- 14 hours ago
Never Forget Your Enemy Episode 2 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:02.
00:10.
00:10.
00:19.
00:21너 나랑 사귀어.
00:25너랑 나랑 연애한다고.
00:31새벽이 뭐 불편한지는 없으셨죠?
00:36네?
00:37새벽이가 왜요?
00:40네?
00:42아, 뭐 별 이상 있으셨나 해서요.
00:47아, 그 새벽이요.
00:50큰 이상은 없으시니까 스트레스 받지 마세요.
00:54식사 잘 챙겨두고 계시죠?
00:56이상 있으시면 언제든지 말씀하시고요.
01:16오히려 실력이요 뭡니까?
01:20축하하 раз 말 Kennings
01:21네 maiden
05:25What?
05:26Oh, I'll do it.
05:29If your memory comes back, you'll be afraid of it.
05:35But if you're looking for your memory,
05:38you'll be able to meet you in your own part.
06:07For the next day, I had to be a doctor.
06:11You were not able to do anything.
06:11You were not able to get a doctor.
06:14I was able to take a look.
06:16I was able to take a look.
06:17There was a lot of life coming out.
06:18You're now being a sphere of existence for me.
06:24And you can still find that the student has been on vacation.
06:25Just look at me when I was there.
06:27I'm not sure you can still find my mom anymore.
06:29No, no, I'm not sure.
06:39When it comes to a new class,
06:40I'm not sure everybody's alive.
06:41I'm not sure...
06:42I'm not sure if I walk with your mom.
06:45Yes.
06:46Let me see.
06:47Oh, yeah.
06:47So, I can't wait for you.
06:48Who is it?
06:50How?
06:51I'm going to let you go.
06:52I'll let you go.
06:54Mom, I'm going to go.
06:56Are you going to go where in my house?
06:59I'll go home.
07:00I'm going home.
07:02I'm going home, right?
07:04I'll go home.
07:05You're going home?
07:06Why?
07:08Are you going home with me?
07:13Are you going home?
07:13Are you going home?
07:14I'm going home since I got home.
07:15It's been a long time.
07:15It's been a long time since I got home.
07:17What did I remember?
07:18Oh, my gosh.
07:19You'll never be sure to go.
07:20Well, I've been here as a girl, and I'll keep you there, though.
07:25when I talk to you for a different environment,
07:28then you'll be able to live out.
07:31Hey, I don't want you.
07:32I don't want you anymore.
07:33I won't want you anymore.
07:34I'll go back to you now.
07:37Then I'll go.
07:39Well, I'll go.
07:41What?
07:42If you don't want you to be in the middle,
07:44you'll stay away from me.
07:48I think it would be better for you
07:50Mom, we're going to fight
07:52We're going to fight for you, we're going to fight
07:53Okay, okay, we're going to go
07:56Where?
07:57Mom!
07:58Nuna!
07:59The other one
08:01Why?
08:02Let's go, home
08:07Let's go
08:08Why?
08:12Why?
08:15Why?
08:15You're so busy.
08:17I'll be like,
08:18I'm so busy.
08:20I'll take a shower.
08:21I'll take a shower.
08:22I'll take a shower.
08:23You're so busy.
08:26I'm sleeping.
08:27I'll get you out of the room.
08:59What are you doing?
09:01Why? Are you taking care of me?
09:04Who are you taking care of me?
09:06If you don't like me, I don't know
09:08What?
09:11Just...
09:11What?
09:15What?
09:19You...
09:20Where do you remember?
09:23What do you remember?
09:24What do you remember?
09:51Well...
09:52How are you taking care of me?
09:54Where are you going?
09:57You're going to live here?
09:59You're going to live here?
10:05Um
10:10Where are you?
10:13Where are you going?
10:15You're going to go down
10:22You can go to your house and go and go to your house.
10:26Are you okay?
10:31Do you have to leave your house in the house?
10:33I don't know.
10:34It's easy to go to your house.
10:35You can live here.
10:38You can live here and live here.
10:38You can live here.
10:40I'm sorry, I'm sorry.
10:42I'm sorry.
11:01It's better than you.
11:03What's it all about?
11:04Our house.
11:07You were born and alive?
11:10I would've walked the
11:15What's wrong?
11:16Why did you see I worked at you and now I went right?
11:27Can't let her just show up
11:29Is that what?
11:37Smallermi Whoa
11:39It's so cute.
11:41It's all over there.
11:45It's all over there.
11:46Bye.
11:51If there's anything, I'll call you.
11:53I'll call you.
11:55I'll call you.
12:14It's all over there.
12:17It's all over there.
12:25I think it's a good idea.
12:56It's a good idea.
12:57It's all over there.
12:57It's all over there.
12:57It's all over there.
13:02I want to see them the way.
13:02I'll call you.
13:02This is the way I need to call you.
13:04I'll call you.
13:08This is Ph remaining.
13:08You can then call me.
14:35I love you.
16:20I can't believe it.
16:23What are you doing?
16:25I'm not going to be a doctor.
16:27Why are you here?
16:28Well, I don't know what to do.
16:30Well, let's go.
16:46설마...
16:47...it's not yet?
16:49I'm sorry.
16:52I'm so glad to be here.
16:54You are so glad to be here.
16:56Amen.
16:57I'm so glad to be here.
16:59Inshallah.
17:07Come on, let's go.
17:09Let's eat.
17:27Let's go.
17:28Let's sit.
17:30I'll have more bed.
17:34I'm so glad to have you.
17:36I'll have more bed.
17:37No, it's gone.
17:37I'm so glad to be here.
17:38I'm hungry.
17:40That's not right.
17:47while I'm hungry
17:50I'm hungry.
17:51I'm hungry.
17:51We're gonna go to our mom's house.
17:53I have you.
17:54I've got you.
17:56I'm gonna go to our house.
17:58I've got a lot of money.
18:00I've learned everything.
18:01I'm gonna go to my mom's house.
18:03I'm not gonna go to the house.
18:06I love you.
18:08I've got a lot of my mom's house.
18:11It's a family.
18:21.
18:21.
18:21.
18:21.
18:22.
18:22.
18:22.
18:28.
18:29.
18:41What are you doing?
18:42You're just sitting here.
18:44You're so.
18:46I'm just going to do it.
18:51Hey, guys.
18:52You're so.
18:53You're so.
18:53I'm fine.
18:54You're so.
18:55You're so.
18:58That's how it works.
19:04Don't go to the house?
19:06You're staying for a second?
19:14I'm not going to go to the house.
19:15Are you getting into the house?
19:17You don't have a lot of people who are staying at the house.
19:19You don't have to stay at the house.
19:19You're not going to stay?
19:22It's not good enough to stay at the house.
19:24If you have a seat, you can take a seat now.
19:40I'm going to go now.
19:41I'm going to go.
19:54Do you want to go?
19:56I'll give you an answer.
19:57What is your answer?
19:59I'll give you an answer.
20:02I'll give you an answer.
20:043, 2, 1...
20:08I'll give you an answer.
20:38I'll give you an answer.
20:38What is it?
20:58What do you think?
21:02I don't know.
21:06I don't know what to say.
21:07I really like you.
21:16I'll give you an answer.
21:18I'll give you an answer.
21:21What?
21:22새벽이가 좋아졌어.
21:23잘 지내?
21:31맛있게 드세요.
21:33고마워.
21:34필요한 거 있으면 부르세요.
21:40아, 새벽이한테 들었어.
21:44기억상실이라면?
21:45괜찮아?
21:5019살 이후로 기억이 안 나?
21:53응.
21:55근데 너네들이 사귄 것까지 기억나.
21:59야, 무슨...
22:01그거 벌써 10년 전 일이다.
22:03그리고 뭐, 일주일 사귀었나?
22:05그게 사귄 거냐?
22:09그러면...
22:09지금 새벽이랑 연락해?
22:13연락은 너랑 하는 거지.
22:16나랑?
22:17너 우리 학원에서 일해?
22:19어.
22:22그럼...
22:23여새벽은 뭔데?
22:27너...
22:28새벽이 아직 무슨 일 하는지 몰라?
22:32코인...
22:33하는 거 같던데.
22:38코인?
22:39아, 뭐 코인 같이 터지는 일이긴 하지.
22:43아, 너 진짜 모르는구나.
22:47잠깐만.
22:51봐봐.
22:57여새벽이 연예인이요?
23:00여새벽이 연예인이요?
23:00우리나라에서 걔 이름 모르는 사람 없을걸?
23:03어떻게?
23:04여새벽 잘생겼잖아.
23:06근데 걔는 용기도 잘하대?
23:12크...
23:20여기 그냥 내려두세요.
23:22고마워.
23:28두나는?
23:30사장님 오후에 출근하신다고 전화 왔어요.
23:33떡 사장이네.
23:34아니에요.
23:35저한테 얼마나 잘해주시는데요.
23:37기세별이 잘해준다고요?
23:40저도 사실 운동했었거든요.
23:42그거 알고서 더 잘해주시는 것 같아요.
23:46운동.
23:48근데 진짜 아무것도 기억이 안 나요?
23:51다는 아니고 생각나는 것도 있고 아닌 것도 있고.
23:57기억상실증 실제로 처음 봐요.
23:59나도. 나도 처음 봐.
24:01막 영화에서 보면 아무도 못 알아보고 그러던데.
24:05안타깝게도 비련의 주인공이 되진 못했어.
24:0819살 때까지는 기억나거든.
24:11문제는 그 이유지.
24:14완전히 다 잊어버린 건 아니네요?
24:17신기하다.
24:19머리에선 지워버렸는데
24:21마음만 혼자 남아있는 느낌?
24:24잊어버리는 게 난 기억이었나 보죠.
24:27누군가는 내 기억에서 지워져서 슬플 수도 있잖아.
24:31이제부터 엄만 너 다 잊을 거야.
24:34그러니까 너도 나 잊고 잘 살아.
24:38나 이제 가봐야겠다.
24:40벌써요?
24:42손님 없어서 심심한데.
24:44좀 더 있다 가면 안 돼요?
24:45누나 오기 전에 얼른 도망가야지.
24:47내일도 와요.
24:49내일?
24:50할 일 없으면?
24:51꼭 와요.
24:53기다릴 거예요.
24:55그래. 갈게.
24:56잠깐만요.
25:04제 번호예요.
25:06내일 올 때 전화해요.
25:08아이스빈트티에 샷추가.
25:12수고하셨어.
25:13수고해.
25:16안녕.
26:01예쁘다.
26:20왜 이렇게 전화를 해댔어?
26:32여보세요?
26:34너 어디야?
26:37왜 소리를 질러?
26:39전화 왜 안 받아?
26:40기억도 없는 애가 어디서 뭐라고 다니길래?
26:42내가 어디서 뭘 하든 무슨 상관인데?
26:44됐고, 어디냐고?
26:47여기?
26:49바다다.
26:50왜?
26:55어?
26:57꺼졌네.
27:06근처에 편의점이 있나?
27:09보조배터리가 있어서 다행이다.
27:20기하늘.
27:21너 뭐야?
27:23어떻게 왔어?
27:24기억은 없다더니, 결국 너 여기네.
27:28참 너답다.
27:30여기가 뭔데?
27:31우리 둘만 아는 곳.
27:34시럴.
27:35우리 말고도 여기 사람들 많거든.
27:41좀 걸을까?
27:49뭐가 힘들어서 여길 또 왔어.
27:53내가 여기 자주 왔냐?
27:57예전엔 그랬어.
28:03나는 내가 어른이 되면 당연히 올림픽에서 금메달 서너 개쯤 따고, 전 세계적으로 유명해지고, 은퇴하면 테니스 유망주들 가르치며, 커피같은 와이프랑 오순,
28:19도순 살고 있을 줄 알았단 말이야.
28:23나는 내가 훨씬 더 반짝거리고 있을 줄 알았는데.
28:28이게 뭐야?
28:30뭐, 뭐야?
28:31기하늘이지.
28:34아무것도 아닌 기하늘이지.
28:37반짝, 반짝.
28:39여새벽이야.
28:50사람들은 자기 빛을 잘 못 보거든.
28:56근데 나는 네 빛을 오래 봐왔어.
29:01누구보다 가까이서.
29:12나랑 데이트할래?
29:24나랑 데이트할래?
29:27내가 다 알려줄게.
29:33내가 다 알려줄게.
29:39내가 다 알려줄게.
29:56내가 다 알려줄게.
29:59나, 나.
30:01내가 다 알려줄게.
30:03나.
30:04나.
30:08나.
30:10나.
30:12Don't be scared.
30:13You're a good guy.
30:16You've got one thing.
30:17What is it?
30:19You're a bad guy at the house.
30:20It's a thing, you're a bad guy.
30:23You're a bad guy.
30:24You're a bad guy.
30:26You're a bad guy.
30:42It's time to meet your mom's birthday.
30:45It's been a long time ago.
30:51If you meet your mom, don't worry about it.
30:56Don't worry about it.
30:59Don't worry about it.
31:02Don't worry about it.
31:11Don't worry about it.
31:12I'm so sorry.
31:48You can't use it.
31:53Don't worry about it.
31:54Don't worry about it.
31:56Don't worry about it.
32:00We're not too bad.
32:04I can't stop it again
32:08The pain and pain
32:10Where are you from?
32:13I don't think I can ever be with you
32:24It's us
32:25It's us
32:30I can't wait for you
32:57I don't think I'm going to hurt my heart
33:02I don't think I'm going to hurt my heart
Comments