00:00Ciao, Sam Lake, da Remedy. Quantum Break is out now.
00:05It's been a long journey. We couldn't have made it without your help.
00:11Thanks to all of you who have played Remedy games. Your passion keeps us going.
00:16Thanks to Microsoft Studios, our partner for the past 10 years, for trusting us with this crazy new vision.
00:24Thanks to our awesome star cast and Lifeboat Productions for creating the live action show.
00:33Making games is a team effort. I feel so proud standing here representing the whole Remedy team.
00:41Such a stunningly talented group of people. A group of friends, really.
00:47And last but not least, thanks to our families and loved ones for keeping us grounded through all this craziness.
00:55Thank you. This is Quantum Break. Enjoy.
01:00Time is going to end. You have to trust me.
01:05Or what?
01:13Jack, run!
01:17Why are you helping me? You're with them.
01:20It's more complicated than...
01:23Our fate is laid out before us, Jack.
01:26Everything that happened to get us here, every sacrifice that was made...
01:31They're all a part of this path.
01:34They can't be changed.
01:36I don't know if we can win this thing.
01:39No!
01:40No!
01:41No!
01:42No!
01:45They are not hostile!
01:58You okay, huh?
02:00No!
02:00No!
02:02Look!
02:10No!
02:16Mi nome è Paul Serene
02:19I've seen the end of time
Commenti