00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:02Grazie a tutti
01:07Oh, Mia
01:09Hello darling
01:09I just wanted to make sure that you were okay
01:12Yeah, I'm fine
01:13And that you knew you were talking out loud
01:17You could hear me?
01:18Just that last part
01:19About Lily
01:21It's adorable
01:22But we're trying to contact headquarters up here
01:25And it's a little distracting
01:29Gotcha
01:32So embarrassing
01:41This is Agents 9 and Vodello
01:44Hailing PNML-857
01:47Come in Motherlode
01:49Motherlode, come in
01:50This is Agents 9 and...
01:52Sorry, a little busy right now
01:53No time for camp business
01:55This is not camp business, Herndon
01:57This concerns the kidnapping
02:00Neither of you are assigned to that mission
02:02We are already aboard the Pelican
02:04En route to the Motherlode
02:05We don't need your help here
02:07It would only add overhead to a complex operation
02:09Give us the intel you've gathered so far
02:12And we can help with the...
02:13It's under control, Agents
02:15Go back to camp and take care of those children
02:17But...
02:18Motherlode out
02:20Unbelievable
02:21It's that Herndon Forsythe
02:23I'll bet he wants all the glory for this rescue himself
02:26This is no time for politics
02:28A man's life is at stake
02:31Shhhhhh
02:32Well, we'll just have to locate Truman on our own
02:36I'll reach out now and see if I can pick anything up
02:46If we're anywhere near Truman, Mia should be able to sense it
02:53Poor Lily
02:54She must be really freaked out about her dad
02:58It's often important to see the world from someone else's point of view
03:02Especially when you're strapped to your seat
03:17Wow
03:19I'm seeing the world from Mia's point of view
03:21Yes, and you're quite welcome
03:23But I'm trying to find Truman Zanotto right now
03:26So please try to keep it down while you're in here, okay?
03:32I can't believe I'm on a mission alongside my childhood hero
03:36Sasha Nine
03:37Don't mess this up, Rasputin
03:44Wow
03:45So this is how Sasha sees the world
03:48Well, not usually from so high in the air, but yes
04:00Oh man, is that what I look like?
04:03Hang on
04:05That's better
04:06That's better
04:07So
04:08This is what people see when they see the world through my eyes
04:13Fascinating
04:14A little psychic poke might come in handy
04:20Fluffy
04:22Hey Lily, you okay?
04:24I'm just really worried about my dad
04:27Why would someone want to kidnap him?
04:38I can't open it with that lock on there
04:52Oh no, did the squirrels get in here again?
04:55That's to be expected when you park a plane in the woods, darling
04:58I told headquarters an underground hangar pays for itself in two years
05:03Well, let's think of it as a mascot
05:07Some people think that telekinesis is a little showy
05:10But it's really the psychic's bread and butter
05:14I am the master of pillows
05:21I am the master of pillows
05:29No, don't I
05:31I'm not capable of blowing over you
05:33I'm the master of pillows
05:49Extremely
05:50I détach
05:51Am I good at teaching you
05:51I feel a little nutty
05:55Who asked ya?
05:57Everyone knows awesome
05:58Noi squirre no senti di humor.
06:03RASPUTIN!
06:04SORRY!
06:13Wow!
06:14Questo strumento è super light!
06:16Non problemi!
06:17I'll double up!
06:17Just hand it to me, quick!
06:22Thanks for the reinforcements, son!
06:36Lili's always been better at burning stuff than me.
06:39But I feel that knowing when not to burn stuff is an undervalued skill.
06:46Lili, stop burning stuff back there.
06:49It's not me!
06:51When you really focus your thoughts, you sure can get a lot done.
06:55And break a lot of stuff.
07:04RASPUTIN!
07:05RASPUTIN!
07:08RASPUTIN!
07:08I can't open it with that lock on there.
07:14RASPUTIN!
07:15RASPUTIN!
07:15This music box is special to me!
07:18RASPUTIN!
07:23RASPUTIN!
07:24RASPUTIN!
07:30RASPUTIN!
07:36RASPUTIN!
07:38RASPUTIN!
07:42RASPUTIN!
07:53RASPUTIN!
08:10RASPUTIN!
08:12RASPUTIN!
08:12RASPUTIN!
08:23RASPUTIN!
08:24Siamo spettando la seatbelta.
08:31Ah!
08:32Non è che un po' più turbuli per farlo.
08:35Allora?
08:36Noi.
08:36C'è l'acqua?
08:37C'è l'acqua?
08:38C'è l'acqua?
08:40C'è l'acqua?
08:41C'è l'acqua?
08:41C'è l'acqua?
08:42C'è l'acqua?
08:45C'è l'acqua?
08:48C'è l'acqua?
08:49La sua?
08:51C'è l'acqua?
08:51Oh ma...
08:55Sì, grazie.
08:59Sì, grazie.
09:02ChiSIL alone.
Commenti