- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:53Okay.
01:58I guess it's kind of hard to function.
02:00It's the first graveyard shift I've pulled in months.
02:02Did I reassign you?
02:04No, I trade shifts with Lucas.
02:06How's your ride with Webster?
02:07I sure like Webster.
02:09He's a good man.
02:10He mixes it up sometimes, but he's good for the force.
02:12Keeps him dynamic.
02:17Hey, Larry, about that hold-up man at the gas station.
02:21He really taught me something.
02:23Never would have spotted him.
02:24It's like I tell every rookie I work with, you can always spot a criminal.
02:28I mean, there's something in their hands or their eyes.
02:30If they've got a gun in their hands or a mask on their face, they're probably a criminal.
02:38You know, I haven't ridden with too many senior officers.
02:42Most of them seem to be kind of hard-nosed, hate the job, just putting in their 20 to retire.
02:48But you're not like that.
02:49You enjoy your work.
02:51You like people.
02:55I hope it doesn't hurt you too much when you find out that I'm giving notice at the end of
02:59the week.
03:01I understand.
03:02Why?
03:05Some family problems.
03:07Doctor, illness, 459 alarm at Imperial Cleaners.
03:11Oh, come on.
03:11You're kidding.
03:12I'm there every other night.
03:15I wish they'd get that alarm fixed.
03:17Well, Willie, we better roll on it.
03:49Why don't you give the dispatcher a reading on it?
03:52Okay.
03:54This Ludlow 9, we're in the alley behind Imperial Cleaners.
03:59Ludlow 9, I'm 10-4.
04:07Brother 2, 10-8.
04:10Power 4, 10-8.
04:16Brother 8.
04:25It's probably just a drunk asleep in a trash bin.
04:28Come on, let's check it out.
04:32Ambulance 89.
04:58Ambulance 89.
05:21Not a sound.
05:29Control, this is Ludlow 9.
05:31Office needs help and ambulance, an alley behind Imperial cleaners.
05:34Roger, Ludlow 9, and we'll cover.
05:56Arthur, are you still alive?
05:58No.
06:00What happened?
06:03Someone fired at us and they took off down the alley.
06:06Didn't you at least return their fire?
06:08I came to help Karcher.
06:10Yeah, well, you sure did them a lot of good, didn't you?
06:20Gentry and Karcher rode together their first two years.
06:26They were pretty tight.
06:44Maybe he's right.
06:45Maybe I should have gone after him.
06:49That's the most difficult decision you'll ever have to make, Gillis.
06:53To go after the suspect or come back to the aid of your partner.
06:57And it always turns out the same way.
06:58There's always one guy who will tell you you made the wrong choice.
07:04I guess I should have just...
07:08Done what?
07:09Gone after the suspect and left Karcher?
07:12What if Karcher was still alive?
07:13What if you went after that punk and you got him and Karcher died?
07:17Because there was no one there to stop the bleeding or call an ambulance.
07:20You can if yourself right into the psycho ward if you let yourself kill us.
07:24All right, we'll turn this over to the detectives, see if they can come up with something.
07:28Yeah, come in.
07:32You okay?
07:34Yeah, I'm fine, just tired.
07:37Give me Phyllis.
07:38What is that I got?
07:39When you're through here, maybe we can grab some breakfast, then get some rest, huh?
07:43Okay.
07:46Phillips, when you get a minute, come down here to my office.
07:48I want to go over to this Karcher case with you.
07:50Right.
07:52Okay, Gillis, that's it.
07:53If we have any other questions, we'll give you a call.
07:57Uh, Lieutenant, what about his family?
08:00Have they been notified yet?
08:02We had some trouble locating them.
08:05Karcher and his wife have been separated for a few months.
08:10He, uh, told me he was having family problems.
08:14He was leaving the force.
08:17His records just came down from processing.
08:20Go fight the world.
08:22Lieutenant, does he have any children?
08:27Little girl.
08:28Can I make the notification?
08:31Leave this up to someone else, Gillis.
08:32Go home and get it off your mind.
08:34You'd be much better off.
08:36I'm afraid, uh, it's not that easy to shake, Lieutenant.
08:39If it's all the same to you, I think I should be the one to tell his family.
08:45I'll go with him.
08:56Here's the address.
08:57Where you said he's.
09:00Thanks.
09:09Lieutenant?
09:14How do I do it?
09:15What do I say?
09:19There is no easy way, Gillis.
09:22There's no step-by-step do-it-yourself instruction sheet.
09:26Just look into the woman's eyes and you tell her her husband is dead.
09:32If you find an easier, softer way, let me know.
09:51Jeanette.
09:52Jeanette, honey.
09:54It's time to get up.
09:56Mom is going to fix us breakfast.
10:09Who is it?
10:11Officers Webster and Gillis, Mrs. Karcher.
10:16We'd like to speak to you for a minute, please.
10:18Oh, but what?
10:22Uh, it's about Larry.
10:24Oh, you're friends of his from the department?
10:25Yes, ma'am.
10:26Oh, come on in.
10:33Well, make yourselves at home.
10:34But I might as well tell you I know what you're here about.
10:37Now, your wife's put up with your being cops, and you don't see why it should be my place
10:41to tell Larry to choose between his job and his family.
10:44We're not here about that, Mrs. Karcher.
10:48Well, then, what are you here about?
10:50Larry and I were riding the morning shift together, and about 4.30 we received a call of a burglary
10:58in progress.
10:59He's been hurt.
11:02My God, how bad is it?
11:06He died, Mrs. Karcher.
11:12No.
11:14No, no, no.
11:18He was just quitting.
11:21For the first time since he became a cop, I'd stopped worrying about him.
11:30Do you have any close friends here in the building, Mrs. Karcher?
11:33What?
11:35Are you friends?
11:36Oh, uh, Marion.
11:39Where does she live?
11:40She lives next door.
11:42I'll get her, okay?
11:46We were getting back together again.
11:49He was going to work for my father.
11:51It's starting in three weeks.
11:55Why'd he let it happen now?
11:59Why?
12:00Was this his way of punishing me for making him quit?
12:08I would have gone back, too.
12:10I swear I would.
12:12I loved him so much.
12:15Please, please, God, don't let it be true.
12:20There's nothing without him.
12:22There's nothing.
12:29Why don't you run?
12:31Sit down, okay?
12:47How's he doing?
12:49I don't know, Lieutenant.
12:52He took what I have to Mrs. Karcher bag.
13:01She's got to be just fine.
13:03The woman didn't hit anybody more, okay?
13:07How you doing?
13:09I shouldn't let her get close to me, Lieutenant.
13:12That's the point they drive home at the Academy, right?
13:15Never let a despondent person have access to your weapon.
13:18Yeah, but you weren't in uniform.
13:22And no one would have known your weapon was there by the wife of a policeman.
13:27Yeah, it was natural for you to try to console her, Willie.
13:36I'm responsible, I'm not, Lieutenant.
13:39Yes, I'd say you are, Gillis.
13:41It was your fault.
13:42You made a mistake.
13:43But cops do that from time to time.
13:45All cops.
13:47No, it wasn't a mistake, Lieutenant.
13:49And it wasn't a question of judgment.
13:51He never pulled off one shot.
13:53Now, I am telling you, Lieutenant, that rookie is gun-shy.
13:56Now, he just might have gotten Karcher's killer if he'd used his gun.
14:03According to the report that Gillis handed in,
14:06he never had a clear shot at,
14:08nor could he make positive identification of the target.
14:11Now, that might have been the suspect, Gentry, or it might not have been.
14:18I'd rather Gillis do what he did than open fire under those conditions.
14:22Oh, sure.
14:22Well, that sounds great on paper, Lieutenant.
14:25But it doesn't go down so smooth in the locker room.
14:27There's talk.
14:29Some of the men won't accept an assignment with Gillis
14:31because they know he will not back them up when it comes to a shootout.
14:37Now, let's put this thing where it belongs.
14:39If you have any complaints against Gillis,
14:41you write them up and file for review.
14:43If not, back off, Gentry,
14:44and tell your locker room buddies to do the same.
15:01Hold her.
15:02Fine, Webster, send him in here.
15:04He's on duty, Lieutenant.
15:06Should be checking back any time now.
15:07I'll send him right in.
15:14I want to know about Gillis.
15:16Well, go ahead and ask, Lieutenant.
15:17Well, you and Danko know him better than anyone else on the force.
15:22Would you say he's a little slow on the trigger?
15:28Yeah, I would.
15:32I mean...
15:34Yeah, I think Willie would rather not use a gun.
15:39I think there are...
15:40I hope there are one or two others around here who feel the same way.
15:44Me for one.
15:46Me for two.
16:08I hope you like cold cheese and burnt crust.
16:13This pizza just wasn't happening.
16:15Well, did you make that yourself?
16:17Mm-hmm.
16:17You better grab a piece before it's too late, Willie.
16:20Oh, no thanks.
16:21I'm not hungry.
16:21Are you trying to tell me something?
16:26Hey, Willie, she's much better tonight.
16:28She's gonna make it.
16:30Oh, I know that, Jill.
16:31It's just that...
16:32Well, I'm trying to figure this thing out.
16:35There was something that happened in that alley last night.
16:38I just can't recall.
16:39I keep drawing a blank.
16:41Well, why don't we, uh, fill in the blank?
16:45Couch went down.
16:46You heard footsteps.
16:48That's right, but I couldn't see anything after the lights were shot out.
16:52Uh, how about the guys from the lab?
16:54They turn up anything on the roof?
16:55Mm-hmm.
16:56A lot of dust and empty wine bottles.
16:58Wine bottles?
17:01Yeah, just before we left the unit, we heard breaking glass.
17:05Karcher said it was probably a drunk.
17:08Mm, not necessarily, William.
17:09It could have been the suspect breaking a bottle to try to divert your attention.
17:14Well, what are you saying?
17:15I shouldn't check it out?
17:18No.
17:18What he is saying is that
17:21why don't we check it out together?
17:23But in the daylight, when we can see what we're going after.
17:29Yeah.
17:46It doesn't look like anything's changed.
17:48Yeah, well, not surprising.
17:51I don't think, uh, this place gets too many visitors.
17:54Where were you when it happened?
17:56Right beside the car.
17:59And, uh, where do you suppose the sound of breaking glass came from?
18:05I think right over in there somewhere.
18:20You're an old guy.
18:21Short.
18:22Gray hair.
18:23He's shriveled up like a prune.
18:25Got about a week's growth of beard.
18:27A wino.
18:28Have you seen him?
18:29Sure, pal, sure.
18:31There's five guys in here that look like that.
18:33Take your pick.
18:34Now, this guy sleeps out in the alley,
18:35behind Imperial Cleaners.
18:37I looked out there, but I couldn't find him.
18:39I look down every alley for ten blocks.
18:42Oh, yeah, that's probably McPherson.
18:44He was here.
18:44He just left.
18:46Comes in there every day about this time, regular.
18:48For a bottle of belly wash or something.
18:49I'll bet you eight to five he's out and back right now,
18:51down in that stuff.
18:54Hey, what are you looking for, Redford?
18:56It's personal.
19:00Wine bottle.
19:02Cheap stuff.
19:03Yeah.
19:05Suppose it was thrown to distract you?
19:08No.
19:09No, if it was thrown from over by the cleaners,
19:12the glass would have spread out more.
19:15Then it was dropped.
19:17Okay.
19:18Okay.
19:21Okay.
19:24Okay.
19:25Okay.
19:47Hey.
19:48What?
19:50Think you ought to come down
19:51before you fall off of this thing?
19:54Came up here
19:55because nobody usually bothers me here,
19:57and I don't bother nobody else.
20:02What do you do with your empties?
20:03Throw them over the side?
20:05Toss them in the trash can.
20:07Sometimes I miss.
20:10You gonna bust me for littering?
20:12Oh, no, no, no, no, no.
20:13We just want you to, uh,
20:16come down and have a little talk with us, huh?
20:18Please, don't, don't put me back in.
20:20I just done 90 days
20:21and I don't have enough for bail.
20:22Oh, no, no, no, no.
20:23Just want you to come down
20:24and talk to us about, uh,
20:26what happened a couple of nights ago.
20:28Um, what's your name, anyway?
20:31Red McPherson.
20:33Red McPherson?
20:34Uh-huh.
20:36Red McPherson, you think, uh,
20:37you're steady enough to come down?
20:40Huh?
20:41Yeah, I can make it.
20:42Okay.
20:43Let's try.
20:47Careful.
20:48Yeah.
20:48All right.
20:51There you go.
20:53Easy.
20:55All right.
20:56Easy.
21:13Okay.
21:18You saw it, didn't you?
21:20I heard some shooting.
21:22I didn't see nothing.
21:24Did anyone climb this fire escape
21:26after the shooting?
21:29Come on, Red.
21:31Come on.
21:32Did you see anyone?
21:38There.
21:39That's him.
21:40That's the one.
21:41I saw him.
21:43Right here, Red.
22:04Slutlo 9.
22:05We're in pursuit of suspect
22:06and Karcher's murder.
22:29He's turning up the hill on Summit.
22:32Suspect moving north on Summit.
22:34Lobo 9.
22:35Still in pursuit.
22:35No.
22:38Oh, no.
22:53No, no.
22:55Oh, my God.
23:25Oh, my God.
24:09Oh, my God.
24:26You pull that trigger, and I'll have you up on charges, I swear it.
24:31Why, he's no more than a vicious animal, don't you know that?
24:34What do you think he...
24:48If he walks away from this because some gun-shy kid couldn't...
24:51He won't walk away from this.
24:52Some smart lawyer will have him out in two days.
24:55They're not gonna get this one out.
24:57I've got an eyewitness.
25:06I waited, just like you said, but I got thirsty.
25:11I needed a drink bad.
25:15You're not them.
25:17Who?
25:19The policeman who told me to wait for him.
25:22Sure I am.
25:24And you waited, just like I told you.
25:26Oh, no, I didn't.
25:27I went off and got myself a bottle.
25:31Now you need a place to sleep it off.
25:33And I'm gonna take you there.
25:35They ain't gonna like it.
25:37They told me to wait for him, and you wasn't one of them.
25:40It doesn't matter.
25:42I'm gonna take you to the same place they were.
25:54Nurse Danko?
25:55Yes.
25:56Your husband's on the force, isn't he?
25:59One of the night nurses told me.
26:03Yes, Mike and Willie graduated from the academy together.
26:09Are you happy being married to a police officer?
26:14Yes.
26:15I wouldn't have chosen it for him, but it's what he does and what he enjoys doing.
26:25Are you all right?
26:29Yes.
26:33Yes, I'm okay.
26:35I'll be fine.
26:39I know you will.
26:48Yeah, but when we got back to the alley, it's gone.
26:50Did you check the area?
26:51Everywhere.
26:52Came up after.
26:52There's a bar on there somewhere called the Low Life.
26:54And we checked it.
26:55Peterson was in there asking questions just before we spotted him.
26:58And in part of the only knows the person's right.
27:01Well, let's try R&I.
27:02Name is familiar.
27:03I think he's been busted here sometime.
27:13Betty, please.
27:15$25.
27:17Don't make me spend the weekend here.
27:19I know Betty, but I just got out two weeks ago.
27:23Mm-hmm.
27:25Two hours.
27:26Then let me out in two hours if you can come down here with $25.
27:31I know Betty.
27:33I'm sorry, but Betty?
27:36Hello?
27:37Hello?
27:40Okay, Red.
27:41Come on.
27:42Let me call my sister back, please.
27:44Let me dime.
27:44One call, Red, unless you want to call your lawyer.
27:47I've got no lawyer.
27:49Oh.
27:49Is it time to eat yet?
27:51Well, we hurry up and get you back to your cell.
27:54I'm ready.
27:59Did you tell her we can't release you till you've sobered up a bit?
28:01She knows.
28:03I'm sure she does.
28:05Why don't you use the time to catch a little sleep?
28:09After dinner.
28:12Coffee first.
28:13Dinner later.
28:37Male, Caucasian, 60, 65, 511, 155, gray hair.
28:41Well, we're not going to get very far with Red,
28:43not with a name like McPherson.
28:45So try the also-known-as file.
28:48See if you can find anything there.
28:49Well, Red is a pretty common alias, Lieutenant.
28:52There must be a thousand Reds in the file.
28:55Well, maybe the right one is there, too.
28:56We have no evidence.
28:58Nothing to tie Karcher's murder to Peterson.
29:00Nothing.
29:01We're not without that witness.
29:02So find him.
29:05If he can't come up with anything there,
29:07query the computer using every first initial in the alphabet
29:10until you find a description that matches ours.
29:12I know we've arrested him before.
29:22Hey, Gillis.
29:30Where is your eyewitness?
29:33We'll find him.
29:34You better.
29:36You'd better, Gillis,
29:37or you're going to have a lot of Larry Karcher's friends to answer to,
29:41starting with me.
29:43And that's no threat, rookie.
29:45That's the truth you're going to have to live with.
30:06Yeah, this is Miss Dinkoff.
30:08Hi, it's me.
30:09How's Mrs. Karcher doing?
30:11Much better.
30:13Good.
30:14But can she have visitors?
30:16Why don't you give her until tomorrow, Willie?
30:19Okay?
30:21Okay.
30:22Thanks, Gillis.
30:22See you tomorrow, huh?
30:23Okay.
30:24Bye-bye.
30:31My wife called the bondsman last night.
30:36Why does it take so long?
30:38There ain't no judge getting out of bed at 3 o'clock in the morning,
30:41sign a writ.
30:45You getting out soon?
30:50Yeah, well, my bail ain't going to be so easy to get up.
30:545,000?
30:56Yeah, well, why don't you try 25, maybe 30, huh?
31:05What'd they rip you off for?
31:09Wasting a cop.
31:13Big person!
31:21Nick person!
31:23Nick person!
31:26Is Betty here?
31:27Yeah.
31:29I don't know why, but she wants to take you home.
31:32Let's go.
31:36Go into the booking office.
31:59Okay, you can see her for a minute, but she's tired and she's still weak.
32:03Thanks.
32:04Just let me know when I should leave, okay?
32:05Right.
32:10Hi.
32:13Hi.
32:14Uh, Gillis, isn't it?
32:17Yeah.
32:18How are you feeling?
32:21Oh, fine.
32:26Miss Garcher.
32:30Larry was a good officer.
32:33He was always there when people needed him.
32:37I know.
32:40He liked people.
32:43He always wanted to help.
32:47And now it's me who needs his help.
32:50His daughter needs him.
32:56I'm sorry.
32:58I'm sorry.
32:59I'm sorry.
33:04I hear you have a suspect.
33:08Yes, ma'am, we do.
33:10But we don't have a solid case against him just yet.
33:15Willie, do me a favor, please.
33:17If he's guilty, get him for me.
33:20Put him away.
33:21Please.
33:26Willie?
33:29Well, I have to go right now, but I'll be back and see you again.
33:34Take care.
33:41Murin.
33:41Who?
33:42Get your stuff together.
33:43You're going home.
33:46This isn't our first and last time in the buckets.
33:51Hey, good luck, Murin.
33:52Hey, listen.
33:53Will you do me a favor when you get out?
33:54I want you to talk to me.
34:20What are you doing?
34:23This guy that I had a few hours ago?
34:24I don't want him.
34:26I gotta get him.
34:28Or I'm dead.
34:35You get back in that bunk and he lies still.
34:37And when they come later, you can tell them I knocked you out, too.
34:40Sure.
34:41I'll lie back and watch you try.
34:43I'll lie back and watch you try.
35:04Murin.
35:05Let's go.
35:07Let's go.
35:07Let's go.
35:09Let's go.
35:10Let's go.
35:10Let's go.
35:12Let's go.
35:32Hey, you're running late.
35:34Yeah, I know.
35:36You stop by to see Mr. Carcher?
35:37Uh-huh.
35:38I wish you.
35:39We're anxious, Mr. Nell Peterson.
35:41Yeah, I can do this.
35:42Gillis?
35:42Are you in here?
35:43Yeah.
35:45He is gone, Gillis.
35:46Who's gone?
35:47Peterson.
35:48He made a clean break from the jail downtown.
35:51So now we got nothing, Gillis.
35:53No eyewitness.
35:55No cop killer.
35:57Nothing but you and your miserable little bleeding heart.
36:02You hear me, rookie?
36:04You know what you did out near that bridge?
36:08I am talking to you, Gillis.
36:10Yeah, yeah, yeah.
36:10We got a message, so why don't you just lighten up, huh?
36:13No way.
36:13Not now.
36:14Do you know how many of us you might wind up killing, Gillis?
36:18What's that supposed to mean?
36:19It means that we have to go out and bring Peterson back in.
36:23He's already killed one cop.
36:24You think he's going to stop and think about killing another one?
36:27And you're blaming him for that?
36:28He didn't open up that cell door.
36:30He didn't put Peterson out on the street.
36:31And he didn't kill him when he had the chance.
36:34He didn't do it.
36:35And he wouldn't let anybody else do it.
36:40You're just going to sit there?
36:41Or are you going to answer anything I've said to you?
36:48You, uh, you really didn't say anything worth answering.
36:52Oh, well.
36:53Well, I tell you what, then, maybe you could do me a favor.
36:56In case Peterson gets me,
36:59don't you be the one to tell my wife.
37:06See, I don't want her with one of your bullets in her.
37:11You'll do that for me, won't you, Gillis?
37:17Don't you turn your back on me, rookie.
37:21Hey, this isn't the end of it.
37:23I'm telling you, we're going to get it on one day, Gillis.
37:25And there isn't going to be anybody in the middle.
37:27There's a gymnasium in this building.
37:30I'll have the physical training officer set up a time and a place for the two of you.
37:35Now is not the time in this locker room sure as hell isn't the place.
37:40Now bust it up.
37:41Come on.
37:44Thank him.
37:46I'm having all to handle the muster this morning.
37:48I want you to drive me downtown so I can talk to them about Peterson's escape.
37:54Webster, have you come up with anything on this McPherson carriker?
37:58Yeah, his real name is Lloyd, Lieutenant.
38:00He's a transient.
38:01His sister lives in the city.
38:04Are you talking about Red McPherson, Lieutenant?
38:06That's right.
38:08Booked him for drunk last night just before I went off duty.
38:11You mean to tell me he's been in the drunk tank down at division all this time?
38:17Webster.
38:19You and Gillis find this guy or his sister and get a fix on him fast.
38:24Danko, come on.
38:26Hello, is this Betty?
38:28Red McPherson's sister?
38:31Yeah, well, hi.
38:32Yeah, I'm a friend of your brother's.
38:34I was in the tank with him last night.
38:37Say, he left something behind.
38:39Ten dollars.
38:42Yeah, I found it under the pillow he was sleeping on.
38:45I just got out myself and no one read.
38:47Well, I figured he could use this kind of money.
38:50You know where I can find him now?
38:58Yeah, well, thank you, Betty.
39:02Oh, well, tell him.
39:03Yeah, now, don't you worry, huh?
39:05No, I don't think he'd be bothering you anymore.
39:08In fact, I know he won't.
39:14You or anybody else.
39:22You'll sleep on your bunk and he hits you from behind.
39:25Why would he need to hit you if you were asleep?
39:27Well, not asleep.
39:29Just, uh, lying there with my eyes closed, you know?
39:32He hits you on the back of the head while you're lying on your side.
39:35That'd be a little awkward, wouldn't it?
39:37I guess.
39:39But it put me under.
39:41That must have raised quite a lump.
39:43You better get the doctor up here, Danko.
39:45Hey, hey, that's okay.
39:47Hey, uh, it's all right.
39:50When did you get that $20 bill?
39:53What $20 bill?
39:54The $20 that we found tucked in the toe of your shoe that you didn't have when you were booked.
40:00What?
40:05Accomplice to a jailbreak.
40:06That's a felony.
40:08It's a shame.
40:10D.A. told me this morning they cannot find probable cause to file in your case, which just so happens
40:16to be your initial burglary arrest.
40:18We were gonna release you this afternoon.
40:22Well, okay, the guy gave me the $20 to lie there and later said I'd been slugging.
40:27I didn't know I was no accomplice to a felony.
40:30Did he say where he was going?
40:32To catch up with this old drunk they let out a couple hours ago.
40:35Ah, Lieutenant, we just got a hold of Red McPherson's sister.
40:39Says she dropped him off at the YMCA about an hour ago.
40:42And she says that about 20 minutes ago, someone called her on the telephone asking the same questions we did.
40:47All right.
40:48We'll roll some units out there.
40:50Ludlow Niner, Ludlow Niner from prison position.
40:53Proceed code 3 to Westside YMCA.
40:55Murder suspect reported on premises.
40:58This is Ludlow Niner rolling.
41:04Ludlow 12, back up Ludlow Niner.
41:06Code 3, over.
41:07Code 4, down to theواx.
41:10Code 4, down to the dead.
41:43I don't know.
42:20Let's split up. We can cover it faster.
42:51We can cover it faster.
43:12You okay?
43:13Yeah.
43:15You know, you could have saved us all a lot of trouble if you'd have killed him over at the
43:19bridge instead of now.
43:20Well, it would have all ended up the same way anyhow.
43:25Well, no difference.
43:28The difference is this time.
43:30He didn't leave us any choice.
43:38I owe you one, Gillis.
43:41Forget it.
43:42The kind of work we do, we all owe each other.
43:45Yeah.
43:51I'd better go have me a talk with Lieutenant Riker.
43:55Yeah.
44:04Okay, we'll run by and pick up Jill and grab a bucket of chicken.
44:07That's a beer.
44:08We're out of beer.
44:08Yeah.
44:09Yeah, well, I'll get the beer and I'll meet you there.
44:11Get a lot of beer.
44:12A lot of beer.
44:13Okay.
44:13How much beer?
44:14All right.
44:18Come on.
44:26Gillis?
44:28Hey, partner.
44:31I guess we won't need this anymore, right?
44:34What's that?
44:35Oh, I set it up with a boxing instructor.
44:38I figured three or four rounds of Gentry would work some of that steam off him.
44:41Oh, yeah?
44:43Yeah, it's just as well.
44:45Even with his leg in a cast, Gentry could beat the living tar out of you.
44:49I, uh, I don't know about that.
44:52Oh, I do.
44:52Gentry's not exactly what I would call a fast thinker.
44:55He's got one hell of a right.
44:56Yeah, well, I got a pretty good left, you know.
44:59Well, that's all right, Gillis.
45:01I never thought of you as much of a fighter anyway.
45:05You're more of a lover, right?
45:06What can I say?
45:08Good.
45:09That's what the world needs more of now, isn't it?
45:13That's right.
45:16See you around, kid.
45:18Okay.
Comments