- hace 5 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Everyone should know the truth.
00:06The stone heiress has fallen from grace.
00:09I know she's no thing but a pathetic, homeless peasant who lives out of her car.
00:27Let go!
00:34Get her.
00:38Oh no, this is my worst nightmare.
00:42The entire school finding out my secret.
01:03Thank you guys, I should go now.
01:15Seriously, you guys can let me go.
01:20I can't let you go.
01:21Let's go back in time.
01:25You're my mate.
01:27What is left will be just fine.
01:30I can't let you go either, mate.
01:35What is left will be just fine.
01:54Your blood is intoxicating.
01:58I can't let you go either, mate.
02:02I can't let you go.
02:03Let me work you.
02:05She is in need, gentle.
02:12Let the bond choose.
02:20I can't let you go.
02:42That dream again.
02:44Who are those two guys?
02:50Good morning, Ivy.
02:52Good morning, Mr. Woods.
02:54Took you a while to wake up.
02:55Come on, you gotta go.
02:57I opened up the locker room.
02:58Why don't you wash up
02:59before the other students arrive, all right?
03:00Wait, what time is it?
03:04Crap!
03:05Uh, yeah, thank you, Mr. Woods.
03:09You're a lifesaver.
03:26I'm Ivy Stone.
03:28Once, I was the stone heiress.
03:30But then, Dad vanished, and Mom slipped into a coma.
03:34I had to sell everything to pay for her medical bills.
03:38Now, I live out of my car and take showers at the school locker room.
03:43My biggest secret is still safe.
03:45My biggest secret is still safe.
03:46Why keep it a secret?
03:47Because here, at Elysian High, the country's most elite high school, money, status, and power reigns supreme.
03:58Case in point, the high school food chain.
04:01I used to be at the top.
04:05Richest family, cheer captain, quarterback boyfriend.
04:14But now, Skylar Hill has my crown.
04:18And my ex.
04:21I guess your worst nightmares always end up coming true, huh?
04:26Guys, an entire entourage of fancy cars just pulled up.
04:31I think it's in a transfer suit and they must be filthy rich!
04:41What idiots would transfer into this hellhole?
04:45What idiots would transfer into this hellhole?
05:05Oh my God.
05:07Oh my God.
05:11Oh my God.
05:28Wait, are those guys?
05:33They're from my dream.
05:41Morning.
05:43What's up, bloodsucker?
05:53Do they recognize me?
06:09Of course they don't recognize me.
06:24Class, please welcome our new transfer students, Sebastian Moonflame and Zane Bale.
06:31Oh, are they even higher up close?
06:35Those two are mine.
06:37They'll need to shadow someone for the first week.
06:40I'll need two volunteers.
06:42Anyone interested?
06:45Miss Bennett, as to your captain, I know this school better than anyone.
06:49So you should obviously pick me.
06:58I want her.
07:03Excellent choice.
07:04Ivy's our top student.
07:06Now then, who wants to guide Zane?
07:20I want her, too.
07:32Bitch, you will pay.
07:33I want her.
07:36Let's go.
08:01Okay.
08:02Why does this feel like deja vu?
08:05Good work today, everyone.
08:07Class dismissed.
08:16Long class, huh?
08:18How are you feeling, you lost?
08:20I know curriculum's probably hard for someone like you.
08:22Don't you worry about yourself, Chuck Grace?
08:27Okay, can you guys stop squishing me?
08:30Uh, I'll show you where your next class is.
08:34What period you had?
08:36P.
08:37Same here.
08:41Great, all right, um, let's go.
08:54Can't believe they put us in the same school and the same class.
08:57The treaty demands it, remember?
08:59Vampire and World of Warfare, playing nice for peace.
09:03Yeah, well, play nice.
09:05You know, here's a piece of advice.
09:07Stay out of my way.
09:10Why don't you go find a new human guide?
09:12Sorry, can't do that.
09:13I'm having too much fun watching you lose your cool mutt.
09:20Call me mutt one more time.
09:25Guys, I'm sorry.
09:27I really don't want to be late.
09:30Something you're just gonna say to me.
09:35Oh my god, are they making out?
09:38Oh my god, are they making out?
09:42Oh my god, I'm sorry.
09:45I'm not trying to interrupt you.
09:47I don't want us to be late to class.
09:5995, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104.
10:18I thought I saw my friend.
10:23Looks like Brokebitch Ivy got a new entourage.
10:27Two muscle-headed guard dogs.
10:32Brady, are you jealous that all the girls think they're way hotter and that they basically stole your spotlight?
10:39Bitch, how dare you?
10:56That's my fastest pitch, 100 miles an hour.
10:58That's impossible to catch.
10:59Then you call yourself a quarterback, huh?
11:02Keep practicing, rookie.
11:05Oh my god.
11:07Oh my god, are you okay?
11:08Oh my god.
11:13This isn't over.
11:23This feeling, could she be my mate?
11:27Why is he looking at me like that?
11:30Are you kidding me?
11:32I'm the one who saved you.
11:35Oh.
11:38Sebastian, I don't know how you caught that.
11:40That was like supernatural speed.
11:48No, it was nothing.
11:49You know, I've always had fast reflexes.
11:53Oh, come on.
11:55Baby.
12:02What are you doing?
12:03What do I think I'm doing?
12:04What do you do?
12:04What the fuck do you think you're doing?
12:05You know you're supposed to hide your fucking powers, right?
12:08Don't you ever fucking touch me again.
12:09Yeah, I'm tired of your fucking kind of acting like a bunch of fucking attention whores.
12:12Oh, I'm a big fucking strong wolf and I have to show the humans how strong I am.
12:16I was protecting her, okay?
12:18Are they fighting?
12:19I'm so confused.
12:20Do they have the hots for each other or do they hate each other's guts?
12:24Or both?
12:25You know, there's something very different about that girl.
12:28So I'm not the only one that thinks she's different.
12:33What's that, huh?
12:35No, no, no.
12:36What's with that look?
12:37Listen to me.
12:38Until I figure out what's going on with that girl, I want you to stay the fuck away from
12:41her, okay?
12:43You hear me?
12:46Don't fucking tell me what to do!
12:56Uh, guys, there's no fighting allowed in the gym.
13:00Uh, guys, there's no fighting allowed in the gym.
13:10Holy shit, again?
13:11They must be gay!
13:15I'm so sorry.
13:17I didn't mean to interrupt you guys.
13:19Please continue.
13:25Don't fuck off me.
13:33They do look cute together.
13:36Well, I just want to give you guys a friendly reminder that there's no fighting allowed.
13:42Out in the gym, or whatever.
13:44You know, I'm actually going to take a break from class today, Ivy, because someone touched
13:47me and now I smell like a wet dog.
13:49Yeah, you know what you're saying.
13:50You know, some frigid prick touched me and now I have to take a hot shower so I don't
13:54get a cold.
13:55Their relationship sounds complicated.
14:01Hi.
14:02It's a pleasure.
14:07See you tomorrow.
14:08Wait, is he trying to make me jealous?
14:11Game on, shovel face.
14:18Let me ask you something, Ivy.
14:20Who are we looking forward to seeing tomorrow more?
14:22Me or Zane?
14:23I don't want to get involved, but you're both so hot.
14:26I have an answer for me tomorrow.
14:30See you tomorrow, Ivy.
14:34Why is my heart beating so fast?
14:36No.
14:37No, no, no, no, no.
14:38Wake up, Ivy.
14:39There's no way they'd be into you.
14:42Thank you, everyone.
14:43Class dismissed.
14:47Those two boys.
14:50Something feels off about them.
14:54Ivy.
14:56Why are you not going home?
14:59Oh, I'm just working on my ASA, but I'll be going home soon.
15:04I'll see you tomorrow.
15:06Okay.
15:11Oh, that was close.
15:13My secret is still safe.
15:19Is she hiding something?
15:22I'll find out.
15:25I'll find out.
15:47I'll find out.
15:57I knew that bitch had a secret.
16:00She's living out of her car.
16:03Ivy Stone, you're finished.
16:30Who is that?
16:32Mr. Wood.
16:51No, this is exactly like my dream.
16:59Rise and shine, Ivy.
17:03Oh, you live in your car.
17:05How tragic.
17:09Everyone wants front row seats to the freak show.
17:12No, I must still be dreaming.
17:13This can't be real.
17:15OMG, you actually live in your car?
17:23Hurry up, homeless bitch.
17:25Come out.
17:26Come out.
17:27Don't make us come in there, Ivy.
17:29Get out here.
17:37Stop.
17:38Stop.
17:39Stop.
17:39What are you guys doing?
17:42My car.
17:44It's all I have left.
17:46And now they destroyed it, too.
17:48Come on.
17:50Give us a smile, Ivy.
17:51Show us how much you love your brand new paint job.
18:00Hey, hey, knock it off.
18:03All of you is enough.
18:05Now go back to class.
18:06Mr. Woods.
18:07That golf old man.
18:09Before you break a hip.
18:12It's fucking well.
18:13No.
18:14No.
18:14No.
18:14Don't touch him.
18:15Don't touch him.
18:16Ivy, get off.
18:17No.
18:19Oh.
18:20Oh.
18:22Oh, my God.
18:23Oh, God.
18:26Oh, God.
18:27Huh.
18:28Who knew punching oldies was going to be this much fun?
18:31Don't stop.
18:31You guys are all going to get expelled for this.
18:33Oh, Ivy, babe.
18:35Don't you remember?
18:36Everyone here except you is wretch.
18:39This school isn't going to expel one of us for some old janitor like this guy.
18:45Remember embarrassing me yesterday, Ivy?
18:48Well, it's payback time, and I think I'll start with your old friend here.
18:53No.
18:54Okay, stop.
18:54Just stop.
18:56If you're going to hurt anyone, just hurt me, okay?
18:59Come at me.
19:00I'll do whatever you want.
19:06Fine.
19:12Brady, give her something she won't forget.
19:17No.
19:19What are you doing?
19:21What are you doing?
19:46Broke car, broke clothes, and a broke bitch.
20:03Come here.
20:07Now, drink this.
20:31What a load of this, clown.
20:38Say it, bitch.
20:39Admit, you're nothing but a skank asshole.
20:45I'm nothing but a skank asshole.
20:52This won't do.
20:54I have to go get help.
21:01Listen, Chalkface, when are you going to move out of my penthouse?
21:05You think I want to live with you?
21:07You know that if the council wasn't taking this treaty so seriously and forcing us to go to the same
21:11school and forcing us to live in the same house, that I wouldn't be anywhere near your stinky ass mutt.
21:16Well, why can't you just move somewhere else?
21:18Why do I have to move out?
21:20I'm much older than you, and that's the only penthouse anywhere near this school.
21:23You move out.
21:24All right, what about this, huh?
21:26What about me and you, we make a bet?
21:29Loser moves out.
21:30Winner stays.
21:31A bet.
21:32Be 12.
21:33First person to get with Ivy wins.
21:38Get with Ivy.
21:40Yeah.
21:40You're going to make a bet on her virginity?
21:42You're fucking disgusting.
21:43What's wrong with you?
21:44We never make a bet on Ivy's virginity.
21:46There's some class.
21:48I'm talking about something like maybe...
21:53How about the first person to get a kiss wins?
22:01No.
22:03No.
22:05What, are you scared?
22:08Fine.
22:09Fine.
22:09I'll take your bet.
22:11Loser moves out.
22:12Okay.
22:13Hold on.
22:18Somebody's wrong.
22:19You okay?
22:21It's Ivy.
22:22She's in trouble.
22:26What?
22:28Help!
22:30The pocket line!
22:31It's Ivy!
22:32She's hurt!
22:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
22:37oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
22:37oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
22:37oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
22:37oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
22:37oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Comentarios