00:00Haa, Melayu Kokos?
00:01Semua macam tak tahu.
00:02Jangan kata dekat Semelanjung.
00:04Orang sahabat sendiri kita tanya ada yang tak tahu Kokos.
00:07Disebalik ke pelbagai etnik yang membentuk masyarakat Malaysia,
00:10wujud sebuah komuniti yang unik,
00:12namun jarang diperkatakan Melayu Kokos.
00:16Arwah Tok kata, bangsa Kokos dari mana Australia?
00:18Saya tak percayalah kenapa bangsa ni dari Australia kan?
00:21Sebab muka-muka Melayu semua.
00:23Kepulauan Kokos terletak di Lautan Hindik.
00:26Pada 1826, perdagang British Alexander Hare membawa masyarakat Melayu Sentara
00:31ke pulau itu untuk mengusahakan tanaman kelapa di sana.
00:35Pada 1995, kelapa itu dijual dan sehingga kini mencari sebahagian wilayah Australia.
00:41Untuk moyang dan juga atok saya,
00:44daripada asal memang dari sana.
00:47Dan atok saya dibawa ke British Borneo pada tahun 1998
00:51ketika itu beruntungan usia 8 atau 9 tahun.
00:54Dan pada tahun itu juga,
00:56British dah uruskan untuk kewarganegaraan dan kebumi kuteraan
01:00penduduk Kokos di Sabah.
01:02Jadi dapat status Bumi Kutera lah.
01:04Bukan sahaja di Semenanjung,
01:06malah di Bumi Sabah sendiri,
01:08masih ramai yang belum mengenali asal-usul
01:10dan budaya warisah ini dengan mendalam.
01:13Muhammad Arif Abdul Razak,
01:15generasi ketujuh keturunan Melayu Kokos,
01:17pada mulanya tidak menyangka
01:18sehantarannya di bidang sosial berkenaan salah-salah keluarganya
01:21mencuri tumpuan ramai.
01:26Sejak itu, dia tidak menoleh ke belakang
01:28dan tekad membuat kesedaran awam tentang komuniti kecilnya.
01:32Disebabkan saya nampak,
01:35saya cuba je lah post konten berkenaan dengan Melayu kan.
01:39Melayu-Melayu,
01:39saya nampak ada Melayu Vietnam yang post,
01:41Melayu Sri Lanka,
01:43Melayu Madagaskal.
01:44Pertama saya terfikir nak post Melayu Kokos.
01:46Pertama saya cuba post,
01:48yang saya betul-betul tertarik,
01:49kenapa ramai sangat orang tak tahu.
01:51Melayu Kokos,
01:52semua macam tak tahu.
01:54Jangan kata dekat Semenanjung,
01:55orang Sabah sendiri kita tanya ada yang tak tahu Kokos.
01:58Pada 1948,
02:00Nenek Moyang Arif memilih kembali ke British Borneo
02:03sebelum menetap di Sabah.
02:05Selepas ditawarkan beberapa pilihan oleh British waktu itu,
02:08berikutan kepada penduduk di Kepulauan Kokos.
02:11Dekat pulau itu,
02:12mereka dah terlalu ramai penduduk
02:14dan juga disebabkan kontrak mereka
02:16untuk bekerja sebagai pengusaha
02:18kelapa dekat situ dah tamat.
02:21Jadi sebahagian itu diberi pilihan
02:23untuk ikut pulang ke Sabah
02:25ataupun tinggal di pulau itu.
02:27Jadi ada sebahagian lain yang tinggal
02:28dan ada sebahagian lain ditawarkan
02:30untuk ke Tanah Besar Australia
02:32dekat kawasan Keternik,
02:35dekat kawasan Melbourne.
02:36Anak muda yang baru berusia 25 tahun ini
02:39memberitahu sehingga kini
02:40legasi dewas dekat di Pulau Kokos
02:42terus berkembang
02:43dan tetap mengamalkan budaya serta
02:45tradisi asal musantara mereka.
02:47Begitu juga di Sabah.
02:50Dekat Sabah ini,
02:51mereka masih amalkan lagi
02:53beberapa budaya Kokos
02:54seperti budaya tabu duit.
02:57Tabu duit ini dahulu
02:58yang saya tahu
02:59dia sebagai simbol rezeki.
03:00Ramadhan ke-15 akan ada
03:02malam ketupat
03:03ataupun malam pasong.
03:05Malam pasong itu
03:05mereka akan buat ketupat
03:07dan ketupat itu dibuat
03:08untuk dibawa ke masjid.
03:1021 Ramadhan juga
03:11mereka akan buat malam ketupat pasong itu
03:13dibawa ke masjid
03:14dan juga disedekahkan kepada orang ramai.
03:16Tujuan dia untuk memperingati
03:19Ramadhan ini dah nak dekat
03:21dah nak habis
03:23dan dekat dengan raya lah.
03:24Pakaian tradisi
03:25baju
03:26baju
03:28lelaki punya
03:29lagi satu baju
03:30kebaya
03:31kebaya
03:32kebaya tu kebaya lah sebenarnya.
03:34Uniknya juga di alat
03:36Melayu Kokos
03:37gabungan bahasa
03:38main lama,
03:39Jawa dan isilah
03:40barat ditutur
03:41dengan intonasi tersendiri.
03:42Dia akan kata dekat
03:45budak tu
03:46dah kebalok ni anak-anak sekarang ya.
03:49Dulu tak ke gini
03:50maksud dia
03:51budak-budak ni dah besar dah sekarang.
03:53Dulu tak macam ni.
03:54Ini kalau budak tu
03:56single lagi.
03:57Dia kata
03:58Anak siapa ni?
04:00Pandai berair bahasa dah sekarang
04:02apa dah ada tunangan ni?
04:05Melodi dia.
04:06Dia kata anak siapa ni?
04:07Dah pandai menggatal sekarang.
04:10Berair.
04:10Dah pandai berair sekarang.
04:11Dah ada tunangankah?
04:13Daripada sekadar konten media sosial,
04:16usaha Arif kini beralih kepada
04:18misi pendokumentasian tegar
04:19demi menyelamatkan
04:21setiap kunci budaya warisan
04:22dan mengangkat semula
04:24identiti masyarakatnya.
04:26Insya Allah mungkin satu hari nanti
04:28saya pun akan ke sana lah
04:29bawa keluarga di sana
04:31dan kalau boleh
04:31mencari lebih
04:33mendalam lagi
04:34berkenaan sejarah benda ni.
04:41Untuk mereka yang berbangsa kokos
04:43yang ada di Sabah
04:44ada di
04:45Tanah Besar Australia
04:47ada di Kokos Australia
04:48dan juga di Singapura
04:49saya harap mereka
04:51sihat selalu
04:52dipermudahan urusan
04:53dan kalau boleh
04:54kita kekalkan
04:55identiti kokos tu
04:56kita kena pihak.
04:57Terutama orang-orang muda ni lah
05:00untuk kekalkan
05:01kita sebar-sebarkan
05:02dan juga untuk
05:04sempena
05:05Mok Raya ni
05:06saya ingin ucapkan
05:07Selamat Hari Raya
05:09Idil Fitri
05:09maaf lahir dan batin
05:11untuk semua.
Comments