- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Previously on Alert
00:02I give you my whole world
00:03I give you my hand
00:04My life
00:05I love you
00:06That is Charlie McGannan
00:07The current Irish mob boss
00:09I got you where you are today
00:10Don't think I can undo that
00:12Nikki's missing
00:13Her car's been destroyed
00:14I want an alert issue for Captain Batista
00:16Nikki! Can you hear me?
00:18Let me see her
00:19Let me see her
00:20Did you say goodbye to my wife before she died?
00:22If you see Nikki on the other side
00:24Tell him Mike sent you
00:25He's not getting away with it
00:26He's done
00:26To my MPU team
00:27Go out there every day
00:28And save as many as you can
00:50Sorry
00:52Didn't mean to startle you
01:03What do you want for?
01:05Nothing
01:06No strings
01:10Oh, no, that's okay
01:27I love you
01:29I love you
01:30I love you
01:31You're a laugh
01:33I love you
01:34You're a dust
01:35You feel like
01:36You're a doctor
01:37I love you
01:38I love you
01:42I love you
01:52He'sañil
01:53...
01:56...
02:03...
02:04...
02:06...
02:42Hey, do you like it?
02:44I think it may be my best work yet.
02:48Whoa, whoa.
02:50Hey, man.
02:54Hey.
02:56Stay back.
03:03Hey.
03:07Hey.
03:08Hey, go.
03:10Go.
03:10Oh, my God.
03:52it's still surreal isn't it yeah you can say that again yeah how are you jason i'm good yeah
04:02good to see you good to see you i think uh bill for the time off said it was good
04:08a couple months
04:09we needed it you know how is sydney doing is she okay we gotta walk in hey jay what's up
04:16buddy welcome
04:17back thank you how's he doing i mean he's pushing through you know he's picking up more slack until
04:26he identified a new captain but i truly am worried that he hasn't taken enough time to process it
04:32you'll be riding with him today so let me know what you think okay it's good to have you back
04:36jay thanks
04:53my son leigh didn't come home last night leigh lives with you he moved in last year to help
05:01with my bills he always calls if he's not coming home is there a chance that he might have stayed
05:08at
05:08a friend's house yes but he missed an appointment at the hospital this morning hospital is leigh sick
05:16no it's my younger son lu han he has non-hodgkin's lymphoma i'm sorry to hear that leigh is a
05:27bone
05:27marrow match for lu han the final appointment before the transplant surgery was supposed to be this
05:35morning okay i i hate to ask this but um were there any issues with your sons did they get
05:40in a fight
05:41no their father died when i was pregnant with lu han leigh never left his side since the moment lu
05:52han
05:53was born yeah he tried to fill his father's shoes i get it he's a good boy leigh he would
06:00never abandon
06:01his brother if lu han doesn't get this surgery i i can't lose them both i understand okay we're gonna
06:11look right into it i promise
06:15okay
06:18all right so our missing person's full name is zetal leigh but he uses the mononym leigh and he's a
06:25muralist he is talented yeah he started off as a graffiti artist but he has a few priors are
06:32trespassing and being yeah that's consistent with the graffiti thing yeah but it's all in the past i
06:37mean he's legit now you know we're talking commissions gallery shows the whole deal local boy makes good
06:43good in terms of profile but not quite there yet in terms of monetizing it but considering where he
06:48started out yeah well graffiti makes enemies so maybe somebody from his past came after him
06:53old grudge jealousy i mean possibly a new one look at this leigh's art is controversial i mean he uses
07:03his murals as a form of social commentary so maybe his art pissed off the wrong person i can talk
07:08to
07:08the brother see if there's anyone specific that leigh had troubles with and given his brother's medical
07:13condition her mom putting out the alert okay
07:18spirit
07:38googling
07:41practicing
07:42lou hon name is detective at a bio can i ask you for questions about your brother
07:48Of course. Anything.
07:51When did you last see him?
07:53Yesterday morning.
07:54He brought me Mom's conjure for breakfast.
07:57He says that the hospital food will kill me before the cancer does.
08:01Any idea where he went after that?
08:07No, I'm not sure.
08:11Luhan, it's a good thing to protect the ones you love.
08:16Really good.
08:18But sometimes the best way to protect them is to speak the truth.
08:26You won't tell anyone here?
08:28In the hospital? Hell no.
08:33There's this place called Happy Healthy Homeopathy.
08:36It's run by a guy named Dennis McComb.
08:39I was a patient there.
08:41Don't let my stellar appearance fool you.
08:43I know I look great, but treatments didn't work.
08:47You're in good hands now.
08:49The doctors here are top-notch.
08:51Yeah, but my insurance isn't.
08:52I have what they call a catastrophic insurance.
08:55It's a good name because it's a catastrophe.
08:57And I'm already behind on payments, so I'll have to front the deductible before they'll approve the transplant.
09:06But I don't have the money, and that's why Leigh went to Dennis to get my money back.
09:10Yeah, Leigh always thought it was a scam, man.
09:12I sure listened to him.
09:13How much did you give to Dennis?
09:15$8,000.
09:17Okay.
09:18Okay.
09:19Why?
09:20Well, you don't think you have something to do with why Leigh's missing?
09:23Do you know what I mean?
09:23No, no, no, no.
09:24You're just gonna let me worry about that, okay?
09:27You promise me that you're gonna rest now?
09:29Okay.
09:29All right?
09:31Don't need that food.
09:33You rest, okay?
09:35Okay.
09:38Hi.
09:39Hi.
09:40Hi.
09:40I'm Dr. Roberta Stark.
09:41I'm Lujan's oncologist.
09:42You're looking for his brother?
09:44Yeah.
09:44Is there anything that you can share with us?
09:46Only that it's urgent that you find him.
09:49Lujan is too weak for chemo and radiation.
09:52This bone marrow transplant is his only hope.
09:55I understand.
09:56Respectfully, I don't think you do.
09:58In 48 hours, Lujan will be too weak to accept the transplant.
10:02He needs that surgery now.
10:28Is it Kay Diggs blowing you up again?
10:30No, Maya, actually.
10:33She's been texting me non-stop ever since I got her a part-time gig at my friend's gallery.
10:37But apparently, Leigh's disappearance made it to social media.
10:41Now, Maya's very concerned that we find the greatest street artist of her generation.
10:47Yeah, speaking of, what do you got on Dennis McComb?
10:49Uh, yeah, okay, so he runs Happy Healthy Homeopathy in an alternative medicine clinic in Nicetown.
10:56Now, that is the face of a used car salesman who puts snake oil in his engines.
11:01Okay, someone's a bit of a judgy buddy this morning.
11:04Are you really gonna defend a man who's peddling BS to people who are literally dying?
11:08All right, calm down. First of all, homeopathy is not BS.
11:11Now, making unrealistic promises, like claiming that you can cure cancer without chemo, that is a different story.
11:17Yeah, thank you.
11:18Okay, all right.
11:19So, Lujan thinks that Leigh went to get his money back from McComb, but there is no way that guy
11:24does refunds.
11:24And if Leigh refused to take no for an answer...
11:27The conversation could have turned ugly. I'll get Jay.
11:29All right.
11:44Happy and healthy.
11:46Yep.
11:52Hmm.
11:54Hmm.
11:57How's Sydney?
11:59I know you give her a phone call.
12:01How's she doing?
12:03Uh, she's, uh, she's okay.
12:05You know, she wants to take a semester off of school, think a little bit, get her head right.
12:11Yeah, that makes sense. I get it.
12:14Alternative is you just push through, keep it moving, ignore the grief, just wait for the nervous breakdown to come
12:22and watch your head explode.
12:23You trying to make a point here?
12:25No, no, no. I mean, you lost your wife and you took a whole three days off, so you're probably
12:30just fine.
12:30I am. I'm fine.
12:32Right, right. Until you're not.
12:34You know, I actually missed you at one point, so thank you so much for absolving me of that.
12:40You're welcome.
12:41Yeah.
12:41I'll be right with you.
12:42Can we just focus on the case?
12:43Yeah.
12:44Okay, you wanna have a cup of tea? You wanna sit down and talk about our feelings?
12:46No, that's fine. Let's talk about, uh, this clown's face that I'd like to punch.
12:51I bet you 20 bucks that he lawyers up as soon as he sees a badge.
12:55Right, so why don't you let me do the talking?
12:57What, you have a plan?
12:59Yeah, I got a plan. Go over there and look important somehow. Please.
13:04You know I have questions.
13:05Go, go, go, go, go, go.
13:08Hi.
13:09Hi.
13:09How you doing?
13:10Good. How can I help you?
13:11So, uh, my boss over there, uh, Mr. Sherman, he would love a consult and he is very specific,
13:17doesn't do straight medicines or in the right place, I think.
13:19Mr. McComb's schedule is full today, but if you fill out your boss's insurance information,
13:25we can get him on the books next week.
13:26Okay, it's gotta be today. Um, let me tell you what happened.
13:29Um, my boss, he went on a business trip to Amsterdam without getting too personal.
13:33His symptoms are something that we'd rather not file with insurance.
13:41Um, itching, rashes. He did say the word discharge.
13:46I think I got squeamish and I stopped listening.
13:48I see. Um, so you'll be paying out of pocket then?
13:51Yeah, yeah, yeah. We'll throw in some extra money, uh, if Dennis can see us right away,
13:56assuming he can be discreet.
13:57Um, I'll get you set up in his office. Just have your boss.
14:02Oh, yeah, yeah, yeah. Of course.
14:04Hey, boss?
14:06Time to, uh, scrub in.
14:11Let me answer your question. You think there's real rhino testicles in there?
14:15Would that make it better or worse?
14:16It's certainly worse if you're the rhinoceros.
14:19Gentlemen, how are we today?
14:22Fine, thanks.
14:25So...
14:26I understand you're experiencing some discomfort in the Nether regions.
14:33My Nether region is fine, thank you.
14:35Yeah, we're, um, we're actually here to talk about a kid named Lay.
14:39Uh, I think his brother was a patient of yours.
14:41What is this about?
14:42We're MPU.
14:44Lay's missing and we have reason to believe you were one of the last people to see him.
14:49Should my lawyer be present for this conversation?
14:52I mean, only if you got something to hide.
14:56Okay.
14:59He did come by to discuss his brother's treatment.
15:02That's the treatment where you charged him eight thousand dollars, the treatment that didn't work, right?
15:07Look, Luhan was well aware of our policy.
15:09Refunds require a six to ten month review period.
15:11You're telling patients that you can cure cancer without chemo?
15:14They don't got six to ten months.
15:16You're here about Lay.
15:16And yes, I saw him.
15:18We spoke.
15:19I made my position clear and he left.
15:21Like, I have security footage that will back that up.
15:24Anything else?
15:27You have any idea where he went from here?
15:29Nope.
15:31Look.
15:32For what it's worth, I hope you find the guy.
15:36I feel for that family.
15:38Truly.
15:39Yeah, you're a saint.
15:48Hey, so I searched McComb's security footage and Lay confronted McComb.
15:53But if anything, Lay was the aggressor.
15:55McComb shut him down, Lay left, and I have no idea where he went after that.
15:59Damn it.
16:01Sorry.
16:01I'm just, I'm over-caffeinated.
16:04All right.
16:04Well, pour yourself some decaf, okay?
16:06Because we got a hit off of the alert.
16:08An officer from the ninth district called in.
16:11He arrested Lay yesterday for trying to pass a forged check.
16:16All right.
16:17Checks for $8,000, which is what they owe for the deductible.
16:21I mean, I don't even know how they caught this.
16:22Definitely passes the eyeball test.
16:24I mean, he's such a talented artist.
16:26And without the money, then there's no transplant and his brother dies.
16:30He's desperate.
16:31So he's in lockup?
16:32No, he made bail.
16:33How?
16:34It was posted by a bondsman named Max Goings, who does business with the ninth district all the time.
16:39All right. Get him in here now.
16:41Okay.
16:42You okay?
16:44Yeah.
16:48Nice digs you got here.
16:50Thanks.
16:52Mind if I hang a flyer?
16:54Uh, well, maybe. Depends.
16:56Uh, I'm gonna need some information on a client of yours.
16:59Uh, Zatow Lay?
17:00Not happening.
17:01No.
17:02If word gets out that I'm sharing client info with the cops, it'll kill my business.
17:06Right. You're aware of what floor you're on, right?
17:08It's a missing persons unit.
17:10Means if I'm asking about a client of yours, he is missing.
17:12Okay? That's not good for a bail bondsman.
17:14So why don't you help me help you?
17:16Okay. Look.
17:17All I know is I got a call that the kid had the cash for a bond.
17:20I showed up and the money was at the intake desk.
17:22So Lay didn't call you directly?
17:24No.
17:24Apparently he used his phone call to get some dude to bring the bond money.
17:28Okay. Does that dude have a name?
17:29Spider.
17:30Not a name. That's a bug.
17:32Look. All I know is that Lay said that Spider came through for him.
17:35The money was right. I didn't ask any questions.
17:38Okay. That's not gonna get you a flyer on the wall.
17:40Anything else you can tell me?
17:41Yeah. If Lay doesn't show up to court, he better be dead.
17:51Uh-oh. Uh-oh.
18:20Have you found Lay yet?
18:21We're getting closer.
18:22but we're actually trying to find his friend.
18:25His name is Spider.
18:26Apparently, he loaned Leigh some money.
18:35Hold on.
18:47Sorry.
18:48I just don't want her more upset than she already is.
18:50Spider is not a friend.
18:52Hopefully, he didn't take money from that jerk.
18:54So you know him?
18:55Yeah. His real name is Tyree Baker,
18:57but his art handle's Spider.
19:01You think he knows where Leigh is?
19:03I think we'll find out.
19:04Leigh and Spider both do murals of social criticism,
19:07but Spider's a hack.
19:09One that knows messaging, lame graphics.
19:14Yeah.
19:15Yeah, that's his stuff.
19:17Spider targets big businesses
19:19and parodies of their products.
19:21Yeah, but that was from like five years ago.
19:24Spider's lost his edge.
19:26He's jealous of Leigh.
19:27Why would he bail him out of jail?
19:29Jail?
19:30Leigh's in jail?
19:31He was, and he's out now.
19:33We're gonna find him for you, Luhan, okay?
19:35Did it ever get violent between Spider and Leigh?
19:38Uh, no.
19:39Uh, worse ever, God was there.
19:41We were just modifying each other's murals.
19:42Like Banksy and King Rabba.
19:49You need to rest now.
19:50I want you to take care of yourself now, okay?
19:54I don't care about me.
19:57Just find my brother.
19:58We will.
20:00Luhan, I need you to keep faith, okay?
20:03We will.
20:08Mike, I'm gonna get you an address for Tyree Baker,
20:11aka Spider.
20:19So Leigh picks a fight with a con artist,
20:22gets pinched for counterfeiting,
20:23then he goes begging to some hipster graffiti clown
20:25who Luhan says is a real piece of work.
20:31Right, you-you getting enough sleep?
20:33Yeah, I'm getting enough sleep.
20:34I'm sleeping great.
20:35In fact, I excel at sleeping.
20:37Are you getting enough sleep?
20:38Yeah, I am.
20:39Yeah.
20:40I mean, I took the time to process.
20:42Good.
20:43Well, I'm glad we're all processing in our own way.
20:47Yeah.
20:49Look, you gotta feel your feelings, man.
20:52That's it.
20:52Listen, I appreciate your concern.
20:54But every day, I show up to work,
20:56and when I decide to feel sorry for myself,
20:58I made someone who's having a worse day than me,
21:01like that mother who might lose both of her kids.
21:03Helping them?
21:04That's my process.
21:05So can we please just focus on the kid?
21:07Absolutely.
21:07Right into the spiderweb, Sergeant.
21:09Got you.
21:10Whoo!
21:11Uh!
21:13Bro.
21:14Rap is easy, man.
21:15I grew up on it.
21:16Like Chipotle with the stew up on it.
21:18Always new.
21:19If I put something new up on it,
21:21but you're cool up on it, make it do it.
21:23You ever heard of knocking?
21:28Tyree Baker?
21:32You can call me Spider.
21:35Spider?
21:35This is a very nice place.
21:36You own it?
21:37What happened to the starving artist?
21:39Starving is for the talentless.
21:41Listen, you want to commission a painting?
21:42I'll get you in touch with my gallerist.
21:44No, no.
21:45I'm more of a, um, photography guy myself.
21:48This one right here, this really screams,
21:49Daddy didn't love me.
21:50I prefer when it's tastefully implied, you know?
21:52Yeah, and I prefer newer artists.
21:54Maybe you heard of him?
21:55Goes by the name of Lay?
22:01Who are you guys cops?
22:02Wow, look at that.
22:03The left side of his brain works, too.
22:04Yeah, we are cops.
22:05Lay went missing yesterday.
22:07So what, you think I know where he is?
22:09I got no idea, man.
22:10Well, you bailed him out of jail.
22:12Which is a weird thing to do for somebody you don't like,
22:13and now he's gone and you were the last person to see him, so...
22:16You want to tell us what happened after he was released from lockup?
22:25Well, that's an interesting choice.
22:26Get the car.
22:27Yep.
22:31Carter, stop!
22:47Yo, dumb idea!
23:09Spider, this is not helping you!
23:22You don't want to do this, Spider.
23:44Spider, I get running from the cops, but now you ding the whip, we've got to bring you in.
23:48Get out of here.
23:49Up against the wall.
23:51All right, don't move, all right?
23:52Don't move!
23:52Mike.
23:53You good?
23:54Never better.
23:55I like the energy.
23:59Delivery for you, Kemi.
24:01Oh, thank you.
24:06What's that?
24:08Yeah, it's, uh, Maya's favorite Lay mural.
24:11Yeah, she had it, uh, delivered from South Street Art Mart.
24:14Sweet.
24:15Oh, please, it's not for me, no.
24:17She wants me to get it signed for her once we find Lay.
24:22Yeah.
24:29Ma.
24:31Ma.
24:33Ma.
24:33This is Narsana.
24:35She's cute, right?
24:36Mm.
24:37Your son's trying to play matchmaker for his brother.
24:42Because we're gonna find him.
24:52You're very pretty.
24:54And very patient if you've had to put up with my son's mischief.
25:00She's Chinese, too.
25:06But my Mandarin's kind of rusty.
25:09Is that a problem for your brother, Lujan?
25:12Lujan?
25:18No.
25:20Lujan.
25:21I've got a code blue in 312.
25:23Lujan!
25:26Lujan!
25:27Lujan!
25:27Lujan!
25:28Lujan!
25:29You're gonna have to wait outside, okay?
25:30Lujan!
25:32Lujan!
25:32I've got you.
25:33I've got you.
25:34I've got you.
25:34Come on.
25:36Lujan!
25:37Lujan!
25:39Lujan!
25:43Lujan!
25:43Detective Adebayo, this is Dr. Stark.
25:45I'm calling about Lujan.
25:47Yeah.
25:47How is he doing?
25:48He's gone into renal failure.
25:49Likely because of something called tumor lysis syndrome.
25:52Without that transplant, he's out of options.
25:54How much time do we have?
25:55If it were up to me, he'd be in surgery right now.
25:57We're running out of time.
26:01I understand.
26:04Think she'd like to help.
26:06Got it.
26:12I got all day.
26:21Quit stalling.
26:22Where's Leigh?
26:23I don't know what you're talking about.
26:24What I'm talking about is obstruction of justice and assaulting an officer.
26:28It's ten years.
26:29Ten years.
26:30For what?
26:30Kicking a can of paint?
26:31Prosecutors have done more with less.
26:33It's time to start cooperating, spider.
26:37All right, fine.
26:40Leigh called me from lockup.
26:42He said he needed money to help his brother, so I agreed to hire him.
26:45Put up his bail.
26:47And then I told him I'd take him forty large for a mural.
26:50You commissioned your rival?
26:51Everybody does it, man.
26:52Murakami, Hurst.
26:53They all use studio assistants.
26:55Huh.
26:56So that's what we're calling it now?
26:58I gave him the parameters.
27:00And he just, he agreed to use my monogram.
27:02Yeah, so you basically paid him to make you look good.
27:05Look, I approached him months ago, and he told me to take a hike.
27:08And then yesterday, he comes crawling back with a pitch for something in my style, and so I agreed.
27:13I haven't seen him since last night.
27:14I figured he got pinched again.
27:16And then when you guys showed up, I assumed he timed me out.
27:20That's understandable.
27:21I mean, at your age, what are you supposed to know about what kids think is cool, huh?
27:25I am still relevant, okay?
27:27Barely.
27:28And if word got out that you lost your edge, and that Lay was carrying you, that's a career
27:32ender.
27:34But look, your secret's safe with me.
27:36Just as long as you tell me where Lay was gonna put up that mural.
27:48Kinda like it.
27:50You know, he takes a shot at Dennis, gets paid, he's a smart kid.
27:54I mean, Dennis has a bunch of these billboards around the city.
27:57Why do you pick this one?
27:58That's a good question.
27:59I got an idea.
28:03Detective Adebayo.
28:04Hey, Kemi.
28:04We found the mural.
28:05You got a home address for Dennis McComb?
28:07Yeah, give me a second.
28:11Alright, so he lives in a building that he owns near Hunting Park on Darien.
28:16On Darien, huh?
28:17Yeah, I figured as much.
28:18We're standing on the roof.
28:18What about a cell phone?
28:19You got that in that magic computer of yours?
28:21Yeah, patching you through.
28:24Back back, Jim.
28:25If I was Dennis and I saw this on the roof, I'd want to kill him too.
28:28Kid's got serious cojones.
28:31This is McComb.
28:32Yeah, hey, this is Steve over at UC at Billboards.
28:35I'm standing on the roof over in Darien.
28:37Uh, I got a crew ready to clean up this mess.
28:39Building manager said you were to contact.
28:41Uh, so someone needs to come down here and sign this thing.
28:43Look, I'm at the office.
28:44Can I email it?
28:45No, no, no, no.
28:46You can't email.
28:46We don't do e-sign.
28:47You gotta, you gotta come down here.
28:49Otherwise, you reschedule and then it'll be like, you know, six, seven weeks.
28:52Something like that.
28:52No, no.
28:53Tell them I'm on my way.
28:54Oh, you're on your way.
28:55Great.
28:55We'll be here waiting for you.
28:56We'll see you soon.
28:57Bye.
28:59Steve from Chicago.
28:59Yeah, Chicago.
29:00I like the bears, right?
29:08Oh, what the hell is this?
29:10This is where you tell us where Leigh is right now.
29:12I didn't touch that kid.
29:13I don't like being lied to.
29:14See that?
29:15That's 15 feet worth of motive, all right?
29:18Kidnapping, 20 years.
29:19Talk to us, it'll be less.
29:20Yeah, that's assuming that Leigh is still alive.
29:22Okay, okay.
29:23I saw him last night, but I didn't hurt him.
29:27He don't believe you.
29:28Make him believe you.
29:28I was ready to kick his ass, but he took off before I got the chance.
29:31Okay, took off where?
29:32There's only one stairwell.
29:33No, he didn't take the stairs.
29:34Crazy kid, went free running that way.
29:36Building to building.
29:37Friggin' artist.
29:38Psycho.
29:39That's all I know.
29:40I'm telling you, if you're holding back.
29:42I'm telling you?
29:42That's all I know.
29:44Well, there's a patrol car downstairs, and it's not leaving until we find Leigh.
29:47Don't move.
30:00I know you are trying the best you can, but my son is dying, and it's my fault.
30:06It's not your fault.
30:08He just tried to make me happy, just like his brother.
30:12You have raised two incredible sons.
30:16Being a mother is one of the hardest jobs in the world.
30:19Her mother shouldn't have to outlive her children.
30:23You just look after Luhan, and I will find Leigh.
30:27Okay?
30:36What's wrong?
30:39Leigh's mom is blaming herself.
30:41She thinks that she put the idea of alternative medicine into Luhan's head,
30:45and traditional Chinese medicine is a long way from the garbage that Macomb is peddling.
30:50She's getting desperate.
30:52I don't blame her.
30:52We have patrol canvassing, but we gotta narrow the search.
30:55What do you got?
30:56Uh, I have a long shot, but it may work.
31:00Um, so I searched Leigh's socials, and he has a smartwatch.
31:05Okay, good.
31:06Can we get a location on it?
31:07So, Luhan gave me the login for his cell, which didn't help because the cell is dead,
31:12or it's out of juice.
31:14Uh, but the credentials should be the same for his smartwatch.
31:20Location services are disabled.
31:22Yeah, it makes sense for someone who has a history of breaking on a private property.
31:25You know what, I am not giving up on this kid.
31:27Let's see.
31:27Let me search, uh, notification history.
31:33Wait a minute.
31:34Here.
31:35Okay.
31:36Okay, so the account reported a hard fall around the same time that Dennis claims that he confronted
31:42him.
31:43Dennis said that he did a roof run heading east.
31:45Yeah.
31:46If he didn't make one of those building jumps.
31:47Then that accounts for the hard fall, yeah.
31:49All right, give me a satellite view of that area, everything within a six block radius.
31:52I'll check the rooftop distances, and I will identify all of his possible routes.
31:56Here we go.
31:56All right, perfect.
31:57Send it to me.
31:57I got you.
32:00Hmm.
32:01Hmm.
32:05Oh, oh.
32:08Help!
32:10Help!
32:12Somebody, please!
32:36Help!
32:38Help!
32:40Help!
32:41Please!
32:42Help!
32:43Help!
32:45Help!
32:46Help!
32:48Please!
32:48Help!
32:49Help!
32:49Help!
32:49Help!
32:50Help!
32:50Help!
32:51Help!
32:51Help!
32:51Help!
32:53Help!
33:01We searched the exterior of every building he could have fallen from.
33:05Patrol's doing a second sweep, but so far there's no sign of him.
33:08Paramedics haven't picked him up. Where the hell is this kid, Cammy?
33:10We keep assuming that he fell off the building. What if he fell into the building?
33:14What do you mean?
33:15Okay, so there's a building not far from Dennis.
33:18It looks like the developer ran out of money.
33:21I mean, the place looks like a box of tetanus that's being held together by duct tape and a drain.
33:24So the building's falling apart. I imagine the roof's not being maintained if Leigh ran across it.
33:29The roof could have collapsed.
33:30I'm going to call search and rescue.
33:31We're close, so tell him meet us there.
33:33The building isn't stable, Mike.
33:34All right, we don't got a ton of time. Hit it.
33:46Jay.
33:50This ain't good.
33:51No. Let's go.
33:58Blay!
34:01Blay, can you hear me?
34:03Can you hear me, buddy?
34:05Blay!
34:08Huh?
34:11Hear that?
34:12Yeah, he's somewhere down there.
34:15Can't tell where it's coming from.
34:16Hey, you got tape in that bag?
34:18Yeah.
34:19Here you go.
34:20Yeah.
34:22Answer your phone.
34:24What are you doing?
34:25So there was an earthquake.
34:27That was in Kandahar.
34:28Six-point-something.
34:29Barracks collapsed.
34:30This is how we found survivors.
34:31That's pretty clever.
34:33Ain't tough, buddy.
34:34We're coming.
34:35Blay, keep making noise!
34:37You got picture?
34:39Uh, yeah.
34:53Huh?
34:54No, nothing yet.
34:55Nothing yet.
35:03Just a whole lot of ceiling.
35:09Oh, right here, right here.
35:16Wait, wait, wait, wait.
35:16Go back, go back.
35:18Yeah, he's right there.
35:19I see him.
35:22Where the hell is search and rescue?
35:26All right, come on.
35:27We gotta dig him out.
35:35No, you should be there by now.
35:38What do you mean, delayed?
35:40No, I understand.
35:41But a young man's life is on the line.
35:46Search and rescue?
35:47Ten minutes out.
35:49But Lay may not have ten minutes.
36:02Lay, can you hear me?
36:04Hey, buddy.
36:08We're not going anywhere, right?
36:09You're gonna be okay.
36:10My brother.
36:11Let's get you to the hospital
36:12so we can transfer that bone marrow, yeah?
36:16All right, come on.
36:17Whoa, whoa, whoa, whoa.
36:18What do you mean?
36:20Hey, Lay, hang in there, buddy, okay?
36:22One second.
36:22What are you doing?
36:23We don't have time for that.
36:24Look, I've seen this before.
36:25It's called crush syndrome.
36:27What is that?
36:27So we're pulling this guy
36:29out of the collapsed barracks, okay?
36:30And I'm moving his last piece of wall
36:31off his leg.
36:32I'm going to get him out of there.
36:33I think he's gonna be fine.
36:34A couple minutes later, he just died.
36:35And the medic said it was because
36:36the blood rushed back to his limbs too fast.
36:38We cannot move that rock.
36:39All right, copy that.
36:40All right, we're moving it.
36:42You got a workaround?
36:43No.
36:44Not unless you got an IV in that bag of yours.
36:46Not exactly.
36:47Hey, Lay, listen to me, buddy.
36:48I need you to hang in there
36:49for just a couple more minutes, okay?
36:50Rescue team's on the way.
36:55I don't think that's gonna be an option.
36:56Call Kemi.
36:58Hey, Kemi, we got a problem.
37:00We gotta put an IV in this kid
37:01before we move him.
37:02Yeah, but we don't have one of those
37:03and he's losing a lot of blood.
37:04Emergency rescue will be on site in five.
37:07Look, I'm not a doctor,
37:08but I don't think we have five.
37:09I don't know what else to do.
37:11Mike, you are the senior officer on site.
37:13You have to make a call.
37:16All right, screw it.
37:17Let's get him out.
37:18I'm not losing two boys today.
37:33Give me some gauze.
37:40Keep breathing.
37:41Keep breathing.
37:42I know.
37:43I know.
37:45You stay cutting it.
37:46Here, here, here.
37:58You got it?
37:59Almost.
38:04No, no, no, no, no, no.
38:05Hey, hey, hey.
38:06Hey, stay with me, all right?
38:07I need you to keep your eyes open, okay?
38:10Your brother needs you, okay?
38:11I'm not leaving.
38:13I'm with you every step of the way.
38:14Lay, stay with me.
38:16Stay with me.
38:19Hang in there, Lay.
38:21EMTs are almost here.
38:22Just a little longer, buddy, okay?
38:23Guys, come on, come on, come on.
38:25We got a femoral artery bleed
38:26and he just lost consciousness.
38:35Pupils unequal and dilated.
38:38Pulse 104.
38:46Pushing fluid now.
38:52Pressure's on the way back.
38:58We got him.
38:59Search and rescue are right behind us.
39:01Okay, Matt, buddy.
39:05Good job getting him out when you did.
39:07Chopper's here.
39:08He's gonna be okay?
39:10Yeah.
39:12Hey, hey, hey, buddy.
39:14Promise is a promise.
39:15Staying with you.
39:17You got room in the chopper for one more?
39:19Yeah, we do.
39:33How's my favorite patient doing?
39:35I see those extra special IVs are kicking in.
39:38Uh-huh.
39:39Ready to get some new bone marrow?
39:41Yeah.
39:42Oh, this guy doesn't mess it up.
39:46I mentioned my brother, Lay.
39:48Just once or twice.
39:50It's nice to finally meet you, Lay.
39:52I'm Shauna.
39:52Also known as your future wife, bud.
39:55Oh, don't make me laugh, Lou.
39:59Nice to meet you, Shauna.
40:02Since I can't really move right now,
40:05can you do me a favor?
40:06Of course.
40:07Take my pillow
40:09and smack my dumbass brother across the head with it.
40:13Lay.
40:16Ow.
40:18Hello.
40:19Hi.
40:20Dr. Stark said that you're on track
40:22for your transplant in a few hours,
40:24and I just wanted to express my best wishes.
40:27Thank you so much, Detective.
40:29Oh.
40:31Sergeant Sherman told me
40:32there's a fan out there who wanted an autograph.
40:35It'd be my honor.
40:36You're very generous.
40:38And I know that your fans are super excited
40:41that you're okay.
40:43One in particular.
40:45Yeah.
40:47Who should I make it out to?
40:50Maya.
40:51Maya.
40:56Maya.
40:58Maya.
41:02Maya.
41:05Maya.
41:06Maya.
41:07Maya.
41:12Maya.
41:14Good news.
41:15Spider transferred the money.
41:18Deductible's been paid.
41:19They're prepping for surgery now.
41:20They think he's going to make it?
41:21They like his chances.
41:24They did the right thing today.
41:27Is that an actual compliment?
41:32Uh...
41:32No.
41:33No, it's not a compliment.
41:35It's an observation.
41:37Not the first one I made today.
41:40Yeah, I noticed.
41:43The thing is, buddy, you're on point.
41:46Always. Always on point.
41:47But this working your ass off now is...
41:51I kind of see where it's coming from.
41:54You know, when I, uh, when I lost Keith,
41:58I didn't want to go home.
42:00Didn't feel like home.
42:02So, I see what you're doing.
42:04First one in, last one out.
42:08Jay, you don't have to.
42:09Hey, listen, I'm not letting you go through this alone.
42:12That's it.
42:14All right?
42:16Besides, I used up all my personal days already.
42:18Anyway, so you're kind of stuck with me.
42:24You want to grab a beer, go watch the game?
42:26Which game?
42:27I don't know, I figure somebody's playing somebody, right?
42:32You got it.
42:33Rain shed.
42:34You got it.
42:36You got it.
42:42Jay.
42:44Yeah.
42:46Thanks.
42:50I actually did miss having your room.
42:53Missed you too, buddy.
42:56Missed you.
42:58Missed you too, man.
43:25I'm just one.
43:36Alright.
43:37Let's see.
43:41That's N-
43:49Friends.
Comments