Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Our Universe Episode 8 Engsub
Transcript
00:00:20Let it shine on me
00:00:30Let it shine on me
00:00:32Let it shine on me
00:01:12Let it shine on me
00:01:13Let it shine on me
00:01:14Let it shine on me
00:01:19Let it shine on me
00:01:22Let it shine on me
00:01:22Let it shine on me
00:01:24Let it shine on me
00:01:25Let it shine on me
00:01:28Let it shine on me
00:01:36I'm sorry.
00:01:43I'm sorry.
00:01:45Where are you?
00:01:48Where are you?
00:01:49Why are you here?
00:01:51There's a lot.
00:01:53I'm sorry.
00:01:54I'm sorry.
00:01:55I'm sorry.
00:01:56I'm sorry.
00:01:57์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
00:02:01์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
00:02:03๋ญ, ์™ ์ง€.
00:02:057๋…„ ์ „ ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋„Œ.
00:02:15It's not an amazing thing.
00:02:16Now I'm sure to do it.
00:02:19I'll do it.
00:02:22I'll do it.
00:02:23I'll do it.
00:02:28I'll do it.
00:02:28Suddenly...
00:02:29...
00:02:30...
00:02:31It's not a lie.
00:02:34It's not a lie.
00:02:35It's been a lie.
00:02:37It's been a lie.
00:02:38It's been a lie.
00:02:58์šฐ์ฃผ์•ผ, ์ด๋”ฐ ์ด ๋ชจ์Œ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:03:03๋ฐ•์ˆ˜, ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:03:07์•„, ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ์™€.
00:03:11์ด๋ชจํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:03:13์‘.
00:03:21์–ด, ์‚ฌ๋ˆ.
00:03:25์•„, ๋Šฆ๋Š”๋‹ค๊ณ ? ์™œ?
00:03:29ํ˜น์‹œ ์˜ค๋Š˜๋„ ์•ผ๊ทผํ•ด?
00:03:32์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:03:37๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ €๋… ์•ฝ์†์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ.
00:03:39๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝํ•ด์ค„๊ฑธ.
00:03:42์ €๋… ์•ฝ์†?
00:03:44์•„๋‹ˆ, ์•„์นจ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์—†์—ˆ...
00:03:46์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋๋‚˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋•Œ ๊ผญ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜์ž.
00:03:52ํ˜น์‹œ ๋ฐ• ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋‚˜?
00:03:58์‘.
00:04:02๊ทธ๋ž˜, ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:04:09๊ดœํžˆ ํ˜ผ์ž ์„ค๋ ˆ๋ฐœ์ณค๋„ค.
00:04:14๋ญ ๋๋Š”๋ฐ.
00:04:16์ด๊ฑฐ ๋ฒ—์„๊นŒ?
00:04:17์‘.
00:04:23์‘.
00:04:26์‘.
00:04:31์‘.
00:04:38์‘.
00:04:46์‘.
00:04:49์‘.
00:04:52์‘.
00:04:53์‘.
00:04:59์‘.
00:05:01๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒจ์šฐ ์ด ์‹œ๊ฐ„ ๋ชป ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊นŒ.
00:05:09์ • ๊ณ ๋ฏผ๋˜๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ๋”ฑ ์„ธ ๋ฒˆ๋งŒ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๋“ ๊ฐ€.
00:05:15์„ ๋ฐฐ๋‚˜ ์ง์žฅ ์ƒ์‚ฌ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚จ์ž๋กœ.
00:05:21๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ณค ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ธ ์  ์—†์ž–์•„, ์šฐ๋ฆฌ.
00:05:30๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•˜๋„ค์š”.
00:05:32๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:33๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ ์ˆ˜ ๋‹ฌ ๊ธฐํšŒ๋Š” ์ค˜์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:05:41๋จน์ž.
00:05:58๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:08์ด๋ฒˆ ์ฃผ ํ”ผ์นญ ๋๋‚˜๊ณ  ์ฃผ๋ง์— ๋ฐ์ดํŠธํ• ๊นŒ?
00:06:13์–ด๋•Œ?
00:06:20๋„ค.
00:06:22๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์— ์„ ๋ฐฐ ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:06:27๊ทธ๋ž˜.
00:06:28์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:06:29๋„ค.
00:06:31์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:06:34์•„.
00:06:34์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€.
00:06:36์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ๋˜ ๋น„ ์˜ค๋Š”๋ฐ์š”.
00:06:38์–ด.
00:06:39์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:06:39๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:06:40์ € ์ง‘์— ์šฐ์‚ฐ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:06:41์šฐ์ฃผ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์“ฐ๊ธฐ์— ์ด๊ฒŒ ๋” ํฌ๊ณ  ์ข‹์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:44์–ผ๋ฅธ.
00:06:51๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:51์ € ๊ทธ๋Ÿผ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:06:54์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:07:06์ € ๊ทธ๋Ÿผ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:07:07์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:07:17์–ด?
00:07:19์–ด?
00:07:20์–ด?
00:07:20๋ฒŒ์จ ์ž๋„ค.
00:07:36์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
00:07:38Oh, my God.
00:07:44Oh, my God.
00:07:51Oh, my God.
00:07:54Oh, my God.
00:07:56Oh, my God.
00:08:00Team์žฅ๋‹˜, ์™ธ๊ทผ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:08:02์•„, ์™ธ๊ทผ.
00:08:05๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:08:16์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ , ์—ฐ์ง„.
00:08:22์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜์—์„œ ์ผ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ค˜์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:08:26์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ๋˜ ์•ผ๊ทผ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:08:30์ด๊ฑด ๋‚˜ ๋ง๊ณ  ๋‚ด ์นœ๊ตฌ ์–˜๊ธฐ์ธ๋ฐ.
00:08:33ํŒ€์žฅ๋‹˜, ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:08:35์„ค๋งˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์—†๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:38๋„ค.
00:08:39์•„๋‹ˆ, ์™„์ „ ์›Œ์ปคํ™€๋ฆญ์—๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์™„๋ฒฝํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์—ฐํžˆ ์นœ๊ตฌ์กฐ์ฐจ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋ž„๊นŒ์š”?
00:08:45์•„๋ฌดํŠผ ๋‚˜ ๋ง๊ณ  ๋‚ด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฏผ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์ชฝ์€ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:08:52์˜ค.
00:08:53๋ญ”๋ฐ์š”?
00:08:55์—ฐ์•  ์ƒ๋‹ด?
00:08:56์ € ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์™„์ „ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:08:59์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ๋ง๊ณ  ๋‚ด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌ์žํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ฐฑ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ข€ ๋ถˆํŽธํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋Œ€.
00:09:10๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋ถˆํŽธํ•จ์ด ์ •ํ™•ํžˆ ์–ด๋–ค ๋ถˆํŽธํ•จ์ธ๋ฐ์š”?
00:09:15์ง„์งœ ๊ฐ™์ด ์žˆ๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ ๋ถˆํŽธํ•œ ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ง‰ ๊ธด์žฅ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ถˆํŽธํ•œ ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:09:22์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ตณ์ด ๋”ฐ์ง€์ž๋ฉด ํ›„์ž์ผ๊ฑธ?
00:09:26์—์ด.
00:09:26๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜์œ ์‹ ํ˜ผ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:09:29๋‚จ์ž๋กœ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ธด์žฅํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:09:31์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ์„œ์šดํ•œ๊ฐ€ ๋ด.
00:09:34์™œ๋ƒ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž๋ž‘์€ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋ฉด์„œ ๋‚ด ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ๋Š” ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:40์Œ.
00:09:41๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์ž˜ ๋ณด์ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:09:47๊ทธ๋Ÿผ ์ข‹์€ ๊ฑด๊ฐ€?
00:09:50๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋˜ ๊ผญ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ ๋งŒ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ฃ .
00:09:55์žฅ๋‚œํ•˜๋ƒ?
00:09:56์ข€ ์ „๊นŒ์ง„ ์ข‹์€ ์‹ ํ˜ธ๋ผ๋ฉฐ.
00:10:01์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋žŒ๋งˆ๋‹ค ๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ ๋ฒ•์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:10:04์ผ€๋ฐ”์ผ€, ์‚ฌ๋ฐ”์‹น ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:10:07์‘?
00:10:09๋ญ?
00:10:11์•ผ, ์•ผ, ๊ฑฐ๋ด.
00:10:13๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋žฌ์–ด?
00:10:14์•„์ง ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋งˆ์Œ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:10:16์™€, ํ˜„์ง€.
00:10:17๋„ˆ ์ง„์งœ ์ œ๋Œ€๋กœ.
00:10:20์‘?
00:10:20์ œ๋Œ€๋กœ ๋Ÿญํ‚ค๋„ค!
00:10:22๋„ˆ ๋‚ด ๋ง ์ œ๋Œ€๋กœ ๋“ค์€ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:10:24์–ด์–ด!
00:10:25์•„๋‹ˆ, ๋ฌด๋ ค ๋‘ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋™์‹œ์— ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ฐฑ์„ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:10:29์™œ, ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ธ์ƒ์— ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค์€ ์ฐพ์•„์˜จ๋‹ค๋Š” ๊ทธ ๋ฆฌ์ง€ ์‹œ์ ˆ.
00:10:33๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์ง€๊ธˆ์ด ์•„๋‹๊นŒ?
00:10:34์•ผ, ์ฆ๊ฒจ.
00:10:37์–ด์ฐจํ”ผ ์„ ๋ฐฐ๋„ ์„ธ ๋ฒˆ์€ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์ž ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:10:39์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋Œ€๋‹ตํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:10:41๋„ˆ, ์ผ๋‹จ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ•ด๋„ ๋Šฆ์ง€ ์•Š๋‹ค, ์–ด?
00:10:45์•„ํœด, ์ฆ๊ธฐ๊ธด ๊ฐœ๋ฟ”.
00:10:48์•„๊นŒ ์„ ๋ฐฐ ์–ผ๊ตด ๋ณด๋Š”๋ฐ ๊ดœํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•˜๋”๋ผ.
00:10:51์—์ด, ๋„ˆ ์›๋ž˜๋„ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ๋ง‰ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํŽธํ•ดํ•˜์ง„ ์•Š์•˜์ž–์•„.
00:10:55๋‚ด๊ฐ€?
00:10:56์˜ค!
00:10:57์•„๋‹ˆ, ๋™๊ฑฐ๋‚จํ•œํ…Œ๋Š” ์žˆ๋Š” ๋ง˜ ์—†๋Š” ๋ง˜ ๋‹ค ํ„ธ์–ด๋†“๊ณ  ์†”์งํ•˜๋ฉด์„œ.
00:11:00๋ง‰์ƒ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ๋Š” ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹Œ ๊ฑธ๋กœ๋„ ์†”์งํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ž–์•„.
00:11:04์—์ด, ์‚ฌ๋ˆ์ด๋ž‘ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:11:07์™œ ์•ˆ ๋˜์ง€?
00:11:08์•„๋‹ˆ, ๋ญ, ์‚ฌ๋ˆ์€ ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ์„œ๋กœ ๋ณผ ๊ฑธ ๋ชป ๋ณผ ๊ฑธ ๋‹ค ๋ณด๊ฒŒ ๋๊ณ .
00:11:15๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ œ์ผ ๋‚˜๋‹ต๊ณ  ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:11:20์Œ, ๊ทผ๋ฐ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:11:28์„ ๋ฐฐ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์™„๋ฒฝํ•˜์ž–์•„.
00:11:32๋ฐฐ์šธ ์ ๋„ ๋งŽ๊ณ  ๋นˆํ‹ˆ์—†๊ณ .
00:11:35๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜†์— ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜๋„ ๋” ๋‚˜์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ์ž๊พธ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ .
00:11:46์•„ํœด, ์•ผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:11:48๋‚˜๋„ ์ง„์งœ ๋‚ด ๋ง˜์„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:11:51์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋จธ๋ฆฌ ์‹ธ๋งจ๋‹ค๊ณ  ๋‹ต์ด ๋‚˜์˜ค๋ƒ?
00:11:54์•ผ, ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
00:11:55๊ฐ€๋” ์ค‘์š”ํ•œ ๋‹ต์€ ๋จธ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ๋งˆ์Œ์ด ๋จผ์ € ์•„๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๊ฑฐ๋“ .
00:12:02์•ผ, ๋ญ์•ผ?
00:12:04์™œ?
00:12:05๋‚˜ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋˜๊ฒŒ ์–ด๋ฅธ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:12:07๊ทธ์น˜?
00:12:10์–ด์ด์—†์–ด.
00:12:11๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:12:12์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค ๋ถ™๋Š”๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:12:16์™”์–ด?
00:12:17์‘.
00:12:19์šฐ์ฃผ์•ผ, ์ž˜ ๋†€์•˜์–ด.
00:12:24์•„, ์‚ฌ๋ˆ.
00:12:26์‚ฌ๋ˆ ์–ด์ œ ์šฐ์ฃผ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žค๋˜๋ฐ?
00:12:29์•ˆ ์ข์•˜์–ด?
00:12:31์‚ฌ๋ˆ์ด ์ข€ ๋Šฆ๊ธธ๋ž˜.
00:12:34์–ด์ œ ์—„์ฒญ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:12:39์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
00:12:46ํ˜น์‹œ ์‚ฌ๋ˆ ๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด?
00:12:51์•ฝ์†ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋ญ.
00:12:55์•„๋‹ˆ, ์™œ ๋ผ๋ฉด?
00:12:56๋ฐฅ ๋จน์ง€?
00:12:57๋ญ, ๊น€์น˜๋ผ๋„ ๊บผ๋‚ด์ค„๊นŒ?
00:13:02์ผ€์ดํฌ๋„ค?
00:13:03์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๊ตฌ ๊บผ์•ผ?
00:13:05์‚ฌ๋ˆ ๊บผ.
00:13:06๋‚˜?
00:13:07๋‚˜ ์™œ?
00:13:08๋‚˜ ์ƒ์ผ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:13:11์–ด์ œ ํ”ผ์นญ ์—„์ฒญ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ์˜€๋‹ค๋ฉฐ.
00:13:14์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ์ค€๋น„ํ•˜๋А๋ผ ์ข€ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:13:16๋งค์ผ ๋ฐค์ƒˆ๊ณ  ์ œ๋Œ€๋กœ ๋จน์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ .
00:13:21์ด๊ฒผ๋‹ค๊ธธ๋ž˜ ์ถ•ํ•˜ ํŒŒํ‹ฐ๋ผ๋„ ํ•ด์ค„๊นŒ ํ–ˆ์ง€.
00:13:24๋ญ์•ผ, ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ ์ค€๋น„ํ•œ ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:13:27๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด.
00:13:28๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ”๋กœ ์™”์„ ํ…๋ฐ.
00:13:32๋ญ์•ผ, ์ดˆ์ฝ” ์ผ€์ดํฌ๋„ค?
00:13:35๋‚˜ ์ดˆ์ฝ” ์ผ€์ดํฌ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:13:38์ดˆ์ฝ” ์ผ€์ดํฌ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:13:40์‘.
00:13:42์™€, ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:13:52๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:13:55๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:13:58ํ”ผ์นญ ์ค€๋น„ํ•˜๋А๋ผ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด.
00:14:02๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:14:03์†”์งํžˆ ์‚ฌ๋ˆ ๋•์ด ์ปค.
00:14:05์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:14:13๋‹ฌ๋‹ฌํ•œ ๊ฒŒ ๋ง›์žˆ๋„ค.
00:14:16๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋ง›์ง‘์ธ๊ฐ€?
00:14:27๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ๋ˆ.
00:14:34๋‚˜ ํ•œ ์ž…๋งŒ.
00:14:36์•„๋‹ˆ, ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์™”๋‹ค๋ฉฐ?
00:14:38์‘.
00:14:39๊ทผ๋ฐ ๋‹ฌ๋‹ฌํ•œ ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฐํฌ๋งŒ๊ธฐ ๋•ก๊ธฐ๋„ค.
00:14:42์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ๋“์—ฌ์ค˜?
00:14:43์‘, ์ง„์งœ ๋”ฑ ํ•œ ์ž…์ด๋ฉด ๋ผ.
00:14:47์ง„์งœ ๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ์ด๋‹ค.
00:14:49์‘, ์ง„์งœ ๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ.
00:14:51๋œจ๊ฑฐ์›Œ ์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:14:58๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:15:00๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:15:01๊ทผ๋ฐ ๋ผ๋ฉด ์ž˜ ๋“์ด๋„ค.
00:15:02์ž ๊น๋งŒ.
00:15:05์ž ๊น๋งŒ, ๋™์ž‘ ๊ทธ๋งŒ.
00:15:07๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์™œ ๋จน๋Š”๋ฐ?
00:15:08๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:15:09์•„๋‹ˆ, ํ•œ ์ž…์€ ์ •์ด ์—†์ง€.
00:15:11๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ.
00:15:12๋‘ ์ž…์€ ์ •์ด ๋„˜์ณ๋‚˜?
00:15:14์•„๋‹ˆ, ๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ.
00:15:16๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด.
00:15:17๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด.
00:15:17๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด.
00:15:18์•„, ์ง„์งœ ๋”ฑ ํ•œ ์ž….
00:15:20๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋Œ€์‹ ์—?
00:15:21ํ•œ ์ž… ์ด ์ •๋„?
00:15:22ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด.
00:15:47๋ˆ„๊ตฌ?
00:15:50์•„, ํƒœ์–‘์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:15:52์ด์ œ ํ‡ด๊ทผํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:15:53์‘.
00:15:54์šฐ์ฃผ ๊ฐ™์ด ๋ด์ฃผ์…”๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:15:55๋‚ด๊ฐ€ ์ €๋…์ด๋‚˜ ๊ฐ™์ด ํ•˜์ž๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:15:59์ž ๊น ๋“ค์–ด์™”๋‹ค ๊ฐ€์ž.
00:16:04์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด์™€, ์–ผ๋ฅธ.
00:16:11๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ๋Š”๊ฐ€?
00:16:13์ € ์‹œ๋ฐฉ ๋‚˜๋ฌผ ๋ฌด์ณค๋Š”๋ฐ ์ข€ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€.
00:16:16๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•œ๋ฐ ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์„œ์š”.
00:16:19์ €ํฐ ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:16:26์–ดํœด, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๋…ธ๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:16:28๋ฟ….
00:16:29๋ฟ….
00:16:32์ž, ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€์ž.
00:16:34์ผ๋กœ์™€.
00:16:38์ €๊ธฐ, ์ €๊ธฐ.
00:16:39์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ.
00:16:40๋“ค์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์š”์ƒˆ ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘์— ๊ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์œ ํ–‰์ด๋ž˜.
00:16:44๋ฐฐ๋Œ์•„์ง€ ์ง‘์ด ๋ฉด์—ญ๋ ฅ ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ธธ๋ž˜.
00:16:48์šฐ์ฃผ ๋จน์ด๋ผ๊ณ .
00:16:48์•„์ด๊ณ , ์†์ฃผ ๋จน์ด๋ ค๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊น๊นํ•˜๊ฒŒ ๋”ฐ์ ธ ์Œ“๋”๋งŒ.
00:16:54๊ตญ๋‚ด ์ƒ์‚ฐ์— ์žฌ๋ฃŒ๋„ ๊ตญ์‚ฐ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„œ ๊ผฌ๋ฐ•๊ผฌ๋ฐ• ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์ด์•ผ.
00:17:01๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์–ด.
00:17:12์–ดํœด, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๋…ธ๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:17:15์†์ฃผ ๋จน์ด๋ ค๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊น๊นํ•˜๊ฒŒ ๋”ฐ์ ธ ์Œ“๋”๋งŒ.
00:17:19์‘?
00:17:20์‘?
00:17:21์„ ์šฐ์ฃผ.
00:17:23์‘?
00:17:24๋„ˆ ๋‹ˆ๋„ค ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„?
00:17:27์‘?
00:17:31์‘?
00:17:34์œผ์Œ...
00:17:36๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:17:48์•„๋‹ˆ ๋ญ.
00:17:50Gottfriedoro Sophie?
00:17:50์–ด, ์‚ฌ๋ˆ.
00:17:51์–ด, ์–ด๋””์•ผ?
00:17:52๋‚˜?
00:17:53๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์™”๋Š”๋ฐ.
00:17:54์™œ?
00:17:55์–ด...
00:17:56๊ทธ๊ฒŒ...
00:17:58์‚ฌ๋ˆ์ด ์ข€ ์™€๋ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์• .
00:18:00I'm sorry.
00:18:03What's going on?
00:18:05What's going on?
00:18:06Who?
00:18:08The...
00:18:09...
00:18:09...
00:18:10...
00:18:10...
00:18:10...
00:18:11...
00:18:16...
00:18:23...
00:18:23...
00:18:23...
00:18:24...
00:18:25...
00:18:25...
00:18:30,
00:18:31.
00:18:34.
00:18:34I'm going to see you later.
00:18:42Okay.
00:18:46Okay.
00:18:48Okay.
00:18:48Okay.
00:18:48Okay.
00:18:55Okay.
00:19:00Okay.
00:19:20I'm going to find a small glass, right?
00:19:21I'm gonna go.
00:19:23I'll go.
00:19:25I'm going to find a big deal.
00:19:26I'm going to buy a big deal.
00:19:27I'm going to buy a big deal like that.
00:19:29Okay.
00:19:29I'll come home for the second.
00:20:08I don't know what to do.
00:20:09You're...
00:20:15...and you're lying.
00:20:21I'm lying.
00:20:23I'm lying.
00:20:25I thought it was okay.
00:20:32I thought it was okay.
00:20:38But it was not.
00:20:40It's not.
00:20:52It's not.
00:20:54It's not.
00:20:58It's not.
00:21:08You know.
00:21:12You know.
00:21:15I know.
00:21:18I know.
00:21:20I know.
00:21:21It's a lie.
00:21:24You can just become a lie.
00:21:29I really wanted to stay.
00:21:34I really wanted to stay.
00:21:38I wanted to stay.
00:21:45I really wanted to stay.
00:21:48I was like, what?
00:22:08I don't know.
00:22:31I don't know.
00:22:32๋ญ์˜ˆ์š”?
00:22:33์ข€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“ ๋ฏธํŒ… ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:22:36๋„ค, ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ค‘๊ธฐ๋Š” ๋‹ค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:22:39์„ค๋งˆ ์•„์ง๋„ ํ‚คํŠธ ๊ตฌ์„ฑ ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘?
00:22:42์ž„์›ํšŒ์—์„œ ๋‹ค๋“ค ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:22:44๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:45๊ฐ€๋งŒ ๋ณด๋ฉด ํ˜„์ง„ ์”จ๋„ ์ฐธ ์‚ฌ์„œ ๊ณ ์ƒํ•˜๋Š” ํƒ€์ž…์ด์•ผ.
00:22:49๊ทธ ๋ฐ€ํ‚คํŠธ ํ•˜๋‚˜์— ๋‹ฌ๋ผ๋ถ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ช‡ ๋ช…์ธ๋ฐ,
00:22:51๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฒ ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:22:56๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:22:59์šฐ์—ฐ์ธ์ƒ์€ ์•„์ด๋””์–ด๋ผ๊ณ .
00:23:02์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋–ก๋ณถ์ด ๊ทธ๋ฆ‡์„ ๋ผ์›Œ๋†“์„ ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ๋Œ€.
00:23:05๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“ ๊ณ„์•ฝํ•œ๋Œ€?
00:23:08๋„ค, BS๋ž‘ ๋‹จ๋… ๊ณ„์•ฝ ์ฒด๊ฒฐํ–ˆ๊ณ ,
00:23:10๋–ก๋ณถ์ด ๋ฐ€ํ‚คํ‹ฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๋ฉ”๋‰ด๋„ ์ ์ฐจ ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:14์—ญ์‹œ ๋ฐ• ํŒ€์žฅ.
00:23:16๋˜ ํ•œ ๊ฑด ํ•ด๋ƒˆ๋„ค.
00:23:18๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์ตœํ˜• ์ „ํ™˜ํ˜• ๊ณ„์•ฝ์ง๋“ค.
00:23:20์ด์ œ ๊ณง ์ตœ์ข…์ธ์› ์„ ์ •ํ•ด์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:23:28์ด์•ผ, ์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋งŒ์˜ ์ •์‹ ํ‡ด๊ทผ์ธ์ง€.
00:23:31๋‹ค์‹œ ๊ณง ์ •์ƒ์ธ์› ์„ ์ •์ด๋ผ.
00:23:32์˜ค๋Š˜ ํ•œ์ž” ๋•”๋ฆด๋ž˜์š”?
00:23:33๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.
00:23:34๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.
00:23:37๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.
00:23:41์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:23:42์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:56๋‚ด์ผ ๋ญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:24:06What?
00:24:11We're here to go now?
00:24:15I don't know.
00:24:16I don't know.
00:24:21I don't know.
00:24:37์ง„์งœ ์˜ˆ๋ป.
00:24:39๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:24:40์š”์ฆ˜ ๊ณ„์† ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋งŒ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ํž๋ง ์ข€ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:24:46๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด, ๊ทธ๋™์•ˆ.
00:24:49์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ € ๋ฏฟ๊ณ  ๋Šฅ๋ ฅ ๋ฐœํœ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ์•„์š”.
00:24:55๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”, ์ •๋ง.
00:24:57๋‚˜์•ผ ๋ญ.
00:24:58์šฐ์—ฐ์ง„์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ์—†๋˜ ๊ธฐํšŒ๋„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
00:25:02์–ด์ฐจํ”ผ ๊ณ ๋ฐฑ๋„ ํ•œ ๊ฑฐ.
00:25:04์ œ๋Œ€๋กœ ์–ดํ•„ ์ข€ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:25:05์–ด?
00:25:08๊ฐ€์ž.
00:25:10์˜ฎ๊ธฐ๋ฉด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฆ๊ฒจ์•ผ์ง€.
00:25:14๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ๋ณด์ด๋Š” ๊ฒƒ๋“ค.
00:25:20๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ๋ณด์ด๋Š” ๊ฒƒ๋“ค.
00:25:21ํ›„ํ›„.
00:25:22๋‚˜๋Š” ๋น›์ด ๋˜๋Š” ์ž๋“ค๋กœ.
00:25:25๋” ๋ฐ๊ฒŒ ๋น„์ถฐ ๋‚ด๊ฒŒ shine on me.
00:25:29๋ถˆ์•ˆํ•œ ๊ทธ๋ฆผ์ž๋ณด๋‹ค ๋‚ด์ผ์„ ์„ ํƒํ•ด.
00:25:33์–ด๋–กํ•ด.
00:25:35์•ˆ๋…•.
00:25:39์•ˆ๋…•.
00:25:39์•ˆ๋…•.
00:25:39์•ˆ๋…•.
00:25:44๋ง‰์•˜์–ด?
00:25:51์˜ค, ์ž˜ ๋ณด์—ฌ.
00:25:52ํฌ๊ฒŒ ์จ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:25:55์šฐ์™€.
00:25:57์ด๊ฑธ ์–ธ์ œ ๋‹ค ์ค€๋น„ํ–ˆ๋Œ€์š”?
00:25:59๊น€๋ฐฅ์€ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋ผ ์–ด๋–จ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:26:01๋จน์–ด๋ด.
00:26:05์Œ!
00:26:08๋ง›์žˆ์–ด์š”.
00:26:09์„ ๋ฐฐ๋„ ์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด๋ด์š”.
00:26:13์Œ!
00:26:14๋‚ด๊ฐ€ ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋ง›์žˆ๊ธด ํ•˜๋„ค.
00:26:17์•„, ๋งž๋‹ค.
00:26:18๊ทผ๋ฐ ์ € ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:26:20์„ ๋ฐฐ๋Š” ์™œ BS์— ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:26:22์„ ๋ฐฐ ์ŠคํŽ™์ด๋ฉด ๋” ์ข‹์€๋ฐ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:26:27์Œ์‹์€ ๊ธฐ์–ต์˜ ๋ฌธ์„ ์—ฌ๋Š” ๋ฒ„ํŠผ์ด๋‹ค.
00:26:31์–ด?
00:26:32๊ทธ๊ฑฐ ์ œ ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ.
00:26:34๋‚˜๋„ ๊ณต๊ฐํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:26:36๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์†์‰ฝ๊ฒŒ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ์ ‘์–ด๋‚ธ ์Œ์‹์ด ์•„์ฃผ ๋ง›์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด.
00:26:41๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ๊ธฐ์–ต์ด ํ–‰๋ณตํ–ˆ์œผ๋ฉด ์‹ถ์–ด์„œ.
00:26:45๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์ด ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ๋จน์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๋ƒ‰๋™์‹ํ’ˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„๋งŒํผ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์ตํžˆ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์Œ์‹์ด๋ฉด
00:26:54์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:26:55์ €๋„์š”.
00:26:56์ €๋„ ๊ทธ๋ž˜์„œ BS์— ๊ผญ ์˜ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:26:59์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ์ €ํ•œํ…Œ๋„ ๋ƒ‰๋™์‹ํ’ˆ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ์ถ”์–ต์ด ๋งŽ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:27:05์ด์   ์•ž์œผ๋กœ ๊น€๋ฐฅ ๋จน์„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋„ˆ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๊ฒ ๋‹ค.
00:27:08์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„๋„.
00:27:11๊ทผ๋ฐ ์„ ๋ฐฐ!
00:27:14๊ฐ€๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์€๊ทผ ๋А๋ผํ•œ ๊ฑฐ ์•Œ์ฃ ?
00:27:20์•„, ๋†๋‹ด ๋†๋‹ด.
00:27:22์–ผ๋ฅธ ๋ฐฅ ๋จน์–ด์š” ์šฐ๋ฆฌ.
00:27:24์™€, ๋‚˜ ๊ณผ์ผ๋“œ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:27:30์™œ?
00:27:31์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜?
00:27:33ํ˜„์ง„.
00:27:35๋‚œ ๋„ˆ๊ฐ€ ํ•ด๋‚ผ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:27:37์žฅํ•˜๋‹ค ์ง„์งœ!
00:27:40๋ญ๊ฐ€?
00:27:42๋„ˆ...
00:27:43๊ณง ์ •๊ทœ์ง ์ „ํ™”๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„!
00:27:45๊ทธ๊ฒŒ ์ง„์งœ์•ผ?
00:27:46์–ด์–ด!
00:27:48๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ!
00:27:48๋‚˜ ๋ฐฉ๊ธˆ ์ธ์‚ฌ๊ณผ ๋™๊ธฐํ•œํ…Œ ๋“ฃ๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ธ๋ฐ, ์ด๋ฒˆ ์ฑ„์šฉ ์ „ํ™˜ํ˜• ๊ณ„์•ฝ์ง ์ค‘์— ๋„ค ์ ์ˆ˜๊ฐ€ ์••๋„์ ์œผ๋กœ ๋†’๋Œ€.
00:27:55์ •๊ทœ์ง ์ „ํ™˜์œผ๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ์ œ์ผ ์œ ๋ ฅ... ์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ํ™•์‹คํ•˜๋Œ€!
00:28:02์–ด๋–กํ•ด!
00:28:03ํ˜„์•„, ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„!
00:28:04๋‚˜ ์ง„์งœ ์™œ ๋ผ์น ๊นŒ?
00:28:06๋‚˜...
00:28:07๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด!
00:28:08์ € ํ˜ผ์ž ์ผ๋„ ํ•˜๊ณ , ํ›„์ถ”๋„ ๋จน๊ณ , ๋„ˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งˆ์Œ๊ณ ์ƒ ์‹ฌํ–ˆ์„๊นŒ?
00:28:15๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:28:16๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์ถ•ํ•˜ํ•ด!
00:28:19๊ทธ๋Ÿผ ํ”Œ๋ฃจํ†  ์ชฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ์ข… ํŒจํ‚ค์ง€ ๋””์ž์ธ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ˆ˜์ •ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ„๋“ค์€ ์ œํ’ˆ ์ถฉ์น˜์ผ๊นŒ์ง€ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ํž˜๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:28:27๋‹ค๋“ค ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:28:29๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:28:30๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:28:45๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:28:47๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:28:47์•„, ๋„ˆ ์š”์ฆ˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์†Œํ™€ํ•œ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:28:52๊ฐ”๋‹ค ์™€!
00:28:53๋ญ์•ผ, ์‚ฌ๋™!
00:28:55์•„์ง ์•ˆ ๊ฐ”์–ด?
00:28:57์•„!
00:29:00๊ทธ์ตธ!
00:29:01๊ทธ์ตธ!
00:29:01๊ทธ์ตธ!
00:29:02์ €ํฌ ์ข€ ๋†€ ๋•Œ ๋์ฃ ?
00:29:04์•„๋‹ˆ๋‹ค!
00:29:06์ด ์ฒ˜์Œ์— ๊ทธ์ชฝ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์‹ค๋ž˜์š”?
00:29:08์ €, ์ €์š”?
00:29:09๋„ค!
00:29:10๊ฐ™์ด ์ถ•ํ•˜ ํŒŒํ‹ฐ์—์š”!
00:29:11๋ฌด์Šจ ์ถ•ํ•˜ ํŒŒํ‹ฐ?
00:29:13์•„์ง ๋ชจ๋ฅด์„ธ์š”?
00:29:14์•„๋‹ˆ ํ˜„์ง„...
00:29:16Actually, I can't tell you why it all happened.
00:29:18Are you having to go to dress up because...
00:29:19My brother died today.
00:29:24He new hoes, and...
00:29:27He new hoes.
00:29:28Iโ€ฆ
00:29:28I can't believe you.
00:29:29Hello, my brother.
00:29:30I'm home every morning.
00:29:31I'll tell you once again.
00:29:34I have no problem at her.
00:29:36No idea when I take it on the couch.
00:29:39No, I'm home every morning.
00:29:45I'm not gonna go.
00:29:47I'm not gonna go.
00:29:51I'm not gonna go.
00:29:51Why don't we just get it?
00:29:57I'm not gonna go!
00:29:59We are all just going to go.
00:30:00Go!
00:30:02Let's go!
00:30:08Look at that.
00:30:09It's good for our children, are they?
00:30:10Are they good?
00:30:11It's good for me.
00:30:13If they're good for you, I'll tell you.
00:30:15Thanks.
00:30:16They're good for you.
00:30:18I hope...
00:30:19It's good for my mom'sะตะปะพ.
00:30:21Oh...
00:30:26miroiris...
00:30:26I'm not going to be thirsty.
00:30:27but the kids are a little younger.
00:30:29I've only had to go I was a little younger.
00:30:32He's like, now he's done.
00:30:35He's like, I can't wait.
00:30:36I can't wait for him.
00:30:36Let's get over here.
00:30:48Hey, I want to give him a hug.
00:30:51It's so great for you.
00:30:52Congratulations, I'm from the team.
00:30:54If the company doesn't buy enough money,
00:30:56it's a big deal.
00:30:58I can't.
00:30:58Let's go, Father.
00:31:03I'm sorry to do it all right.
00:31:05But who is it?
00:31:09I am the one who's going to play with the game.
00:31:14I am the one who isๆœฌ่ผ‰.
00:31:14I am the one who is actually likeaceutically doing the game.
00:31:15I am the one who is the one who is in sense,
00:31:22Who's the owner?
00:31:23I'm Brian.
00:31:26Ah, hello.
00:31:39I've seen you...
00:31:43I'm afraid you're on Google.
00:31:45I can't sleep at home.
00:31:48ะšะฐะบะพะน ั‚ั‹?
00:31:50He with an assistant.
00:31:53It's amazing because Don't bother me.
00:31:56I have to wait for him.
00:31:59You're crazy.
00:32:02Because I can't get the deed for him.
00:32:07Until I can't get the deed for him.
00:32:10I can't get the deed for him, too.
00:32:12I've been a very young man.
00:32:12I don't think so.
00:32:13You're not an old man.
00:32:14I can't make my own job yet.
00:32:17I feel so fat.
00:32:18I'll go home ..
00:32:19..
00:32:19..
00:32:19..
00:32:19..
00:32:20..
00:32:21Even though I don't know what a dog is, I don't know where you guys are.
00:32:22I think it's all about us.
00:32:33That's right.
00:32:38You know, it's a weird thing.
00:32:41It's not like this, but it's not like this.
00:32:44I'm not going to be like this.
00:32:45I'm not going to be too shy, but I'm not going to be too shy.
00:32:52I'm not going to be too shy.
00:32:55I'm not going to be shy.
00:32:56You know what I mean?
00:32:57I've been talking about this for 10 years.
00:33:02But I've been talking about this before.
00:33:04what happens in my eyes?
00:33:08You're a good person.
00:33:10So I'm so excited.
00:33:11We're all together and a lot.
00:33:12We're all in the car when I was born soon?
00:33:14I got a...
00:33:14I got a...
00:33:16Why don't you think so?
00:33:17It's so much better.
00:33:18I don't know.
00:33:18You don't have to eat it like this.
00:33:20What's it like?
00:33:21It's better than that.
00:33:24You should sleep anymore.
00:33:25You're so tired.
00:33:27I can't eat it?
00:33:38It's all good.
00:33:40But why are you still in love?
00:33:40I'm so confused.
00:33:44I'm sorry for you.
00:33:47I'm so confused.
00:33:49I feel bad.
00:33:53I'm not feeling good.
00:33:54I'm not sleeping, really.
00:33:55Now, I'm going to put your hand on you.
00:34:01I...
00:34:02I...
00:34:03I'm so sick.
00:34:04A...
00:34:04A few times.
00:34:05Just keep it in my heart.
00:34:06I don't care if I can.
00:34:08Just hold it in my heart.
00:34:11One, two, three, four, five, six, six.
00:34:247...
00:34:378...
00:34:42Oh?
00:34:43How are you?
00:34:48I'm sorry.
00:34:49I'm sorry.
00:34:49I'm sorry.
00:34:50I don't know.
00:34:53I can't go out.
00:35:00Maybe not?
00:35:02Teacher!
00:35:03Is he okay?
00:35:03Whatever.
00:35:04What are you doing?
00:35:05I'm going to go.
00:35:08You're going to go...
00:35:09Where is he going?
00:35:10What happened?
00:35:11Why because?
00:35:13What happened?
00:35:14What happened?
00:35:15Uh huh.
00:35:22What is your strategy eating?
00:35:24obviously.
00:35:25No, I just had to eat it.
00:35:28I actually had to lose.
00:35:30Is it a strategy to get me?
00:35:32I'm not saying that.
00:35:34I'm not supposed to say that.
00:35:35She's got to tell me about it.
00:35:35Allergy allergy is good.
00:35:36His ex-parents and his current child may have ์žˆ์–ด์„œ.
00:35:39What are you doing?
00:35:41Is he going to eat it.
00:35:43You've got to eat.
00:35:44Allergy allergy is good.
00:35:44I am getting a drink.
00:35:46I will drink water and get some water and drink water.
00:35:48It's okay, I'll drink water and pour it.
00:35:51Why?
00:35:52Let's go!
00:35:58I'm here!
00:35:59How did you get it?
00:36:03How did you get married?
00:36:05Our ะดwarf is healthy.
00:36:08I don't know what to do...
00:36:11I didn't know how much I was growing up, but I didn't know how much I was growing up, but
00:36:17I didn't know how much I was growing up, so I didn't care about it.
00:36:21If you were a father, it would be a big deal.
00:36:23I also had a ๋”ธ๊ธฐ allergy.
00:36:25I was able to get rid of it.
00:36:28It's okay.
00:36:32Let's go.
00:36:34Let's go.
00:36:41Missaman...
00:36:42Oh...
00:36:42It's okay.
00:36:43Oh, it's okay.
00:36:45Oh, it's okay.
00:36:48Oh, it's okay!
00:36:54Oh...
00:36:55Then I can't wait.
00:36:56I'll go and get on a date.
00:36:57Then I'll go out.
00:37:00Then I'll go.
00:37:01Yes.
00:37:02Well, thank you.
00:37:03If you were an stranger, don't you braucht me.
00:37:06I'm really.
00:37:06I can't wait for you.
00:37:08If you're in the night, you're going to leave it alone.
00:37:13If you're in the night, you're going to leave it alone.
00:37:16Yes.
00:37:17I'll go.
00:38:08This is what you have to take.
00:38:11No, I don't want to be a guy.
00:38:16You got it.
00:38:17I'm sorry.
00:38:19I'm sorry.
00:38:22I'm sorry.
00:38:24I didn't have that.
00:38:24You've got it here.
00:38:25I can't wait for you to get it.
00:38:34It's not a dream.
00:38:35I don't know.
00:38:37Is that why?
00:38:39Yeah, I'm here at ...
00:38:43Go see your quest.
00:38:47Go see your quest?
00:38:49No, I am going to go see her as well.
00:38:57I'm glad to have you.
00:39:00Thanks for now.
00:39:01What?
00:39:03I'm so grateful.
00:39:05I've been so grateful.
00:39:08I've been so grateful for you.
00:39:10I've been so grateful for you.
00:39:14I've been so grateful for you.
00:39:20Taeyong.
00:39:23I need you to call me when I need you.
00:39:28I'm so grateful for you.
00:39:46I'm so grateful for you.
00:39:48๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ˆ?
00:39:51I'm so grateful for you.
00:39:59์–ด.
00:40:05์‚ฌ๋ˆ.
00:40:09์›ฌ ์šฐ์œ ?
00:40:10์‹ฌ๋ž€ํ•ด ๋ณด์—ฌ์„œ.
00:40:13์ž  ์•ˆ ์˜ฌ ๋• ๊ทธ๊ฒŒ ์ง๋นต์ด์•ผ.
00:40:15์–ผ๋ฅธ ๋งˆ์…”.
00:40:17๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:40:26๊ทผ๋ฐ...
00:40:27์–ด์ฐจํ”ผ ๋ชป ์ž˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:40:30๊ทธ๋ž˜?
00:40:36๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ™์ด ํ• ๊นŒ?
00:40:38๋ญ˜?
00:40:39์ž  ๋ชป ์ž๋Š” ๊ฑฐ.
00:40:41์ด๋Ÿฐ ๋‚  ํ˜ผ์ž ์ž  ๋ชป ๋“ค๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์™ธ๋กœ์šด๋ฐ.
00:40:45๊ทธ ์ž  ๋ชป ์ž๋Š” ๊ฑธ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋ฉด ํ”ผ๊ณคํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‘ ๋ช…...
00:41:09์•„...
00:41:11ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:41:13์•„...
00:41:15๋‹คํ–‰ํžˆ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์›์ธ์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ  ์กฐ์น˜ํ•œ ๋•๋ถ„์— ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ด์ƒ์€ ์—†๋„ค์š”.
00:41:21์–ด...
00:41:22์•Œ๋Ÿฌ์ง€ ๋ฐ˜์‘ ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ๋„ ๋”ธ๊ธฐ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€ ์™ธ์—” ๋‹ค๋ฅธ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€ ๋ฐ˜์‘์€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ์‹ฌํ•˜์…”๋„ ๋˜๊ณ ์š”.
00:41:28๋„ค.
00:41:29๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:30์šฐ์ฃผ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:41:31์‘?
00:41:35์•„?
00:41:36์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ ์˜ค๋Š˜ ์”ฉ์”ฉํ•˜๊ฒŒ ์น˜๋ฃŒ ์ž˜ ๋ฐ›์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ„์‹ ์‚ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:41์•Œ์•˜์ง€?
00:41:43์•„์ด๊ณ !
00:41:45์•„์ด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ!
00:41:47์•„์ด๊ณ !
00:41:48ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ฃ ?
00:41:50์‘!
00:41:51๋ณ‘์› ๋‹ค๋…€์˜ค๋Š” ๊ธธ์ธ๊ฐ€ ๋ด.
00:41:53๋ญ˜ ํ•ด? ๊ดœ์ฐฎ๋Œ€?
00:41:55๋„ค.
00:41:56์–ด์ œ ์ž˜ ์ฒ˜์ฒ˜ํ•ด ์ฃผ์‹  ๋•๋ถ„์— ํฌ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ ๋  ๊ฑด ์—†๋Œ€์š”.
00:41:59์–ด์   ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ ค์š”.
00:42:03์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์•Œ์•˜์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:42:06์•„์œ !
00:42:07์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:42:10์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์•Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ.
00:42:15์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํƒœ์˜์ด๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์†์ฃผ ๋…€์„ ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ ๋ชป ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:42:21๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ํ•ด.
00:42:22์„ญ์„ญํ•˜๊ฒŒ.
00:42:24์‚ฌ๋ˆ์ด ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”?
00:42:27์–ด.
00:42:29์˜ˆ์ „๋ณด๋‹ค๋Š” ์ข€ ๋‚˜์•„์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์ง€?
00:42:33๋„ค.
00:42:35๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:42:37์•„์ด๊ณ .
00:42:39๋Šฆ์€ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€๋งŒ์€.
00:42:41์ด์ œ๋ผ๋„ ํƒœ์˜์ดํ•œํ…Œ ์ง„์งœ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์•„๋น  ๋…ธ๋ฆ‡ ๋ผ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:42:47๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:42:49์‚ฌ๋ˆ ์ฒ˜๋…€.
00:42:50๋‚˜ ์ข€ ๋„์™€์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:42:54์ œ๊ฐ€์š”?
00:43:02์–ด.
00:43:03์™”์–ด?
00:43:03์‘.
00:43:04๋ณ‘์›์—์„  ๋ญ๋ž˜?
00:43:06์•„.
00:43:07๋ณ„ ์ด์ƒ ์—†๊ณ .
00:43:08์•Œ๋Ÿฌ์ง€๋„ ๋”ธ๊ธฐ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ ๋Š” ์—†๋Œ€.
00:43:10๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:43:11์‚ฌ๋ˆ.
00:43:16์‚ฌ๋ˆ.
00:43:17์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ๋ญ ํ•ด?
00:43:20์˜ค๋Š˜ ์ €๋…?
00:43:23๋”ฑํžˆ ๋ญ ๋ณ„๊ฑฐ ์—†๋Š”๋ฐ ์™œ?
00:43:24๊ทธ.
00:43:26์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์š”์ƒˆ ์‚ฌ๋ˆ์–ด๋กœํ•œํ…Œ ์‹ ์„ธ์ง€๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‹์‚ฌ๋ผ๋„ ๋Œ€์ ‘ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ ํ•ด์„œ.
00:43:34์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:43:48๊ทผ๋ฐ ๊ผญ ๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:43:52์‚ฌ๋ˆ ์ • ์•ˆ ๋‚ดํ‚ค๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ์šฐ์ฃผ๋ž‘ ์…‹์ด์„œ ๋จน์–ด๋„ ๋˜๊ณ .
00:43:58๊ฐ™์ด ๋จน์ž.
00:44:01์ง„์งœ?
00:44:02์ •๋ง๋กœ?
00:44:05๋ญ.
00:44:06๊ฒจ์šฐ ๋ฐฅ ํ•œ ๋ผ์— ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ญ˜.
00:44:09๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ์ฃผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋”œ ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:44:17์•„์œ  ๋ญ.
00:44:18๊ฒจ์šฐ ๋ฐฅ ํ•œ ๋ผ์— ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ญ˜.
00:44:24์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ์ฃผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋”œ ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:44:25๋ญ ์–ป์–ด๊ณ  ์žˆ๋Œ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ?
00:44:31์•„๋‹ˆ, ์• ๋“ค์ด ์ €๋… ๊ฐ™์ด ๋จน์ž๊ณ  ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:44:35์•„, ์˜ˆ.
00:44:38๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”, ์ˆ˜์ƒํ•˜๊ฒŒ?
00:44:42์•„๋‹ˆ, ๋ง‰์ƒ ๋˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:45:04๋„ค.
00:45:05์•„, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:45:07ํ™”์žฌ ์”จ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:45:11์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:45:12์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:45:13๋„ค.
00:45:13์‹ธ๋™์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:45:19๋„ค.
00:45:20๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:45:26์•„์ด๊ณ .
00:45:27๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ฐจ๋ ธ์–ด.
00:45:29ํž˜๋“ค๊ฒŒ.
00:45:30์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:45:31๊ธˆ๋ฐฉ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:45:31์–ผ๋ฅธ ๋“œ์„ธ์š”.
00:45:32์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์„๊ฒŒ.
00:45:40์•„, ์‚ฌ๋ˆ ์ €๋… ์Œ์‹ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹Œ๋‹ค๋”๋‹ˆ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ •๋ง ์ž˜ํ•˜๋„ค.
00:45:48์ž…๋ง›์— ๋งž์œผ์‹ค์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:45:50๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:45:53๋„ค.
00:45:56๋„ค.
00:45:57ํƒœ์—ฐ, ๋„ˆ๋„ ์ข€ ๋จน์–ด๋ด.
00:45:59์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์–ด.
00:46:03๋„ค.
00:46:09๋ฐฅ๋„ ๋จน๊ณ .
00:46:11์˜ณ์ง€.
00:46:12์•„์ด๊ณ , ์ž˜ ๋จน๋Š”๋‹ค.
00:46:13์•„์ด๊ณ , ๋‚ด ์ƒˆ๋ผ.
00:46:15์•„์ด๊ณ , ์ž˜ ๋จน๋„ค.
00:46:18์•„์ด๊ณ , ์ž˜ ๋จน๋„ค.
00:46:25ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ฃฝ๊ฒŒ ํ•ด์„œ.
00:46:27์–ด์šฐ, ์ž˜ ๋จน๋Š”๋‹ค.
00:46:30์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:46:34์ด ์–ด๋ฆฐ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ€์กฑ์„ ์•Œ์•„๋ณด๋‚˜ ๋ด.
00:46:37๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:46:44์•„, ๋งž๋‹ค. ์šฐ์ฃผ.
00:46:46๊ธฐ์ €๊ท€ ๊ฐˆ์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:46:47์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ.
00:46:48์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:46:48๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ.
00:46:49ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:46:51์šฐ์ฃผ์•ผ, ๊ธฐ์ €๊ท€ ๊ฐˆ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:46:53์ž.
00:46:53์™€์šฐ.
00:46:56์ž.
00:46:58์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:47:02์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:47:04์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:47:06์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:47:14์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:47:16๊ทผ๋ฐ.
00:47:19๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:47:25๊ทธ๋•Œ ๋‚˜.
00:47:27์™œ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:47:30์‘?
00:47:32์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:47:34์ง„์งœ๋กœ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ.
00:47:37๋‚œ ์ด์œ ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:40ํ˜ผ์ž ํ‰์ƒ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:47:47์‹ค์€ ๋‚˜๋„ ํƒœ์šฉ์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€.
00:47:54๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:47:57๊ทผ๋ฐ ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™”์„ ๋• ๋„Œ ์ด๋ฏธ ์—†๋”๋ผ.
00:48:06๋‚˜ ํ•œ arma ๋ผ๊ณ  remar์ง€.
00:48:07์šฐ์ค€์ด ๋ง๋กœ ๋Šฅ๋ ฅ ์—†๋Š” ์•„๋น ํ•˜๊ณ ๋Š” ์˜๋ฅผ ๊ตฝ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:48:12๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฐ๋ฝ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:48:14์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ํ–ˆ์ง€.
00:48:17๋” Cadaะดะต๋Š” ๋ถ€์ถœ๋ง์ •.
00:48:20์ง ๋งŒ ๋˜๋ฉด ์•„๋น ํ•œํ…Œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:48:24์•„๋‹ˆ, ์„ ์šฐ์ง„์ด ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:48:26๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:48:28๋‚˜.
00:48:29์šฐ์ฃผ์•ผ, ์ดinnen๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ.
00:48:31I'm going to my father.
00:48:32It's not a joke.
00:48:34It's just that we all have..
00:48:35We all have family together.
00:48:37We all have to live and live.
00:48:41I'm going to stay.
00:48:45What?
00:48:48Actually, it's not a lie.
00:48:51You know?
00:48:55I'm a big fan.
00:48:57I'm a big fan.
00:48:58I'm a big fan.
00:49:00I'm a big fan.
00:49:07So, you're going to pay me now?
00:49:11You're going to pay me now.
00:49:14I'm a big fan.
00:49:14I'm going to pay you for that.
00:49:20That was bad.
00:49:21Thanks for having to burn.
00:49:23I'm sorry to have been.
00:49:25Why did you email me?
00:49:26What are you?
00:49:28I'm sorry to have no money.
00:49:31I'm sorry to have you.
00:49:34I'm sorry to have you,
00:49:35I want nothing to do.
00:49:41I want you to switch to you.
00:49:43They're going to take my family to make it up.
00:49:45They'll take my family, and they'll take my family to make it up.
00:49:49I don't know.
00:50:21I'll see you in the sky.
00:50:23I'll see you in the sky.
00:50:29I'll see you in the sky.
00:50:30Yeah, yeah.
00:50:31It's okay.
00:50:33It's okay.
00:50:34I'll see you in the sky.
00:51:10I'll see you in the sky.
00:51:11Pass on me.
00:51:12I'll see you in the sky.
00:51:15I'm fortunate.
00:51:18I'll see you in the sky.
00:51:22You're lucky to be alive?
00:51:25It's okay.
00:51:26You're lucky to be here?
00:51:28You're lucky to be able to get married?
00:51:29You're lucky enough?
00:51:31You haven't?
00:51:31I can't wait until you've seen the difference.
00:51:33No.
00:51:34No.
00:51:37Fine.
00:51:38Hey, what are you doing?
00:51:38Hey, I'm not that you're doing for that.
00:51:46What's that?
00:51:47It's the fact that you're doing.
00:51:50You're getting your sister.
00:51:55That's right.
00:51:57So then you're going to forgive me first.
00:52:03You didn't get your sister to get a dick in the house.
00:52:07Yeah, that's what happened to my family.
00:52:11What happened to my family?
00:52:29It's been a long time.
00:52:31It's been an ice cream.
00:52:32No, it's been a long time.
00:52:34Yeah, that's been a long time.
00:52:35Right, but ago, it was an insuperable war.
00:52:40It was a long time ago.
00:52:44You, but you were taken away from the village .
00:52:45Yeah.
00:52:46Yeah.
00:52:47It's been a long time.
00:52:50It's been a long time, you're taking a long time.
00:52:51Well, it's been a bit more of a long time.
00:52:52Yeah, it's been a long time.
00:52:52It's been a long time since then.
00:52:53It's been a long time.
00:52:55You, you're the only one who almost took a long time.
00:52:57Yeah.
00:52:59He turned down for a long time.
00:53:01You used to worry, when was given up and doing time around.
00:53:04And that's what, you guys were losing.
00:53:04I'm not going to be able to steal it, but I'm not going to steal it.
00:53:11It's not just my testimony.
00:53:13It's not just my testimony.
00:53:16It's so sad to me.
00:53:19I'll see you next time.
00:53:42Okay, let's see what's going on here.
00:53:43Here, here's a checkup.
00:53:45Let's see what's going on here.
00:53:47Yes.
00:53:55You've got to find the details, you've got to find the details.
00:54:01So, you've got to find the details already?
00:54:03Yes.
00:54:05I have to open the details later, and then I'll find the details.
00:54:10Then, you can tell him you need to explain.
00:54:13You've got to ask them you've got to tell them.
00:54:13I think it's very interesting to have a different training.
00:54:15I was wondering,
00:54:15but I felt very curious about it.
00:54:18Is that a whole other?
00:54:25I've been talking about the three months in the past.
00:54:27but it was a whole other.
00:54:30It was just a little bit different than a parent.
00:54:43Well...
00:54:43Ah...
00:54:45Myonjin...
00:54:45What are you thinking about?
00:54:59Ah, that's me, Jon?
00:55:01Oh, that's me.
00:55:03What's your fault?
00:55:04What's your fault?
00:55:05I want my parents don't have a job.
00:55:10Ah...
00:55:10Yes...
00:55:11I'm sorry.
00:55:13Oh, no.
00:55:15No, no.
00:55:16No, no.
00:55:17I don't know.
00:55:17I'm sorry.
00:55:19Oh, no.
00:55:20I'm sorry.
00:55:21There you go.
00:55:28Where is it?
00:55:31I'm not going to go.
00:55:34Yes.
00:55:35Well.
00:55:36No, no.
00:55:36No, no.
00:55:36No, no.
00:55:37No, no.
00:55:37๊ทธ๋ƒฅ ๋ณดํ˜ธ์ž๋ผ๊ณ .
00:55:39๋‚จ์ž๋ถ„์ด์…จ์–ด์š”.
00:55:40์ค‘๋…„์ฏค ๋˜๋Š”?
00:55:44์ €...
00:55:49ํ˜น์‹œ...
00:55:52๋‚˜ ์™”์–ด.
00:55:54์•„, ํƒœํ˜•์ด ์ด์ œ ํ‡ด๊ทผํ•˜๋‚˜ ๋ด?
00:55:58์•„, ๋„ค.
00:55:59๋„ค.
00:56:02์•„, ์‚ฌ๋…ผ์ดŒ์ด์š”.
00:56:04์‘.
00:56:04ํ•˜๋ ค๋˜ ๋ง์ด ๋ญ์•ผ?
00:56:11๋ฌผ...
00:56:12๋“œ์„ธ์š”.
00:56:22์•„, ๊ฑฐ์ฐพ.
00:56:25์•„, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ๋ณด๋ผ๊ณ .
00:56:26์•„, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ๋ณด๋ผ๊ณ .
00:56:27์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ง„์งœ์•ผ.
00:56:35์–ด์ด์”จ.
00:56:38ํ™•์‹คํžˆ ๋ˆ ๋‚˜์˜ฌ ๊ตฌ์„ ์žˆ์–ด.
00:56:42๊ทธ๋ž˜, ์ €๋ฒˆ์— ๋งํ–ˆ๋˜ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:56:45์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์žฌ์ด‰ ๋ง๊ณ  ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ๋ณด๋ผ๊ณ .
00:56:51ํ•˜๋™, ๋ฒ„์Šค 15๋ถ„ ๋‚จ์•˜๋‹ค.
00:56:53๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:56:54์–ด, ๊ฐ€.
00:56:55์–ด.
00:56:56์ž ๊น๋งŒ.
00:57:04์™”๋‹ค.
00:57:05๊ฐ€์ž.
00:57:05์–ด.
00:57:07์™”๋‹ค, ๊ฐ€์Šค๋ถˆ.
00:57:08์•„, ๋‚˜ ๊ฐ€์Šค๋ถˆ ์•ˆ ๋ˆ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:57:10์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ ๋ˆ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:57:12์•„, ๊ธฐ์–ตํ•ด.
00:57:14์•„, ์‚ฌ๋ˆ ๋จผ์ € ๊ฐ€.
00:57:15๋‚˜ ๋„๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:57:17์‚ฌ๋ˆ!
00:57:18์‚ฌ๋ˆ!
00:57:19์•„, ์•ˆ ํƒˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:57:22์•„...
00:57:24์•„...
00:57:25์•„...
00:57:27์•„...
00:57:29์•„...
00:57:29์•„...
00:57:41์•„...
00:57:43์•„...
00:57:47์•„...
00:57:50์•„...
00:58:10I can't say that.
00:58:13No, I can't.
00:58:14No, I can't.
00:58:15I can't.
00:58:16I can't.
00:58:20Hey, man, you can't.
00:58:22I don't know what to do with my wife.
00:58:35I'm so tired.
00:58:43I don't know what to do with her.
00:58:45Oh, my God.
00:58:48Oh.
00:58:51Ah.
00:58:52Ah.
00:58:53Ah.
00:58:56Ah.
00:58:58Ah.
00:59:01Ah.
00:59:25Ah.
00:59:30Ah.
00:59:51Oh
01:00:15What the hell are you talking about?
01:00:23I'm so excited to be here.
01:00:24What the hell are you talking about?
01:00:25What the hell are you talking about?
01:00:26What are you talking about?
01:00:29What's your fault?
01:00:30What's your fault?
01:00:30What's your fault?
01:00:31You've got a lot of power.
01:00:33I can't be able to make a certain thing.
01:00:37I don't know if you're a person.
01:00:38We're dating a lot.
01:00:40You can't talk about anything?
01:00:44But you're really fine.
01:00:46You like the girl.
Comments