Never Forget Your Enemy - Episode 2 (English Subtitle) - video Dailymotion

Street Screen

Never Forget Your Enemy - Episode 2 (English Subtitle)

Transcript

00:00.

00:01.

00:09.

00:20Hi.

00:21You can't find me?

00:24You can't find me because I'm dating.

00:31Have you been in a long time?

00:36Yes?

00:36Yes, and when you're in time, you're not allowed to talk to him.

00:43I know that you're going to be a little more.

00:50I don't know.

00:50That morning it's not for me.

00:54You're not going to be a bit stressed.

00:55You're going to take a meal right now?

00:56If you're going to leave a meal, you're going to make some more.

02:13기억이 19살 때라고 하셨죠?

02:16네.

02:1719살 때 학교 앞에서 친구.

02:22누구를 좀 만나기로 했었는데 거기서 차 사고가 났어요.

02:26그리고 나서 눈 떠보니 이 병원이었고요.

02:30기억이 돌아오긴 하나요?

02:35기억을 억지로 끌어내면 오히려 불안이 심해질 수도 있어요.

02:40안전한 환경에서 조금씩 단서를 찾아나가는 게 좋습니다.

02:43어떻게 해야 할까요?

02:46주변 사람들의 이야기나 사진, 일기나 메모 같은 기록들을 살펴보는 것도 도움이 될 겁니다.

02:53그 과정에서 기억이 조각조각 돌아올 수도 있고요.

02:57혹은 새로운 현재의 나를 만들어갈 수도 있고요.

03:00혹시 일부러 잊어버린 건 아닐까요?

03:06그럴 수도 있죠.

03:08이 마음이 감당할 수 없는 정도의 기억이라면 뇌는 아주 자연스럽게 모른 척하도록 선택할 수도 있습니다.

03:14근데 중요한 건 그게 의도든 아니든 안전하게 회복해야 한다는 거지.

03:25새벽이는 언제 온다니?

03:28어려운이 알아서 올까?

03:29걔가 여길 왜 와.

03:31왜? 뭐 못 올 때네 여기가?

03:33새벽이가 친히 잡은 병실인데 못 오려면 네가 못 와야지.

03:38여새벽이 잡은 거라고?

03:41너 사고 날 때 옆에 있었던 게 새벽이니까.

03:44우리 새벽이가 다 해주고 갔지.

03:47병실 옮길래?

03:48왜? 엄마 여기 좋은데?

03:50야, 어차피 남는 병실도 없어.

03:53자식 나.

03:54엄마.

03:55나 있어.

04:00아침은 먹었어?

04:06형, 괜찮아요?

04:10누구세요?

04:12정하니, 너가 여기 몇 일이야?

04:14형이 사고가 났다는데 당연히 제가 와봐야죠.

04:17아, 샛별이네 카페에서 일하는?

04:20안녕하세요. 오랜만입니다.

04:22저를 어떻게 아세요?

04:26아이스 민트티에 샤츠가.

04:29네?

04:30매일 출근하기 전에 들르셨잖아요.

04:35정하니가 너 전담 바리스타였잖아.

04:38뭐야?

04:40진짜 기억 안 나세요?

04:44죄송해요.

04:45뭐가 죄송해요?

04:46앞으로 저 잘 기억해 주시면 되죠.

04:51넌 참 요즘에 대답지 않게 속상해.

04:55그러게.

04:57병민아는 와주셔서 고마워요.

04:58아니에요. 당연히 제가 와봐야죠.

05:00근데 생각보다 많이 안 다치셨네요?

05:06네.

05:07뭐?

05:09다음부터 조심하세요.

05:12그러다 진짜 큰일 나요.

05:15그러니까.

05:17이만하길 다행이지.

05:19정말 다행이야.

05:22와줘서 고마워요.

05:23고마워.

05:25아이고, 이리 와.

05:26아, 나도.

05:28기억이 돌아오면

05:30아마 두려울 수도 있습니다.

05:34하지만 기억 찾는 걸 멈추면

05:38잃어버린 당신의 한 부분과

05:40자신을 만날 수 없게 될 거예요.

06:07나 진짜 퇴원해도 되는 거야?

06:10몸에는 아무 이상 없다고 하니까.

06:12검사 결과 받잖아.

06:14뭐가 아무 이상이 없어.

06:16내 인생이 절반이 날아갔는데.

06:18그냥 넌 이제

06:19텅 빈 존재라고 봐야지.

06:24근데 누나

06:25왜 이렇게 늙었어?

06:27대학생 때는 늙은 것도 아니었구나.

06:29아이씨.

06:30죽을래?

06:31둘 다 그만해.

06:32아, 누나가.

06:37새벽에 왔구나.

06:39쟤는 어쩜 저렇게 쩔어해서도 잘생겼냐.

06:41안녕하셨어요.

06:43일 마치고 반 온 거야?

06:45네.

06:46주세요.

06:47그래.

06:47제가 둘게요.

06:49누구세요?

06:50태연 수석은 제가 다 맞췄어요.

06:52내놔.

06:53엄마.

06:54빨리 집으로 가자.

06:56너 집 어딘지는 알고?

06:58이사했어?

07:00이사는 네가 했지.

07:02넌 새벽이랑 같이 가야지.

07:05내가?

07:06왜?

07:08혹시

07:09나랑 여새벽이랑 같이 살아?

07:13같이 산 지 한 4년 됐나?

07:153년 6개월이요.

07:17그걸 어떻게 다 기억하냐.

07:18내가 왜 저랑 같이 사냐고.

07:20그럴까 먹네.

07:22어?

07:22아주 둘이 로미오와 줄리엘 납쳤었는데.

07:24의사 선생님도 익숙한 환경에 있는 게 좋다고 했잖아.

07:28평소대로 집에서 지내게 하려고요.

07:31싫어.

07:32싫어.

07:32기억도 없는데 무슨 평소 촬영이야.

07:34안 가.

07:35우리 집으로 가.

07:37나 쟤랑 같은 공간에 한 순간도 같이 있기 싫다고.

07:39그럼.

07:40내가 나갈게.

07:41뭐?

07:42나 때문에 싫은 거면 내가 밖에서 지낼 테니까.

07:45네가 우리 집에서 지내.

07:47기억 때문에라도 그 편이 더 나을 것 같아.

07:50엄마.

07:51제가 또 싸운다.

07:52굴통 뜨기 전에 빨리 우리 먼저 나가자.

07:54그래 그래.

07:54하늘아 우리 먼저 갈게.

07:56간다.

07:56어디 가?

07:57엄마.

07:58누나.

07:59지한을.

08:01왜.

08:02가자.

08:03집에.

08:07놔.

08:10대관오랑 왜 가.

08:11말로 할 때 타라.

08:13말로 안 하면 어쩔 건데.

08:15또 끌고 가게?

08:16어.

08:17푸식하게 힘만 세가지고.

08:19안 와서 태워줘?

08:21미쳤어.

08:22그럼 그냥 길바닥에서 잘래?

08:25네가 잔다고 해도 내가 너 밖에서 못 재우니까.

08:28빨리 타.

08:58뭐 하냐?

09:01왜?

09:02잡아먹을까봐 겁나?

09:04누가 겁나?

09:06네가 싫다고 하면 안 해.

09:09뭘?

09:09그냥 뭐든지.

09:19너 어디까지 기억이 안 나?

09:23보통 어디까지 기억나는지를 물어보지 않냐?

09:50들어가자.

09:52여기서 산다고?

09:54너네 집에서?

09:56응.

09:57너네 아버지는?

09:59고향에 내려가셨어.

10:22이렇게 좋은 집 놔두고.

10:23너네 집 가라 할 땐 안 가고.

10:25맨날 우리 집에서 살더니.

10:31근데 여기서 너랑 나랑 둘이 산다고?

10:36응.

11:01이게 다 뭐냐?

11:04우리 집.

11:07내가 너랑 기르고 살았다고?

11:11어.

11:13조작이지.

11:15무슨 수로?

11:16아니 그러니까 내가 무슨 수로 너랑 저러고 살았냐고.

11:27너 설마 이거 다시 주워왔냐?

11:30드레스룸은 저쪽이니까 네 옷 찾아서 입으면 되고.

11:34화장실은 저쪽.

11:35그리고 침실.

11:36아.

11:37나도 알거든.

11:38기억나?

11:41야.

11:42집이 다 거기서 거기지?

11:45나 없어도 되겠어?

11:49안녕히 가세요.

11:51무슨 일 있으면 전화하고.

11:54썩 가주세요.

11:55갈게.

12:14이게 진짜.

12:17나라고?

12:33멀쩡한 것 같은데.

12:35멀쩡한 것 같은데.

12:38expands.

12:40pensar embedded here.

12:41멀쩡한 것 같은데.

12:45갖는 사람이 부족한 얘기가 아픈 stance.

12:45nope.ifiable.

13:02아니야 never.

13:03feu.ит

13:03survivor. workerhood 입장으로ifier.

13:04저쪽으로 лежit 빛을

13:05지붕. 아,

14:20You like me?

14:26You like me?

14:32You like me?

14:40You like me?

14:43You like me?

14:45You like me?

14:51You like me?

14:52You like me?

14:54You like me?

14:59I don't know.

15:32I don't know.

16:19I don't know.

16:22What?

16:24What?

16:25What?

16:56What?

16:57What?

16:58What?

16:59What?

17:08What?

17:09What?

17:12What?

17:14What?

17:22What?

17:27What?

17:28What?

17:29What?

17:30What?

17:33What?

17:48What?

17:51What?

18:21What?

18:38What?

18:40What?

18:48What?

18:52What?

18:53What?

18:57What?

19:04What?

19:06What?

19:07What?

19:09What?

19:10What?

19:11What?

19:13What?

19:14What?

19:16What?

19:21What?

19:22What?

19:24What?

19:27What?

19:40What?

19:42What?

19:53What?

19:56What?

19:57What?

19:59What?

20:00What?

20:02I'm going to go fast.

20:043

20:052

20:061

20:07Let's go.

20:38What is it?

20:41What is it?

20:58What is this?

21:01I don't think I'm going to talk to you about it.

21:06I'm going to talk to you about her.

21:15I'll be able to meet you with someone else.

21:21You're good to have a good time.

21:22Well, it's been a while.

21:24I've been here for a while.

21:31I've been here for a while.

21:32I can't wait for you.

21:34If you have any questions, please.

21:40Oh, I heard of you.

21:43Remember?

21:46I didn't remember.

21:48I'm not sure.

21:49Fine.

21:49It's okay.

21:50It was 19 years ago, it was not a memory.

21:55But I didn't know you were dating.

21:59It was already 10 years ago.

22:03And you were dating a week ago?

22:05You were dating a lot?

22:08Then...

22:10I'm going to call you?

22:13I'm going to call you?

22:14You had to cut période?

22:16I'll hear you.

22:19I got supportive about ya.

22:22Then this summer is important.

22:27Well, I'll be like a short stop.

22:29Things will change your life.

22:31Whatrap, call a coin?

22:42Hence...

22:44You really didn't know what to say.

22:47Wait a minute.

22:51Let's go.

22:57You're a young man?

23:00There's a guy who doesn't know what to say.

23:03How about you?

23:04You're a young man.

23:06But he's a young man.

23:20That's a young man.

23:21Here you go.

23:28Your husband?

23:30He's a young man.

23:32He's a young man.

23:33No, he's a young man.

23:37He's a young man.

23:37He's a young man?

23:40He's a young man.

23:42were you to learn better?

23:46The odd...

23:48Don't...

23:49Do you really remember anything?

23:51No.

23:52It's not a thing.

23:53It's not a thing.

23:54It's not a thing.

23:56I'm still watching...

23:58I'm watching...

23:59I'm watching...

24:00I'm watching...

24:01I'm watching...

24:02I'ts...

24:04I'm so sad...

24:04I'm a bit...

24:04I was all...

24:06I was watching...

24:07So...

24:0719살 때까지는 기억나거든

24:10문제는 그 이유지

24:14완전히 다 잊어버린 건 아니네요

24:17신기하다

24:18머리에선 지워버렸는데

24:20마음만 혼자 남아있는 느낌?

24:23잊어버리는 게 난 기억이었나 보죠

24:27누군가는 내 기억에서 지워져서 슬플 수도 있잖아

24:31이제부터 엄마는 너 다 잊을 거야

24:33그러니까 너도 나 잊고 잘 살아

24:37나 이제 가봐야겠다

24:40벌써요?

24:42손님 없어서 심심한데

24:43좀 더 있다 가면 안 돼요?

24:45누나 오기 전에 얼른 도망가야지

24:47내일도 와요

24:48내일?

24:50할 일 없으면?

24:51꼭 와요

24:52기다릴 거예요

24:53그래 갈게

24:56잠깐만요

25:04제 번호예요

25:06내일 올 때 전화해요

25:08아이스빈트티에 샤츠가

25:12수고해

25:24고immer의 마음으로 고도

25:26들어갈게

25:26내용은

25:2630 minutos

25:27마지막으로

25:27난� over

25:274

25:279

25:314

25:31슬픔

25:33pandippys

26:02I'm so pretty.

26:21What are you doing?

26:22Why did you call me?

26:33Where are you?

26:37Where are you?

26:38Why don't you call me?

26:38Why are you calling me?

26:40I don't know where you're going to go.

26:42I don't know where you're going to go.

26:44Where are you?

26:47Here?

26:48Where are you?

26:50Where are you?

26:51Where are you?

26:55What?

26:56It's just a little bit.

27:06Where are you from?

27:07There's a car in a car.

27:11There's a car.

27:20There's a car.

27:22What are you talking about?

27:24What are you talking about?

27:26What's your argument?

27:26You're not here.

27:28You're just you.

27:32There's a place where we can go.

27:35Oh, there's a place where we can go.

27:41Shall we go?

27:49It was so hard to get here.

27:53Did you find me here?

27:57I thought it was before.

28:04When I was a year old,

28:06I got a medal in the Olympics.

28:10I got a world of famous,

28:14and I got a tennis player.

28:16I got a tennis player.

28:18I got a wife and a wife.

28:20I got a lot more.

28:23I got a lot more.

28:29What's that?

28:30What's that?

28:31cooler than.

28:34Hang on.

28:36It's anyway at last.

28:38I'm jealous of you.

28:50I can't see you.

28:50People don't see your light.

28:56But I've been looking for your light for a long time.

29:01You're closer to me.

29:11Are you going to date me?

29:27I'll tell you.

29:34I'll tell you.

29:57Honestly, I'll tell you some questions.

30:00I can't believe you.

30:01If I get your life out of a friend,

30:02I'll tell you some shit about it.

30:04Even if I get your life out of a guy,

30:04Even if you get a life out of a guy.

30:07What's your problem?

30:09Did you see him?

30:10He's a big guy.

30:11Don't get angry.

30:13There's no one else.

30:15He's a big guy.

30:17He's a big guy whose name is he.

30:18That's what he's saying.

30:19He's a big guy.

30:22He's a big guy.

30:24Don't be afraid of him.

30:27He'll kill you.

30:40It's going to be a day when you come to your mom.

30:43It's a long time ago.

30:48If you meet your mom, don't worry about it.

30:58Don't worry about it.

31:00Don't worry about it.

31:02Don't worry about it.

31:04Don't worry about it.

31:06Don't worry about it.

31:13It's not easy.

31:15As you all know more,

31:22It's more clear.

31:27It's so clear to me.

31:27It's more clear.

31:28It's really clear to me.

31:29It's so clear to me

31:30What could you say to me?

31:30I never thought of it.

31:34You're the picture of your mom.

31:35I'm walking.

31:37Sometimes I'm embarrassed.

31:39I'm not alone.

31:41I'm so tempted.

31:43I'm not alone.

31:47When I come to the world,

31:50I can't find a lot of people.

31:54I can't believe anything.

31:56We're okay.

31:57But we're like a new one.

32:00We're so crazy.

32:03I can't stop the world

32:05I can't stop the world

32:08Where are we from?

32:13I don't know where we are

32:18It's only us

32:24It's only us

32:25It's only us

32:31The words are still left

32:33Even if it's time for a while, you'll be laughing

32:37The memories are all we need

32:40I think I can understand

32:45Don't forget to say it

32:49Even if you say it

32:50I'm the most familiar with your voice

Never Forget Your Enemy - Episode 2 (English Subtitle)

Category

Transcript

Comments

Recommended