- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:39guitar solo
01:28guitar solo
01:34guitar solo
01:41Oh, excuse me. Morning.
01:44Is Mike ready?
01:46He left half an hour ago.
01:48Don't you remember what today is?
01:50Don't tell me it's Wednesday.
01:52Don't tell me I got up this early in my day off.
01:54No, it's Tuesday.
01:56Mike went down to the precinct early to start the special classes in identification procedures.
02:01Yes, folks. Can a small-town girl find happiness with the chief of police?
02:05I don't know. I never met the man.
02:07First-year sergeant, then lieutenant, then on to the big time.
02:10Well, it's lucky for you, because now you'll have friends in high places to help you get out of the
02:14kind of trouble you're about to get yourself into.
02:16Did you look at your watch?
02:18Know what Riker's gonna whisper in your ear if you're late?
02:21You're lovely.
02:22Mm-hmm. I'd invite you in for a cup of coffee, but I know you're in a hurry.
02:25I'd pray, too.
02:26Bye.
02:27And that's our exercise for today.
02:29Now the news.
02:30At this moment, the police are still searching for clues to the identity of the killer.
02:34Fire officials are understandably concerned about the senseless killing of one of their ranks.
02:46Fire, fire, fire, fire, fire.
03:20Fire, fire, fire, fire, fire.
03:54Fire, fire, fire.
03:57I want to report a fire on the corner of Seaside and Locust.
04:00It's a bad one.
04:01You better get somebody down there quick.
04:03It's moving pretty fast.
04:14Fire, fire, fire, fire.
04:16Fire, fire, fire.
04:21Fire, fire, fire.
04:23Fire, fire, fire.
04:26Fire, fire, fire.
04:33Fire, fire, fire.
04:33Fire, fire, fire.
04:33Fire, fire, fire.
06:04Why is he here? Why do I have to come out of my office on a day like this and
06:07look at a face like that?
06:08Put that man in the drunk tank.
06:10Morning, Lieutenant.
06:11Webster, you look like you had nowhere to go and nothing to do.
06:13I'm in homicide if anything comes through.
06:16Surprise everybody. Get the muster on time.
06:19What's he all burned up about?
06:21It's a bad choice of words. Another fireman was killed this morning.
06:26Means there's someone out there who's declared war on the fire department.
06:29Hmm.
06:31Well, I guess he got reason to be less unhappy.
06:35And I apologize for what I was thinking about him.
06:39Well, Webster, uh, Gillis Roke. I gave the letter to Danko. He's in the locker room.
06:51Hey, man. How's he doing?
06:53Okay. Uh, Dick.
06:55Willie reported the first day to the police department in his hometown, right?
06:58Meets the watch commander. He's introduced to his new lieutenant.
07:01The first thing the lieutenant says to him is, no, Dick, the hair's too long.
07:07I smiled my winningest smile and was about to hit him with my what does long hair have to do
07:12with being a good cop bit.
07:14But he never gave me the chance.
07:16He just told me if I wasn't regulation length before tomorrow, I could apply for a job at the post
07:20office.
07:21But being home is worth it.
07:23I'm glad I decided on the move.
07:26My father's all right now, and we have that kind of great relationship I always thought we'd have.
07:32And then there's Jennifer.
07:34Ah, yes.
07:35And then there's Jennifer.
07:38Hey.
07:38Sorry.
07:39Excuse me.
07:40Hi. I'm Chris.
07:42Christopher Owens.
07:43Terry Webster.
07:44I'm reporting in from the academy.
07:46Mike Danko. How are you?
07:49Hey, go on, man. I, uh, I want to get all of it before muster.
07:52And then there's Jennifer.
07:54I've known her most of my life.
07:56You know, grammar school, high school, the whole thing.
07:59The whole thing?
08:00I missed her more than I knew.
08:02Could be I'm hung up on her.
08:04I knew that going back home had a woman in it somewhere.
08:07Uh, hey, man, uh, there's an empty locker back there.
08:1128.
08:13Why don't you try it?
08:19Is that it?
08:20Is that the whole thing?
08:21I know.
08:22Um, uh, could be.
08:23I'm hung up on her.
08:24Uh, how's it going with you guys?
08:26I think about all of you a lot, about the times you've had.
08:29Pretty good times for the most part.
08:30Yeah, that's right.
08:34Well, I guess the most important thing is that I'm happy back here, being back home.
08:38Uh-huh.
08:3928's jails.
08:43Go on, man.
08:45Anyway, I miss you guys.
08:47Hey, I even miss Riker.
08:49You can tell him for me that he's nothing but a pussycat next to the man who calls Mustard in
08:53Granville, Ohio.
08:54I'm going to love that.
08:59Hey, man.
09:00My tie.
09:03Sorry.
09:05Uh, Webster and Danko.
09:0730 seconds, you're going to be late for Mustard.
09:10Webster, I want to talk to you after Mustard.
09:12Yes, sir.
09:14Okay, let's move it.
09:31Yeah?
09:35Webster after Mustard means after Mustard, not 10 minutes after, right after.
09:39Sorry, Lieutenant.
09:40I want you to meet your new partner.
09:45Uh, Lieutenant, we are usually assigned new partners from the duty list.
09:49Why the formality?
09:50When a rookie comes out of the academy, he is assigned his new partner in this manner.
09:55It's tradition.
09:58Officer Christopher Paul Owens, I want you to meet Officer Terrence Beauregard-Webster.
10:04Um, nothing personal, Owens.
10:06Uh, Lieutenant, I just came off of three weeks of very hard night duty, and...
10:12You know how it is breaking in a new rookie, uh, the paperwork and the indoctrination?
10:19Why don't you give me a break and...
10:22Owens wouldn't mind, would you?
10:23No.
10:25Anyway, there are older, more experienced officers around here.
10:28You'd be bitter all the way around, sir.
10:31Goldstein, Goldstein is the one to break a rookie in.
10:34I heard of him, sir.
10:35Up at the academy.
10:36You couldn't ask for a better man.
10:38Knowledgeable, patient, one of the best cops in the precinct.
10:40That's the kind of man I'd like to partner with.
10:42The kind of new rookie deserves.
10:46What do you say, Uta?
10:48I say there's something about this conversation reminds me of you and another rookie, Webster, Officer Gillis.
10:53You remember him, don't you?
10:55Now, Pete, at the two of you, I got a man out there who likes to kill firemen,
10:58and I've wasted too much time on this already.
11:16I'm a senior rookie.
11:19You're a senior partner.
11:21So, uh, hold on to that thought, okay?
11:25Okay, let's go.
11:27Our call number is level nine.
11:30Hold on, hold on, hold on, Owens.
11:33Now, uh, eight months in the field has taught me two things.
11:37How to get along with Lieutenant Riker and how to survive,
11:40which might very well be the same thing, but that's just surviving.
11:45You don't drive the car until I've had time to check you out behind the wheel.
11:49I've put in my time behind the wheel of the academy.
11:51Yeah, that might qualify you to drive the chief of police's car,
11:54but not the car that I drive in.
11:57You're the senior partner.
11:58Yes, that's right.
12:02Now, I wonder where a guy like that fire freak holds up when he's not killing anyone.
12:09Oh, my God.
12:16Oh, my God.
12:44What do you think?
12:45Murder?
12:50Hey, hi, Mr. Lumber.
12:56How have you been?
13:03Do you remember him?
13:08Oh, yeah.
13:09Yeah.
13:10He's the guy that lost his wife and kids, ain't he?
13:13Poor guy.
13:14Yeah, that's him.
13:15You know, he used to come in here every Saturday morning with his oldest boy.
13:19He must be going through hell now, you know?
13:21Lost everything.
13:22Nothing left.
13:38Mister, you playing listening?
13:45There's some left.
13:47Okay if I shoot them off for you?
13:49Okay.
13:52Okay.
13:59Okay.
14:02Okay.
14:06Okay.
14:16Daddy! Daddy! Please help me!
14:22Daddy! Daddy!
14:28Daddy!
14:32Help me!
14:55Let him go!
14:57Let him go!
14:59Let him go!
14:59Let him go!
15:02Are you all right?
15:05You want I should get you a doctor or something, Mr. Limbo?
15:13I'm sorry. I'll pay for the shit I didn't mean to cause his trouble.
15:18No, no, don't worry about it. Listen, I'll talk to the boss and you can pay for it tomorrow or
15:22Sunday.
15:23You go on home now, okay, Mr. Limbo?
15:29Okay?
15:33Mr. Limbo?
15:35Mr. Limbo?
15:46I'm sorry, Sir.
15:51You're left alone...
15:52Mr. Limbo?
15:53Sorry...
15:53Help me!
16:05Alraydij
16:06Hey, Terry, I'm glad I caught up with you before you left.
16:10What time is it?
16:11There's one or two other little things that I'd like to go over with you.
16:14Maybe you have the time.
16:16Ten o'clock at night.
16:20Look, we've gone over a lot of reports.
16:25All that extra paperwork.
16:28And a lot of little things.
16:31I know, but...
16:31Let me finish, let me finish. I am finished.
16:36I'm hungry.
16:38And I'm tired of all the reports
16:42and all them things that you keep calling little.
16:46Matter of fact, I'm tired of you, Christopher Paul Owens.
16:49I guess I'm just excited with the job and everything.
16:52Maybe I'm trying to get too much in in one day.
16:56I'm sorry.
16:58It's okay.
17:00One more thing.
17:03Thanks for today.
17:05You taught me a lot.
17:09It's okay.
17:11You're in quick.
17:17We can finish up tomorrow.
17:18I mean, there's...
17:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:23Tomorrow's my day off.
17:24It's your day off as well.
17:25If we don't work days off,
17:27you can work your day off.
17:29I do not work my day off.
17:32I'll see you.
17:39Hey, come on.
17:39Come on, come on, come on.
17:40Come on, let's go.
17:41Let's hit the course.
17:42Sorry, you're late.
17:43Let me tell you what sorry is.
17:44Sorry is what you're all gonna be
17:46when I astonish you
17:47with my speed,
17:48accuracy,
17:49and dance me football.
17:50That's all I'm for you.
17:52That's all right.
17:53Yes.
18:13Oh, no, man.
18:15Tell me it's not true.
18:20That's your new partner, huh?
18:29What are you doing here?
18:30I live here.
18:32Since when, right?
18:34Since as soon as I get my stuff
18:35into the apartment I rented yesterday.
18:37The grass is my wife, Jill.
18:39You mean right here in this building,
18:40where I live,
18:42where we live?
18:43It comes under the Fair Housing Act,
18:44doesn't it?
18:45Glad to meet you.
18:47Hi, Chris.
18:47Mike told me about you.
18:49It's a conspiracy.
18:50It's gotta be.
18:50Who sent you here?
18:51Lieutenant Riker.
18:52The owner registered
18:53an empty apartment
18:54at the precinct.
18:55I didn't know you lived here.
18:56You do now.
18:57Todd, too late.
18:58I'm not going back to the Y.
19:00I've been there
19:00since the Academy.
19:03Well, I'll move my pickup
19:04so you can get to where you're going.
19:09Why don't we help him move there?
19:11You know,
19:11we could kind of make him
19:12feel at home.
19:13What about a game?
19:15Oh, we weren't sure
19:15we'd get a court anyway.
19:17Look, he's new
19:18and he's probably lonely.
19:22Well, what do you say?
19:25I got no choice.
19:26I mean, I've heard of singles,
19:27but me against me.
19:29It's no game.
19:33You think they would have
19:34finished painting it
19:35before the kid moved in?
19:36Hey, isn't it a great apartment?
19:37Oh, yeah, it's real nice.
19:39Yeah, it looks really livable.
19:43It's a dump.
19:46If I were you, man,
19:47I'd keep looking.
19:48Hey, look,
19:48it's going to be just swell
19:49when we get it fixed up
19:50a little bit.
19:51No, next to the room
19:52at the Y.
19:52It's a palace.
19:55It's a dump.
19:55It's a dump.
20:41Yes, Alder.
20:43Captain Whitfield on 1715, Lieutenant.
20:49Strike it, Captain.
21:00Holder, I want you to set up an emergency schedule where every available man works extra duty, cancel all days
21:05off, special days off, and all vacations.
21:09This nut started a fire in some garage. He's killed another fireman.
21:13That pick's number three.
21:17We're going to ride shotgun with the fire department. I want two units on every single alarm that comes through.
21:22If he sees police at the scene, maybe he'll think twice before he kills another fireman.
21:26Lieutenant, we could get some help from some of the outlying precincts.
21:31No good, Alder. Nobody knows where he's going to strike next.
21:34The other precincts have the same predicament we do. There's going to be no outside help.
21:38No disrespect to that, sir, but do you think riding shotgun to these alarms will stop him?
21:42I hope so, but I'll tell you one thing.
21:4543% of the firemen in this city did not show up for work today.
21:48If we ride shotgun, maybe we can hang on to the other 57.
21:51You really can't blame them for being scared.
21:53I'm not blaming anyone. I'm worried about what happens in this city if there's a major fire,
21:57and I don't care who started it, the fire bug or what or how.
22:05I was way up there one morning, near the top of one of those 100-foot trees,
22:09trimming away some branches, and my father called up to me and told me the letter came.
22:12I went down like a squirrel. It's from the academy. They accepted me.
22:18How old were you when you first started logging and climbing those trees, Chris?
22:22About 14, I guess, during summer vacations.
22:25It was easier for me than most kids to get a job.
22:27Why was that? Did you look older than you were?
22:29No, nothing like that.
22:34My, uh, father ran the lumber mill.
22:37Uh-huh. Had to be.
22:46Hello?
22:48Yeah.
22:52Ah, I got it.
22:54No, no, I'll tell them. They're both here with me.
22:57Yeah, right away.
23:00Ah, now, Sergeant Older, it seems our day off is a thing of the past.
23:05How come?
23:07The freak just killed another fireman. We're on full alert.
23:11They want us to run escort on all fire calls.
23:14Let's get a move on. Riker's waiting.
23:16I'll call you later.
23:17Bye-bye.
23:20Mike, I'm on duty tonight.
23:24Maybe we could have dinner together later on.
23:46Ludlow Niner, Ludlow 7, intercept and escort fire unit number 19 rolling to 1939, East 12th Street.
23:54Repeat, Ludlow Niner, Ludlow 7, code 3, over.
24:00Call it in.
24:03Control, this is Ludlow 9.
24:051, 2, 1, 1, 2, 1, 2, 1 at the top.
24:22So you can see that.
24:22Can youby the
24:24Time to Business
24:26Another fire department indian?
24:26Corporate gripping?
24:26No?
24:30Yes, sir.
24:34You can
24:42Any idea how it got started?
24:44No, there's no way of knowing it.
24:45We've got to put it out before we can be sure what started.
25:15Hey, you build it.
25:17Stop.
25:18Hey, hold it right there.
25:20Give me that.
25:21My name is Jason Phillips.
25:23I own the building.
25:25Oh, my God.
25:26He almost killed me.
25:28I thought that guy was there for me.
25:29Well, the point is, he wasn't.
25:31Have you got a permit to carry a concealed weapon?
25:33Yeah, I got a permit.
25:35Three dead firemen, that's my permit.
25:37It's all the permit I need to protect myself.
25:40I'll tell you something else.
25:41I'm not the only one.
25:42They've got a right to protect themselves.
25:44I'd say more than half of them are armed.
25:45You know what just happened here?
25:47He could have killed an innocent man.
25:48Or he could have been the killer.
25:50Why not?
25:51You don't even know what he looks like.
25:52It could have been him.
25:53It could have been any one of them out there.
26:17Come on, babe.
26:19Hi, everybody.
26:20How's it going?
26:21We started without you with a schedule.
26:23Riker's got a sign.
26:24We get 20 minutes.
26:25Okay.
26:25Oh, could I have a hamburger, a medium, please, and cup coffee?
26:31Hey, you know what a deer does when he runs scared?
26:34He shows the white underside of his tail.
26:37The other deer see it, and now there's trouble.
26:40Well, if we see any white-tailed deer, we'll know we're getting close.
26:45The point is, the deer understand deer.
26:51It's his first 12-hour shift.
26:52You've got to take that into consideration.
26:55Look, humor me for a minute, okay?
26:56There's a kind of a game they taught us at the academy.
26:59It's called role-playing.
27:00I don't know if they had it in your time.
27:01I'm not going to hit him.
27:02I swear I'm going to hit him.
27:05All right, forget it.
27:08It's probably a bad idea to begin with.
27:12You know what's worse than never having a good idea?
27:14Having one and not knowing it.
27:18It's another game.
27:20You learn how to play it in a field.
27:21It's called analytic deduction.
27:23Yeah, and it's called analytic deduction
27:25because the lieutenant hates it when these two start to assume.
27:28It's easy.
27:29It works like this.
27:31I kill a fireman.
27:33Why do I kill a fireman?
27:35Uh, maybe it's got something to do with the uniforms.
27:43Then why not mailmen?
27:45Or soldiers?
27:46Or even cops?
27:48Why does it have to be a fireman?
27:52Okay, he's got a gripe with the fire department.
27:56Maybe he wanted to be a fireman and, uh, they flunked him out.
28:00Maybe he lost somebody that he loved in a fire
28:02and he blames the fire department for it.
28:04You know, cowardice or not caring enough to save a life or something.
28:09That's good.
28:09Revenge.
28:10The indiscriminate killing of firemen.
28:12That'll work.
28:13Now, why go through all the trouble of starting a fire?
28:18I mean, why not just follow one of them home and get them in the dark?
28:22Why risk a crowd?
28:25Maybe he feels safer in a crowd.
28:29Or because he has more firemen to choose from
28:31when a unit or two rolls up to put out a fire.
28:33Yeah, well, why does he have to choose?
28:36Because he's after a certain type.
28:40Is there anything the same about any of the three dead firemen?
28:43I don't know, but I think we ought to check it out with Rodger
28:45first thing in the morning.
28:48That's good.
28:50That's good.
28:57Two, I would call coincidence.
28:59Three, all firemen, all dead, all dark hair and mustaches.
29:03I wouldn't.
29:05Are you saying you think maybe we got something, Lieutenant?
29:08Maybe.
29:09Just maybe.
29:11Three of you skip, muster.
29:13Check out your revenge theory.
29:14Anything else you can get out of that computer.
29:17Deaths by fire.
29:18Surviving family members.
29:19It's a long shot, but it's a shot.
29:26What's your name again?
29:27Owens.
29:30Owens, don't get too upset if this doesn't work out.
29:33I guarantee you'll have other hunches.
29:51Ah, thank you, Maggie.
29:54Ah, thank you, Maggie.
29:56Got it.
30:00Three fires in the last six months that took any lives.
30:03Five lives in all.
30:04Why only six months?
30:07If it's the revenge thing, it's likely it would have been only a short time ago.
30:11Passion tends to die with time.
30:13I like that.
30:14Passion tends to die with time.
30:18I'll do a double check on this.
30:21Maggie, would you pass me through to Central Communications?
30:24Give me all the information on these deaths.
30:28We've got it all in this room?
30:30The files, cross files, even on the fire department?
30:35Mm-hmm.
30:52Three out of the five lives were lost in the same fire.
30:55Gas heater exploded.
30:57House burned down before the fire department ever got to it.
30:59It's way out in the sticks somewhere.
31:01There's no way we can tie a revenge motive into any of that.
31:05The gas company, maybe, but not the fire department.
31:07It says here the reason there was only one death in the second fire
31:09was due to the bravery of the firemen.
31:12It would have been a lot worse if it weren't for them.
31:14The fifth death was self-immolation.
31:17No good.
31:18None of it.
31:20Maybe...
31:22Maybe we just ask bad questions.
31:24I mean, we asked the computer to identify any deaths due to fire.
31:30It didn't have to do with a fire.
31:33It could have been something that involved a fireman in a more personal way,
31:37like an accident or a fight.
31:38It's worth a try.
31:39I think so.
31:46Three weeks ago, a 32-year-old woman by the name of Francine Lambeau
31:50and her two sons, one three and one eight years old,
31:52were involved in an accident with a fire truck.
31:55She had her windows closed, radio going full blast.
31:57I don't know, maybe the youngest kid was screaming anyway.
31:59She didn't hear the siren.
32:00They never knew what hit them.
32:02Upon impact, her gas tank exploded.
32:04The three of them burned to death.
32:07It's an ugly story and an ugly way to die,
32:09and I hope someday people learn to drive with one window open
32:13so we can hear things coming.
32:16What's this got to do with our killing?
32:19The driver of that truck was also killed.
32:21Here's a picture of him.
32:23Dark hair, mustache.
32:25Looks a lot like the other three.
32:28If the motive's revenge, the driver's dead,
32:31then maybe our man is going to go after somebody who looks like the driver.
32:35You said it was less than a coincidence with three, Lieutenant.
32:37What do you call it with four?
32:43Well, it's a long way from proving anything.
32:46Now, listen to me, Danko.
32:47You're building up to something, and you're holding the kicker back.
32:49Will you tell me what it is, please?
32:51It's the husband.
32:53Jack Tumbo.
32:54He's a chemical engineer.
32:57Oh.
33:00Well, it's far from an ironclad case, but it's worth looking into.
33:03That's being done.
33:05Webster and, uh, Owens?
33:07That's right.
33:12He used to keep regular hours, but that was, uh,
33:15before his wife and kids were killed.
33:17You know about the accident.
33:20Bonus to Limbo's not in his apartment.
33:21At least he doesn't answer.
33:24Look, we, uh, haven't got a warrant.
33:26And we can't require you to let us into Limbo's apartment,
33:29but, uh, if you would invite us in, it would...
33:32I can't do that.
33:33Look, I'm just the manager.
33:35Maybe you could call the owner?
33:39Call us in.
33:40Ask Riker to get us a warrant.
33:44Uh, maybe you can tell me where Limbo works.
33:48Okay.
34:04Limbo?
34:07Please, drop it.
34:15Halt!
34:16Halt!
34:17Halt!
34:41Chris, look out!
34:48You okay?
34:49Yeah.
34:59Dennis, I just heard about Chris. Did you see him? Talk to him? Is he okay?
35:03Oh, yes, I saw him, and he's intact, physically, that is.
35:07I guess we can be thankful for small favors.
35:09I'm thankful, Danko. No small favors are coming my way.
35:13For instance, why does this precinct have such an overabundance of greenhorn rookies?
35:18Why can't we have some of the older, more seasoned veterans?
35:21I don't know, maybe...
35:22I guess there are assigned precincts that need the personnel.
35:25Danko, I need policemen, not kids that shoot at the sky, at God?
35:30Have they stopped telling them at the academy, God's on our side?
35:35Maybe you forget who you're talking to, Lieutenant. I'm still a rookie myself.
35:40Well, I'll refrain from comment on that, Danko.
35:42You know what I have to do now?
35:43I have to go inside and call the fire department and tell Chief Byrd
35:47we've let the fire bug slip through our fingers.
35:51Look, I'm sure Chris tried. I'm sure he did what he could.
35:53Oh, good, I'll tell him that. I'm sure that'll make all the difference in the world.
35:56Get me Chief Byrd, will you?
35:58Now get out of here, Danko, please.
36:19Look, man, I'm very stunned.
36:25Nothing anybody can do about it now.
36:28If it was you or Mike, Lembo would be behind bars right now.
36:32Instead, he's out there somewhere, maybe killing another fireman.
36:35What happens if another fireman is killed?
36:38How am I going to deal with something like that?
36:40It's almost if I had killed him.
36:43If you made one mistake, don't make another one.
36:46Learn from it.
36:48Go on and try and wipe it out of your head.
36:50How do you do that?
36:52How do you get that thick? You can just wipe it out of your head.
36:54With practice, man.
36:56Okay, Bertie.
37:02Practice.
37:04Ludlow Niner.
37:05Investigate report of unauthorized person seen climbing natural gas storage tank at Garden Refinery.
37:10126 North Lorimar. Code three, over.
37:14That's not his M.O.
37:15You think it might be Lembo?
37:17Why not?
37:19He's got to figure we know who he is by now.
37:21Maybe he figures this will be his last number.
37:24Go out like a bomb.
37:27Control, this is Ludlow Niner.
37:2810-4.
37:43There he is up there. He's been up there like that for 10 minutes.
37:45I tried talking him down, but all he said was call the fire department.
37:50He's some kind of a nut, if you ask me.
37:51That tank is filled with propane.
37:53I don't want to mess with that, so I call you guys.
37:55Okay, we'll handle it from here.
37:57I don't want the police. I want firemen.
37:59I want a lot of firemen. You get them for me.
38:02I'm gonna blow this thing. You tell them that.
38:04You tell them if every fire engine in the city isn't here, they'll never be able to stop it.
38:09The whole city will go up in flames.
38:1120 minutes.
38:12It goes in 20 minutes.
38:17I can pick him off from here with a rifle.
38:19Sure you can.
38:21If the bullet rips through that hull, we got hell on earth.
38:24What if I sneak around back?
38:26I can get up there before he knows what's happening.
38:28Forget it.
38:29Terry, if it wasn't for me...
38:30Get off that.
38:31This ain't the time for it.
38:36I'll call Riker.
38:37Tell him what's going down here.
38:40Tell him the world ends in 20 minutes.
38:41I'm dead. I know that.
38:43I don't care.
38:45I just want to take as many of them with me as I can.
38:50Move it.
38:52Hey, Lembo.
38:54Let's talk about it.
38:55Maybe we can help each other.
38:57Control, this is Blood Low Nine.
38:59Patch me through to Lieutenant Riker.
39:00Urgent.
39:08Tell Webster we're on our way, and Owens, I want you to talk to that man.
39:11Don't let him get so hot under the collar that he's gonna blow that thing up.
39:14Over and out.
39:16Danko, I need you.
39:19Alder, I want every available unit at the Garden Refinery.
39:23Call the fire department, tell Chief Bird we have the man cornered on top of a propane tank,
39:27and we're gonna need fire units out there fast.
39:39Oh, my God.
40:10Oh, my God.
40:30I can get up there, Lieutenant, before he sees me coming.
40:32I wanted to climb before, Lieutenant, but I wouldn't let him.
40:34Not because he's wrong, but I thought we had a little more time and hoped for another thing to do.
40:39But we seem to be out of time, and I don't see anything else to do.
40:41If you do get up there without that thing blowing, it's going to take an experienced cop to bring that
40:46man under control physically.
40:47That's why I'm going up with him, Lieutenant.
40:49No good.
40:49You'll slow me down.
40:51We stand here and argue about it.
40:52He's going to slow us down permanently.
40:53All right, come on.
40:54Get a move on the tour.
41:00Lembo, this is Lieutenant Riker, SCPD.
41:04Come on down from there.
41:06Oh, what?
41:07You're going to kill me?
41:09Go ahead.
41:10You murdered them.
41:11My wife, my children.
41:14You murdered my life.
41:22I would have to pick the side that's being painted.
41:27Lembo, listen to me.
41:29This will not get them back.
41:37Danko, get a rifle.
41:39If Owens and Webster don't get up there in time, we're just going to have to take a chance.
42:07Lembo, this thing you're doing, it could kill other women and other children.
42:13You think you can kill me with one shot?
42:15Huh?
42:16Are you sure?
42:17It only takes a couple of seconds for this torch against this tank, and we're all dead men.
42:22You, me, them.
42:37This is very stupid, what you're doing.
42:43What you're doing.
42:46What you doing?
43:12This is very stupid.
43:12Yeah.
43:29That was the first time I ever?
43:36I never?
43:42I know where you're at, ma'am.
43:47My God, I know where you're at.
43:55All right, you two.
43:57It's all settled.
43:58It wasn't easy. I finally got it together.
44:01Now, Owens, you're gonna start riding with Goldstein tomorrow.
44:05Why?
44:07Well, Goldstein, you remember him, Webster.
44:09The one with all the patience, knowledge and experience.
44:12The kind of officer every rookie deserves as his first partner.
44:17Yeah, well, Lieutenant, I've been thinking about that since we had our little talk, and, uh...
44:22Well, you know what I think of Goldstein?
44:24They don't come any better.
44:26Oh, agreed, agreed, yes.
44:27Well, there's 20 years' difference between Goldstein and Chris, so...
44:31That's a lot of gap.
44:32Well, that's a lot of hogwash, Webster.
44:34If you're gonna say something, I wish you would say it.
44:36Why don't you just let it go for now?
44:39I think it'll work out.
44:40Right?
44:41Yeah.
44:42Yeah, I think so.
44:58Let's roll.
45:01Hey, Chris, Chris.
45:03Don't do that.
45:05What?
45:06Look, who's the senior partner here?
45:08You are?
45:09Then why do I have to do all the work?
45:11What are you talking about?
45:12Look, I've been doing all the driving since we teamed up, right?
45:15Well, you gotta pull your own weight.
45:17Now, come on.
45:20Let's roll.
45:21Let's go.
Comments