melody that I can't take off my head.
22:43What do you think?
22:45That it's circumstantial and that it's not going to lead to anything.
22:49Although, for me, the most important thing is to liberate your mom.
22:53And, of course, that piece of the melody is key.
22:58But, well, everything to their due time.
23:02Just everything to their due time.
23:07What do you have to do?
23:10What's going to happen?
23:13What's going to happen?
23:15What's going to happen?
23:24What's going to happen?
23:32I've been very lucky to go out of my house.
23:35I've been happy to go out of my house.
23:35I've been happy to go out of my house.
23:39I was thinking,
23:39I can't even happen to Aurora
23:40and her family.
23:42So, what do you want it?
23:49What do you want with my mother?
23:53Is it for the herencia?
23:56No, no, I don't have time to go out.
23:59What do you think about your brother, Catalina?
24:00Well, your brother, yes.
24:03And you know,
24:04the family is first, right?
24:06What I feel for your mom is new.
24:10What I've felt for her
24:12since I was young,
24:15like you.
24:17So, why didn't you defend her
24:18when she accused her,
24:21and killed her?
24:22I wouldn't have allowed her.
24:24I wouldn't have allowed her.
24:26I wasn't in Mexico when that happened.
24:29And when I returned,
24:31she didn't have more.
24:34But if now
24:35your mom gives me the opportunity,
24:38I will never let you leave.
24:47No, you're not a regret.
24:49You're not a regret.
24:50Yeah, you're not a regret.
24:52You can't let me see
24:54Pablo in these conditions.
24:56I can't, Beatriz.
24:57I can't.
24:58He was a man.
24:59You're a man.
25:00You're a man.
25:00You're a man.
25:00You're a man.
25:02You're a man.
25:09but you could give me them in the office.
25:11They're hot.
25:13And you're tired and hungry.
25:15Do you want one with mantequilla?
25:18Do you want a coffee?
25:19Express, please.
25:25Do you really know?
25:26Are you a tonto?
25:28I can't be like your niña
25:29and you're solving your tonteries.
25:31You're not 15 years old.
25:34And you're not that kind of culpa.
25:36Fájate bien los pantalones
25:37like the hombres.
25:39¿O qué?
25:40¿Perfieres despedirte de tu familia
25:41y pudrirte en la cárcel?
25:43No puedo, Teresa.
25:45De verdad no puedo.
25:47Ay, pues eso hubieras pensado
25:48antes de tomarte en media vinatería.
25:51Y ahora te levantas,
25:53te lavas esa carita
25:54y vas a convencer a tu mujer
25:56y a todos
25:56que aquí no pasó nada.
25:59Pablo y yo íbamos de salida.
26:01Te quieres quedar a desayunar
26:03con tu hermano
26:04y nos vemos en la oficina al rato.
26:08Yo voy a bañarme.
26:10Por favor.
26:18¿Ya me puedes decir
26:19a qué viniste en realidad, cuñada?
26:22Estoy preocupada por Dante.
26:24Tú no.
26:25Siempre he sido muy sensible
26:27y lo de mi papá
26:28lo tiene muy mal.
26:33¡Tía!
26:33Pablo.
26:35¿Cómo estás?
26:36Muy bien.
26:37Pues no los quiero interrumpir.
26:38No quiero ser la causante
26:39que llegue tarde.
26:39Así que váyanse, por favor.
26:40Sí.
26:41Vamos.
26:42Sí.
26:43Adiós, tía.
26:44Bye.
26:45Vamos, cariño.
27:04¿A qué hora regresas?
27:10¿Qué necesitas?
27:12Es que el patronato
27:14está organizando
27:15una subasta de arte
27:17para las becarias
27:17de la Escuela de Modas
27:19y pensé que podríamos
27:20ir a buscar un par de vestidos
27:22y...
27:23¡Wow!
27:24¿Es neta que tienes eso
27:26en la cabeza
27:26mientras todo está pasando?
27:29Mataron a mi abuelo.
27:31La policía cree
27:32que mi papá
27:33puede ser el culpable.
27:34La familia entera
27:35se está viniendo abajo.
27:36¿Y tú pensando
27:37en tus grandes obras
27:38de caridad, mamá?
27:40Exacto, justo por eso, Miranda.
27:42El nombre de esta familia
27:43está en peligro
27:44y yo creo que una manera
27:45que tenemos para ayudar
27:46es mostrando
27:47una buena imagen
27:48y aparentando
27:49que no tenemos problemas.
27:51Pero los tenemos, mamá.
27:53¿No dijiste tú misma
27:55que mi papá
27:55tiene un amante?
27:56A ver, no te voy a permitir
27:57que me hables
27:58de esa manera.
27:59A ver, ¿tienes alguna prueba
28:00o son solo sospechas?
28:01No, no tengo pruebas.
28:02Entonces,
28:03¿por qué me lo dijiste?
28:06Eres muy dura
28:07conmigo al juzgarme.
28:10Un día
28:10te vas a dar cuenta, Miranda,
28:13de lo difícil
28:14que es sostener
28:15un matrimonio.
28:18¿Quiere decir entonces
28:19que ya no amas
28:20a mi papá
28:21y sigues con él
28:22solo por las apariencias?
28:25No todo es blanco
28:26y negro, niña.
28:29A veces no sé
28:30si realmente
28:30no te escuchas, mamá.
28:33Simplemente
28:33ya te perdimos.
28:35De verdad,
28:36ojalá me dejaras ayudarte.
28:40Pero no te interesa,
28:41¿verdad?
28:45Me voy a la universidad.
28:58Mil gracias.
28:59Muchas gracias.
29:00A ti.
29:01Muchas gracias.
29:01Qué gusto que tu mamita
29:02ya va de salida.
29:03Entre todas las compañeras,
29:04donamos.
29:05Muchas gracias.
29:06Los ricos siempre
29:07se salen con la suya.
29:08Pero justicia para luz.
29:10Sí se pudo.
29:11Justicia para luz.
29:12Exacto.
29:13Totalmente.
29:13Muchas gracias.
29:14Mil gracias, Miguel.
29:16Ya ni quiero pensar
29:17en cuántos favores
29:17has de haber pedido,
29:18¿verdad?
29:19Nada de favores.
29:20Este es un proceso legal
29:21simple y tradicional.
29:23Se paga tu fianza
29:24y tu libertad
29:25y así puedes vivir
29:25tu proceso afuera.
29:27Muchas gracias.
29:28Gracias, Miguel.
29:30Miguel.
29:32Bueno,
29:33vamos con Miguel.
29:36Mija,
29:38al fin libre.
29:40Ay, mamá.
29:42Al fin libre
29:42e inocente.
29:44Sí,
29:44y no tengo
29:45cómo agradecerte
29:46todo el mitote
29:47que armaste.
29:47Bueno,
29:48de no haber sido
29:49por ti
29:49por toda la gente
29:50que donó,
29:50de verdad,
29:51no sé cómo
29:51le hubiéramos hecho
29:52para pagar esa fianza.
29:53Catalina
29:54tiene un gran corazón.
29:56En su video
29:56la gente
29:57pudo percibir
29:58en sus palabras
29:59que eras inocente.
30:00Cualquiera
30:01que lo hubiera visto
30:02hubiera hecho
30:02lo que fuera
30:03por sacarte de aquí.
30:05¿Verdad, Catalina?
30:06Sí.
30:07Gracias.
30:09Gracias, Miguel.
30:18No lo podía ir tomando.
30:20Manuel no toma
30:21cuando trabaja.
30:22Me siento mucho
30:23que estés pasando
30:24por esto.
30:26Manuel era
30:27un muy buen hombre.
30:31¿Quién era el hombre
30:32que iba con él?
30:43Necesito encontrarlo.
30:45La policía
30:46no le tomó declaración.
30:47Ni siquiera
30:48lo registraron.
30:50Pero hay testigos
30:51que los vieron
30:52salir juntos
30:52del bar.
30:55Necesito encontrarlo,
30:56por favor,
30:57ayúdame, ¿sí?
30:58Yo lo necesito
30:59encontrar.
31:00Todo a su debido
31:02tiempo.
31:04Julieta,
31:04necesitas descansar.
31:05No,
31:06no.
31:08Descansar,
31:09Victoria.
31:12Manuel era mi vida,
31:14érame todo.
31:17Yo no voy a poder
31:18descansar
31:19hasta que entienda
31:20qué fue lo que pasó,
31:21que...
31:23¿Cómo se fue?
31:25¿Cómo se fue?
31:26¿Cómo me dijo?
31:42Son mis angelotes.
31:45Miguel,
31:45de verdad no sé
31:46qué habría hecho
31:47sin ti,
31:47me salvaste la vida.
31:48Yo nunca
31:49te abandonaría
31:50y mientras Dios
31:51me preste vida,
31:52jamás vas a estar
31:53sola, Luz,
31:54¿eh?
31:55Ni tú,
31:56mi capa.
31:57Toda una mujer
31:58hecha y derecha.
31:59La vida me ha premiado
32:00por ser tu mamá.
32:02Hablando de premios,
32:04estaba pensando,
32:05¿no te gustaría
32:06que nos fuéramos
32:07a la playa
32:07o algún otro lado?
32:09No sé,
32:09unas mini vacaciones.
32:11¿Qué dicen?
32:12Pues sí,
32:13sí estaría.
32:13Pero,
32:14¿pero y tu familia?
32:16Bueno,
32:16ellos no saben,
32:17pero si quieres
32:18con mucho gusto
32:19les puedo extender
32:20la invitación.
32:21No,
32:21pero es que
32:22no creo que sea
32:23un buen momento
32:24para salir.
32:26Luz,
32:28ya perdimos
32:29demasiados años.
32:30Ya me voy.
32:33Tengo que ir
32:33a mi clase
32:34de Derecho Civil
32:35y más vale
32:35que sí,
32:36tome esa clase
32:37porque capaz
32:38lo necesitamos.
32:39Ya, mamá.
32:40Y yo a ti,
32:41mi amor,
32:41con cuidado,
32:42échale ganas.
32:49Y el patrón
32:51me pidió
32:51que lo llevara
32:52al restaurante.
32:54¿Quién iba
32:55además de usted
32:55y don Antonio?
32:56Luz Rueda.
32:57Ella tenía poco
32:59de haber regresado
33:00a la casa.
33:01Se veía bien contenta.
33:03Pero bien retadora
33:04con el resto
33:05de la gente
33:05del servicio,
33:06¿eh?
33:07¿Y cómo surgió
33:08esa salida,
33:09eh?
33:10Pues don Antonio
33:11era un hombre
33:12de muchas ideas,
33:13de impulsos.
33:15Y,
33:16pues,
33:17así nomás,
33:18de pronto.
33:20Durante el camino
33:21¿cómo se veía
33:22don Antonio, eh?
33:23Pues un poco
33:25cansado,
33:26tenso.
33:27Venían platicando
33:28y de repente
33:29se reía.
33:30Pero yo ya tenía
33:31años manejándole
33:32y sabía que algo
33:32le preocupaba.
33:34¿Hubo algo
33:35en esa conversación
33:36que a usted
33:37particularmente
33:38le llamó la atención?
33:39Pues sí,
33:40ya estábamos
33:41a punto
33:41de llegar
33:42al restaurante
33:43cuando don Antonio
33:44se empezó
33:45a poner
33:45un poco sentimental.
33:46Habló de sus hijos,
33:49de su enfermedad.
33:51¿Y sus hijos
33:52lo sabían?
33:52No,
33:53no,
33:53ellos no.
33:55Luz Rueda
33:55era su confidente.
33:57Y no sé
33:59si algo más,
33:59¿eh?
34:01¿Qué le hace
34:02suponer
34:02que pudieron
34:03haber sido
34:03algo más?
34:04A ver,
34:05estás enseñando.
34:06Mira,
34:07lo raro
34:08fue que
34:08don Antonio
34:09le dijera
34:10que había arreglado
34:12su testamento
34:13como ella quería
34:15y que pues
34:16no tenía
34:17de qué preocuparse
34:18porque ella
34:18ya estaba
34:19cubierta.
34:21¿Y qué dijo
34:22la señora?
34:24Eh,
34:25pues nada,
34:27pero sí
34:28me vio
34:28por el retrovisor
34:30y se dio cuenta
34:31de que yo
34:31estaba escuchando
34:32y pues
34:35días después
34:36me buscó
34:37y me dijo
34:38que se había
34:39dado cuenta
34:40que yo
34:40la había escuchado
34:41y que si
34:43yo le ayudaba
34:46pues
34:46que podría
34:47darme
34:48parte de lo
34:48que le dieran.
34:51¿Y si le ayudaba
34:52a qué?
34:54Pues
34:55a matar
34:56a don Antonio.
35:07¿Otra vez, Pablo?
35:08¿Qué vamos a hacer
35:09si te corren?
35:10Dar un donativo
35:12y pedir que lo tomen
35:13de nuevo
35:13es una gran
35:14gonova.
35:16Perdón,
35:16sé que estamos
35:17en área de trabajo
35:18pero cuando es
35:18de la escuela...
35:20Está bien,
35:21no soy un oro
35:21que te explota,
35:22Beatriz.
35:23Y admiro
35:24el famoso
35:25multitasking
35:25de las mamás.
35:27Y sin vacaciones.
35:29¿Nunca pensaron
35:30en tener otro niño?
35:32La verdad es que
35:33no nos esperamos
35:33tanto como dijimos.
35:34Lo intentamos
35:35bastante tiempo
35:36antes de lograr
35:37embarazarme.
35:39¿Hicieron
35:39algún tratamiento?
35:41Al hacernos
35:42los estudios
35:43descubrimos
35:44que Dante
35:44tenía el problema.
35:46Cambió su dieta
35:47y unos meses después
35:48¡pum!
35:49Si te estás animando
35:50te puedo pasar
35:51el dato del médico.
35:52Gracias,
35:53pero no hace falta.
35:54Llevo años
35:55con las pastillas
35:56y supongo
35:57que será cosa
35:57de que el cuerpo
35:58las elimine.
35:59Ten mucho cuidado
36:01porque hay muchas mujeres
36:02que tienen embarazos
36:03múltiples
36:03cuando tratan
36:04de embarazarse
36:05luego,
36:05luego de dejar
36:05las pastillas.
36:06Entonces,
36:07pero bueno,
36:07imagínate,
36:08si tuvieran una parejita
36:09sería maravillosa,
36:10pero vos también
36:10¿hasta cuándo
36:11van a parar?
36:20¿Qué pasa?
36:21¿En qué piensas?
36:22No hay nada.
36:24Te conozco
36:24desde que no sabíamos
36:26bailar.
36:27Es que la mujer
36:29con la que me tocó
36:29dormir en los separos
36:30me contó
36:32que había entrado
36:32y salido varias veces.
36:35¿Qué probabilidad
36:36hay de que me pase
36:36lo mismo
36:37y que me vuelvan
36:38a buscar?
36:39Bueno,
36:39las mismas
36:40que con cualquier
36:41otra persona,
36:42pero no tienes
36:43nada de qué preocuparte.
36:44Las pruebas
36:45son circunstanciales
36:46así que no tienen
36:47absolutamente nada.
36:49Además,
36:50yo voy a estar ahí
36:51las veces
36:52que hagan falta
36:52para acompañarte
36:53y para defenderte.
36:59Ay,
36:59me acordé,
37:00tengo que ir
37:01con mi comadre,
37:01debe de estar
37:02bien preocupada.
37:03Además,
37:03el camión
37:04que me lleva
37:04a su casa
37:04pasa por aquí,
37:05¿eh?
37:05Bueno,
37:06no hace falta,
37:06si quieres
37:06yo te llevo.
37:09Luz,
37:10¿no prefieres
37:11que nos fuguemos
37:12un ratito?
37:14Miguel,
37:16las mismas
37:17ilusiones
37:17de cuando
37:18eras un chamaco,
37:19la misma sonrisa.
37:21Y los mismos
37:22sentimientos,
37:24pero hoy,
37:25hoy no me da miedo
37:26decir que te amo
37:28y que no hay nada
37:29que quiera más
37:29en esta vida
37:31que estar contigo.
37:57¿Por qué me tengo
37:58que enterar
37:59por otras personas
37:59de lo que pasa
38:00con mi novia,
38:00¿eh?
38:01Mi papá está bien,
38:02Juan,
38:02gracias por preguntarme.
38:04No, no,
38:04a ver,
38:05en cuanto me enteré
38:06del Eugenio
38:06te mandé mensaje
38:07y no uno,
38:08varios,
38:08pero no me contestaste,
38:10fui a tu casa
38:10y tu mamá
38:10ni siquiera
38:11se dignó
38:11a recibirme.
38:12Mi mamá
38:12no está bien
38:13con todo lo que
38:13está pasando.
38:15¿Y yo qué?
38:16¿No importó?
38:18¿Crees que no estaba
38:19preocupado?
38:20¿Por cómo has cambiado?
38:21¿Por cómo cada vez
38:22me distancias más?
38:23Ay, ya, Juan,
38:24neta,
38:24bájale dos rayitas,
38:25entiende que esto
38:26no se trata
38:27ni de ti
38:27ni de mí.
38:29Cuando lo entiendas,
38:30búscame.
38:43¿En serio eres
38:44el dueño
38:44de todo esto?
38:46Pues sí,
38:47y todavía
38:47no viste todo.
38:50Eh,
38:51tengo algo para ti.
38:54A ver,
38:54si me permites
38:55y espero
38:56que te guste,
38:59¿para mí?
39:00Sí.
39:02Bueno,
39:02no durites,
39:03sí.
39:03Eres el mejor.
39:04¿Te gusta?
39:05Sí.
39:06¿Que te lo pongas?
39:07Sí.
39:08Bueno,
39:09es una tarea
39:10un poquito difícil,
39:12pero lo intentaré.
39:14Ahora sí,
39:15necesito que tú
39:17hagas algo por mí,
39:18¿sí?
39:19Ya sabes
39:19que para ti
39:20lo que sea.
39:21No, no, no,
39:21no, no, no,
39:22a ver, a ver,
39:23a ver, no.
39:24Yo lo que necesito
39:25es que vayas
39:26a la policía
39:27y declares
39:29que yo estaba
39:30contigo
39:30en la noche
39:32en que asesinaron
39:33a mi papá.
39:35No me voy a meter
39:36en problemas,
39:36¿verdad?
39:37No,
39:38no,
39:39no,
39:39no.
39:40A ver,
39:41dime,
39:42¿tú todavía
39:43tienes en mente
39:44comprar ese departamento
39:46que alguna vez
39:47me contaste?
39:56¿Has contemplado
39:57la posibilidad
39:58de regresar
39:59a terapia?
40:01¿Para qué?
40:03Para que te dé
40:04una pastillita
40:05para que te calmes,
40:06no sé,
40:06o para que no te haga
40:08imaginar tonterías.
40:10¿Quiere decir
40:11entonces
40:12que ya no amas
40:13a mi papá
40:13y sigues con él
40:14solo por las apariencias?
40:28Los árboles
40:29que están aquí
40:30son muy altos,
40:33son como si fuera
40:33un pino
40:35y se ven más claros
40:36donde les da el sol
40:37y además
40:37tienen unos espacios
40:39si los rayos del sol
40:40los atraviesan
40:40como si fueran espadas.
40:42¿Y mariposas?
40:45¿Hay alguna
40:46aleteando por ahí?
40:48No sabía
40:49que te gustaban
40:50las mariposas.
40:52Sabes,
40:53poco antes
40:53de perder la vista
40:55todo me parecía
40:56muy borroso,
40:58pero podía reconocer
41:00el aleteo
41:00de las mariposas
41:04y pensaba en ti.
41:07Aunque el tiempo
41:08se fue
41:09y no esperas
41:13y siento cerca
41:14tus latidos
41:16mi mayor
41:17tesoro.
41:23Este llévatelo
41:24para tu cumpleaños.
41:28O bueno,
41:29mejor para el cumpleaños
41:30de Miranda
41:30para que cuando te vea
41:32se vaya
41:33para atrás.
41:50Lástima que las donaciones
41:52se van a acabar
41:52muy pronto.
41:57Buenas tardes.
41:59Necesito hablar
42:00con el investigador
42:01del caso
42:01de Antonio Arangonova.
42:04¿Referente
42:04a qué asunto?
42:05A que necesitamos
42:07una disculpa pública.
42:09Ayer trajeron aquí
42:10a declarar
42:10a mi esposo
42:11Eugenio Arangonova
42:12y lo trataron
42:13como si fuera
42:14un delincuente
42:14y obviamente
42:15mi esposo
42:16no tuvo nada que ver
42:17en la muerte
42:17de su padre.
42:18¿Y qué es lo que usted quiere?
42:20Aclarar las cosas.
42:21Mi esposo
42:22estuvo conmigo
42:23a la noche
42:23en que mi suegro murió.
42:24Ah, caray.
42:25¿Está segura
42:26que estuvo usted
42:27con su marido?
42:28No entiendo
42:29su pregunta.
42:31Mire,
42:32la mujer que está allá
42:32acaba de declarar
42:33lo mismo,
42:34que ella estaba
42:35esa noche
42:35con su marido
42:36cuando mataron
42:37a Loxizo.
42:38y siento cerca
42:52tus latidos
42:53mi mayor tesoro
42:56me enamoro
43:00corazón de oro
43:04no entiendo
43:05no entiendo
43:05no entiendo
Comments