- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:04The End
01:30Yes.
01:31Yes.
01:31All right.
01:32Thank you very much.
01:34What you got?
01:35Yeah.
01:36Rustic Dream House.
01:37Two plus two.
01:38Rock fireplaces.
01:39That means there's two of them.
01:42Ideal place for raising children.
01:44Twenty minutes from the heart of town.
01:45Reasonably priced.
01:46Sounds too good to be true.
01:48Yeah, it might be, but we've got an appointment to see it in 15 minutes.
01:51Oh, yeah?
01:51All right.
01:52Look, I got to check two patients, and I'll meet you downstairs in the lobby.
01:55Don't give a hurry.
01:56There's nothing to read in the lobby.
01:58Maybe that 65 March good housekeeping.
02:02People who can't pay off shouldn't gamble, sonny.
02:07You'll get your money back, Mr. Marston, just as soon as I get it.
02:12I already waited too long.
02:14Eighty thousand's a lot of money.
02:16I know.
02:16Look, if you could just have a little more patience.
02:18You know, your father is one of the wealthiest men in this city.
02:23Controls how many companies?
02:24Eight?
02:25Nine?
02:25It's no deal, Mr. Marston.
02:26I asked him.
02:27He's not going to bail me out again this time.
02:30Come here.
02:38You know what they call that in the Old West?
02:45Dead man's hand.
02:49I just dealt it to you.
02:53Oh, no.
02:55Oh, no, you can't.
02:57I don't think you heard what I just said, sonny.
03:01Time, Mr. Marston.
03:01That's all I need is time.
03:03Two weeks, three at the most.
03:04You'll have all your money back with interest.
03:06Look, I've never begged before in my life, Mr. Marston.
03:08Look at me.
03:09I'm begging you now.
03:09I'm pleading you for one lousy break.
03:11It's too late, sonny.
03:12That bad mouth about Roger Marston going soft,
03:15it's no good for my business.
03:17I'll tell you what I'll do, though.
03:20I'll tell Vinny to make it fast.
03:23And painless.
03:24You won't feel a thing.
03:27Not a thing.
03:31Oh, no.
03:32Oh, no.
03:33Oh, no.
03:34No.
03:35No.
03:36No.
03:38No.
03:38Oh, no.
03:39No.
03:51Let's go.
03:59By the time I got up from the lobby, Winfield was long gone,
04:04leaving Marston's dead body behind.
04:06I thought he'd quit the records.
04:09All the gambling.
04:10Vice says he runs one of the biggest games in town.
04:13Hey, Jill.
04:14You sure it was Blair Winfield, huh?
04:16I'm positive.
04:17Blair was on my service six, seven months ago.
04:20Do you remember what he's being treated for?
04:22Yeah, just some minor injuries.
04:26Drunk driving.
04:27He had some parked cars.
04:30Drunk driving, bad checks, gambling.
04:32You name it, Winfield's been into it.
04:34Skinner and I busted him a year ago for busting up a nightclub
04:37when the owner tried to 86 him.
04:41Turned out to be a waste of time.
04:43Daddy's lawyers got him off, just like they always do.
04:46Yeah.
04:47Well, not this time.
04:48This time it's murder one.
04:50And your testimony, Jules, can help put him away for a long time.
04:54Yeah.
04:56Well, look, if, um, if you guys don't need me anymore.
04:59Oh, no, no, baby.
05:00Uh, you okay?
05:02Yeah, I'm okay.
05:03Would you take me home so you are?
05:05Come on, Daddy.
05:06I'm sorry about the house, honey.
05:08That's okay.
05:08I got tomorrow off.
05:09We can look then.
05:11Blair Winfield sounds like quite a guy.
05:13Hmm.
05:15Why don't we check in and see if, uh, our APB's turned up all American boy.
05:22Well, what proof have you got, or think that you've got?
05:24I got an eyewitness with 20-20 vision, a solid citizen.
05:28It's probably someone who bears a grudge against Blair.
05:31Mrs. Danko is a respected nurse, has never had any reason whatsoever to like or dislike your son
05:38until he tried to kill him.
05:41That's preposterous.
05:42I know my son isn't a model of virtue, but still he isn't the type who would try to commit
05:47a murder.
05:47What the hell is the type?
05:49Is there some way to tell?
05:50No.
05:51Science may one day accomplish that, but it hasn't done so yet.
05:55You know, Lieutenant, you've got a hostile attitude.
05:58Well, you've got a dangerous son.
06:00Now you tell me where he is and I'll remove my hostile attitude from your presence.
06:06I don't know where he is.
06:08Do you know anything about the penal code section 32, accessory to a crime?
06:14For you to withhold your son's whereabouts is a felony, Mr. Winfield.
06:18I think he can find your way out.
06:21I think I can.
06:24I'm not so sure if you're going to be able to.
06:46Well, you've really done it this time.
06:49Murder.
06:50You should have given me the money.
06:52What was I supposed to do?
06:53Stand around and let Marsden's hoods kill me?
06:55It's done now, Blair.
06:56What we need is a solution.
06:58Oh, yeah.
06:58Well, you've always been the answer, man.
06:59This ought to be a snap for you.
07:01Well, maybe it will be a snap.
07:03Well, Marsden's reputation was the fact that he threatened your life.
07:08It gives a strong plea bargaining power.
07:10Yeah?
07:12How strong?
07:13Well, enough that the D.A. might settle for manslaughter.
07:16Me go to prison?
07:18I've got friends.
07:19You'd be out in less than a year.
07:21No way.
07:22Forget it.
07:22No!
07:23One stinking day in prison, I'd be a basket case.
07:25What, do you want me thrown in with that scum?
07:26You want me thrown in with a bunch of perverts?
07:28Is that what you want?
07:28Blair, I want to help you.
07:30Then you help me get enough money to take care of that nurse.
07:33Oh, you think she can be bought?
07:37No.
07:39What makes you think she can't?
07:42Because her husband's a cop.
07:46Now, wait a minute.
07:48Are you talking about another killing?
07:50Look, I don't like it any better than you, but there's no other way.
07:53No, I've been thinking about it.
07:54There's a guy I know from the racetrack.
07:55For the right kind of money, he'd do it.
07:56No.
07:57Yes.
07:58And that abandoned rock quarry that Uncle Charlie owns,
08:01he could take her there and do it.
08:02She'd never be found.
08:02Now, you stop it, Blair.
08:04Without a body, they couldn't prove murder.
08:05Oh, my God, Blair, what has happened to you?
08:08I'm scared, Dad.
08:09I'm boxed in.
08:09And there's not going to be any slap on the wrist
08:11from some judge that owes you a favor.
08:13They're going to crucify me.
08:14First degree murder plus attempted murder on that nurse.
08:17There will be no more killings and that is final.
08:22Wrong.
08:23You're not calling the shots anymore.
08:26You see this?
08:29My life is on the line and you won't back me up.
08:32Now, you put that gun away.
08:36No.
08:37You stay right where you are.
08:43As soon as you get out that door,
08:45I'm going to call the police.
08:48No, you won't.
08:50Like that cop said,
08:52you're an accessory to murder.
08:54You get out of here.
08:55You get out of my life and you stay out!
09:10You like to go first.
09:26That's where you're going.
09:27that nurse? Yep. Had to bribe one of them hospital janitors just to get a look, see the personnel
09:33records. Oh, look on a burner. Tomorrow morning. Okay. Well, and don't you think it's about time
09:42we start talking money? We already did. Yeah, I know, but I'm flat busted now. I gave that janitor
09:52my last 20 bucks. You get 5,000 after. I know, but couldn't you give me a little good faith
10:00money up
10:01front? Oh, no. What you want is traveling money. Where are you headed? Mexico? Canada. Now, look here,
10:09Blair. I ain't gonna run out on you. I'm sorry. I don't trust you. I got a feeling the cops
10:15want you
10:15pretty badly. You get $5,000 after the job is done. Okay. You don't have it in your mind to
10:24welch on me now, do you? You get every cent of it. Good. Because whether I snuff one person or
10:31two,
10:31don't make no never mind to me. It's just the price of a bullet. You get my drift?
10:42Right. Where do you want me to pick you up?
10:45Tommy's pad, 9 a.m. Okay. You got it. One dead nurse coming up.
11:02Oh, sweetheart, it's beautiful. Yeah, it's beautiful, but I'll bet it's expensive. Oh,
11:07now, come on now. It says it's reasonably priced right there in black and white. Maybe for Howard
11:11Hughes, but remember, you're married to a cop. Yeah, okay. Well, we're here now. We might
11:15just go to the house. Yeah, we're here. What's going on? Wait a minute. Wait a minute. Wait a minute.
11:22Hey. Why? Let me get him out here. No.
11:30Let me get him out there. Let me get him out there. Holy cow!
11:44Let me get up here.
11:47Let me get up here.
11:50Lady!
12:05Not getting cool at all, is it lady?
12:07We're gonna kill you, you know.
12:09We're just gonna step with that.
12:10We're gonna shoot the other hand.
12:12Don't knock it off, Richie!
12:15Don't knock it off right now!
12:17I'll finish you right here!
12:19Don't knock it off!
12:33Officer Danko is out of surgery and resting comfortably.
12:38Thank you, Miss Palmer.
12:40I wonder, the lady that reported this didn't give us much to go on.
12:44I wonder if these two gentlemen could talk to Mr. Danko when he regains consciousness if his condition permits.
12:49Anything you say, Lieutenant?
12:52Jill is a good friend of mine.
12:57I sort of helped to break her in.
13:02I just hope that you find her.
13:13Blair Winfield.
13:16Who else could it be?
13:18Without Jill, the DA doesn't have a case.
13:22Let me know what you get from Danko.
13:25Let me know what you get from Danko.
13:41Uh, Rex Winfield, please.
13:45It's Lieutenant Riker.
13:49Where is he?
13:52When do you expect to see him?
13:55You'll find Mr. Winfield.
13:56Will you tell him that I want to talk to him in his office right now?
14:03How far is it to this rock quarry?
14:06It's not far.
14:11Say, Blair, she sure is a pretty gal. Seems a shame to waste her this way.
14:17Now, what do you say we pull off someplace and have ourselves a party?
14:21Hey, you just keep driving.
14:27Hey!
14:28Hey!
14:29Hey!
14:31Hey!
14:35Hey!
14:58Richie, Richie, Richie.
15:31Richie, Richie, Richie, Richie.
15:36Easy.
15:39Easy.
15:44Be still.
15:48How bad is he?
15:51There's a sharp piece of metal in his chest near his heart.
15:54Do you have a knife?
15:55No. Yes, I got a fishing knife in the trunk of the car.
16:00Okay, get it, build a fire, and sterilize the blade.
16:03You gonna take that out?
16:05Well, I'm gonna try to, because if I don't, I think he'll die.
16:07Give me your shirt.
16:09Say what?
16:10Your shirt.
16:12Listen, you.
16:13I don't take orders from nobody, especially no girl.
16:16Look, if you want him to live, you're gonna have to take orders.
16:18Now, give me your shirt and get the knife and hurry up.
16:27You won't wreck the car, I mean.
16:32Stop it.
16:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
16:51Oh!
16:52Ah!
16:52Oh, it hurts.
16:53Oh!
16:55What did you got me?
16:59Where did you get me?
17:00Ritchie?
17:03Where's Ritchie?
17:11Ritchie?
17:16I see you got my message.
17:21yes i did and i want you to know that i consider it outright harassment you try another phone call
17:28like that and i'll have your badge i see that message had an effect did you hear what i just
17:32said yeah i heard what you just said and it upset me because if i had a buck for every
17:38time that my
17:39badge has been threatened i could have gone into retirement on 20 years and i'd be sunning myself
17:44somewhere on a beach right now just state your case lieutenant then get out of here all right i have
17:51a little problem i am a public servant of the old school and i cannot comprehend how anyone
18:00including yourself is above the law so so if you feel that in any way i am harassing you
18:11you pick up that phone and you call the chief of police and you do it right now
18:28just what do you want lieutenant your son we were over those grounds yesterday well new ground has
18:35been broken there's a little matter of a kidnapped shooting yeah i listened to the news well here's
18:41something you didn't hear on the news mike danko and his wife mean a great deal to me on a
18:47gut level
18:48if that young woman sustains so much as a hangnail nothing will stop me from getting my hands on the
18:56perpetrator and his accessories this is your last call winfield where is he
19:21i don't know
19:22i don't know
19:23i don't know
19:26i don't know
19:46hey how's it going
19:49thanks
19:52i've i've had better days
19:58is there any word no
20:03mike do you feel like giving us any details
20:09yeah there's not much to give
20:13it was uh two two dudes in with masks
20:19and the car was um
20:23a blue two-door chevy out at sixty
20:28sixty-three sixty-three sixty-four
20:33what about a license number
20:36everything everything happened so fast
20:40can you think of anything else
20:46we think it was blair winfield and a friend
20:51it's
20:57it's so weird
21:00what
21:03i just can't help
21:05i can't help thinking how scared she must be
21:17she'll be all right
21:22find her for me will you guys
21:26we will
21:27she'll be all right
21:40she'll be all right
21:48guys
21:48i'll be all right
21:49come on when are you gonna throw that book away
21:54what book
21:55you know what book
21:57a book on caution and precaution
21:59oh that book
22:00yeah that book
22:03michael danko the second
22:05how's that grab you
22:07i'm coaxable
22:08yeah
22:09but i thought you wanted to wait
22:11well i did say that
22:13and we did wait
22:15but now i'm proposing again
22:18proposing again
22:19yeah
22:21i asked you once to be my wife
22:23and you said yes
22:25and now i'm asking you to be the mother of our kids
22:29do you need some time to think about it
22:31no i've had time to think about it
22:34i've had four years
22:37yes
22:38and the answer is yes
23:01joe
23:02you're gonna make it
23:03i don't know
23:05night air won't help
23:08need shelter
23:11what about that abandoned railway station
23:14we passed just before we crashed
23:17you think you could carry them that far
23:20for five thousand dollars
23:22i could carry a pregnant elephant you think you can walk it
23:26do i have any choice
23:27do i have any choice
23:29unless
23:30of course you want me to carry you
23:32yeah i think i'd rather crawl
23:35use yourself
23:38i just don't want nothing more to go wrong with my meal ticket
23:45pick up that stuff
23:56i don't want to go through
24:01it's a kid
24:01that's awesome
24:01wonder
24:01not
24:05yeah
24:06we're all we know
24:11and so
24:15THE END
24:54THE END
25:11THE END
25:11THE END
25:11THE END
25:11THE END
25:12THE END
25:12THE END
25:13THE END
25:20THE END
25:22THE END
25:31THE END
25:32THE END
25:35THE END
25:43THE END
25:44THE END
25:44THE END
25:48THE END
25:48THE END
25:50THE END
25:51THE END
26:00THE END
26:06THE END
26:09THE END
26:11THE END
26:14THE END
26:15THE END
26:23THE END
26:31THE END
26:33THE END
26:36THE END
26:37THE END
26:38THE END
26:38THE END
26:43THE END
26:44THE END
26:44THE END
26:44THE END
26:45THE END
26:45THE END
26:46THE END
26:46THE END
26:47THE END
26:48THE END
26:48THE END
26:54THE END
26:55THE END
26:55THE END
26:55THE END
26:56THE END
26:57TRY TO GET SOME
26:57REST
26:59IF YOU NEED ANYTHING
27:00YOU CANNOT
27:02CAN YOU OUT
27:22YOU'RE UNREAL
27:24You know that?
27:27I'm real.
27:30I'm real, and I'm scared, and I'm angry.
27:37I'm scared, too.
27:41I've come a long way down.
27:44All the way down to the bottom.
27:53I'll tell you the truth.
27:56I wish you had played God this afternoon.
27:59I honestly do.
28:05Let's get some sleep.
28:08Why?
28:11All I participated in this afternoon
28:13was one shooting and one kidnapping.
28:15It's not funny.
28:17I'm sorry.
28:24Mrs. Danko.
28:30I hope your husband's okay.
28:38Wish you'd thought about that before.
28:49Go to sleep, Pop.
29:05Hold me for a minute, Mike.
29:10I love you very much.
29:22You know that saying?
29:23Today's the first day of the rest of your life.
29:29Well, I guess for a cop,
29:31it could also be the last day, too.
29:34And I don't ever want to lose you.
29:39So that's the reason for the candlelight dinner,
29:42and that's why I wanted you to hold me.
29:44And that's why I'm going to start crying
29:46in about two seconds.
29:47If you don't open it, don't lie.
29:50Okay.
30:01Every time we get a lead,
30:02it takes us right up a blind alley.
30:05Ballistics confirms that you were shot
30:06by the same gun that killed a game warden
30:08near Fresno recently.
30:09And they also confirmed that the last owner
30:11of the gun was a killer for hire
30:13by the name of Richie Malone.
30:15We don't know where he is.
30:17Well, assuming it was Malone who shot me,
30:20he must still be with Winfield.
30:22Takes us right back to square one.
30:25What about Winfield Sr.?
30:27You get anything out of him?
30:30My ulcer came back,
30:31and I got a sore throat
30:32from talking to a stone wall.
30:34We can't touch him without evidence.
30:36Well, I'm going to get some evidence.
30:38I don't know how.
30:39I'm going to get it.
30:40I'll catch up again.
30:50I, uh,
30:51I wish I had some magical words, you know.
30:55Yeah, I do.
30:59Yeah.
31:00I wish we had the magic
31:02to turn the clock back 24 hours.
31:11Thank you, man.
31:13For what?
31:15Just for being.
31:19You too.
31:30Don't wake up, Byer.
31:35I sent you for water.
31:36Did you get it?
31:37No.
31:37No, the flashlight give out.
31:43Why don't you just get away from me, huh?
31:46You start being nice to me.
31:48We have a good time.
31:50You just stay back.
31:54Richie?
31:59Leave her alone.
32:01What if I don't want to?
32:06I've got to have her
32:07to get me out of here.
32:16I'll pay you $1,000 extra.
32:27You just got yourself a deal.
32:36You ain't going soft on me, are you, Blair?
32:39Now, we're still going to snuff her, ain't we?
32:47Yeah.
32:50Sure, we're going to snuff her.
32:51The life of God.
32:53What if I don't want to?
33:03I'll avoid...
33:04If I don't want to be...
33:07if I don't want to be so happy..
33:09I'll don't...
33:10You just have to witness that.
33:10You don't want to have to get the answer...
33:11Do you want to?
33:13What if I don't want to?
33:34How is he?
33:35Slight fever.
33:36How slight?
33:37I don't know.
33:38I'm not a thermometer.
33:42If you really cared about him, you'd go out and get him some water.
33:45Now, you listen to me.
33:47When Blair can leave this place, and we do leave this place,
33:50I'm going to shut that mouth of yours permanent.
33:53You get the idea?
33:56Richie.
33:58Now, you're alive only to keep him alive.
34:05Richie, do what she says, please.
34:07All right, all right, I'm going.
34:11I don't like this whole setup anyway.
34:13Hey, should have been halfway to Canada by now.
34:26I'm sorry about what happened.
34:32What do you mean, last night?
34:34About what your friend did?
34:37Or about announcing that you still plan to kill me?
34:43Oh, I don't want to kill you.
34:47I just don't want to go to jail.
34:49I don't think I can handle it.
34:52Yeah, well, you're going to have to handle it.
34:56Because I don't know when or where or how,
35:00but I do know that sooner or later, they'll catch you.
35:05They will.
35:08And when they do,
35:10there's nothing that even your father can do to help you.
35:31Yes, Mrs. Barnes.
35:32Mr. Winfield,
35:33there's a man on line one who insists on talking to you.
35:36He refuses to give his name,
35:37but it has something to do with your son.
35:40Put him through.
35:45Rex Winfield speaking.
35:47Listen carefully, Winfield.
35:49I'm Blair's partner.
35:51Who is it?
35:52I told you to listen.
35:54Something went wrong.
35:55Blair's hurt bad and needs help.
35:57He says you know where to find him.
35:59How badly is he hurt?
36:08Good.
36:11Ludlow 9 to air 1.
36:13Can you read me?
36:14Over.
36:18Air 1 to Ludlow 9.
36:19Read you loud and clear.
36:21Lieutenant, we made the call.
36:23Everything is good down here.
36:25Roger, Ludlow 9.
36:27We are now circling over the Winfield building.
36:43And it looks like a bullseye.
36:46Winfield's Lincoln just pulled out of the subterranean garage.
36:49Stand by.
36:50And I will tell you what direction he's headed.
37:01Air 1 to Ludlow 9.
37:03The suspect is headed north on Belmont.
37:08Stand by on this frequency.
37:10I'll give you further reports of his position.
37:13Air 1 out.
37:24Fever's worse.
37:27I'm thirsty.
37:30Where's Richie with the water?
37:33Maybe he hides back to civilization.
37:36No way.
37:38Richie can't afford civilization without my money.
37:42How does it feel to buy a man's soul?
37:46Ask my father.
37:48He's bought people all his life.
37:50Including you.
37:53Yeah, especially me.
37:56Rex Winfield bought me with money and credit cards.
38:00You didn't have to accept them.
38:03I know that now.
38:07It's a bit late to change things.
38:09It's never too late to change.
38:13You don't build a future with a life sentence hanging over your head.
38:18Look, you know, a lot of lifers get paroled after 15 years.
38:23Even less.
38:29Life begins at 45.
38:30Is that what you're saying?
38:31No.
38:33I'm saying that if a person really wants to change,
38:37he can do it.
38:39No matter what his age.
38:48I'm saying that if a person really doesn't.
38:49I don't know why his age is not a monster.
38:49I'm saying that if a person really wants to change.
38:49It's the only person really wants to change.
38:50Oh.
39:00It's a matter of time.
39:03I'm saying I'm saying you never want to change.
39:08I should never want to change.
39:09It's the only person you go to change.
39:13the suspect's car has just turned off belmont is heading west on calmas canyon road
39:23and that road dead ends in several miles you got no way you can lose them
39:30roger lieutenant
39:36this is it
40:00miss stanko how's your leg why the sudden concern i've been thinking about it
40:08i don't want you here when richie comes back
40:12i don't know if it's something you said or did or what but i just want you out of here
40:16safely
40:18i don't know if this leg can make it it has to look i know richie he won't leave any
40:23witnesses
40:25if you can make it to a road or something follow that
40:29what about you though
40:33anyway someone has to be here to welcome the cops
40:36it's kind of a sudden change isn't it
40:40i've had a lot of time to think about it
40:43maybe you're right
40:47maybe life can begin at 45
40:58okay i'll give her a try
41:02check this
41:06now look what about you
41:08you said richie wouldn't leave any witnesses behind
41:12you're a witness
41:14no
41:15i still owe richie money i'm his way out
41:17with guys like richie that's no guarantee
41:23if he gets edgy i'll stall him till he come back with the cops
41:26if he gets edgy you won't be able to stall him
41:28look
41:35i thought about using this a couple of times you know
41:39but i guess i never will learn how to play god
41:44now look
41:46that is strictly for protection against richie
41:50okay
41:59you asked me where the water is and i'll knock your plump through that wall
42:03i walked 10 miles
42:04couldn't find nothing
42:06richie
42:06when you shut up too
42:09i've had my belly full of this whole thing
42:11listen he's dehydrated without water he's only going to get worse
42:14you want water go get water
42:16would you just listen to me please
42:20i warned you
42:22now both of you just leave me alone
42:27i've got some thinking to do
42:35you just leave me alone
42:35you just leave me alone
42:38you just leave me alone
42:39you just leave me alone
42:40you just leave me alone
42:41you just leave me alone
42:42you just leave me alone
42:42you just leave me alone
42:44you just leave me alone
42:46you just leave me alone
42:48you just leave me alone
42:49you just leave me alone
42:50you just leave me alone
42:50you just leave me alone
42:52you just leave me alone
42:54you just leave me alone
43:16That card fits Mike's description, don't it?
43:21Yeah, looks like it.
43:23Let's take a look.
43:24Yeah, call Ryger.
43:30We have a crashed vehicle down here that matches the description of the kidnapped car.
43:34Permission to check it out.
43:36Roger, I'll keep tabs on Winfield.
44:01It doesn't look like it's been down here too long.
44:04Well, I'm no trailblazer, but I'd say this way.
44:11Come on.
44:17Fever's worse.
44:22Look.
44:24Somebody's got to get water.
44:25No.
44:26Now, that won't be necessary.
44:27Now, I just thought up a new idea here.
44:30Now, if we're going to sit around here and wait for Blair to get well, it's going to take a
44:34month on Sunday.
44:35So what I figure is I'll just get Blair to tell me where I can pick my money up in
44:39town.
44:41No way, Richie.
44:42You're wrong.
44:43Now, all I've got to do is apply a little pressure to his chest, am I right?
44:52Howdy.
44:53Whoa.
44:55Whoa.
44:56Yeah.
44:57Take it easy, Blair.
44:58Blair.
45:01Now, look.
45:02Why don't you and me, we'll just sit down here and we'll talk about this.
45:11You inside there, you're dead.
45:13You hear me?
45:24Hey.
45:26Hey.
45:26Hey.
45:44Hey.
45:45Hey.
45:45Hey.
45:47Hey.
45:48Hey.
45:48Hey.
45:50Hey.
45:51Hey.
45:52Hey.
45:53Hey.
45:56Hey.
45:58Come on.
46:33Come on.
47:01Is Mike all right?
47:03It's okay.
47:04It's okay.
47:10It's all right.
47:13You'll be all right now.
47:15You'll be all right now.
47:16It's okay.
47:23Okay.
47:31How do you feel?
47:34I'm okay.
47:38Wow.
47:40You know, I think...
47:44Knowing how scared she must have been hurt worse than that damn boy.
47:48Oh, Mike, come on.
47:49I wasn't scared.
47:54I was.
47:57Me too.
48:01I thought you were dead.
48:10I just know that...
48:14I wouldn't want to live without you.
48:15I mean that.
48:22I just never want to be separated from you like that again.
48:26Ever.
48:27Okay.
48:29I never will.
48:33Okay.
48:33I love you so much.
48:45Hey.
48:47Are you here?
48:50Fancy meeting you here.
48:51How are you two feeling?
48:52Pretty lucky.
48:56Yeah.
48:56So when are they going to let this bar out of here?
48:59Two days.
48:59No more.
49:00That's good.
49:01And, uh, what about that cute little place in the country, huh?
49:05Yes.
49:05That reasonably priced, uh, small country estate.
49:10It's, uh, a little bit out of our price range.
49:14I think we feel a lot safer where we are.
49:17Yes.
49:17Well, you have wall-to-wall security and a beautiful view of the smog, you see.
49:21Besides, where else can you find such wonderful neighbors?
49:24I ask you.
49:24I don't know.
49:25Do you know?
49:30I don't know.
49:55No more.
49:57I don't know.
50:03I don't know.
50:03You
Comments