Our Universe Ep.8 ( Engsub )

AsiaFlix

Our Universe Ep.8 ( Engsub ) **********==========**********==========********** ✨ Welcome to AsiaFlix ✨ Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture. 🎬 On AsiaFlix, you’ll enjoy: AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub) Trending BL & GL series from Thailand Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest Thai episodes! **********==========**********==========**********========== #AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub

Transcript

00:00:20Let it shine on me

00:00:30Let it shine on me

00:00:32Let it shine on me

00:01:11Let it shine on me

00:01:12신났는데?

00:01:15왠지..

00:01:20Oh!

00:01:21Oh!

00:01:22Oh!

00:01:23I don't have a car.

00:01:32Hey!

00:01:37Where are you?

00:01:44Where are you going?

00:01:46Don't you?

00:01:48Where are you?

00:01:51You're sitting here.

00:01:53I love you.

00:01:57I love you.

00:02:00I love you.

00:02:01I love you.

00:02:02I love you.

00:02:03I's been good.

00:02:05I'm okay.

00:02:06One year 전, from now to now, I'm still there.

00:02:15Now I'm sure I'm going to do it.

00:02:18I'm just going to keep looking for it.

00:02:20Just stay on my own.

00:02:21Stay on my own.

00:02:22But just stay on my own.

00:02:28You think?

00:02:31I can't feed you anymore.

00:02:34But it doesn't matter what it should be, it doesn't matter.

00:02:36But 3 years later.

00:02:59are you?

00:03:00You can only tell me this one.

00:03:03we got a hug.

00:03:07Oh, I have to give up?

00:03:11Can you tell me about it?

00:03:13Yeah, okay.

00:03:22Oh, I'm going to get to the end of the day.

00:03:25Oh, I'm going to get to the end.

00:03:26Ah, I'm going to get to the end of the day.

00:03:29Why?

00:03:30Are you going to get to the end of the day?

00:03:33No, it's not...

00:03:37It's just a day to get a new約束.

00:03:40I'm going to get to the end of the day.

00:03:42A new約束?

00:03:44I don't have any words.

00:03:47I'm going to get to the end of the day.

00:03:47This project's done then, we'll get to date.

00:03:52Are you with the team?

00:03:59Yes.

00:04:03Okay.

00:04:04I'm going to get to the end of the day.

00:04:10I'm not going to get to the end of the day.

00:04:14I'm going to get to the end of the day.

00:04:15I'll go to the end of the day.

00:04:20I'll get three days later?

00:04:32I set the end of the day.

00:04:35I'm going to make you a lot better for me.

00:04:42Did you just decide?

00:04:43Yeah, just go.

00:04:49I don't think I'm going to be the same thing.

00:05:13You're gonna be the same.

00:05:13Never mind.

00:05:16We're going to be the same for each other.

00:05:27We're gonna be the same for each other or another.

00:05:29We're gonna be the same for each other.

00:05:32And then we'll be the same for each other.

00:05:35Do you think?

00:05:41It's okay.

00:05:41Let's go.

00:05:55Oh!

00:06:09I'm going to get a couple of days.

00:06:13I'll take a break.

00:06:22I'll take a break.

00:06:24I'll take a break.

00:06:27Sure.

00:06:28I'll take a break.

00:06:31Let's get a break.

00:06:33How do you get it?

00:06:36I don't know.

00:06:38I'm out of there.

00:06:40I'm out of there.

00:06:41I'm out of there.

00:06:42I got a jacket.

00:06:43I think it's a good thing.

00:06:44I'm out of there.

00:06:52Then, I'll go and.

00:06:54I'll go.

00:06:54Do you have to go?

00:06:58Go ahead.

00:07:07I can't believe it.

00:07:18Oh...

00:07:19I'm so sorry.

00:07:37I'm sorry.

00:07:48Okay, let's go.

00:08:01Team장님, go to work.

00:08:02Ah, go to work.

00:08:05Let's go.

00:08:16좋아한다고, 현진.

00:08:22아이고, 그래도 거래처에서 일 해결해 줘서 다행이네요.

00:08:26안 그랬으면 또 야근이었는데.

00:08:30이건 나 말고 내 친구 얘기인데.

00:08:33팀장님, 친구가 있으세요?

00:08:35설마 그럼 내가 친구가 없겠습니까?

00:08:38네, 완전 워크홀릭에다가 사람이 너무 완벽하니까 당연히 친구조차 없을 것 같다랄까요?

00:08:46아무튼 나 말고 내 친구가 고민이 있다는데 내가 이런 쪽은 잘 몰라가지고.

00:08:52오, 뭔데요?

00:08:54연애 상담?

00:08:56저 그런 거 완전 좋아해요.

00:08:58아니, 나 말고 내 친구가 좋아하는 여자한테 고백을 했는데.

00:09:04그 여자가 좀 불편해하는 것 같대.

00:09:10근데 그 불편함이 정확히 어떤 불편함인데요?

00:09:15진짜 같이 있기 싫어서 불편할 수도 있고.

00:09:18아니면 막 긴장되니까 불편할 수도 있고.

00:09:22뭐 굳이 따지자면 후자일걸?

00:09:25에이, 그러면 나쁜 신호는 아닌 것 같은데.

00:09:29남자로 보니까 긴장하는 거 아니에요?

00:09:31아니, 근데 내 친구는 그게 좀 서운한가봐.

00:09:35왜냐면 다른 남자랑은 편하게 지내면서 내 친구한테는 안 그러니까.

00:09:40음...

00:09:41근데 그거는 잘 보이고 싶어서 그런 거 아닌가?

00:09:46음...

00:09:47그럼 좋은 건가?

00:09:50근데 그게 또 꼭 그렇다고만 할 수가 없죠.

00:09:55장난하냐?

00:09:56좀 전까진 좋은 신호라며.

00:09:58네.

00:10:00아니, 사람마다 다 다른 법이니까요.

00:10:04케바케, 사바싹 그런 거 몰라요?

00:10:07응?

00:10:09뭐?

00:10:11야, 거봐.

00:10:13내가 뭐랬어?

00:10:14아직도 너한테 마음 남아있는 것 같다고 내가 그랬지?

00:10:16와, 현진.

00:10:17너 진짜 제대로.

00:10:20응?

00:10:20제대로 럭키네!

00:10:22너 내 말 제대로 들은 거 맞아?

00:10:24어어!

00:10:25아니, 무려 두 남자가 동시에 너한테 고백을 했다는 거잖아.

00:10:29왜, 누구나 인생에 한 번쯤은 찾아온다는 그 리즈 시절.

00:10:33그게 바로 지금이 아닐까?

00:10:34야, 즐겨.

00:10:37어차피 선배도 세 번은 만나보자 했다며.

00:10:39지금 당장 대답해달라는 것도 아닌데.

00:10:41너, 일단 만나보고 결정해도 늦지 않다, 어?

00:10:45아휴, 즐기긴 개뿔.

00:10:48아까 선배 얼굴 보는데 괜히 내가 불편하더라.

00:10:51에이.

00:10:52너 원래도 선배한테 막 그렇게 편해하진 않았잖아.

00:10:55내가?

00:10:56어.

00:10:57아니, 동건함한테는 있는 맘 없는 맘 다 털어놓고 솔직하면서.

00:11:00막상 선배한테는 별거 아닌 걸로도 솔직하지 못했잖아.

00:11:04에이, 사돈이랑 비교하면 안 되지.

00:11:07왜 안 되지?

00:11:08아니, 뭐, 사돈은 뭐 어쩌다 보니 서로 볼 걸 못 볼 걸 다 보게 됐고.

00:11:15그래서 그런지 같이 있으면 제일 나답고 솔직하게 되는 거고.

00:11:20음, 근데 선배한테는 그게 안 된다.

00:11:28선배는 너무 완벽하잖아.

00:11:32별점도 많고 빈틈없고.

00:11:35그래서 옆에 있으면 나도 더 나은 사람이 되고 싶고 자꾸 노력하게 되고.

00:11:46아휴, 야 모르겠다.

00:11:48나도 진짜 내 마음을 모르겠어.

00:11:51야, 그게 그렇게 머리 싸맨다고 답이 나오냐?

00:11:53그냥 좀 기다려봐.

00:11:55가끔 중요한 답은 머리보다 마음이 뭔지 아는 경우가 많거든.

00:12:02어?

00:12:03야, 뭐야?

00:12:04왜?

00:12:05나 방금 되게 어른 같지 않았어?

00:12:07그치?

00:12:09어?

00:12:10어이없어.

00:12:11미친 거 아니야?

00:12:12야, 내가 너 때문에 다 붙는다, 진짜.

00:12:16왔어?

00:12:17응.

00:12:19우주야.

00:12:20잘 놀았어.

00:12:24아, 사돈.

00:12:26사돈 어제 우주랑 같이 잤던데?

00:12:29안 좁았어?

00:12:30사돈이 좀 늦길래.

00:12:34어제 엄청 재밌었나 봐.

00:12:40아니, 뭐.

00:12:45혹시 사돈 나 기다렸어?

00:12:51약속한 것도 아닌데 뭐.

00:12:55아니, 왜 라면?

00:12:56밥 먹지?

00:12:57뭐, 김치라도 꺼내줄까?

00:13:00응?

00:13:02케이크네?

00:13:03이거 누구 꺼야?

00:13:05사돈 꺼.

00:13:06나?

00:13:07나 왜?

00:13:08나 생일도 아닌데?

00:13:11어제 피칭 엄청 중요한 거였다며.

00:13:14내가 그거 준비하느라 좀 고생했어.

00:13:16매일 밤새고 제대로 먹지도 못하고.

00:13:21이겼다길래 축하 파티라도 해줄까 했지.

00:13:24뭐야?

00:13:26서프라이즈 준비한 거였어?

00:13:27그럼 미리 말을 해.

00:13:28그럼 바로 왔을 텐데.

00:13:32뭐야, 초코 케이크네?

00:13:35나 초코 케이크 좋아하는데.

00:13:38초코 케이크 좋아해?

00:13:40응.

00:13:42와, 맛있겠다.

00:13:52맛있다.

00:13:55늦었지만 축하해.

00:13:58피칭 준비하느라 고생 많았어.

00:14:02고마워.

00:14:04솔직히 사돈 덕이 커.

00:14:05아니, 내가 한 게 뭐 있다고.

00:14:13달달한 게 맛있네.

00:14:16깨끗 맛집인가?

00:14:27근데 사돈.

00:14:34나 한 입만.

00:14:36아니, 밥 먹고 왔다며?

00:14:38응.

00:14:39근데 이거 달달한 거 먹으니까 배포 먹기 땡기네.

00:14:42어떻게 하나 끓여줘?

00:14:43응, 응.

00:14:44진짜 딱 한 입이면 돼.

00:14:46아, 진짜 딱 한 입만이다.

00:14:49응.

00:14:49진짜 딱 한 입.

00:14:51뜨거워 조심해.

00:14:55음.

00:14:58맛있다.

00:15:00하늘 라면 잘 끓이네.

00:15:02잠깐만.

00:15:05잠깐만.

00:15:05동작 그만.

00:15:07머리는 왜 먹는데?

00:15:08딱 한 입만이라며.

00:15:09아니, 한 입은 정이 없지.

00:15:11딱 한 입만 딱.

00:15:12두 입은 정이 넘쳐나?

00:15:14아니, 딱 한 입만.

00:15:16딱 한 입만 먹어.

00:15:17딱 한 입만 먹어.

00:15:18한 입만 먹어.

00:15:19한 입만 먹어.

00:15:19딱 한 입만 먹어.

00:15:20한 입만 먹어.

00:15:20딱 한 입만 먹어.

00:15:21한 입만 먹어.

00:15:47What?

00:15:50What?

00:15:51What?

00:15:52Who?

00:15:52Are you leaving now?

00:15:53Yes.

00:15:54You can see each other with me.

00:15:56I'll have dinner with you later.

00:15:59Let's go.

00:16:04Come on, come on.

00:16:11Have you eaten anything?

00:16:12I've eaten some vegetables.

00:16:14Let's eat it.

00:16:15Thank you so much.

00:16:17I've eaten so much.

00:16:19I'll just go.

00:16:20Well, I know.

00:16:20Come on, come on.

00:16:20Let's go.

00:16:25Well, before you go, you know.

00:16:28Okay.

00:16:29Well, I've been i-be-wning.

00:16:31I don't know.

00:16:35Okay.

00:16:37Okay.

00:16:39Okay.

00:16:40Okay, are you coming back to me?

00:16:42Yes, I can't wait.

00:16:44I can't wait.

00:16:48Yeah, come on.

00:16:49You can't eat it anymore.

00:16:52You can't eat it anymore.

00:16:54You can't eat it anymore.

00:16:59You can't eat it anymore.

00:17:03You're so funny.

00:17:14You're so cool.

00:17:15Well, what a fun time.

00:17:16I'm so happy.

00:17:16And I'll have to get you in a wail.

00:17:18I'll have to get you in a little bit.

00:17:21When I get you, I get you out of the way.

00:17:24And you got to get me out of the way.

00:17:26I love you.

00:17:27I love you.

00:17:28I love you.

00:17:32I love you.

00:17:35What are you doing?

00:17:37What are you doing?

00:17:52Where are you?

00:17:52I've already arrived. Why?

00:17:55Well...

00:17:57I think...

00:17:58I think...

00:18:03What's happening?

00:18:04Someone's coming out.

00:18:04What's his name?

00:18:07Who?

00:18:08That...

00:18:09The...

00:18:10The...

00:18:10the...

00:18:12The...

00:18:13The...

00:18:14The...

00:18:16The...

00:18:17The...

00:18:18The...

00:18:23The...

00:18:46No, no, no.

00:18:54No, no, no.

00:19:20No, no, no.

00:19:21아, 맞다.

00:19:21우주 기저귀 사야 되는데 깜빡했다.

00:19:23나 얼른 사가지고 올게.

00:19:24아, 지금?

00:19:24됐어.

00:19:25내일 내가 퇴근할 때 사올게.

00:19:27아니야.

00:19:27어차피 편의전도 바로 앞인데.

00:19:29얼른 갔다 올게.

00:20:08우주는?

00:20:11옆집에.

00:20:16귀족에서 온다는 사람이 지갑도 두고 가고.

00:20:21이러고 있을 것 같아서 와봤어.

00:20:24안 괜찮을 것 같아서.

00:20:32나 진짜 잘 참고 있다고 생각했거든.

00:20:38근데 아니었나 봐.

00:20:52그게 어디 참는다고 참아지나.

00:20:57그냥 어떤 날은 괜찮은 것 같다가도.

00:21:05어떤 날은 또 보고 싶고.

00:21:07그렇게 계속 그리워하면서 살아가는 거지.

00:21:12그러니까.

00:21:15그냥 울어.

00:21:18절대 안 울고 참으면 더 병난다.

00:21:28나 진짜 잘 참고 싶었는데.

00:21:31근데.

00:21:33진짜 찾고 있었는데.

00:21:42근데 사망보험금이라니.

00:21:45그건 진짜 너무 많아잖아.

00:21:49그렇게 말하니까 뭐.

00:21:52인턴.

00:21:56으음.

00:22:03으음.

00:22:09으음.으음.

00:22:12으음.

00:22:32So how are you?

00:22:33I don't know.

00:22:35You don't know what I'm saying.

00:22:36You can't understand.

00:22:36I don't know what I'm saying.

00:22:39You don't know what I'm saying.

00:22:40You don't know what I'm saying.

00:22:40What kind of stuff you do you do?

00:22:42What's your name?

00:22:42There's no time to do it.

00:22:43That's right.

00:22:45I think it's just a good time.

00:22:46You're so lucky, right?

00:22:49I don't know if it's a good time to go to the store.

00:22:53I'm so lucky.

00:22:57I think it's a good time.

00:22:59I think it's a good time.

00:23:02You can't get a good time.

00:23:05I think it's a good time.

00:23:06You can buy a good time.

00:23:07I'm happy.

00:23:07I would like to go and get a good time.

00:23:08Yes, it's a good time.

00:23:10and we started to make the menu

00:23:11and we started to increase the menu.

00:23:14Of course, the team.

00:23:15You've also had to make a decision.

00:23:17But the 최형 전환영 계약직들

00:23:20will soon be the 최종委員 will have to make a decision.

00:23:29This is how long it is.

00:23:32Can I take a seat?

00:23:33It's so good.

00:23:34It's so good.

00:23:40Oh

00:23:56내일 뭐하고 싶어

00:24:10지금도 늦지 않아

00:24:11우리 지금 어디 가요?

00:24:15글쎄

00:24:36진짜 예뻐

00:24:39다행이다

00:24:40요즘 계속 모니터만 들여다본 것 같아서

00:24:43힐링 좀 하라고

00:24:45고생했어 그동안

00:24:49선배가 저 믿고

00:24:50능력 발휘할 수 있는 기회 주신 거

00:24:52다 알아요

00:24:55감사해요 정말

00:24:56나야 뭐

00:24:57우연진을 위해서라면

00:24:59없던 기회도 만들어 올 수 있지

00:25:02어차피 고백도 한 거

00:25:04제대로 어필 좀 하려고

00:25:08가자

00:25:10옮기면 제대로 즐겨야지

00:25:14고개를 들면

00:25:17보이는 것들

00:25:19더 밝게 비춰

00:25:51Oh, it looks good. It's a big picture.

00:25:55Wow.

00:25:57I've never done this yet?

00:25:58It's been a long time ago.

00:26:01Let's eat it.

00:26:07It's delicious.

00:26:09Let's eat it.

00:26:14It's delicious.

00:26:18It's delicious.

00:26:19I'm sure I've got a lot of food.

00:26:19But I think I can't make enough food for sure.

00:26:22But I've got some food for sure.

00:26:28Well, I don't know.

00:26:28I think it's a little bit different.

00:26:31I don't know.

00:26:33It's really interesting.

00:26:33I was wondering whether I could help you.

00:26:34I don't know if I'm out of it.

00:26:36I don't know if I can help you.

00:26:40I don't know if I can help you.

00:26:42I don't know if I can help you.

00:26:45I don't know why.

00:26:46The food is good.

00:26:49There's no food to eat.

00:26:55I wanted to eat it.

00:26:58I wanted to eat it.

00:26:59And I wanted to eat it.

00:27:03It's one of my favorite people that I had to eat it.

00:27:04Share it with you.

00:27:07Because I didn't like it.

00:27:11But 선배.

00:27:12I'm not gonna be good, but...

00:27:14I had to look at it...

00:27:16...and I'm not gonna get it...

00:27:20...but I'm not gonna eat any of you.

00:27:24I'm gonna eat some food, I'm gonna eat some food.

00:27:30Why?

00:27:31When did you get some food?

00:27:33I think I got to get some food...

00:27:39...but I know what it's like.

00:27:43It's so bad.

00:27:45I mean, it's really gonna be good.

00:27:51The time is going to be a little.

00:27:55Maybe it will work.

00:27:58What?

00:27:59It's just a little.

00:27:59It's hard to go.

00:28:03I won't get it.

00:28:11I don't know how long it's going for her.

00:28:15I'm so excited.

00:28:16I'm so excited.

00:28:19Then, the package design is done by the other people.

00:28:24And then, the product design is done by the other people.

00:28:26All of you, I'm so excited.

00:28:32Today, I'm going to go to the end of the day.

00:28:34It's a matter of fact, it's not going to happen.

00:28:37I'm so excited.

00:28:38I'm so excited.

00:28:41You want me to go.

00:28:46So far?

00:28:48I'm so excited.

00:28:52Well, I could do it.

00:28:52You have to go.

00:28:53Well, you know?

00:28:54I was like this, aren't you?

00:28:57It's happy to come here.

00:28:58Yep.

00:28:59Yep.

00:29:00Let's see.

00:29:01Let's see.

00:29:03The second part of this is my husband, which doesn't mean that.

00:29:04Not yet, but we just have to go back to our apartment.

00:29:08We will have a couple of them together.

00:29:09Oh, it's so bad.

00:29:13Not even though we can get up for you.

00:29:14Oh, that's just a little Crash.

00:29:16You can't get up with me.

00:29:19Maybe not, but we can't get up with him today.

00:29:20Well, I think she's going to do something but nothing.

00:29:26Let's celebrate!

00:29:27Oh, sorry.

00:29:27Oh, what a business is.

00:29:28Oh, thanks.

00:29:29Oh, what a business.

00:29:29Hey, actually, I got to go from my house to go.

00:29:34I ended up doing this very soon.

00:29:39I'm not going to tell you about the story.

00:29:41I got a little bit in my house.

00:29:45You're going to go to my house with me again.

00:29:46You're friends with me alone.

00:29:47I'm going to stay back at you.

00:29:47Hey, you're all right on.

00:29:49Ch figura that finger wants you to eat.

00:29:49Oh?

00:29:51Yonjin, just one cup of water.

00:29:53But it's just one cup of water.

00:29:57OK.

00:29:59Come on!

00:30:00Go!

00:30:02Go!

00:30:03Let's go!

00:30:04Go!

00:30:05How are you going to make this?

00:30:08It's delicious.

00:30:09Our children are perfect.

00:30:11Rice heads!

00:30:13Oh, my God, I'm so sorry.

00:30:15It's so delicious, my brother.

00:30:18It's the same thing.

00:30:21It's the same thing.

00:30:21That's right.

00:30:23If you eat it, it's not good.

00:30:26But I think it's a little bit better.

00:30:29I don't know.

00:30:30I just got a little bit better.

00:30:32I think it's a little bit too busy.

00:30:36I'll come back.

00:30:48I'm going to go.

00:30:49I'm going to go.

00:30:50I'm going to go.

00:30:51Really, I'm going to go.

00:30:52I'm going to go.

00:30:54But if the company doesn't get the money,

00:30:56it's going to go.

00:30:57I'm going to go.

00:31:05But if you're going to go,

00:31:08who's going to go?

00:31:09I'm going to go.

00:31:12Who's going to go?

00:31:15I am going to go.

00:31:16I'm going to go.

00:31:19I'm going to go,

00:31:20who's going to go.

00:31:22I'm going to go.

00:31:23I'm going to go.

00:31:24Hello.

00:31:29My hair.

00:31:35I am going to go to the center here.

00:31:39I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.

00:31:45I'm so upset when I wake up and wake up.

00:31:48I don't know what to do with him.

00:31:49I don't know what to do with him.

00:31:53I don't know what to do with him.

00:31:56But he's really nice.

00:31:59He's my favorite.

00:32:00Is he?

00:32:03He's not bad for him.

00:32:07He's still there.

00:32:08He's always okay to me, but he's always late for me.

00:32:13He's like he's so excited when he's out here.

00:32:17I'm so happy to be alone.

00:32:20He's happy to be at you so well.

00:32:20Even if anyone is here, it's okay.

00:32:23He doesn't know if he doesn't know what to do with him.

00:32:26He's a great father.

00:32:30He's never done by the door.

00:32:32He's so excited.

00:32:33I got a couple days ago, but I was like, you know what?

00:32:38And you're like, oh, you can't go over it.

00:32:39I mean, it's not true.

00:32:44What about you?

00:32:45It's not that you can be a little bit.

00:32:46If you want to do it, it's not that you want to do it.

00:32:49It's not that you can't be a little bit.

00:32:52But it's not that you can do it.

00:32:55And what I mean, you know,

00:32:57I've been to the top 10 years.

00:33:02I can't take care of your friends.

00:33:03I have been gone to him wide now.

00:33:05I haven't seen this anymore.

00:33:08She's insane.

00:33:09I won't do anything right away.

00:33:09Why, I was when I doon тебяheal.

00:33:11You were waiting for us?

00:33:13When?

00:33:15Do you have eaten a couple of weeks?

00:33:17Once a test, it's too late,

00:33:18I think we are Quindi is too late,

00:33:22and the most important time.

00:33:24!

00:33:25Please, please, please.

00:33:26It's like you're at home for a while.

00:33:27I don't know exactly what most of you have.

00:33:28I don't know.

00:33:28No one has to worry.

00:33:29I'm so sorry.

00:33:31Then I'm done.

00:33:33Let's see what happened.

00:33:36Okay?

00:33:41I'm worried, so I'm hungry.

00:33:45I'm not worried.

00:33:47But I'm not tired.

00:33:48I don't think I was satisfied.

00:33:49Well, I'm tired.

00:33:51I'm tired.

00:33:51What do you want to do?

00:33:53I won't stay anymore.

00:33:55Just sit down.

00:33:55Let me hold you.

00:34:01Ah, my arp.

00:34:04A little bit.

00:34:05You're burning it.

00:34:06I'm getting hurt.

00:34:07I need to be symptom.

00:34:07Just hold on.

00:34:11One, two, three...

00:34:144, 5, 6, 7, 8.

00:34:41어?

00:34:43어?

00:34:44누구세요?

00:34:47네?

00:34:51사돈아, 우주! 우주! 뛰어야 돼!

00:35:00어머, 어떡해! 우주야, 괜찮아?

00:35:03뭔 일이래? 갑자기 왜 이래? 언제부터 그런 거야, 언제부터?

00:35:08우주야, 아프진 않아?

00:35:10어?

00:35:11왜 그래?

00:35:11갑자기! 우주, 이거 봐, 이러네?

00:35:15이리 와봐.

00:35:22혹시 우주 딸기 먹었어요?

00:35:24딸기를 먹었나?

00:35:26어? 아니요, 그, 먹진 않고 아까 갖고 놀길래 뺏었는데 우주 딸기 알러지예요?

00:35:32응?

00:35:32글씨, 그런 말은 따로 없었는데.

00:35:35딸기 알러지 맞을 거예요. 제 큰아이도 딸기 알러지가 있었거든요.

00:35:39오메.

00:35:40아, 어떡해.

00:35:41그래도 뭐...

00:35:43먹진 않았으니까 일단 시켜보죠.

00:35:45제가 시키고 올 테니까 얼음 주문이나 산수건 좀...

00:35:48얼음 있어, 얼음 있어, 엄마, 얼음 있어, 얼음.

00:35:51얼음, 얼음, 얼음, 얼음.

00:35:52네, 네, 네.

00:35:57아저씨!

00:35:58감사합니다.

00:35:59어머니야, 같이 오네?

00:36:01어떻게 된 거예요?

00:36:04우주이모, 우주 딸기 알러지 있어요?

00:36:09잘... 모르겠는데.

00:36:11아휴, 조카 키운지 얼마 안 되었는지 모를 수도 있지.

00:36:13다행으로 우주 할애비가 바로 처치여서 괜찮아졌으니까 너무 걱정하들 바로.

00:36:21할아버지 아니었으면 큰일 날 봤어.

00:36:23우진이도 딸기 알러지가 있었거든.

00:36:25만지기만 해도 간지럽고 빨개죽.

00:36:28만지기 좋았다.

00:36:32우주야, 가자.

00:36:34가자.

00:36:40아휴, 미안해.

00:36:41아휴, 미안해.

00:36:54잠든 건까지 봤으니까 나는 이제 갈게.

00:36:58두 사람도 얼른 씻고 자.

00:37:01네, 감사합니다.

00:37:03진짜 사돈어른 아니었으면 큰일 날 뻔했어요.

00:37:06하이, 감사하긴.

00:37:08혹시 밤에 가려워하면 더 긁게 놔두지 말고 만약에 더 심해지면 병원에 데리고 가.

00:37:15네.

00:37:17할게.

00:37:18감사합니다.

00:37:35아휴, 미안해.

00:37:36네, 감사합니다.

00:37:43네, 감사합니다.

00:37:44네, 감사합니다.

00:37:45감사합니다.

00:37:48네, 감사합니다.

00:38:09It's been a long time for me to take care of my husband.

00:38:11You have to take care of my husband.

00:38:13Ah...

00:38:14It's been a long time for me.

00:38:19It's been a long time for me to take care of my husband.

00:38:27I'm sorry for that.

00:38:27You can't take care of my husband.

00:38:29아무리 힘들어도 이 사진만 보면 신기하게도 힘이 나더라고.

00:38:36어디서 지내는데요?

00:38:39아, 나.

00:38:41요 앞 고시원.

00:38:47고시원이요?

00:38:49요즘 고시원 너무 잘해놨더라고, 호텔처럼.

00:38:53하...

00:38:57어쨌든 오늘은 감사해요.

00:39:01어?

00:39:03감사하다고요.

00:39:05저번에도 그렇고.

00:39:07오늘도 덕분에 우주도 별 탈 없었잖아요.

00:39:20태응아.

00:39:23내가 필요하면 언제든지 불러줘.

00:39:27우주 그놈도 계속 눈에 밟히더라고.

00:39:47그래도 나한테 한번만 기회를 주면 안 되겠니?

00:39:57Yeah.

00:40:04It's okay.

00:40:08It's okay.

00:40:10I'm sorry.

00:40:13I'm sorry.

00:40:14I'm going to drink it.

00:40:15I'm going to drink it.

00:40:16It's fine.

00:40:26But...

00:40:27I'm not going to sleep.

00:40:30I'm not going to sleep.

00:40:31So...

00:40:31I can't sleep.

00:40:37What?

00:40:39잠 못 자는 거.

00:40:41이런 날 혼자 잠 못 들면 얼마나 외로운데.

00:40:45그 잠 못 자는 걸 같이 하면 피곤한 사람이 두 명...

00:40:51아이...

00:41:10아, 해볼까? 아...

00:41:15다행히 빠르게 원인을 파악하고 조치한 덕분에 달리 이상은 없네요.

00:41:21알러지 반응 검사 결과에서도 딸기 알러지 외엔 다른 알러지 반응은 없으니까 안심하셔도 되고요.

00:41:28네, 감사합니다.

00:41:30우주 고생했어.

00:41:35우리 우주 오늘 씩씩하게 치료 잘 받았으니까 간식 사주는 거야, 알았지?

00:41:43아이고!

00:41:45아이고 우리 우주!

00:41:46아이고!

00:41:47할아버지 보고 싶었죠?

00:41:49응!

00:41:51병원 다녀오는 길인가 봐.

00:41:53뭘 해, 괜찮대?

00:41:55네, 어제 잘 처처해 주신 덕분에 크게 문제 될 건 없대요.

00:41:59어젠 다시 한 번 감사드려요.

00:42:03이런 건 제가 먼저 알았어야 되는데.

00:42:06아유, 처음부터 잘한 사람이 누가 있어.

00:42:10이렇게 하나씩 알아가는 거지 뭐.

00:42:12까!

00:42:15아 그리고 태영이도 그렇고, 할아버지가 손주 녀석 아픈 거 못 보는 거 당연한 거지.

00:42:21뭘 그렇게 고맙다고 해, 섭섭하게.

00:42:24사돈이 고맙다고 했어요?

00:42:26어.

00:42:29예전보다는 좀 나아지고 있는 거 같지?

00:42:33네, 다행이에요.

00:42:37아이고, 늦은 거 알지만은.

00:42:41이제라도 태영이한테 진짜 제대로 된 아빠 노릇 돼주고 싶어.

00:42:47그래서 말인데, 사돈 처녀.

00:42:50나 좀 더 와주면 안 될까?

00:42:54제가요?

00:43:02어, 왔어?

00:43:03응.

00:43:04아, 병원에선 뭐래?

00:43:06아, 별 이상 없고, 알러지도 딸기 알러지 말고는 없대.

00:43:10아, 다행이네.

00:43:16사돈.

00:43:17사돈.

00:43:18오늘 저녁에 뭐 해?

00:43:20오늘 저녁?

00:43:23딱히 뭐 별거 없는데, 왜?

00:43:24그, 우리가 요새 사돈어로한테 신세지기만 해가지고 식사라도 대접해 드리면 어떨까 해서.

00:43:34우주가 할아버지를 좋아하기도 하고.

00:43:48근데 꼭 그래야 된다는 건 아니고.

00:43:52사돈 정 안 내키면 나랑 우주랑 셋이서 먹어도 되고.

00:43:58같이 먹자.

00:44:01진짜?

00:44:02정말로?

00:44:05아니, 뭐.

00:44:06겨우 밥 한 끼 해가지고 뭘.

00:44:08아니, 그리고 우주 데리고 어딜 가려고.

00:44:10겨우 밥 한 끼 해가지고.

00:44:25뭐 하고 있대, 여기서?

00:44:30아니, 애들이 저녁 같이 먹자고 해가지고요.

00:44:34아, 예.

00:44:38근데 왜 안 들어가고 그러고 있어요, 수상하게?

00:44:44아니, 막상 또 들어가려고 하니까 좀 그래가지고.

00:45:04네.

00:45:05아, 깜짝이야.

00:45:07허수 씨, 안녕하세요.

00:45:11아, 안녕하세요.

00:45:12아, 네.

00:45:13사돈을 들어왔어요.

00:45:19네, 들어가세요.

00:45:26아이고, 뭘 이렇게 많이 차렸어?

00:45:29힘들게.

00:45:30아니에요.

00:45:30금방 했어요.

00:45:31얼른 드세요.

00:45:32어.

00:45:33그럼 맛있게 먹을게.

00:45:41사돈 저녁 음식 회사 다닌다더니 요리를 정말 잘하네.

00:45:47입맛에 맞으실지 모르겠어요.

00:45:50너무 맛있는데.

00:45:56태연, 너도 좀 먹어봐.

00:45:59진짜 맛있어.

00:46:04아이고.

00:46:09밥도 먹고.

00:46:11옳지.

00:46:12아이고, 잘 먹는다.

00:46:13아이고, 내 택지.

00:46:15아이고, 잘 먹네.

00:46:25할아버지가 죽게 해서.

00:46:28아이고, 잘 먹는다.

00:46:31우주가 할아버지를 진짜 좋아하는 것 같아요.

00:46:34이 어린 것도 가족을 알아보나봐.

00:46:37그치?

00:46:44아, 맞다.

00:46:45우주, 기저귀 갈아야겠다.

00:46:47아, 내가 할게.

00:46:47아니야, 내가 할게.

00:46:49편하게 있어.

00:46:51우주야, 기저귀 갈러 가자.

00:47:12우주야.

00:47:17근데...

00:47:19나 진짜 궁금해서 물어보는 건데.

00:47:24그때 나 왜 버린 거예요?

00:47:30응?

00:47:32아니, 그냥 진짜로 궁금해서.

00:47:37난 이유를 모르니까 혼자 평생 궁금해하면서 살았거든요.

00:47:47실은 나도 태형이 너한테 연락하고 싶었지.

00:47:53내가 널 얼마나 보고 싶어 했는데.

00:47:57근데 뒤늦게 정신 차리고 집으로 돌아왔을 땐 넌 이미 없더라.

00:48:07우진이 말로는 능력 없는 아빠하고는 영 끊고 싶다 했다고.

00:48:12그래서 연락 못 했어.

00:48:14아니, 안 했지.

00:48:15근데 더하면 못줄망정.

00:48:20집만 되는 아빠는 되고 싶지 않았거든.

00:48:24아니, 선우진이 그래요? 내가 그런 말을 했다고?

00:48:27우진이가 그러더라.

00:48:31서로한테 집만 되는 가족은 이제 그만하고 싶다고.

00:48:37각자 없는 셈 치고 살자고.

00:48:40다 버리니까 너무 홀가분하다고.

00:48:48사실 뭐 틀린 얘기도 아니지 뭐.

00:48:52평이 넌 알잖아.

00:48:54내가 빚이 좀 많았니?

00:48:57내가 찾아갔으면

00:49:00괜히 나 때문에 불똥만 튀었을 거야.

00:49:07그래서 지금은 다 아픈 거예요?

00:49:11그럼.

00:49:13아니면 이렇게 찾아오지도 못했지.

00:49:20미안하다.

00:49:21아빠가 이렇게 몸나서.

00:49:23제발 좀 그 미안하다는 소리 좀 그만해요.

00:49:26할 말이 그거밖에 없어요?

00:49:28미안해서 그러지.

00:49:31마음 같아서는

00:49:34매일같이 너 얼굴 보면서

00:49:36그동안 못해준 거 다 주고 싶지만.

00:49:42아, 우진은 언제든지 나한테 맡겨.

00:49:45그래도 가족인데

00:49:47남한테 맡기는 거 보다야 낫지 않겠니?

00:50:112435예요.

00:50:15응?

00:50:17제 비밀번호는 알고 있어야 될 거 아니에요.

00:50:21I can't do anything.

00:50:27Yeah.

00:50:31I can't do anything.

00:50:32I can't do anything.

00:50:49I can't do anything.

00:51:10I can't do anything.

00:51:10우진이가 그러더라.

00:51:12각자 없는 셈 치고 살자고 다 버리니까 너무 홀가분하다고.

00:51:22그래서 진짜 화해 안 할 거야?

00:51:25언니가 걱정 많이 해.

00:51:27얼른 집에 들어와.

00:51:28I can't believe it.

00:51:30I can't believe it.

00:51:31No, I can't believe it.

00:51:33No, I can't believe it.

00:51:38I can't believe it.

00:51:41I can't believe it.

00:51:44I can't believe it.

00:51:45What?

00:51:47I thought you were all about it.

00:51:50You should be the first brother.

00:51:54That's true.

00:51:57So you thought do you want to forgive, but you didn't give it to anything.

00:52:03You should not forgive that.

00:52:06But I know that you don't want to forgive him.

00:52:08Because you need to forgive him, he will forgive you.

00:52:12So if you want to forgive him, why?

00:52:26Oh, it's been a long time.

00:52:31You know, ice cream?

00:52:32No, it's not.

00:52:33I'm working on a job, right?

00:52:35Yes.

00:52:35Yes, but last time, we were going to do the house of the house.

00:52:39Oh, it's like the house of the house of the house.

00:52:42It's crazy.

00:52:43You're going to get your eyes off the house of the house?

00:52:47I've been in the police.

00:52:49What?

00:52:49When I was going to go, I was going to go to the house of the house.

00:52:51Come on, right?

00:52:51I was going to fall off the house of the house of the house.

00:52:55Istio, I said.

00:52:57I'm going to sleep?

00:52:58Yes, it was me.

00:53:01I said, what kind of thing is that, is it?

00:53:04It's hard to find a person in the house.

00:53:06It's hard to find a person outside.

00:53:07I said, it's hard to find a person outside the house, right?

00:53:09I'm fine, but I'm not sure what happened.

00:53:10That's a typical thing.

00:53:12But it wasn't a thing?

00:53:13It's a small thing, right?

00:53:15I was watching him now.

00:53:16I thought he was going to be so surprised.

00:53:20He was so sad to me.

00:53:23I was so upset.

00:53:25I thought he was going to buy a car.

00:53:26Then see you.

00:53:26I'll see you next time.

00:53:29See you next time.

00:53:30Okay, let's see what's going on here.

00:53:43Here, I'm going to see you again.

00:53:45Let's see if you can see it.

00:53:48Yes.

00:53:55I've been getting too far.

00:53:57I've been working on this one.

00:53:58Well, it's the time to get back to you.

00:54:01Now, I'm going to get you all the time.

00:54:04Yes.

00:54:05I'll get you all the time.

00:54:07I'll get you all the time, then I'll get you all the time with your family.

00:54:10And then, I'll get you all the time to get back to you.

00:54:14I've been working on this one.

00:54:18I think it's a funny thing.

00:54:19It's hard because you're arguably a guilty pleasure at the time.

00:54:24Sorry to interrupt him.

00:54:27I've been talking to someone about that.

00:54:29She just asked us to go,

00:54:32but she said,

00:54:33she's just a little bit more than a person.

00:54:35She said,

00:54:37she's a child.

00:54:37and she's a child.

00:54:39She's a child.

00:54:41She's a child.

00:54:44What did she say to her?

00:55:00Oh, I'm sorry.

00:55:01Sato.

00:55:03Sato is how he was going.

00:55:05She was working on her neck and I was not a woman.

00:55:09Ah, yes.

00:55:13Thank you for being here.

00:55:15Sato, can I drink water?

00:55:19Yes, then.

00:55:20Then, come on.

00:55:21Come on.

00:55:22Come on.

00:55:28Then, come on.

00:55:28Where is it?

00:55:31Where is it?

00:55:32Where is it?

00:55:34Yes, what.

00:55:37Just a man.

00:55:38Is it a man?

00:55:40Is it a man?

00:55:41Is it a man?

00:55:48Is it a man?

00:55:50He's gone.

00:55:53Come on.

00:55:54Come on, come on.

00:56:01All in the morning.

00:56:04Are you now?

00:56:10A...

00:56:12Let's go.

00:56:12Eat it.

00:56:20Eat it.

00:56:22Eat it.

00:56:23Ah, that's it.

00:56:25Just wait.

00:56:27Even's really.

00:56:29I think there's a lot of money.

00:56:40It's so funny.

00:56:42I've been waiting for you to see it.

00:56:45I'm waiting for you to stay there.

00:56:47What do I do ?

00:56:52He's sleeping.

00:56:53He should have to get to the bed.

00:56:54Hey.

00:56:55Hey, come on!

00:57:02Oh, come on!

00:57:04We got to the bed.

00:57:05Back to the bed.

00:57:06Oh...

00:57:06He's going to the bed now.

00:57:08Oh, he had to go!

00:57:09I'm going to be too long.

00:57:10Oh, it's not hard to get out.

00:57:12I think he's on the bed.

00:57:14I'm going to go first, I'm going to go.

00:57:17I'm going to go!

00:57:18I'm going to go!

00:57:19I'm going to go!

00:57:44I'm going to go.

00:58:11I'm going to go.

00:58:12What the hell is this?

00:58:16I've got to get out of here.

00:58:43I'm sorry.

00:58:45I'm sorry.

00:58:51I'm sorry.

00:58:52I don't know.

00:58:54I'm sorry.

00:58:58I'm sorry.

00:59:02What?

00:59:03What?

00:59:12What?

00:59:31What?

Category

Transcript

Comments

Recommended