00:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:49Der Führer hat uns eine Aufgabe gestellt, die Neuordnung Deutschlands.
00:54Der Widerstand wird jetzt zentral organisiert. Wir haben einen Auftrag für euch.
01:00Der ziemlich riskant ist.
01:19Warum kommst du morgen eigentlich nicht gleich mit zum Atelierfest?
01:23Weil ich vorher noch was anderes zu tun habe.
01:25Und was?
01:25Kleine Mädchen müssen nicht alles wissen.
01:28Du weißt hoffentlich, dass falscher Heldenmut meistens mehr schadet als nutzt.
01:33Worüber du dir immer dein hübsches Köpfchen zerbrichst.
01:43Schlaf schön.
01:46Gute Nacht, Günther. Bis morgen Abend.
01:50Tschüss.
02:02Tschüss.
02:05Tschüss.
02:16Tschüss.
02:19Bitte.
02:21Ich danke dir.
02:25Wo Günther nur bleibt. In einer Stunde ist er wieder da.
02:32Schmeckt dir mal besser.
02:42Da wir selber Flugbetter herstellen können, wäre seine Sünde es nicht zu tun.
02:46Trotzdem ist nicht wohl dabei.
02:48Umsonsten haben sie es uns nicht verboten.
02:49Du hast auch mehr Angst als Vaterlandsliebe.
02:51Achtung.
02:54Halt!
02:55Stehenbleiben!
02:56Stehenbleiben oder schieße!
02:57Lauf weiter!
03:00Stehenbleiben!
03:10Stehenbleiben!
03:14Komm!
03:16Da lang!
03:17Puh, Puh, Puh, Puh, Puh, Puh, Puh, Puh, Puh, Puh, Puh, Puh.
03:30Meistens reimt von Herz auf Schmerz, oh oh, doch nicht für mich.
03:36Liebes Kummer mag ich nicht, viel besser reimt sich Herz auf Merz.
03:41Ich weiß genau, was ich als Frau den Manne wehr, der mich begehrt.
03:47Dein dummes Herz behalt's für dich, denn mich und meine Liebe bekommst du damit nicht.
03:55Bei mir fängt jeder auf Anhiebfeuer, doch wird's ein teures Abenteuer für ihn.
04:02Mich einzufangen, weil er mir schon ins Netz gegangen ist.
04:06Und kommt der eine, denk ich auch dann, ich liebe dich, doch was geht's dich an?
04:15Leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai,
04:34leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai,
04:37leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai, leilai
04:43Liebes Herz, behalt's für dich, denn mich und meine Liebe bekommst du damit nicht.
04:54Bitte, bitte lieber Gesang studieren, soll ich das machen.
05:08Kommen Sie mit zur Bahn.
05:10Mhm, gern.
05:14Und was trinken wir?
05:17Chili?
05:18Mhm.
05:20Also zwei Chili.
05:33Wollen wir tanzen?
05:35Mhm.
05:41Mhm.
05:55Wollen wir tanzen? Mhm.
06:06Komm, wir gehen tanzen.
06:09Na, was ist bei dir nicht, auch?
06:10Mhm.
06:32Kommt.
06:33Gernot.
07:24Und Inge?
07:26War doch nichts Ernstes.
07:29Gut sieht's ja aus, deine Sibylle.
07:31Wenn ihr sie erst näher kennt, dann.
07:33Fulskerl.
07:35Kennst du sie schon so genau?
07:37Das ist doch wohl meine Privatsache.
07:49Übrigens hat Klaus ein ganz schönes Fass aufgemacht,
07:51weil wir trotz seines Verbotes wieder gedruckt und geklebt haben.
07:54Wir lassen in Zukunft die Finger davon.
07:58Denn wenn sie euch erwischt hätten...
08:00Ihr werdet euch noch in die Hosen machen, wenn ihr Nazi bloß seht.
08:03Du Quatsch, ganz schön in den Stoß.
08:14Tuchelski.
08:21Der ist doch verboten.
08:24Na und?
08:26Ich find' ihn großartig.
08:35Hast du keine Angst?
08:38Vor dir?
08:46Du bist wunderbar.
09:03Für mich ist Günther erledigt.
09:06Wir sollten die Verbindung zu ihm abbrechen.
09:08Ich versteh' ja deine Enttäuschung, Inge.
09:11Aber auf Günther konnten wir uns bisher immer verlassen.
09:14Wir können ihn nicht einfach so vor den Kopf stoßen.
09:16Ich traue dieser Sibylle nicht.
09:18Dann wär's das Beste, wir nehmen das Mädchen etwas genauer unter die Lupe.
09:21Das wäre ein Auftrag für dich.
09:22Für mich?
09:23Ja.
09:24Ich habe schon mit Klaus gesprochen.
09:26Aber so eifersüchtig bin ich gar nicht.
09:28Na, umso besser.
09:29Nimmst du den Auftrag an?
09:42Sie retten?
09:43Mhm.
09:45Danke.
09:47Streichhölzer müssen irgendwo da drüben liegen.
09:49Zieh mal.
09:57Wo hast du das her?
09:59Mitgebracht.
10:00Aus Prag?
10:12Ziemlich leichtsinnig, so was nach Deutschland reinzubringen.
10:25Es wird auch immer schwieriger.
10:29Übrigens, du könntest uns dabei helfen.
10:32Ich?
10:33Helfen wobei?
10:35Im Ausland erscheint die Wahrheit über die Nazis.
10:40Soll ich Kopf und Kragen riskieren?
10:42Es führen viele Wege über die Grenze und du als Bergsteiger?
10:48Zu gefährlich.
10:53Außerdem weiß ich ja nicht, ob du mir treu bleibst, wenn sie mich erwischen und einsperren.
10:59Du bist dumm.
11:02Außerdem könnten wir uns im Gebirge treffen.
11:04Das verringert das Risiko.
11:07Wir würden das Material selber nach Dresden bringen.
11:10Wer ist wir?
11:13Ein Kreis gleichgesinnter Kollegen an der Akademie.
11:17Aber vielleicht habe ich schon zu viel gesagt.
11:19Vergiss es wieder.
11:25Wir wollen später darüber reden.
11:31Nicht gerade jetzt.
11:38Sonntag früh 9 Uhr wird Zibylle Thorwald verhaftet.
12:03Erwin, du?
12:03Ich muss dich sprechen.
12:06Na ja, komm rein.
12:10Bist du allein?
12:12Ja, was gibt's denn?
12:14Wir starten morgen früh eine Großaktion im Grenzgebiet.
12:17Abmarsch 7.30 Uhr in Zivil.
12:20Na und?
12:21Warum erzählt es mir das?
12:23Ich dachte, das interessiert dich.
12:25Nö.
12:26Falsch gedacht.
12:29Na dann, auf Wiedersehen.
12:32Wiedersehen.
12:50Was gibt's noches?
12:52Zibylle schläft wahrscheinlich noch.
12:58Mach's gut.
12:59Du auch.
13:01Spaß.
13:01Zibylle schläft.
13:02Tschüss.
13:28Zubylle schläft.
13:29Tschüss.
13:29días, k estavam K Megl posible.
13:43Das war's für heute.
14:07Guten Morgen, Frau Marschner. Ist Günther zu Hause?
14:09Nein. Der ist gestern schon zum Klettern gefahren.
14:11Wissen Sie, wohin?
14:12Warten Sie mal. Zum Teufelseck oder so ähnlich.
14:16Vielleicht zum Satanzorn.
14:17Ja, ja, das war's. Ich hab mich noch über den Namen gewundert.
14:20Vielen Dank, Frau Marschner.
14:35Also, bis zum nächsten Mal, Jeschi.
14:37Ich bring dich bis zur Grenze.
14:38Das ist diesmal nicht nötig.
14:39Besser ist besser. Unsere Grenzer verstehen auch keinen Spaß.
15:00Guten Tag, Frau Kmoch. Ist Peter zu Hause?
15:02Ja, Inge. Komm nur herein.
15:04Danke.
15:04Peter!
15:07Ach, Inge. Was gibt's denn?
15:10Willst du eine Tasse Kaffee mit uns nehmen?
15:11Nein, danke.
15:18Ich hab mich in Sibylle getäuscht.
15:20Sie ist verhaftet worden.
15:22Verhaftet?
15:24Dann sind Sie bestimmt doch schon hinter Günther her.
15:26Wir müssen Günther warnen. Er ist in die Schweiz gefahren. Angeblich zum Satanzorn.
15:30Allein?
15:33Er muss sofort verschwinden. Am besten mit der Grenze.
15:36Ich hole Lothar.
15:38Wir versuchen, Günther am Satanzorn zu finden, benachrichtige Klaus.
15:41Ihr müsst dann notfalls Günther in Dresden abfangen.
15:44Gut.
15:58Ich hole Lothar.
16:49Ich hole Lothar.
17:22Untertitelung. BR 2018
17:51Untertitelung. BR 2018
18:08Jetzt liegt alles in Ihrer Hand.
18:11Ich weiß.
18:13Da ist ja Schwarz mit seinem Lockvögelchen.
18:44Untertitelung. BR 2018
18:56Kein Mensch da.
18:58Es ist alles ruhig.
19:00Ich gehe rüber.
19:01Es ist besser.
19:02Du kommst wieder mit zurück.
19:03Sie warten auf mich, Hirschi.
19:04Dann gehe ich ein Stück mit.
19:06Ach, Unsinn.
19:06Ich gehe ein Stück mit.
19:35Ich gehe ein Stück mit.
20:14Vorsicht.
20:15Da stehen zwei.
20:17Das sind meine Leute.
20:19Die kenne ich doch gar nicht.
20:20Sie sind neu.
20:21Ich freue mich sehr, Ihre Bekanntschaft zu machen.
20:59Achtung!
21:06Geheime Staatspolizei, ihr seid umstellt.
21:20Winter, komm!
21:21Gib auf, die Falle ist zu.
21:22Ja, du weißt, jungen.
21:28Ich gehe direkt.
21:42Das ist gut.
21:43Das ist gut.
21:54Ginter, geh her!
22:01How happy is she?
22:15Komm mit! Ich gebe dir Fährschutz.
22:34Ich komme!
22:39Hau endlich ab!
22:54Mensch, den kenne ich. Der hat mich mal aus der Wand geholt.
22:57Wir halten drüber.
23:36Ginter!
23:42Ginter!
23:50Ginter!
23:55Ginter!
24:01Ginter!
24:12Alles in Ordnung?
24:13Ja?
24:15Ja?
24:23Ja?
24:25Ja?
24:27Ja?
24:28Ja?
24:29Ja?
24:31Ja?
24:40Ja?
24:41Ich bin
24:46Das ist doch Yiri.
24:47Wo kommt der denn her?
24:56Schnell weg! Eine Falle!
25:15Nichts mehr zu machen.
25:20Es gibt hier viele Wege. Und wenn sich da einer auskennt, ob uns dieser Kunstmaler weiterhelfen kann?
25:28Ich weiß nicht, ob er Günter Weisbart überhaupt gekannt hat. Auf dem Atelierfest waren so viele Leute.
25:33Herrn Frey habe ich persönlich überprüft. Ein durch und durch national denkender Mann. Das beweisen auch seine Bilder.
25:39Mit Kommunisten würde der nie gemeinsame Sache machen.
26:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
26:18Weiter geht's.
26:30Musik
27:08Denkender Mann, das beweisen auch seine Bilder.
27:11Mit Kommunisten würde der nie gemeinsame Sache machen.
27:32Musik
28:02Musik
28:02Musik
28:02Musik
28:11Musik
28:11Musik
28:11Musik
28:21Musik
28:22Musik
28:22Musik
28:40Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare