00:00Se volvió un poco loca.
00:06Teníamos miedo de que hiciera un disparate,
00:09pero no lo hizo.
00:11Aunque la lió bien.
00:13Destrozó la tienda de Yeliz.
00:15Pero se le pasará.
00:18Tu madre no la ha dejado ni un momento sola.
00:22Ni su madre habría hecho tanto por ella.
00:33Asli y Tunch están con su abuela.
00:37Después se irán con su padre.
00:41Los quiero mucho, pobres niños.
00:52Tu madre y Yeida trabajan en la cafetería.
00:56Al menos así Yeida se mantiene ocupada.
01:00Tu jefe es una buena persona.
01:04Emre sabe ya que Arda es hijo suyo.
01:19Vuelvo enseguida.
01:20Dime que vamos a hablar de mi trabajo.
01:23No, olvídalo.
01:27No.
01:28No.
01:49¡Gracias!
02:24¡Gracias!
02:29¿Tú qué miras?
02:33¿Perdón?
02:34¿Qué pasa? ¿Tengo monos en la cara?
02:38O te sientas, o te largas, que aquí no se viene a mirar.
02:48¿Te parece normal?
02:52Vengo a buscar a alguien.
02:54Y me encuentro a una loca rompiendo platos.
02:57Y para colmo me gritas.
02:59No he roto los platos a posta.
03:01Se me han caído.
03:04Eso me da igual.
03:06No entiendo.
03:07¿Cómo una empleada me puede hablar así?
03:11A lo mejor no me gustas.
03:14A veces conoces a alguien.
03:16Y enseguida la odias y sin saber por qué el diablo te dice que le des una paliza.
03:38Lo has entendido mal.
03:44El diablo te habrá dicho que puedes tener un problema.
03:54Felicidades.
03:57Soy yo.
04:02Lárgate de aquí.
04:16Lárgate de aquí.
04:39Perdone.
04:41No debería tirar basura en la calle.
04:43Hay papeleras por todas partes y está delante de mi negocio.
04:50Ese chicle no es mío, es de una de sus empleadas.
04:53Me ha escupido y se me ha pegado.
04:56Si quiere saber de qué empleada le estoy hablando, es la que estaba detrás de la barra rompiendo sus platos.
05:04Perdón, perdón.
05:06Lo siento mucho, le pido disculpas, señorita.
05:10Sé de quién está hablando.
05:13No se preocupe, le doy mi palabra de que pagará por lo que ha hecho.
05:20Vale, muchas gracias.
05:23Por cierto, ¿puedo invitarla a un café?
05:27Como disculpa.
05:31¿En su local?
05:33No, no se preocupe.
05:35En otra parte.
05:44Tal vez otro día.
05:51¿Cuándo?
06:11Estás despedida.
06:12Fuera.
06:13Hola.
06:14Bienvenidos, yo les atenderé.
06:16¿Qué van a tomar?
06:17Dos cafés, dos cafés.
06:20Y una tarta de cacho y limón, tarta de queso.
06:25¿Algo más?
06:26No, gracias.
06:28A ustedes, que lo disfruten.
06:41Gracias.
06:42Que aproveche.
06:43Las patatas fritas eran mi comida favorita de niña.
06:46¿La vuestra también?
06:49¿Cuál es tu comida favorita?
06:52Dolmades.
06:54¿Dolmades?
07:00Mañana os haré hojas de parra rellenas.
07:03¿Te apetece?
07:04Pero tú no cocinas nunca.
07:08Algunas veces cocino.
07:10Por supuesto que no cocinaré tan bien como vuestra madre.
07:13Pero lo puedo intentar.
07:15¿Vale?
07:19Mamá volverá esta noche.
07:21No hace falta.
07:27Vale.
07:29Decidme una cosa.
07:30¿Quién quiere aprender inglés después de comer?
07:36Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo.
07:42Doruk y yo vamos a aprender cómo se pronuncian los colores en inglés.
07:45¿De acuerdo?
07:47De acuerdo.
07:58Hija.
07:58¿Qué quieres hacer tú después de comer?
08:01Nada.
08:04Nada.
08:16En ver, mi mano está bien.
08:17Dámelas, quiero llevarlas yo.
08:19No, hija, pesan mucho.
08:20Las llevo yo.
08:25Jatice, estoy desorientado.
08:27¿La tumba está en esta parte?
08:28Sí, está por ahí.
08:40Llamamos a Arif.
08:42Le hemos llamado hace cinco minutos.
08:44Ha dicho que llegaría en veinte minutos.
08:51Es esa.
09:08Vamos, pues.
09:16Estábamos muy preocupados por ti y por los niños.
09:21Pero no podíamos llamarte.
09:27A mí me pasaba lo mismo.
09:34Tenía un mal presentimiento.
09:39No sé por qué me parecía que os había pasado algo.
09:44Te llamé el primer día.
09:47¿Lo recuerdas?
09:49Sí.
09:51Pensaba que te había pasado algo.
09:56Que después de irnos...
10:00...habrías subido a mi casa...
10:02...y te habrías peleado.
10:06Creía que te habían disparado.
10:12Por eso te llamé el primero.
10:28Blue.
10:29Eso es, muy bien.
10:35Y...
10:36¿Cuál es este?
10:37Rojo.
10:38Sí.
10:39¿Cómo se dice en inglés?
10:41Red.
10:42Muy bien.
10:44Qué listo eres.
10:47¿Y...
10:48¿Este otro?
10:50Blanco.
10:53Este...
10:54¿Cómo era?
10:56Espera, no me lo digas.
11:00White.
11:05¿Lo ha dicho bien?
11:08Sí, muy bien.
11:11Yo también lo sabía.
11:15Estoy convencida.
11:16Me habéis escuchado bien.
11:18Muy bien los dos.
11:19Nissan, felicidades.
11:21Yo ya lo sabía.
11:22No te he escuchado.
11:26¿Cómo lo sabías?
11:29¿Cómo lo sabías?
11:29Me lo había enseñado, Yale.
11:32A mí no me había enseñado nada.
11:38Sigamos.
11:39Dime qué color es este.
11:41¿Vale?
11:52¿Vale?
12:13Así está mejor.
12:18¿Vale?
12:20Vamos a regarlas.
12:24A Yelis le encantaban las flores.
12:28¿Estará contenta?
12:30Seguro.
12:31¿Vale?
12:39¿Vale?
12:42¿Vale?
12:50Gracias.
13:27¿También estará mi madre?
13:33Están todos.
13:35Enver, tu madre y Yeida.
13:38Ya nos están esperando.
13:44No, no.
14:12No, no.
14:22Bajar.
14:24No sé si podré.
14:27Me siento incapaz.
14:29¿Por qué hemos venido aquí?
14:31¿Qué hacemos en este lugar?
14:35Yeliz aquí no puede estar.
14:38¿Qué hace aquí?
14:39No debería estar muerta.
14:41No puedo aceptarlo.
14:43Yeliz, no.
14:48Yeliz, no.
14:49Yeliz.
14:50Yeliz.
14:59Yeliz.
15:00Está aquí.
15:11Darín, vámonos.
15:13Llévala con mi amiga.
15:15¿Qué hacemos aquí?
15:16¿Por qué hemos venido?
15:19Cálmate.
15:20Vamos.
15:22Espera un poco.
15:24Iremos cuando estés tranquila, ¿vale?
15:29¿Vale?
15:30No.
15:34No.
15:38No.
15:41No.
15:51No.
15:53No.
16:01¡Suscríbete al canal!
16:45¡Suscríbete al canal!
17:22¡Suscríbete al canal!
17:47¡Suscríbete al canal!
18:00¡Suscríbete al canal!
18:26¡Suscríbete al canal!
18:43¡Suscríbete al canal!
18:58¡Suscríbete al canal!
19:22¡Suscríbete al canal!
19:57¡Suscríbete al canal!
20:23¡Suscríbete al canal!
20:36¡Suscríbete al canal!
20:52¡Suscríbete al canal!
20:57¡Suscríbete al canal!
21:19¡Suscríbete al canal!
21:22¡Suscríbete al canal!
Comentarios