- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:06You take the children from the street and give them the chance to live in a new life.
00:10And if you choose the right ones, don't ask them.
00:14The Oder-Bruch and the area in Poland are perfect.
00:24I can't stay here anymore.
00:29I can't stay here anymore.
00:32I can't stay here anymore.
00:34We have all the time in the world.
00:38Go away from here, until you can come back as your son.
00:42Stoyan dies and Adrian is hiding.
00:46Or you send him to us.
00:50What is with Arthur?
01:07Hello.
01:08We can find Arthur Kring?
01:33Maggie is now 18, right?
01:35Do you still have any symptoms?
01:39No fear.
01:41That's why I'm not here.
01:45You are old.
01:53No fear.
01:55You have to find yourself like this.
01:57Yes, there is.
02:00You are just a person wearing a vest spirit.
02:04I hope that you would pay for the debt.
02:06What you do, Joe?
02:06I hope that you would call Cruz Jном and Jack Mueller.
02:09Right.
02:11You don't do that.
02:15It make it so, rather embarrassing.
02:16I want to be a family.
02:19One day I want to be a family.
02:21What do you want?
02:24Everything change.
02:26In an internat here in Oderbruch.
02:29With Stoyan.
02:32Together we will be my father.
02:34Your father will never change anything.
02:39Please forgive us.
02:41We will close again.
02:42If Kai will be your big Jäger,
02:44then we are already to four.
02:45My decision is not.
02:47No.
02:48You will lose your strong blood and power.
02:51Is this really worth it?
02:53If you really want a family,
02:57then you will find yourself out of the day.
03:23My goal is your coexistence between us and others.
03:28If you don't want a family,
03:30if you don't want a family,
03:30then you will be much closer to this goal.
03:34You have destroyed everything,
03:35what I built with Stoyan for decades.
03:40But now we are starting to start.
03:41What are you doing?
03:43What are you doing?
03:44What are you doing?
03:45Every change has a price.
03:47Every change has a price.
03:47How much money has cost you,
03:48until you have changed?
04:00Epilepsy.
04:01Why do you hate me,
04:03my father?
04:04You see me in the state of our death.
04:09You are in the state of our own father.
04:17You are in the state of our own father.
04:36I have seen and lived.
04:39Do you think someone like Cristobal
04:40wartet on his blood pressure from your next internat?
04:44You can't make out of the blood pressure.
04:46It's in us.
04:49It's in us.
04:50It's every time,
04:50even you.
04:51You don't know how it is,
04:53to thirst and to hunger
04:55and then you have the pulse of your veins.
04:59You don't know what you're talking about.
05:02You can't control them.
05:32You're not sure.
05:44I'm not sure.
05:46You're going to do nothing.
05:48But it's the greatest thing you have.
05:55I think it's your biggest threat to my brother.
06:12I'm not sure.
06:14Is this the dog?
06:15Yes.
06:33Is there anything I can do to you?
06:39Maybe there's something you still need.
06:42From your house.
06:52I'm not going to do anything.
06:55I'm not going to do anything.
06:55And at a certain point, I'm not going to do anything, what you don't want.
07:02You don't understand what you're doing.
07:05I know what you're doing.
07:07No, you know what you have in you but not what it means.
07:11My mother told me what you're doing.
07:14Vera, that's not a lead.
07:16That's your salvation.
07:17For what?
07:18For my father and for your mother.
07:21My father will do exactly what Maggie told you.
07:24And a life with your mother means a life on the flood.
07:27For the Strigoi, for the law, but especially for yourself.
07:33You are certain more.
07:37You can unite people and us.
07:40You can change everything.
07:42I don't want to change anything. I want to go home.
07:46And where is this?
08:16Where do they bring you to?
08:18To the Humane Führer.
08:20And if he doesn't have a right,
08:21then he's in one of the churches,
08:22from which he told you.
08:31What is this?
08:35Ordo eternus.
08:37Ewiger Orden.
08:38Eine Sekte,
08:39die weniger als 4.000 Mitglieder umfasst
08:40und weltweit 58 private Einrichtungen betreibt.
08:46Geschichte.
08:48Organisation.
08:50Symbolik.
08:55Eternitatis dono beati ad summum ordinem ascendimus.
08:59Wir haben in Norwegen einen Strigo getötet
09:01und kurz vorher hatte was lateinisches gemummelt.
09:03Eternitatis dono beati.
09:05Eternitatis dono beati.
09:06Das hat er gesagt.
09:07Was heißt das?
09:08Durch das Geschenk der Ewigkeit gesegnet,
09:10steigen wir zu höchster Ordnung auf.
09:12Wir überwinden die Sterblichen
09:13und streben nach Göttlichkeit.
09:17Wo sind diese 58 Gebäude?
09:29Du hast gefragt, ob ich irgendwas brauche.
09:31Mein Hund ist noch in einer Wohnung in Monrico,
09:33aber auch drin Medikamente.
09:37Schreib alles auf, was wir wissen müssen.
09:39Wir holen ihn.
09:54Wo noch?
09:55Recife, Brasilien.
09:57Ist der letzte.
09:58Ach, so viele.
10:00Wir müssen das irgendwie eingrenzen.
10:03Wir suchen einem abgeschiedenen Ort.
10:05Ankerkrabbeck.
10:06Barcelona, Ragenheim, Palermo, Merida.
10:08Moskau auch.
10:1015, 16, 17, 18.
10:1418 Orte.
10:16Ist aber noch viel.
10:17Haben wir noch irgendwas?
10:19Kai hat diese eine Stelle zitiert.
10:21Gemäuer des Himmels über der Welt,
10:22der ewige Ordnung niemals zerfällt.
10:25Das stärkste Heim, dein Körper ein Stein.
10:28Tür spricht, tritt ein,
10:30wie der Rebenwein das Blut.
10:31Das ist so rein.
10:33Gemäuer des Himmels,
10:34es ist eine Kirche über der Welt,
10:37auf einem Berg, in einem Gebirge.
10:44Nur jemand mit reinem Blut darf eintreten.
10:47Eintreten.
10:48Keins von denen liegt am Gebirge.
10:50Es kann auch eine Metapher sein für was anderes.
10:53Vielleicht ist es,
10:54er ist die Religion, die der Geist überall im steht.
10:5918 Orte.
11:00Auf verschiedenen Kontinenten.
11:04Und es ist alles geraten.
11:06Können sie überall hin verschleppt haben.
11:08Wir haben nichts.
11:55Wie ist Roland gestorben, Maggie?
11:59Wie ist Roland gestorben, Maggie?
12:01Wie ist Roland gestorben, Maggie?
12:09Eigentlich wollte er das schon immer.
12:12Schon als wir Kinder waren.
12:16Und irgendwie hat er das ja auch.
12:26Hast du seine Tagebücher gelesen?
12:29Ja.
12:32Und?
12:34Find ich das Schlimmste, was ihm je passiert ist?
12:38Er hat dich geliebt, Maggie.
12:42Auch als du weg warst.
12:47Das Schlimmste für ihn war, dass deine Mutter verschwunden ist.
12:58Was ist?
12:59Er schreibt davon in seinen Tagebüchern.
13:02Und dass seine Mutter in einem Kloster ist.
13:04Hier.
13:05Papa ist zusammengebrochen.
13:07Hat gewimmert.
13:09Dass sie in einem Kloster im Niemandsland lebt.
13:12Und dass es ihr gut geht.
13:14Ich weiß, es war nur eine Lüge, um mich zu beruhigen.
13:17Ich hasse es, wenn er das macht.
13:20Vielleicht war es gar keine Lüge.
13:22Vielleicht wusste er erst wirklich, wo Virolika ist.
13:25Also nicht getötet, sondern verschleppt.
13:28Gefangen gehalten, im Kloster, im Niemandsland.
13:30Aber Niemandsland kann ja alles bedeuten.
13:37Terra Norios.
13:40Latein für Niemandesland.
13:42Bezeichnet Gebiete, die rechtlich keinem Staat zugeordnet sind.
13:45Dadurch keine zentrale Regierung in der Institution haben.
13:47Keine Polizei oder gesetzliche Strukturen.
13:49Der heutige Staat ist von Terra Norios selten.
13:52Bekannte Beispiele sind Bir Tavil.
13:53Eine Wüstenregion zwischen Ägypten und dem Sudan.
13:56So wie ein kleines Grenzgebiet zwischen Spanien und Portugal.
14:00Namens Terra Azul.
14:04Da ist eine Kirche.
14:06Genau da.
14:10Terra Azul ist kaum besiedeltes und streng bewachtes Naturschutzgebiet an Atlantikkösten.
14:14Das bedeutendste Bauwerk der Region ist das Kloster Casa de Seu.
14:21Ein weiterer Aspekt des Klosters ist der traditionelle Anbau und Export von Wein.
14:45Das sind doch Weinreben.
14:47Wie der Reben fallen in das Blut.
14:50So rein.
14:54Wie der Reben fallen in das Blut.
15:13Wir sind gleich da.
15:18Wenn wir nicht finden, dann schaffen wir alles umsonst.
15:41Here.
15:51All right.
16:42All right.
17:09All right.
17:22All right.
17:24All right.
17:25All right.
17:37All right.
18:02Es tut mir leid.
18:05Meine Leute waren zu spät.
18:25Du kannst ihn hier begraben.
18:38All right.
19:00Anka.
19:15Papa!
19:21I had such a pity.
19:23Your father wanted to bring us.
19:28Who is that?
19:30That is Magdalenas Toll.
19:31That is Magdalenas Toll.
19:32My daughter, she is much better.
19:34I'll explain it later.
19:36Is everything ready?
19:38Yes.
20:01Why?
20:01I hate you.
20:04Why?
20:05Because you are a girl.
20:09And you can still live for decades.
20:14Like my father.
20:30Where do you know that she has our blood?
20:32If she doesn't have it?
20:33Then I will take my daughter and my daughter.
20:51It's time.
21:01Vera.
21:04They will treat you differently than I do.
21:07You have to be strong.
21:12Do what you say.
21:13Do what you say.
21:14Then everything will be fine.
21:16Believe me.
21:16It ain't it.
21:29It's time for me.
21:30Maybe that's not true.
21:33I know what I say.
21:35I know that.
21:36It's time for me.
21:43You are a man who used to be great.
21:45Just sitting together.
21:45You can reach me.
22:06I don't know.
22:16Wo ist Magdalena Kring?
22:20Wir brauchen sie nicht.
22:24Wir haben ihre Tochter.
22:43Kling.
22:45Kling.
22:53Das Folterrad war im Mittelalter besonders grausame Form der Hinrichtung
23:01Die Opfer lebten noch viele Stunden und größten Qualen weiter
23:07Bis endlich der Kreislauf versagte und erlösende Tod eintrat
23:15Mein Vater wurde an genau so einem Rat gefoltert.
23:20Und die Leute wunderten sich, warum er auch nach Tagen nicht sterben wollte.
23:26Es wurde als ein Eingriff Gottes interpretiert und man hat ihn begnadigt.
23:34Dieses Rat ist eine Warnung für jeden, der zu mir kommt.
23:39Aber für dich wird es dein neues Zuhause.
23:44Ich werde dich auf dieses Rad flechten und zerbrechen.
23:47Und wenn deine Wunden geheilt sind, dann werde ich dich wieder auf dieses Rad flechten und wieder zerbrechen.
23:53Und wieder und wieder und wieder.
23:57Schaff den mir aus den Augen.
24:06Halbblut.
24:12Zierlich.
24:21Zierbrechlich.
24:23Schwacher Geist.
24:29Es ist kaum zu glauben, dass du unsere Lösung sein sollst.
24:34Ich hoffe für dich, dass sie es ist.
24:36Sonst wirst du mit ansehen, wie lange deine Zippen am Rad überleben.
24:43Wer hätte da alles vor?
24:45Ich will.
24:45Ich will.
24:47Ich will.
25:08Ich will.
25:12Du bist.
25:14Ich will.
25:22I don't know.
25:45I don't know.
26:22I don't know.
27:01I don't know.
27:05I don't know.
27:09I don't know.
27:59I don't know.
28:33I don't know.
28:41I don't know.
28:55I don't know.
28:59I don't know.
29:00I don't know.
29:03I don't know.
29:07I don't know.
29:11I don't know.
29:13I don't know.
29:17I don't know.
29:20I don't know.
29:50I don't know.
29:53I don't know.
30:20I don't know.
30:45I don't know.
31:10I don't know.
31:15I don't know.
31:19I don't know.
32:09I don't know.
32:19I don't know.
33:04I don't know.
33:07I don't know.
33:37I don't know.
33:39I don't know.
33:50I don't know.
33:51I don't know.
34:02I don't know.
34:18I don't know.
34:37I don't know.
34:56I don't know.
35:12I don't know.
35:13I don't know.
35:18I don't know.
35:18I don't know.
35:24I don't know.
35:29I don't know.
35:31I don't know.
35:31I don't know.
35:42I don't know.
36:14I don't know.
36:15I don't know.
36:18I don't know.
36:19I don't know.
36:37I don't know.
36:51I don't know.
36:53I don't know.
37:00I don't know.
37:31I don't know.
37:33I don't know.
37:35I don't know.
37:39I don't know.
37:42I don't know.
37:53I don't know.
38:22I don't know.
38:58I don't know.
39:25I don't know.
39:29I don't know.
39:59I don't know.
40:00I don't know.
40:00I don't know.
40:01I don't know.
40:02I don't know.
40:12I don't know.
40:13I don't know.
40:18I don't know.
40:19I don't know.
40:52I don't know.
41:21I don't know.
41:29I don't know.
41:58I don't know.
42:24I don't know.
42:26I don't know.
42:32I don't know.
42:34I don't know.
42:35I don't know.
42:41I don't know.
42:43I don't know.
42:45I don't know.
42:45I don't know.
42:46I don't know.
42:47I don't know.
42:48I don't know.
42:52I don't know.
42:52I don't know.
43:19I don't know.
43:22I don't know.
43:25I don't know.
43:26I don't know.
43:45I don't know.
43:56I don't know.
43:59I don't know.
44:05I don't know.
44:10I don't know.
44:11I don't know.
44:47I don't know.
45:12I don't know.
45:13I don't know.
45:14I don't know.
45:19I don't know.
45:35I don't know.
45:38I don't know.
45:55I don't know.
46:12I don't know.
46:54I don't know.
46:57I don't know.
47:17I don't know.
47:41I don't know.
48:12I don't know.
48:13I don't know.
48:24I don't know.
48:27I don't know.
48:38I don't know.
48:40I don't know.
48:55I don't know.
49:00I don't know.
49:09I don't know.
49:09I don't know.
49:10I don't know.
49:15I don't know.
49:17I don't know.
49:26I don't know.
49:53I don't know.
50:05I don't know.
50:23I don't know.
50:24I don't know.
50:25I don't know.
50:37I don't know.
50:39I don't know.
50:40I don't know.
51:33I don't know.
51:37I don't know.
51:53I don't know.
51:55I don't know.
52:30I don't know.
52:38I don't know.
52:40I don't know.
53:10I don't know.
Comments