00:17¡Ahora despacio, primero! ¡Vamos a mirar!
00:27¡Vamos! ¡Ahora tenemos que correr! ¡Uno, dos y tres! ¡Corre! ¡Vamos!
00:41¡Venga!
00:45¡Ari! ¡Ari!
00:47¡Bajar!
00:50¡Ari! ¡Ari! ¡Ari!
01:40¡Ari! ¡Ari! ¡Ari! ¡Ari! ¡Ari! ¡Ari! ¡Por favor, no te metas!
01:44¡Diga que yo me ocupe!
01:46¡Voy a...
01:47¡Papá! ¡Papá! ¡Te hemos engañado!
01:50¡Doruk! ¡Doruk, espera!
02:12¡Doruk, espera!
02:13¡No te queda conmigo!
02:15¡Sal, por favor!
02:35Él no se va de aquí, y menos en plena noche con un vagabundo.
02:41¡Doruk, espera un momento!
02:42¡Espera un momento! ¡¿Qué hacéis?! ¡Están los niños delante!
02:44¡Por favor!
02:48¡No más tiempo!
03:06¡No te quedes aquí!
03:07¡Doruk!
03:08¡No, no te tengo ni idea!
03:10¡No te acuerdas!
03:10Eso, por favor, déjanos ir.
03:15Puedo explicártelo, escúchame.
03:19Me tienes que escuchar.
03:23No puedo seguir en esta casa.
03:25Sarp, por favor, cálmate, te lo suplico.
03:28Mamá.
03:29Nisan, tranquila, no te asustes.
03:31Sarp, escúchame por aquí.
03:32Nisan, tranquila, cálmate.
03:34Nisan, entra en casa.
03:35No tengas miedo, hija, no pasa nada.
03:37No tengas miedo, solo vamos a hablar.
03:43Sarp.
03:48Déjanos marchar.
03:50Por favor.
03:52Vale.
03:54Vete.
03:57Vete.
03:59¿A qué esperas?
04:02Vete.
04:04No voy a irme sin mis hijos.
04:08Deja que me los lleve.
04:14Entonces ninguno os iréis.
04:19Sarp, tú no me lo puedes impedir.
04:22Son mis hijos.
04:24Nadie me los puede quitar.
04:25¿De verdad?
04:26De verdad.
04:27Nisan y Doruk son tus hijos.
04:29Son mis hijos.
04:30Solo son hijos tuyos y yo no soy nada suyo.
04:32De verdad.
04:33Su padre no existe, ¿verdad?
04:35Es que no soy su padre.
04:36Eh, Sarp, cálmate un poco.
04:39Esperen, esperen, no pasa nada.
04:41Sarp, diréis que se vayan.
04:55Entrad en casa.
04:56Señor Sarp.
04:58¡Largaos!
04:59Sí, señor.
05:00¡Dinos!
05:17¿Quién eres tú?
05:18Espera.
05:18¿Qué demonios eres?
05:20Ya basta.
05:20¿Quién?
05:20Todo el mundo sabe quién soy y a qué me dedico.
05:24Dinos quién eres tú para que todos lo sepamos.
05:27Espera.
05:28Basta.
05:28Vale.
05:29Vale, calma.
05:30¿Sabes qué?
05:31Te voy a matar.
05:32Si no te vas ahora mismo de aquí, te mataré.
05:35Te voy a matar.
05:36Adelante.
05:37A ver si puedes.
05:39Tú solo no puedes, ¿verdad?
05:40Haz que me maten tus hombres, igual que hiciste con Yelis.
05:44¡Suelta!
05:44¡Cállate!
05:45Yo no he matado a esa mujer.
05:47Basta.
05:47No lo vuelvas a decir.
05:48Basta.
05:49¡Para!
05:51Aquí nadie va a matar a nadie.
05:52Callaos.
05:54Tú no te metas.
05:55¿Cómo que no me metas?
05:57¿Cómo no voy a meterme con mis hijos ahí dentro?
05:59¿Cómo me voy a callar?
06:00Baja.
06:01Entra en la casa.
06:02Ve con tus hijos.
06:03De este ya me ocupo yo.
06:04Marisa, espera.
06:05¿De quién te vas a ocupar tú?
06:06Basta.
06:07¿Quién eres tú para pensar en mi familia?
06:09¿Qué familia?
06:10Cállate.
06:11¿No te da vergüenza hablar así?
06:13Tú los abandonaste por estar con una mujer rica.
06:16¡Por favor!
06:17Yo no abandoné a nadie.
06:19¡Calma!
06:20¿Cómo se atreve a decir que yo os abandoné?
06:22¡Ya vale!
06:22¡Basta!
06:23¡Parad!
06:24Los niños están en la casa.
06:26¡Os van a escuchar!
06:28¡Ya vale!
06:36Desaparece ahora mismo.
06:41Arif.
06:42Si no te he dado ya una buena paliza es por bajar.
06:45Arif.
06:47Tienes que irte, por favor.
06:49Yo me ocupo de esto.
06:51Es mejor que te vengas conmigo.
06:53Arif.
06:53¿Quién eres tú para llevártela?
06:55¿Tú vas de aquí ahora mismo o te mato?
06:57¡Basta!
06:57¡Aprovechado de mierda!
06:58¿Me llamas a mí, aprovechado?
07:00¡Acosador!
07:01Te busca la policía.
07:03¿Dónde has estado todos estos años?
07:05¡No sigáis!
07:07¡Basta!
07:08¡Basta!
07:09¡No pretendéis!
07:12¡Los niños están solos!
07:14Estarán asustados y no puedo ir con ellos.
07:17¿Por qué no dejáis de pelear?
07:19¡Ya basta!
07:23Arif.
07:24Hazlo por mí.
07:25Te lo suplico.
07:27Vete.
07:29Venga.
07:42Bajar.
07:43Entra en casa.
07:45Y tú te vas.
07:47No se te ocurra volver por aquí nunca más.
07:49Y si vas a la policía,
07:51pondrás en peligro a toda la gente de esta casa.
07:53¡A todos!
07:58Arif.
08:00Márchate.
08:02Vale.
08:03Entra en la casa.
08:04No cojas frío.
08:06¿Qué te importa a ti si mi mujer se raspría?
08:09¡Arf!
08:30Vete.
08:43No, no.
09:10O sea que te ibas a escapar.
09:13Querías irte de aquí y llevarte a mis hijos.
09:17Suéltame.
09:20Bajar, ¿estás loca?
09:22¿Cómo has podido hacer una locura así?
09:24Y encima con un tío del que no sabes nada.
09:26¡Del único del que ya no sé nada es de ti!
09:29¡Es que no lo comprendes!
09:31¡Para mí ahora eres un desconocido!
09:34¡Pero sé muy bien quién es ese hombre!
09:51¡Ese hombre, ¿qué es para ti?
09:53¿Qué relación tenéis?
09:56¡Te da igual!
09:58¡No te importa!
10:01¡No te importa!
10:30Gracias por ver el video.
10:32¿Qué pasa?
11:08¿Qué pasa?
11:17¿Qué pasa?
11:20¿Qué pasa?
11:32¿Qué pasa?
11:34¿Qué pasa?
11:36Vamos.
11:40¿Dónde está mi beso?
11:51Vamos, dale un beso.
11:53Venga.
11:54Vamos, hija.
12:14Buenas noches.
12:17Buenas noches.
12:20Buenas noches.
12:21Venga.
12:23Ya.
12:24Vamos.
12:26Esperad.
12:27Una cosa más.
12:29Buenas noches.
12:50Buenas noches.
12:53Solo era un juego secreto.
12:58No me gustan esos juegos, ¿vale?
13:01Vamos.
13:05¿Qué pasa?
13:11¡Vámonos a la cama!
13:26Papá se ha enfadado conmigo
13:29No, tranquilo
13:30Se ha asustado, por eso ha dicho esas cosas
14:10No, tranquilo
14:18Perdón
14:20¿Perdón por qué?
14:23¿Por cerrarme la puerta?
14:25¿O por gritar tu amor por bajar delante de todo el mundo?
14:44¿Por qué?
14:45¿Por qué?
15:09¿Por qué?
15:12¿Por qué?
15:18¿Por qué?
15:21¿Por qué?
15:25¿Por qué?
15:32¿Por qué?
15:33¿Por qué?
15:37¿Por qué?
15:56¿Por qué?
16:26Hola, a bajar
16:27¿Por qué?
16:34¿Por qué?
16:41¿Por qué?
16:44Ten cuidado
16:46Y no te preocupes
16:53¿Cómo no me voy a preocupar?
16:58He dejado ahí lo que más quiero
17:01Os llevo en mi cabeza
17:09Y en mi corazón
17:20Lo sé
17:22Pero intenta no preocuparte
17:27Encontraré el modo de escapar
17:28Lo prometo
17:29En cuanto pueda me iré contigo
17:31Vale
17:34No vayas a la policía
17:38No, mientras estemos aquí
17:39Quizá él tenga gente infiltrada
17:42No lo sé
17:47Bien
17:48No iré
17:52Ari, espera
17:55Ten muchísimo cuidado
17:57Por favor, vale
17:58Te necesito
18:04Vale
18:06Cuidaos mucho
18:10Lo haremos
18:11Espero verte pronto
18:16Adiós, Bajar
18:18Ayrılmaya mecburum
18:21Ne olur anla beni
18:25Bu aşktan korkuyorum
18:29Bu sana son mektubum
18:35Ayrılmaya mecburum
18:39Ne olur anla beni
18:43Sevmekten korkuyorum
18:47Artık başka çare yok
18:52Senden bana fayda yok
18:56İkimiz de anladık
19:01Aşkımızın sonu yok
19:05Artık başka çare yok
19:09Senden bana fayda yok
19:14İkimiz de anladık
19:18Aşkımızın sonu yok
19:30Altyazı M.K.
19:31Altyazı M.K.
19:44Altyazı M.K.
19:50Altyazı M.K.
20:07Altyazı M.K.
20:17Altyazı M.K.
20:33Altyazı M.K.
20:45Altyazı M.K.
21:01Altyazı M.K.
21:04Altyazı M.K.
21:08Altyazı M.K.
21:17Altyazı M.K.
21:21Altyazı M.K.
21:24Altyazı M.K.
21:35Altyazı M.K.
21:38Altyazı M.K.
21:40Altyazı M.K.
21:45Altyazı M.K.
21:46Altyazı M.K.
21:48Altyazı M.K.
21:51Altyazı M.K.
21:52Altyazı M.K.
21:54Altyazı M.K.
21:55Altyazı M.K.
21:56Altyazı M.K.
21:57Altyazı M.K.
22:00Altyazı M.K.
22:01Altyazı M.K.
22:03Altyazı M.K.
22:04Altyazı M.K.
22:05Altyazı M.K.
22:07Eso es.
22:11Buenos días.
22:12Buenos días, hijo.
22:15Buenos días, hija.
22:17Buenos días.
22:18Tenemos un picnic sorpresa.
22:21¿Queréis desayunar mientras veis los dibujos animados?
22:25¿Dibujos animados?
22:27Sí.
22:28Mamá...
22:30¿Papá ha dicho picnic?
22:33Sí, eso parece.
22:36Pero no podemos ver los dibujos.
22:39La tele está rota.
22:42Hay una tele en el coche.
22:44Yo quiero ir a verla.
22:57Mamá, ¿podemos ir?
23:01Claro, podéis ir, si os apetece.
23:06No.
23:08No.
23:09No.
23:12No.
23:13No.
23:16No.
23:17No.
23:18No.
Comentarios