- 14 hours ago
Category
πΊ
TVTranscript
00:00One
00:00Two
00:01Two
00:01Two
00:04Two
00:05Two
00:05Two
00:05Eight
00:05One
00:10Two
00:11Eight
00:11Eight
00:11Eight
00:22One
00:25Two
00:28Two
00:39ΒΆΒΆ
00:53ΒΆΒΆ
01:25ΒΆΒΆ
01:28ΒΆΒΆ
01:29ΒΆΒΆ
01:29ΒΆΒΆ
01:44ΒΆΒΆ
01:46Tommy?
01:51Hey, well, let's go, man.
01:52Let's go.
01:53Come on.
02:15Yes, sir, yes, sir, right on time.
02:19Tommy?
02:43What's going on, friend?
02:45A hijacking, friend.
02:46Get out of the cab.
02:49Hey, man, you can take the rig if you want it, but don't shoot me.
02:53It's not good.
03:17There you go.
03:20No, thanks.
03:22What's wrong with it?
03:23Nothing.
03:24I'm just not thirsty, that's all.
03:26Oh, come on, Andy.
03:27In this heat, you're not thirsty to drink.
03:29Don't make anything out of that.
03:31It would taste a bit like charity.
03:35Oh, man.
03:37Too much.
03:41By the way, how's Todd?
03:44Same as any eight-year-old born with a cyanotic heart?
03:48That's not what I meant.
03:49What did the doctors have to say about him?
03:52But Todd's unique.
03:53He's cyanotic.
03:54He has dextrocardia.
03:56Dextrocardia.
03:57That means the heart's on the wrong side, isn't it?
03:59I knew a guy like that once.
04:00He was okay.
04:01They didn't operate on him.
04:02They just left him alone.
04:03Well, then he didn't have the complications Todd has.
04:06He has to be operated on, but I have to wait until he's full grown, maybe another seven
04:10or eight years.
04:12That's a lot of years.
04:14A lot of treatment.
04:16A lot of money.
04:20Attention, units in vicinity of Highway 2 and Canyon Road.
04:24I have Ludlow 9 in pursuit of a stolen gasoline tanker southbound on Highway 2 and requesting
04:29assistance.
04:30Report positions.
04:32Control, this is Ludlow 5.
04:33We're six blocks west of Highway 2.
04:35We'll assist.
04:36Over.
04:36Roger, Ludlow 5.
04:38Code 3.
04:42Code 3.
04:54You've got to start taking it easy.
04:56Break through on track 3.
04:58See if you can locate Ludlow 9's exact position.
05:04Ludlow 5 to Ludlow 9.
05:06What's your exact position?
05:07Over.
05:11Highway 2, approaching intersection 95.
05:15I read you.
05:16We'll try to meet you on 95.
05:17We're headed there now.
05:18We'll try to intercept you at the dead end.
05:43That guy's crazy.
05:44Smart enough to know we're not going to shoot at a hundred octane bomb.
06:02There they are!
06:11Hey!
06:12Hey!
06:12Hey!
06:13Hey!
06:13Hey!
06:14Hey!
06:14Hey!
06:16Hey!
06:18Hey!
06:25Hey!
06:27Hey!
06:27Come back!
06:59Come back!
07:02Gutless punk.
07:04Great work, Andy.
07:05Yeah, I'm not so sure I agree.
07:06Something bugging you, Mike?
07:07Yeah, your heroic's in my mortality.
07:10Just earning my wages, partner.
07:11Look, Andy, you're paid to be a cop, not a kamikaze.
07:14If the heat's too hot, stay out of the kitchen.
07:20Move it, Danko.
07:26Now, a year, a year and a half ago,
07:28there would be no way you could convince me
07:30that anyone would be hijacking gasoline.
07:32Well, think about it.
07:34A year and a half ago, we paid 28 cents a gallon.
07:36Now, it's up to 62 cents a gallon.
07:38Now, that tank could carry 7,000 gallons.
07:40Figure it out.
07:42Not a bad day's pay.
07:44Especially if you consider there's no withholding tax.
07:46Working out there in the country,
07:48away from the city and all the smog.
07:50Take it.
07:51Hey, work it out, Andy?
07:54No, I didn't get a chance.
07:55He got a phone call and split right after we booked Putnam.
07:58His son?
07:59I don't know.
08:00No, I still don't understand why you're so hacted at Andy.
08:06Because I don't dig people playing code 3 roulette with my life.
08:11The last few days, he's been coming on
08:12like he was an also-ran in a demolition derby.
08:17If he wasn't having problems at home,
08:18I'd ask Riker for a new partner.
08:20Go ahead and ask.
08:21I've been on the grant request before.
08:25Tell me, Officer Danko,
08:26why should I give you a new partner?
08:29Look, just forget it, will you, Lieutenant?
08:31Police lieutenants and elephants never forget.
08:34It's just that today has been such a bummer.
08:37A bad day, I can understand.
08:39What I don't understand is why are you so upset
08:42about being partnered with a cop like Andy Page?
08:45Look, I like Andy.
08:45I respect Andy.
08:46But lately, he's been coming on like he's super cop.
08:49He is super cop.
08:50He got the Medal of Valor twice in the last five years.
08:53Well, I suggest he back off,
08:54or he's gonna get the next one posthumously.
08:56Let me tell you something.
08:58When he was a rookie, I broke him in.
09:00I know what he's capable of.
09:02I know what kind of values he has.
09:04I don't know why you're so well-fired and indignant.
09:07I'll tell you what I'll do.
09:08I'll give you your request.
09:09You'll have a new partner.
09:11Not because I think you know what you're talking about.
09:13I won't have two men riding together
09:15when one of them feels the way you do.
09:17Right or wrong, they're just no good for each other.
09:19That leaves Page with our partners, huh?
09:21All right, Owens, until further notice,
09:24you are now partnered with Andy Page.
09:27You can ride with Webster.
09:30Lieutenant, that's not what I wanted.
09:32Now, Chris is too green to ride with a cop like Andy Page.
09:35Danko, you're too far out on a limb.
09:37If you can say something that will show me
09:39that Page is a threat to any man he works with,
09:42all right, say it and prove it.
09:44If not, you're gonna have to back off.
09:46You cannot soil a man's reputation
09:47unless you're willing to stand up and be counted.
09:50Come on, Lieutenant.
09:51No one was trying to soil anyone's reputation.
09:53Just worried about Chris, that's all.
09:55Hey, now, don't worry about Chris.
09:58Don't worry about Chris.
09:58Let's go.
09:59Let's go.
10:01Let's go.
10:04Let's go.
10:26Let's go.
10:28I'm curious.
10:29It's just the sniffles.
10:30Thank God.
10:31I was afraid it was another infection.
10:33Well, you're right to bring him in, Laura.
10:35Can't afford to, can't afford not to.
10:37Where do we take him the next time he needs help?
10:40Right here.
10:41Not sure we can do that, Jill.
10:43The hospital sent us one of those pay-up-we'll-see-in-court letters.
10:48Well, Todd has to have access to a cardiologist at all times.
10:54Look, I'll talk to the hospital administrator.
10:56I'll see what I can do, okay?
10:59Thanks.
10:59Tell him I'm expecting a windfall.
11:02Tell him enough money to pay off everything.
11:05Hey, look who I found coming out of the examination room.
11:08Anybody explain this little guy?
11:09We all do.
11:10Dr. Corris says I'm gonna be all right.
11:12Say what I tell you.
11:13Now you can get back to school and see your friends, huh?
11:15What grade are you gonna be in, Tom?
11:16About third?
11:17Well, they're not so sure what grade I'm in.
11:19I'm not in school enough to have a grade.
11:21Well, it's time for me to get to work at the garage.
11:23Sure, you're supposed to come home and be with us.
11:26So do I, son, so do I.
11:27Thanks for talking to your boss, Jill.
11:29Oh, by the way, Andy, something came up at the precinct after you left.
11:32Could we talk?
11:33Can I wait, Mike?
11:33I might miss my bus.
11:34Yeah.
11:35I'll see you later.
11:38How come he doesn't have medical insurance?
11:40I thought it was mandatory.
11:42Well, it is now.
11:43Should have been when Andy joined the force 11 years ago, but it wasn't.
11:47Rookies didn't make that much money then.
11:49Tax, life insurance, didn't leave a heck of a lot to live on.
11:51Joey opted not to have the medical insurance.
11:54They thought they wouldn't need it.
11:56They decided to go for a house instead.
11:57Now that's a mortgage to the hilt.
11:59Well, you wonder how they've made it since Tara came along.
12:01Couldn't have been easy, and it's gonna be impossible now.
12:04I don't know how he's gonna make it.
12:09Didn't come home early tonight, Dad?
12:10I'll try, son.
12:13Andy, upstairs you said something about a windfall.
12:15Oh, that.
12:16Well, I told Jill that to help get one more bill collector off our back.
12:19Then it isn't true.
12:20Well, sure it's true.
12:22Todd's all right.
12:22He's out of the hospital.
12:23That's a big windfall, right, buddy?
12:25Andy, this came this morning.
12:27With Todd in here, I didn't want to show it to you.
12:30It's from the bank.
12:31We're six months behind on the house payments,
12:33and they're giving us 30 days to catch up.
12:35Stop worrying.
12:37Who knows?
12:38Maybe we'll have one real big windfall, huh?
12:40Andy, this is me you're talking to, not Jill.
12:42Where would we get that kind of money?
12:45It can happen.
12:49A lot of things can happen.
12:54Hey.
12:56We'll make out.
12:58Just don't think of anything foolish.
13:01Okay?
13:02Please.
13:05Hey, I love you.
13:06I love you both more than anything else in the world.
13:14I'll see you tonight.
13:23What's wrong, Mom?
13:25Nothing, baby.
13:27Everything's fine.
13:29Just fine.
13:36All right, settle down.
13:38Come on.
13:39Knock it off.
13:42Take your seats, please.
13:48Another gasoline tanker was hijacked early this morning.
13:51This does not make the oil companies happy,
13:54and they have so informed headquarters.
13:58Yesterday, Officer Page called a suspect.
14:00The man's name is Stoney Putnam.
14:02He is expected to be out on bail this morning,
14:05immediately following arraignment.
14:08All of this is by way of saying that we will make the oil companies
14:11and headquarters very happy by making this hijacked company very unhappy
14:15and hopefully extinct.
14:17Keep your eyes open.
14:19I want you to report any and all leads directly to me.
14:23Are there any questions?
14:26Effective immediately, Page and Owens are assigned to Ludlow 5,
14:31Webster and Danko, Ludlow 9.
14:35Check your pin maps.
14:36Hit the street.
14:37Dismissed.
14:38Andy, that's what I tried to tell you at the hospital.
14:40You asked to be switched?
14:41No, I was mouthing off about you playing John Wayne,
14:43and Riker overheard me.
14:45Look, Andy, I'm sorry I didn't...
14:51Woo!
14:52I'm all through, huh?
14:56Try to tell me Earl Fitz is all through with the big leagues.
14:59You know something?
15:02Baseball writers are always knocking guys like me
15:04because my arm goes sore, right?
15:05I want to tell you something.
15:07I wish I could tell them I'm making more money
15:09than I ever dreamed about before.
15:11It's like owning your own World Series, huh?
15:14And with three other stations working,
15:16the gate's going to get nothing but bigger.
15:17How many gallons we get this morning?
15:208,400, all Ethel.
15:22That's 62.9 per.
15:24About that.
15:37Are you crazy showing up here?
15:39Hey, man.
15:40My chick posted, Bill.
15:41She said you wanted to see me.
15:42Yeah, fine, but not in broad daylight.
15:44And nobody is watching me.
15:46I spent the last hour checking that out.
15:49Like you made sure yesterday, huh?
15:51I got busted.
15:52Because you didn't put that driver to sleep long enough.
15:55You dig?
15:56All of a sudden, I'm staring into the face
15:57of some flipped out cop named Page
15:59who's blockaded in the road like it was some kind of Fort Knox.
16:01Andy Page?
16:03What do you know?
16:04I know of him.
16:05He, uh, moonlights at Nick's garage.
16:07He's a grease monkey.
16:09A cop who moonlights?
16:10How come?
16:11I don't know.
16:12Something about Dr. Bill's.
16:13Nick says that something's wrong with his kid or something.
16:17I wonder if Page would like to earn a little more money
16:19than Nick pays him for moonlighting.
16:20I don't think you can buy him.
16:22I mean, they say he has a rep.
16:25Oh, cop.
16:26Tommy, when you got a need for money, you could be a hack.
16:29What am I going to teach you then?
16:30Let's say we find out.
16:32You know, Andy, you don't realize how much weight your name carries
16:35with the guys down at the Academy.
16:37You're one of the heroes they hold up to us.
16:40Maybe the Academy should have talked to that Arthur fellow
16:42who said, show me a hero and I'll write you a tragedy.
16:47What about procedure, partner?
16:49Well, my procedure's real simple.
16:51Find somebody who's busting the law, bust them.
16:54You nervous riding with me?
16:56Should I be?
16:58I'll see that you're protected.
17:00Attention all units vicinity of Elm and Dwyer.
17:03I have a 211 in progress at John's Market on Elm and Dell Street.
17:07Here's Ludlow 5, in vicinity and rolling.
17:10Control, Roger. Ludlow 5, handle code 3.
17:222, intimed.
17:2310,425, and eight, down to Elm and Glen.
17:233, inbound.
17:291, inbound.
17:431, inbound.
17:503, inbound.
17:55I'll handle it.
17:58I'll handle it.
17:59Uh, chin fork.
18:01That's him.
18:06Owens, keep back!
18:08The 8DT is responding.
18:25Hold it! On your knees!
18:27Hands behind your head.
18:28Cross your legs.
19:00Oh, come on.
19:14Hold it!
19:21Dad, get up there.
19:26I hope you're all alike.
19:29He could have killed you, Andy.
19:31But he didn't.
20:00How you doing?
20:01Are you Andy, Paige?
20:03Yeah, what can I do for you?
20:04Nothing mechanical, but a lot as a cop.
20:07A friend tells me you're hurting for money.
20:11Isn't everybody these days?
20:14Not me.
20:16How bad are you hurting?
20:17How bad are you hurting?
20:19Um, suppose I was in the market for the right kind of painkiller.
20:25Suppose I had it.
20:27Then you'd probably pick up 500 every time you made a simple radio call to headquarters.
20:33What kind of call?
20:35The kind that keeps certain of their vehicles out of the area that mine are in when they do their
20:40thing.
20:41What's their thing?
20:43Nothing violent.
20:51I'll need time to think.
20:53Let me sleep on it.
20:55Listen, Andy.
20:58Just dial this phone number and leave a message for her.
21:06And Andy, that money really could kill a lot of your pain.
21:09Why don't you think about that, okay?
21:12Take it easy.
21:36You should have seen Andy.
21:37Two freaked out hypes shooting at us, right?
21:39And he never even drew his gun.
21:42He didn't draw his gun when he busted Stoney Putnam, either.
21:45Question is, what's he trying to prove?
21:47Especially now, when he's almost out of the woods.
21:50What do you mean?
21:52Well, Andy said he was expecting a big enough windfall to be able to pay off all his hospital bills.
21:57What kind of a windfall?
21:59An inheritance?
22:00No, that's impossible.
22:01He's got no living relative.
22:02Well, he probably flooded a loan.
22:04He told me he had a zero credit rating.
22:07What he probably did was put you on.
22:09I mean, with his kind of bills, he's got to be good at it by now.
22:12Keep the collectors hopeful.
22:14Hopeful.
22:18I hate to say it, but you don't suppose Andy could be doing anything illegal, do you?
22:23No way.
22:25Sorry.
22:26Now, wait a minute.
22:27Wait a minute.
22:28Let's think about it.
22:30Could he be on the take?
22:32No.
22:32No, I agree with Chris.
22:35Andy needs more money than any graft a patrol cop can pick up on the street.
22:39Besides, that wouldn't explain his heroics.
22:41Sweetheart, could you get the cheese?
22:42Sure.
22:46No, but I know what would.
22:49So do I.
22:51Andy doesn't have any medical insurance.
22:53But he does have a $50,000 life insurance policy.
22:58Double indemnity.
22:59That's 100 big ones.
23:01Yeah.
23:03The policy is only part of it.
23:07If he gets killed in the line of duty, his family collects full pension.
23:11He's worth more to his family dead than he is alive.
23:15All he's got to do is get himself killed.
23:18On the job, suicide.
23:25So much for routine.
23:27Now we come to a subject that has become a real sore spot of headquarters lately.
23:31Hijacking.
23:33We had another one late last night in which the driver was fatally shot.
23:37In the meantime, Stoney Putnam has skipped bail.
23:40That's why we have an APB out on him.
23:42We want this man badly.
23:45So far, we've only had one break.
23:47That's three stolen tankers that showed up empty in an abandoned warehouse.
23:52That makes me think that the gasoline is being sold locally.
23:56Detective teams are checking every gas station in town.
23:59And I don't have to tell you there are hundreds.
24:02All right.
24:02That's it.
24:03I want to see Paige and Owens in my office immediately.
24:06Check your pin maps.
24:07Hit the street.
24:07Dismissed.
24:08What's he want to see us about?
24:21What's up, Lieutenant?
24:22My blood pressure.
24:24Two days ago, Officer Danko was concerned about you playing Super Cup.
24:30Now, this plane had a seed in my mind.
24:31I decided to look into it and see if he's right or wrong, and he is right.
24:36Now, my information comes from interrogating a couple of addicts you busted for ripping off a market.
24:44According to them, Officer Paige, you never drew your service revolver.
24:49I collared him, didn't I?
24:50I'm not talking about results.
24:52I am talking about the means through which they are achieved.
24:58If for some religious reason or moral reason you find yourself incapable of returning a man's fire,
25:04I can respect that, but I cannot condone it.
25:08That's not the reason, Lieutenant.
25:09Then I would like to know what was.
25:13It's Todd.
25:14I see.
25:15Pressure's been building up lately.
25:18Every time a sneeze comes Todd's way, me and Laura panic.
25:21Figured that might be it for him.
25:25One little bug inside his bloodstream could be fatal.
25:29Eight years of that kind of agony takes its toll.
25:32Scrambles a man's thinking.
25:36That I can also respect, but I cannot send officers out on the street who do not think straight.
25:40That's past tense.
25:42I got it all back together.
25:43How do I know that?
25:44Because I'm telling you.
25:46No more super cop.
25:53This is the bottom line, Andy.
25:56Any more of these destructive heroics, I'm putting you on suspension.
25:59Is that clear?
26:00Yes, sir.
26:05Owens, I'm not supposed to obtain information from a couple of hoods who've been collared on the street, you know.
26:13Now, your report should have included that Officer Page did not draw his service revolver when he went after these
26:19two suspects.
26:20Yes, sir.
26:23Owens, I'm giving you a direct order.
26:25If he pulls any more of this nonsense, you'll report it to me immediately.
26:29Is that understood?
26:31Yes, sir.
26:32Hit the street.
26:51You sure you don't want to drive?
26:53No, no, you're doing fine.
26:54Besides, I wouldn't want the temptation if that radio came out with a code 3.
26:57It can't be.
27:00Jill mentioned you were expecting a windfall.
27:03Oh, that, yeah, yeah.
27:05Laura's uncle left her a piece of ground.
27:07Great.
27:08Yeah, that property's going to get us out of harm.
27:11For the next seven or eight years, maybe.
27:13Pay for Todd's medical treatment.
27:15Then a surgery when he's finally old enough.
27:20Pull over here to that phone, will you?
27:22It's time to call in and check with Todd.
27:25Okay.
27:44Come on.
27:45Pull over here to that phone, will you?
27:54I want to leave a message for Earl.
27:56I got your message.
27:58Ready to start work?
28:00Soon as I bet.
28:01Good.
28:02I like eager beavers.
28:03I got just one question for you.
28:05How do you know I'm not setting you up for a bust?
28:08Oh, Andy, I ran a credit check.
28:10You're so deep in debt, a bulldozer couldn't dig you out.
28:14Lots of cops are in debt.
28:16Yeah, but they don't have a sick kid with an expensive heart problem.
28:20Since we know all about me, let's talk about you.
28:23I deal in gasoline.
28:24That's all you need to know.
28:26Gasoline, huh?
28:27Like in hijacking tankers?
28:30Does that bother you, Andy?
28:32Nothing bothers me except doctor bills.
28:35As long as nobody gets hurt.
28:37When do I start cashing in?
28:39I'll let you know.
28:40Soon?
28:41Real soon.
28:42Don't get involved in any good books.
28:45Take it easy.
29:06Hi, Daddy.
29:07How are you feeling, son?
29:09Okay.
29:10I was dreaming.
29:12You were?
29:13What were you dreaming about?
29:14Fun things.
29:16Like, forget it's only a dream.
29:20Well, dream's that way of coming true.
29:23Not the sleep kind, but the awake kind.
29:25I wish you didn't have to work so hard so you could be more at home with me and Mom.
29:33Hey, can you keep a secret?
29:36Sure.
29:38Pretty soon, it might be a whole bunch of money.
29:41Wow.
29:42Did you hear that, Mom?
29:45I heard.
29:46Honey, you better get some sleep.
29:52Daddy?
29:53Yeah?
29:55I love you.
29:57I love you.
30:13I thought you were asleep.
30:16I wish I had been.
30:18Is there something wrong, honey?
30:20You tell me.
30:22Andy, I've got to know about that money.
30:26It's a loan.
30:28Who from?
30:29Somebody you don't know.
30:31Andy, don't insult my intelligence.
30:33And stop talking to me like I'm some kind of suspect.
30:36Maybe you are.
30:37What's that supposed to mean?
30:39Andy, are you going on the take?
30:40No.
30:41Then where's the money gonna come from?
30:44Alone.
30:45Don't, Andy.
30:46Not with me.
30:47I said alone.
30:49You want me to trust you, Andy.
30:51But you make it hard.
30:52You make it very hard.
30:54You make it very hard.
31:24You make it very hard.
31:26It's me.
31:29Hi.
31:30Are you all right?
31:31Did you forget something?
31:33No, I...
31:35I just wanted to talk to you.
31:37I wish I were there to...
31:40hold you.
31:42To make you understand.
31:46To see in your eyes that you do.
31:50Andy, what's the matter?
31:51What's going on?
31:55Andy, look, why don't you come on back home now, please?
31:58I can't.
32:01I love you, Laura.
32:03I love you both more than life itself.
32:06Andy?
32:28Hello, Jill.
32:30This is Laura Page.
32:34Where's Zetanko with me?
32:35What about road call?
32:37Alder's got it.
32:37He knows about this.
32:38Come on, now.
32:39We got a lead on Stoney Putnam.
32:44Where are you going?
32:45Work.
32:47I won't be here when you get back.
32:49My old man's due home from a selling trip, and I'd better be there.
32:52Oh, yeah?
32:54Well, uh...
32:55Why don't you get him a welcome home present...
33:00and put my name on the card?
33:03Police, open up!
33:14Where is it?
33:16Where is it?
33:17Drop it.
33:19Over against the wall.
33:21Move it.
33:34All right, come on up.
33:37How'd you guys know I was here, huh?
33:39A friendly private investigator was hired by this lady's husband
33:43to keep an eye on her while he was out of town.
33:46Some husband doesn't even trust me.
33:58What time you got, kid?
34:00Two minutes to ten.
34:02Time to check the home front.
34:08Come on.
34:42Hello, you're right on time.
34:44What are my instructions?
34:45In exactly 30 minutes, put in a radio call
34:48that'll clear every cop out of the Junction Highway, Boros Road area.
34:52I know, the gas station.
34:53Forget that.
34:54Just make sure my teammates have total privacy.
34:57Uh, when do I get my money?
34:59After you earn it.
35:10Where's Stoney?
35:12He didn't show.
35:13I phoned his motel, no answer.
35:18The bum probably got mixed up with the chick and forgot what day it is.
35:21Uh, he could be in trouble.
35:23That's his problem.
35:25Well, maybe we ought to, uh, cancel out, huh?
35:27No, no.
35:28No rain checks.
35:28In this business, you've got to make it when you can.
35:31Come on, hey.
35:32We've got time for a fast cup of coffee.
35:33Take it easy.
35:3910-4.
35:41Tension on you.
35:42Oh, damn.
35:43What's the matter?
35:44I've been thinking that rear tire there's been low on air.
35:46Do you mind checking it?
35:47No.
35:48Thanks.
35:49Order on camera.
35:50Can't make four feet.
35:51Oh.
36:00Tire's fine.
36:01Tire's fine.
36:01Okay.
36:02How about cruising the Borough Canyon's road area?
36:04That's where a lot of those hijackings have been coming down.
36:07You're the boss.
36:08I'll advise control.
36:11Ludlow 5 to control.
36:13Over.
36:18Ludlow 5 to control.
36:20Over.
36:24Control, this is Ludlow 5.
36:27Hey, the radio's gone out on us.
36:29You're kidding.
36:30We better drive back in and get it checked.
36:31We got time.
36:32Later.
36:33What if someone needs the risks?
36:34Hey, you're too young for ulcers.
36:36Stop worrying.
36:38Come on, Andy.
36:38Without a radio, we're out of touch.
36:40I think we better drive back in.
36:41I said later.
36:42And like you said, I'm running this black and white.
36:50What's the emergency, ladies?
36:51Uh, Lieutenant, we know how you feel about wives interfering.
36:54Mrs. Danko, if this is an emergency, I suggest you get to the point.
36:58I think, we think, that Andy's going to try and get himself killed today.
37:03The way he's been acting, the things he's been saying, they all point to it.
37:07He's desperate for money, Lieutenant.
37:08And it's available to him through his insurance policy and his pension.
37:16Mrs. Riker, patch me through to Ludlow 5 right away.
37:19How long you been out of contact?
37:21Keep trying.
37:23We have a communications gap.
37:25I'm going to plug it up right now.
37:34Pay close attention to me, Putnam, because I'm only going to say this once.
37:38A gasoline driver has already been killed.
37:41Andy Page is either dead or he's on the verge.
37:44You know something about Page and you're not telling me.
37:47Either you start spilling your guts in the next five seconds,
37:50or I'm going to book you on suspicion of murder.
37:52Look, Lieutenant, all I know about Andy Page is,
37:55is that he's the cop that busted me.
37:58Let me put it to you this way.
37:59Page is a close friend of mine.
38:02If he turns up dead, do you know what I'm going to do?
38:04Okay, okay, okay.
38:06Look, I didn't kill the driver, okay?
38:09Tom Harper did.
38:10Now, what about Page?
38:12Well, Fish, the guy I worked for offered Page money
38:15to keep the cops out of the area while we pulled off jobs.
38:18Did Page take that money?
38:19No.
38:20No, the deal started today.
38:22When and where?
38:24Junction Highway and Burroughs Road.
38:27This is Lieutenant Riker.
38:28I got a top priority code three.
38:30I want a car and a driver right away.
39:00Andy, what's going on?
39:01I told you I had to check out something.
39:04Here?
39:04Here.
39:05I don't want to be seen.
39:07Well, shouldn't I know what's going on?
39:09I got an anonymous tip on the hijackers.
39:12Orders will report all leads to Riker.
39:14Tell Riker, and he'll turn it over
39:16to those credit-grabbing detectives.
39:18Hey, you're not planning on playing super cop with this one.
39:20I'm just checking things out and nailing them down,
39:22then I'll tell Riker.
39:24You stay here.
39:26I'm coming with you.
39:26I'd hate to put that in the form of an order, rookie.
39:28I'd hate to have you do it.
39:29Well, I'm doing it.
39:30Stay put.
39:52Hiya, Pop.
39:53What do you say?
39:54I've got a load of carbureted juice for you.
39:55Oh, I could use it.
40:05I've got gas, oil, water, and air.
40:07What's your pleasure?
40:08Hey, what are you doing?
40:11How many, how many, how are you doing?
40:18What are you doing?
40:19I've got gas, ciΔ.
40:20How are you doing?
40:23How many, how many?
40:38What are you doing?
40:44Ludlow 5, to control. Come in, please.
41:05I never was very good at following instructions,
41:07even from people I like, and you've got to know what I think of you.
41:15I got the message. You want more money? Page, you got it.
41:18You haven't got the kind of money I need.
41:21There's only one way out.
41:24Pass me.
41:26I know a shakedown when I see a page. What's coming off?
41:28You want a better deal? You got it.
41:29No deal.
41:30Then what are you standing away for?
41:31I told you. There's only one way out. Pass me.
41:35You're going to have to kill me.
41:37You hear that? Kill me!
41:58Todd?
42:20Oh, jeez.
42:23Hey!
42:40This one's dead.
42:42You know, you could have got yourself killed.
42:44You look like some kind of super cop coming over that car, rookie.
42:48I had a good teacher.
43:20I had a good teacher.
43:22Honey, it's all right. Todd's fine. Don't worry.
43:25Well, thank you for coming down, Mrs. Page. Would you care to join us in my office?
43:38Lieutenant, maybe you can tell me why I'm here.
43:41I have before me two and a half weeks of daily reports. I see nothing to indicate any unnecessary heroics
43:50or to suggest that Officer Page has been playing super cop. Would you care to verify that, Officer Owens?
43:56Yes.
44:02Well, now that you've cleared that up, Lieutenant, would you mind telling me why you dragged Laura down here to
44:06hear that?
44:07As she wasn't dragged off the page, she was invited.
44:10I felt that it was important for her to know that she has nothing to worry about anymore when she
44:15says goodbye to you in the morning.
44:17No more than any other policeman's wife. And God knows they have enough already.
44:21Thank you, Lieutenant.
44:23Yeah, thanks, Lieutenant. I do appreciate it. I've been trying to tell her a hundred different ways. No more super
44:28cop. No more dumb moves.
44:31We'll get by, somehow.
44:34Somehow might include a very grateful oil company.
44:38One of their representatives has been nosing around here, asking questions about the Page family and their financial problems.
44:46And there's talk about a trust fund to meet some medical bills.
44:50Lieutenant, are you serious?
44:51Absolutely, Mrs. Page. Your husband saved them an awful lot of money.
44:55Yeah, but there's just one hitch, Lieutenant. An officer can't accept rewards.
44:58You won't have to. The talk is that this trust fund will be made out to master Todd Page.
45:11Owens, I think you asked a very intelligent question. You said, what am I doing here? Come on, I'm going
45:16to buy you some lunch. I'm feeling good.
45:40Microsoft Mechanics
45:40www.microsoft.com
45:40www.microsoft.com
45:40www.micersonic.com
45:49www.microsoft.com
Comments