00:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:50Der Führer hat uns
00:51eine Aufgabe gestellt,
00:52die Neuordnung Deutschlands.
00:54Der Widerstand
00:55wird jetzt zentral organisiert.
00:57Wir haben einen Auftrag für euch,
01:00der ziemlich riskant ist.
01:49Der Führer hat uns
01:51und der Führer hat uns
02:18zum nächsten Zug.
02:33Hast du den Mann gesehen?
02:34Natürlich.
02:35Der war bei uns im Vorstand.
02:37Egon Kunze,
02:37du hast sicher von ihm gehört.
02:38Musst du dir nicht untertauchen?
02:40Reichlich sonderbar,
02:41dass der hier so rumsteht.
02:42Vielleicht haben sie ihn gestellt.
02:49Zwei Samstage mit kalten Füßen
02:51und nicht der geringste Erfolg.
02:54Hoffen Sie immer noch,
02:55dass jemand anbeißt?
03:01Wir müssen uns wohl
03:02was Besseres einfallen lassen.
03:18über weekly kreisp
03:19und Amerikaner
03:33Hier ist es richtig.
03:33Gehen wir.
03:47Komm, schnell!
03:50Halt!
03:52Halt! Stehenbleiben!
04:19Na, ist doch ganz schön spät geworden.
04:21Ich hab morgen erst um neun Vorlesung.
04:24Also was doch Egon Kunze der letzten Sonne getürmt ist.
04:27Das find ich toll.
04:28Einen so einfach aus dem Schaufenster zu klauen.
04:48Einen so einfach aus dem Schaufenster.
05:31Tag.
05:32Dobrigen.
05:33Guten Tag.
05:33Herr Brink, Sie gestatten.
05:44Und wie kommen Sie gerade auf mich?
05:47Das wird er sein.
05:52Kennen Sie diesen Mann?
05:56Habe ich nie gesehen.
05:59Vielleicht erinnern Sie sich doch.
06:01Ich meine, wenn ich Ihnen eine kleine Geschichte erzähle.
06:05Aber lesen Sie sich doch erst einmal den Text durch.
06:12Und was habe ich damit zu tun?
06:14Der Mann muss aus Deutschland verschwinden.
06:17Sie sehen ja selbst Hoch- und Landesverraten.
06:22Da habe ich mir gesagt, fahren nach Prag, Otto.
06:26Dort sind viele Deutsche, die emigrieren mussten.
06:28Vielleicht ist ein Freund von diesem Egon Kunze dabei.
06:32Und so sitze ich vor Ihnen.
06:35Vielleicht bin ich hier an der falschen Adresse, aber...
06:38Sie können mir doch sicher weiterhelfen.
06:42Was wollen Sie eigentlich?
06:45Ein Geschäft mit Ihnen machen.
06:48Trinken wir erst einmal ein Bierchen
06:49und dann erzähle ich Ihnen die Geschichte weiter.
06:52Sie wird Sie sicher interessieren.
06:57Also, gut.
06:59Jed no bivo.
07:00Anno prossim.
07:02Und nun kommen Sie endlich zur Sache.
07:04Schön, das war so.
07:05Ich verabschiede mich eines Abends von meinem Freund Eden.
07:09Gerade vor unserer Haustür.
07:11Da kommt doch plötzlich einer wie ein Scherenschleifer angewetzt.
07:15Mit einer Tasche in der Hand.
07:18Halt, sage ich mir.
07:19Der hat bestimmt was ausgefressen.
07:21Denn wir rennen schon wie ein Verrückter
07:24mit einer Tasche in der Hand durch die Straßen.
07:27Und richtig.
07:28Hinter ihm ein Wagen.
07:30Ich höre Triller pfeifen.
07:34Nun muss ich Ihnen sagen,
07:36ich bin auch nicht gerade ein Freund der Polizei.
07:38Sicher standen.
07:46Wo war ich stehen geblieben?
07:48Ach so, ja.
07:48Ich ziehe also den Mann, als er bei uns vorbeikommt,
07:50in den dunklen Hausflur.
07:52Zuerst war er natürlich furchtbar erschrocken.
07:54Aber nachher war er sehr erfreut,
07:55als wir ihm unsere Hilfe anbuchten.
07:57Allerdings nicht ohne Hintergedanken.
07:59Na, der Mann hätte ja vielleicht
08:00die Auslagen eines Juwelierladens in seiner Tasche haben können.
08:04Sie verstehen.
08:06Also, wir brachten Ihnen Sicherheit.
08:08Die Polizei suchte ihn vergebens.
08:09Bei uns natürlich eine große Freude.
08:12Allerdings die Einzige.
08:14Der Mann hatte in seiner Tasche
08:15nichts anderes als sein Rasierzeug.
08:23Jedno Pivo.
08:29Prosti.
08:31Danke.
08:34Auf ihr ganz Spezielles.
08:48Am nächsten Tag
08:50entdecke ich das hier an den Litwassäulen.
08:54Und nun achten Sie mal, wer das ist.
08:58Sie werden es nicht glauben.
09:00Unser Findelkind.
09:03Tja.
09:06Und warum erzählen Sie mir das alles?
09:09Ganz einfach.
09:11Dieser Egon wohnt immer noch bei mir.
09:14Und mein Freund Ede,
09:15pass auf, dass ihm nichts passiert.
09:18Wir würden natürlich die 1.000 Ähmchen
09:19von der Polente gern kassieren,
09:22aber...
09:23so was macht man nicht.
09:28Ede und ich, wir dachten nun,
09:30dass Sie oder Ihre Freunde
09:31vielleicht für Egon etwas mehr anlegen würden
09:34als die Polente.
09:37Sagen wir...
09:38als Doppelte?
09:422.000 Mark.
09:45Das ist doch nicht zu viel,
09:47wenn man einen guten Freund
09:48vor der Gestapo retten kann.
09:53Ich bin doch kein Menschenhändler.
09:56Wo denken Sie hin?
09:58Natürlich nicht.
10:00Wir würden den Mann freitig
10:02lieber Ihnen überlassen.
10:03Schon aus reiner Menschlichkeit.
10:06Denn wenn er der Gestapo
10:08in die Hände fällt,
10:09kein schöner Gedanke.
10:15Wir würden Ihnen selbstverständlich garantieren,
10:17dass der Mann sicher in Ihre Hände kommt.
10:19Ich glaube dem Mann kein Wort.
10:25Fest steht aber,
10:27dass Egon geflohen ist.
10:28Und dafür gibt es Augenzeugen.
10:31Auch der Steckbrief,
10:32der in Dresden an allen Nidfassäulen hängt,
10:34spricht für die Glaubwürdigkeit der Geschichte.
10:36Der Steckbrief?
10:38Der kann eine Finte sein.
10:40Und außerdem wissen wir noch nicht,
10:42wer die Flucht organisiert hatte.
10:45Offensichtlich ist dabei
10:46auch noch etwas schiefgegangen.
10:47Sonst wäre die Polizei
10:49nicht hinter Egon her gewesen.
10:51Was sollen wir tun?
10:53Irgendetwas müssen wir dem Mann
10:54doch morgen sagen.
11:04Ich schlage vor,
11:05wir gehen zum Schein
11:05auf sein Angebot ein.
11:07Sollen die Genossen in Dresden
11:08selbst entscheiden,
11:09was sie tun können?
11:13Ich kann einfach nicht glauben,
11:14dass Pring und Kohn
11:15Prag angebissen haben sollen.
11:17Der schöne Otto wird es nicht wagen,
11:19um seinen Bären aufzubinden.
11:20Schließlich weiß er,
11:21was ihm dann blüht
11:22bei seinem Vorstrafenregister.
11:24Also fassen wir zusammen.
11:26Sonntag, 17 Uhr, Gaststätte Winterberg.
11:29Edo und der schöne Otto
11:30sitzen mit Kunze nah am Eingang.
11:31Der Kontaktmann der Roten
11:33setzt sich dann dazu
11:33und bestellt zwei Bier.
11:35Zwei Bier,
11:36das ist das Erkennungszeichen.
11:37Daraufhin steht Kunze auf
11:38und verlässt das Lokal.
11:40Und der Kontaktmann
11:40übergibt Otto das Geld.
11:41In dem Augenblick
11:43greifen wir Ihnen zu.
11:45Sie müssen warten,
11:46bis Egon draußen
11:46in Empfang genommen wird.
11:48Dann verhaften Sie
11:48die ganze Gesellschaft.
11:49Da haben wir mindestens
11:51drei Mann.
11:53Das wäre doch gelacht,
11:54wenn wir nicht mindestens
11:55einen von denen
11:56so weich kriegen,
11:57dass er den Namen
11:57seiner Genossen ausspuckt.
12:17Das ist genau die Art
12:18von Aufträgen,
12:19die ich liebe.
12:20Wenn der Treffer
12:21auf dem Winterberg
12:21keine Falle ist,
12:22dann wird es doch
12:23ein Kinderspiel für uns.
12:24Und wenn es doch
12:24ein Hinterhalt der Nazis ist?
12:26Dann müssen wir uns
12:26eben was einfallen lassen.
12:28Was einfallen lassen?
12:29Du hast vielleicht
12:29einen finstern Humor.
12:36Immer hübsch
12:36an meiner grünen Seite bleiben,
12:37sonst...
12:38Wie lange sollten das Theater
12:39noch gehen?
12:39Schnauze.
12:44Ab 17 Uhr
12:46wird die Grenze
12:46dicht gemacht.
12:47Aber so,
12:48dass keine Maus
12:49durchlüpfen kann.
12:50Wiederholen.
12:51Zu Befehl.
12:52Ab 17 Uhr
12:52Grenze abriegeln.
12:54Bis dahin
12:55ganz normale
12:55Grenzbegehung.
12:56Klar?
13:11Müller.
13:12Müller.
13:15Müller.
13:44Untertitelung des ZDF, 2020
14:09Setz dich da hin!
14:20Zwei Bier!
14:22Danke!
14:23Bitte!
14:24Danke!
14:25Zum Wohl!
14:29Ob die auch schon da sind?
14:33Ja!
14:36Guten Abend!
14:37Drei Gork!
14:39Schönste!
14:40Bitte!
14:46Drei Gork!
14:49Mhm!
14:54Guten Abend!
14:57Wir setzen uns rüber!
15:04Da werden wir ja komplett
15:06Gleich 17 Uhr
15:09Wir sind wie immer pünktlich
15:22Es ist gleich alles dicht
15:23Mit!
15:38Geht!
15:39Geht!
15:39Was ist das?
15:40Ja!
15:41Ja?
15:42Ja?
15:47Ich bin ein Papa!
15:50Oder was es?
15:50Ich kann ja!
15:51Nein!
15:51Geht!
16:06Sieht aus, als ob wir heute keine kalten Füße bekämen.
16:10Ah.
16:29Guten Abend.
16:55Gestatten?
16:58Bitteschön.
17:04Drei Korok.
17:14Drei Korok.
17:22Bitte?
17:24Und was darf ich Ihnen bringen?
17:29Eine Fleischbrühe, bitte.
17:34Na denn, Prost.
17:38Am liebsten möchte ich mich mit rüber an den Tisch setzen.
17:41Und alles verderben.
17:48Bitte schön.
17:50Danke.
17:52Bier jedenfalls trinken, Bier.
17:56Drei Stück.
18:16Na endlich.
18:20Bitteschön.
18:22Danke.
18:22Bitte.
18:24Bitte.
18:24Oh.
18:26So was.
18:26Oh, Verzeihung.
18:27Ich bring Ihnen sofort ein neues.
18:28Sagen Sie mal, können Sie denn nicht aufpassen, Fräulein?
18:30Halten Sie mal.
18:31Nehmen Sie doch bitte mal Ihre Gläser hoch.
18:38Danke.
18:39Ich komme gleich zurück.
18:45So ein Trampe.
18:47Aber hübsch.
18:50Hier.
18:51Danke.
18:53Halb sechs.
18:55Halb sechs.
18:56Halb sechs.
18:56Halbe Stunde noch.
19:01Danke.
19:02Und entschuldigen Sie nochmals.
19:05In Ordnung.
19:06Nochmal dasselbe, bitte.
19:10Trink ruhig.
19:11Trink.
19:12Trink.
19:13Trink.
19:13Heute kostet's nichts.
19:15Wer weiß, wann du wieder mal gelegen hat dazu hast.
19:17Trink.
20:0118 Uhr. Es ist zwecklos länger zu warten.
20:04Aber den komischen Vogel da sehen wir uns auf alle Fälle etwas genauer an.
20:12Bitteschön. Guten Appetit.
20:14Dankeschön.
20:20Zahlen, bitte.
20:23Verfluchter Mist. Jetzt kriegen Sie uns dran.
20:27Bevor wir gehen, muss ich nochmal raus. Das Bier.
20:32Na schön. Aber wir kommen mit. Denk ja nicht, du.
20:51Ich gehe raus, wo das Fenster.
21:10Kannst rein, aber lass das Fenster zu. Draußen steht sowieso einer.
21:18Nicht verriegeln.
21:21Ja.
21:23Ja.
21:30Ja.
21:32Ja.
21:39Ja.
21:41Ja.
21:46Ja.
21:47Ja.
21:49Ja.
21:53Ja.
21:56Ja.
21:56Ja.
21:57Ja.
21:57Ja.
22:02Ja.
22:03Ja.
22:04Ja.
22:05Ja.
22:06Ja.
22:06Ja.
22:07Ja.
22:08Ja.
22:09Ja.
22:22Ja.
22:24Ja.
22:33Ja.
22:35Ja.
22:43Ja.
22:46Ja.
22:48Ja.
22:50Ja.
23:05Ja.
23:07Ja.
23:09Ja.
23:11Ja.
23:15Ja.
23:17Ja.
23:18Ja.
23:19Meine Männer waren alle auf ihren Posten.
23:21Aber keine Sorge, Hauptsturmführer.
23:24Dieser Kunz und seine Kumpane kommen nicht weit.
23:26Spätestens in einer Stunde haben wir sie alle wieder.
23:29Die Grenze ist abgeregelt.
24:08So, wir sind da. Hier findet ich kein Mensch.
24:10Becken und Essen sind da drin.
24:12Darf ich bitten, ins Chambre-Sépharé?
24:47Untertitelung. BR 2018
25:18Untertitelung. BR 2018
25:47Untertitelung. BR 2018
25:48Untertitelung. BR 2018
25:51Untertitelung. BR 2018
25:54Untertitelung. BR 2018
Kommentare