Skip to playerSkip to main content
Our Universe Ep.8 ( Engsub )
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to AsiaFlix โœจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ On AsiaFlix, youโ€™ll enjoy:
AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub
Transcript
00:00:20Let it shine on me
00:00:30Let it shine on me
00:00:32Let it shine on me
00:01:11Let it shine on me
00:01:12์‹ ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ?
00:01:15์™ ์ง€..
00:01:20Oh!
00:01:21Oh!
00:01:22Oh!
00:01:23I don't have a car.
00:01:32Hey!
00:01:37Where are you?
00:01:44Where are you going?
00:01:46Don't you?
00:01:48Where are you?
00:01:51You're sitting here.
00:01:53I love you.
00:01:57I love you.
00:02:00I love you.
00:02:01I love you.
00:02:02I love you.
00:02:02I love you.
00:02:03I's been good.
00:02:05I'm okay.
00:02:06One year ์ „, from now to now, I'm still there.
00:02:15Now I'm sure I'm going to do it.
00:02:18I'm just going to keep looking for it.
00:02:20Just stay on my own.
00:02:21Stay on my own.
00:02:22But just stay on my own.
00:02:28You think?
00:02:31I can't feed you anymore.
00:02:34But it doesn't matter what it should be, it doesn't matter.
00:02:36But 3 years later.
00:02:59are you?
00:03:00You can only tell me this one.
00:03:03we got a hug.
00:03:07Oh, I have to give up?
00:03:11Can you tell me about it?
00:03:13Yeah, okay.
00:03:22Oh, I'm going to get to the end of the day.
00:03:25Oh, I'm going to get to the end.
00:03:26Ah, I'm going to get to the end of the day.
00:03:29Why?
00:03:30Are you going to get to the end of the day?
00:03:33No, it's not...
00:03:37It's just a day to get a new็ด„ๆŸ.
00:03:40I'm going to get to the end of the day.
00:03:42A new็ด„ๆŸ?
00:03:44I don't have any words.
00:03:47I'm going to get to the end of the day.
00:03:47This project's done then, we'll get to date.
00:03:52Are you with the team?
00:03:59Yes.
00:04:03Okay.
00:04:04I'm going to get to the end of the day.
00:04:10I'm not going to get to the end of the day.
00:04:14I'm going to get to the end of the day.
00:04:15I'll go to the end of the day.
00:04:20I'll get three days later?
00:04:32I set the end of the day.
00:04:35I'm going to make you a lot better for me.
00:04:42Did you just decide?
00:04:43Yeah, just go.
00:04:49I don't think I'm going to be the same thing.
00:05:13You're gonna be the same.
00:05:13Never mind.
00:05:16We're going to be the same for each other.
00:05:27We're gonna be the same for each other or another.
00:05:29We're gonna be the same for each other.
00:05:32And then we'll be the same for each other.
00:05:35Do you think?
00:05:41It's okay.
00:05:41Let's go.
00:05:55Oh!
00:06:09I'm going to get a couple of days.
00:06:13I'll take a break.
00:06:22I'll take a break.
00:06:24I'll take a break.
00:06:27Sure.
00:06:28I'll take a break.
00:06:31Let's get a break.
00:06:33How do you get it?
00:06:36I don't know.
00:06:38I'm out of there.
00:06:40I'm out of there.
00:06:41I'm out of there.
00:06:42I got a jacket.
00:06:43I think it's a good thing.
00:06:44I'm out of there.
00:06:52Then, I'll go and.
00:06:54I'll go.
00:06:54Do you have to go?
00:06:58Go ahead.
00:07:07I can't believe it.
00:07:18Oh...
00:07:19I'm so sorry.
00:07:37I'm sorry.
00:07:48Okay, let's go.
00:08:01Team์žฅ๋‹˜, go to work.
00:08:02Ah, go to work.
00:08:05Let's go.
00:08:16์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ , ํ˜„์ง„.
00:08:22์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜์—์„œ ์ผ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ค˜์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:08:26์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ๋˜ ์•ผ๊ทผ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:08:30์ด๊ฑด ๋‚˜ ๋ง๊ณ  ๋‚ด ์นœ๊ตฌ ์–˜๊ธฐ์ธ๋ฐ.
00:08:33ํŒ€์žฅ๋‹˜, ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:08:35์„ค๋งˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์—†๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:38๋„ค, ์™„์ „ ์›Œํฌํ™€๋ฆญ์—๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์™„๋ฒฝํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์—ฐํžˆ ์นœ๊ตฌ์กฐ์ฐจ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋ž„๊นŒ์š”?
00:08:46์•„๋ฌดํŠผ ๋‚˜ ๋ง๊ณ  ๋‚ด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฏผ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์ชฝ์€ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:08:52์˜ค, ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:08:54์—ฐ์•  ์ƒ๋‹ด?
00:08:56์ € ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์™„์ „ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:08:58์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ๋ง๊ณ  ๋‚ด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌ์žํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ฐฑ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:09:04๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ข€ ๋ถˆํŽธํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋Œ€.
00:09:10๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋ถˆํŽธํ•จ์ด ์ •ํ™•ํžˆ ์–ด๋–ค ๋ถˆํŽธํ•จ์ธ๋ฐ์š”?
00:09:15์ง„์งœ ๊ฐ™์ด ์žˆ๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ ๋ถˆํŽธํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:09:18์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ง‰ ๊ธด์žฅ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ถˆํŽธํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:09:22๋ญ ๊ตณ์ด ๋”ฐ์ง€์ž๋ฉด ํ›„์ž์ผ๊ฑธ?
00:09:25์—์ด, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜์œ ์‹ ํ˜ธ๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:09:29๋‚จ์ž๋กœ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ธด์žฅํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:09:31์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ์„œ์šดํ•œ๊ฐ€๋ด.
00:09:35์™œ๋ƒ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž๋ž‘์€ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋ฉด์„œ ๋‚ด ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ๋Š” ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:40์Œ...
00:09:41๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์ž˜ ๋ณด์ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:09:46์Œ...
00:09:47๊ทธ๋Ÿผ ์ข‹์€ ๊ฑด๊ฐ€?
00:09:50๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋˜ ๊ผญ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ ๋งŒ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ฃ .
00:09:55์žฅ๋‚œํ•˜๋ƒ?
00:09:56์ข€ ์ „๊นŒ์ง„ ์ข‹์€ ์‹ ํ˜ธ๋ผ๋ฉฐ.
00:09:58๋„ค.
00:10:00์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋žŒ๋งˆ๋‹ค ๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ ๋ฒ•์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:10:04์ผ€๋ฐ”์ผ€, ์‚ฌ๋ฐ”์‹น ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:10:07์‘?
00:10:09๋ญ?
00:10:11์•ผ, ๊ฑฐ๋ด.
00:10:13๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋žฌ์–ด?
00:10:14์•„์ง๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋งˆ์Œ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:10:16์™€, ํ˜„์ง„.
00:10:17๋„ˆ ์ง„์งœ ์ œ๋Œ€๋กœ.
00:10:20์‘?
00:10:20์ œ๋Œ€๋กœ ๋Ÿญํ‚ค๋„ค!
00:10:22๋„ˆ ๋‚ด ๋ง ์ œ๋Œ€๋กœ ๋“ค์€ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:10:24์–ด์–ด!
00:10:25์•„๋‹ˆ, ๋ฌด๋ ค ๋‘ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋™์‹œ์— ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ฐฑ์„ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:10:29์™œ, ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ธ์ƒ์— ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค์€ ์ฐพ์•„์˜จ๋‹ค๋Š” ๊ทธ ๋ฆฌ์ฆˆ ์‹œ์ ˆ.
00:10:33๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์ง€๊ธˆ์ด ์•„๋‹๊นŒ?
00:10:34์•ผ, ์ฆ๊ฒจ.
00:10:37์–ด์ฐจํ”ผ ์„ ๋ฐฐ๋„ ์„ธ ๋ฒˆ์€ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์ž ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:10:39์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋Œ€๋‹ตํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:10:41๋„ˆ, ์ผ๋‹จ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ•ด๋„ ๋Šฆ์ง€ ์•Š๋‹ค, ์–ด?
00:10:45์•„ํœด, ์ฆ๊ธฐ๊ธด ๊ฐœ๋ฟ”.
00:10:48์•„๊นŒ ์„ ๋ฐฐ ์–ผ๊ตด ๋ณด๋Š”๋ฐ ๊ดœํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•˜๋”๋ผ.
00:10:51์—์ด.
00:10:52๋„ˆ ์›๋ž˜๋„ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ๋ง‰ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํŽธํ•ดํ•˜์ง„ ์•Š์•˜์ž–์•„.
00:10:55๋‚ด๊ฐ€?
00:10:56์–ด.
00:10:57์•„๋‹ˆ, ๋™๊ฑดํ•จํ•œํ…Œ๋Š” ์žˆ๋Š” ๋ง˜ ์—†๋Š” ๋ง˜ ๋‹ค ํ„ธ์–ด๋†“๊ณ  ์†”์งํ•˜๋ฉด์„œ.
00:11:00๋ง‰์ƒ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ๋Š” ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹Œ ๊ฑธ๋กœ๋„ ์†”์งํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ž–์•„.
00:11:04์—์ด, ์‚ฌ๋ˆ์ด๋ž‘ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:11:07์™œ ์•ˆ ๋˜์ง€?
00:11:08์•„๋‹ˆ, ๋ญ, ์‚ฌ๋ˆ์€ ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ์„œ๋กœ ๋ณผ ๊ฑธ ๋ชป ๋ณผ ๊ฑธ ๋‹ค ๋ณด๊ฒŒ ๋๊ณ .
00:11:15๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ œ์ผ ๋‚˜๋‹ต๊ณ  ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:11:20์Œ, ๊ทผ๋ฐ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:11:28์„ ๋ฐฐ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์™„๋ฒฝํ•˜์ž–์•„.
00:11:32๋ณ„์ ๋„ ๋งŽ๊ณ  ๋นˆํ‹ˆ์—†๊ณ .
00:11:35๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜†์— ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜๋„ ๋” ๋‚˜์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ์ž๊พธ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ .
00:11:46์•„ํœด, ์•ผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:11:48๋‚˜๋„ ์ง„์งœ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:11:51์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋จธ๋ฆฌ ์‹ธ๋งจ๋‹ค๊ณ  ๋‹ต์ด ๋‚˜์˜ค๋ƒ?
00:11:53๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
00:11:55๊ฐ€๋” ์ค‘์š”ํ•œ ๋‹ต์€ ๋จธ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ๋งˆ์Œ์ด ๋ญ”์ง€ ์•„๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๊ฑฐ๋“ .
00:12:02์–ด?
00:12:03์•ผ, ๋ญ์•ผ?
00:12:04์™œ?
00:12:05๋‚˜ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋˜๊ฒŒ ์–ด๋ฅธ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:12:07๊ทธ์น˜?
00:12:09์–ด?
00:12:10์–ด์ด์—†์–ด.
00:12:11๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:12:12์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค ๋ถ™๋Š”๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:12:16์™”์–ด?
00:12:17์‘.
00:12:19์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:12:20์ž˜ ๋†€์•˜์–ด.
00:12:24์•„, ์‚ฌ๋ˆ.
00:12:26์‚ฌ๋ˆ ์–ด์ œ ์šฐ์ฃผ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žค๋˜๋ฐ?
00:12:29์•ˆ ์ข์•˜์–ด?
00:12:30์‚ฌ๋ˆ์ด ์ข€ ๋Šฆ๊ธธ๋ž˜.
00:12:34์–ด์ œ ์—„์ฒญ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:12:40์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
00:12:45ํ˜น์‹œ ์‚ฌ๋ˆ ๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด?
00:12:51์•ฝ์†ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋ญ.
00:12:55์•„๋‹ˆ, ์™œ ๋ผ๋ฉด?
00:12:56๋ฐฅ ๋จน์ง€?
00:12:57๋ญ, ๊น€์น˜๋ผ๋„ ๊บผ๋‚ด์ค„๊นŒ?
00:13:00์‘?
00:13:02์ผ€์ดํฌ๋„ค?
00:13:03์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๊ตฌ ๊บผ์•ผ?
00:13:05์‚ฌ๋ˆ ๊บผ.
00:13:06๋‚˜?
00:13:07๋‚˜ ์™œ?
00:13:08๋‚˜ ์ƒ์ผ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:13:11์–ด์ œ ํ”ผ์นญ ์—„์ฒญ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ์˜€๋‹ค๋ฉฐ.
00:13:14๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ ์ค€๋น„ํ•˜๋А๋ผ ์ข€ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:13:16๋งค์ผ ๋ฐค์ƒˆ๊ณ  ์ œ๋Œ€๋กœ ๋จน์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ .
00:13:21์ด๊ฒผ๋‹ค๊ธธ๋ž˜ ์ถ•ํ•˜ ํŒŒํ‹ฐ๋ผ๋„ ํ•ด์ค„๊นŒ ํ–ˆ์ง€.
00:13:24๋ญ์•ผ?
00:13:26์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ ์ค€๋น„ํ•œ ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:13:27๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์„ ํ•ด.
00:13:28๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ”๋กœ ์™”์„ ํ…๋ฐ.
00:13:32๋ญ์•ผ, ์ดˆ์ฝ” ์ผ€์ดํฌ๋„ค?
00:13:35๋‚˜ ์ดˆ์ฝ” ์ผ€์ดํฌ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:13:38์ดˆ์ฝ” ์ผ€์ดํฌ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:13:40์‘.
00:13:42์™€, ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:13:52๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:13:55๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:13:58ํ”ผ์นญ ์ค€๋น„ํ•˜๋А๋ผ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด.
00:14:02๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:14:04์†”์งํžˆ ์‚ฌ๋ˆ ๋•์ด ์ปค.
00:14:05์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:14:13๋‹ฌ๋‹ฌํ•œ ๊ฒŒ ๋ง›์žˆ๋„ค.
00:14:16๊นจ๋— ๋ง›์ง‘์ธ๊ฐ€?
00:14:27๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ๋ˆ.
00:14:34๋‚˜ ํ•œ ์ž…๋งŒ.
00:14:36์•„๋‹ˆ, ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์™”๋‹ค๋ฉฐ?
00:14:38์‘.
00:14:39๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋‹ฌ๋‹ฌํ•œ ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฐํฌ ๋จน๊ธฐ ๋•ก๊ธฐ๋„ค.
00:14:42์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ๋“์—ฌ์ค˜?
00:14:43์‘, ์‘.
00:14:44์ง„์งœ ๋”ฑ ํ•œ ์ž…์ด๋ฉด ๋ผ.
00:14:46์•„, ์ง„์งœ ๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ์ด๋‹ค.
00:14:49์‘.
00:14:49์ง„์งœ ๋”ฑ ํ•œ ์ž….
00:14:51๋œจ๊ฑฐ์›Œ ์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:14:55์Œ.
00:14:58๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:15:00ํ•˜๋Š˜ ๋ผ๋ฉด ์ž˜ ๋“์ด๋„ค.
00:15:02์ž ๊น๋งŒ.
00:15:05์ž ๊น๋งŒ.
00:15:05๋™์ž‘ ๊ทธ๋งŒ.
00:15:07๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์™œ ๋จน๋Š”๋ฐ?
00:15:08๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:15:09์•„๋‹ˆ, ํ•œ ์ž…์€ ์ •์ด ์—†์ง€.
00:15:11๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋”ฑ.
00:15:12๋‘ ์ž…์€ ์ •์ด ๋„˜์ณ๋‚˜?
00:15:14์•„๋‹ˆ, ๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ.
00:15:16๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด.
00:15:17๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด.
00:15:17๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด.
00:15:18ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด.
00:15:18ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด.
00:15:18ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด.
00:15:19ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด.
00:15:19๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด.
00:15:20ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด.
00:15:20๋”ฑ ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด.
00:15:21ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด.
00:15:47What?
00:15:50What?
00:15:51What?
00:15:51What?
00:15:52Who?
00:15:52Are you leaving now?
00:15:53Yes.
00:15:54You can see each other with me.
00:15:56I'll have dinner with you later.
00:15:59Let's go.
00:16:04Come on, come on.
00:16:11Have you eaten anything?
00:16:12I've eaten some vegetables.
00:16:14Let's eat it.
00:16:15Thank you so much.
00:16:17I've eaten so much.
00:16:19I'll just go.
00:16:20Well, I know.
00:16:20Come on, come on.
00:16:20Let's go.
00:16:25Well, before you go, you know.
00:16:28Okay.
00:16:29Well, I've been i-be-wning.
00:16:31I don't know.
00:16:35Okay.
00:16:37Okay.
00:16:39Okay.
00:16:40Okay, are you coming back to me?
00:16:42Yes, I can't wait.
00:16:44I can't wait.
00:16:48Yeah, come on.
00:16:49You can't eat it anymore.
00:16:52You can't eat it anymore.
00:16:54You can't eat it anymore.
00:16:59You can't eat it anymore.
00:17:03You're so funny.
00:17:14You're so cool.
00:17:15Well, what a fun time.
00:17:16I'm so happy.
00:17:16And I'll have to get you in a wail.
00:17:18I'll have to get you in a little bit.
00:17:21When I get you, I get you out of the way.
00:17:24And you got to get me out of the way.
00:17:26I love you.
00:17:27I love you.
00:17:27I love you.
00:17:28I love you.
00:17:28I love you.
00:17:32I love you.
00:17:35What are you doing?
00:17:37What are you doing?
00:17:52Where are you?
00:17:52I've already arrived. Why?
00:17:55Well...
00:17:57I think...
00:17:58I think...
00:18:03What's happening?
00:18:04Someone's coming out.
00:18:04What's his name?
00:18:07Who?
00:18:08That...
00:18:09The...
00:18:09The...
00:18:09The...
00:18:09The...
00:18:10The...
00:18:10The...
00:18:10the...
00:18:12The...
00:18:13The...
00:18:14The...
00:18:16The...
00:18:17The...
00:18:18The...
00:18:23The...
00:18:46No, no, no.
00:18:54No, no, no.
00:19:20No, no, no.
00:19:21์•„, ๋งž๋‹ค.
00:19:21์šฐ์ฃผ ๊ธฐ์ €๊ท€ ์‚ฌ์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๊นœ๋นกํ–ˆ๋‹ค.
00:19:23๋‚˜ ์–ผ๋ฅธ ์‚ฌ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:19:24์•„, ์ง€๊ธˆ?
00:19:24๋์–ด.
00:19:25๋‚ด์ผ ๋‚ด๊ฐ€ ํ‡ด๊ทผํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:19:27์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:19:27์–ด์ฐจํ”ผ ํŽธ์˜์ „๋„ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์ธ๋ฐ.
00:19:29์–ผ๋ฅธ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:20:08์šฐ์ฃผ๋Š”?
00:20:11์˜†์ง‘์—.
00:20:16๊ท€์กฑ์—์„œ ์˜จ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ง€๊ฐ‘๋„ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€๊ณ .
00:20:21์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์™€๋ดค์–ด.
00:20:24์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:20:32๋‚˜ ์ง„์งœ ์ž˜ ์ฐธ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:20:38๊ทผ๋ฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:20:52๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋”” ์ฐธ๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ฐธ์•„์ง€๋‚˜.
00:20:57๊ทธ๋ƒฅ ์–ด๋–ค ๋‚ ์€ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ฐ€๋„.
00:21:05์–ด๋–ค ๋‚ ์€ ๋˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
00:21:07๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„์† ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:21:12๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:15๊ทธ๋ƒฅ ์šธ์–ด.
00:21:18์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ์šธ๊ณ  ์ฐธ์œผ๋ฉด ๋” ๋ณ‘๋‚œ๋‹ค.
00:21:28๋‚˜ ์ง„์งœ ์ž˜ ์ฐธ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:21:31๊ทผ๋ฐ.
00:21:33์ง„์งœ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:21:42๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ๋ง๋ณดํ—˜๊ธˆ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:21:45๊ทธ๊ฑด ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์ž–์•„.
00:21:49๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ.
00:21:52์ธํ„ด.
00:21:56์œผ์Œ.
00:22:03์œผ์Œ.
00:22:09์œผ์Œ.์œผ์Œ.
00:22:12์œผ์Œ.
00:22:32So how are you?
00:22:33I don't know.
00:22:35You don't know what I'm saying.
00:22:36You can't understand.
00:22:36I don't know what I'm saying.
00:22:39You don't know what I'm saying.
00:22:40You don't know what I'm saying.
00:22:40What kind of stuff you do you do?
00:22:42What's your name?
00:22:42What's your name?
00:22:42There's no time to do it.
00:22:43That's right.
00:22:45I think it's just a good time.
00:22:46You're so lucky, right?
00:22:49I don't know if it's a good time to go to the store.
00:22:53I'm so lucky.
00:22:57I think it's a good time.
00:22:59I think it's a good time.
00:23:02You can't get a good time.
00:23:05I think it's a good time.
00:23:06You can buy a good time.
00:23:07I'm happy.
00:23:07I would like to go and get a good time.
00:23:08Yes, it's a good time.
00:23:10and we started to make the menu
00:23:11and we started to increase the menu.
00:23:14Of course, the team.
00:23:15You've also had to make a decision.
00:23:17But the ์ตœํ˜• ์ „ํ™˜์˜ ๊ณ„์•ฝ์ง๋“ค
00:23:20will soon be the ์ตœ์ข…ๅง”ๅ“ก will have to make a decision.
00:23:29This is how long it is.
00:23:32Can I take a seat?
00:23:33It's so good.
00:23:34It's so good.
00:23:40Oh
00:23:56๋‚ด์ผ ๋ญํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:24:10์ง€๊ธˆ๋„ ๋Šฆ์ง€ ์•Š์•„
00:24:11์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
00:24:15๊ธ€์Ž„
00:24:36์ง„์งœ ์˜ˆ๋ป
00:24:39๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
00:24:40์š”์ฆ˜ ๊ณ„์† ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋งŒ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:24:43ํž๋ง ์ข€ ํ•˜๋ผ๊ณ 
00:24:45๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด ๊ทธ๋™์•ˆ
00:24:49์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ € ๋ฏฟ๊ณ 
00:24:50๋Šฅ๋ ฅ ๋ฐœํœ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ
00:24:52๋‹ค ์•Œ์•„์š”
00:24:55๊ฐ์‚ฌํ•ด์š” ์ •๋ง
00:24:56๋‚˜์•ผ ๋ญ
00:24:57์šฐ์—ฐ์ง„์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด
00:24:59์—†๋˜ ๊ธฐํšŒ๋„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€
00:25:02์–ด์ฐจํ”ผ ๊ณ ๋ฐฑ๋„ ํ•œ ๊ฑฐ
00:25:04์ œ๋Œ€๋กœ ์–ดํ•„ ์ข€ ํ•˜๋ ค๊ณ 
00:25:08๊ฐ€์ž
00:25:10์˜ฎ๊ธฐ๋ฉด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฆ๊ฒจ์•ผ์ง€
00:25:14๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด
00:25:17๋ณด์ด๋Š” ๊ฒƒ๋“ค
00:25:19๋” ๋ฐ๊ฒŒ ๋น„์ถฐ
00:25:51Oh, it looks good. It's a big picture.
00:25:55Wow.
00:25:57I've never done this yet?
00:25:58It's been a long time ago.
00:26:01Let's eat it.
00:26:07It's delicious.
00:26:09Let's eat it.
00:26:14It's delicious.
00:26:18It's delicious.
00:26:19I'm sure I've got a lot of food.
00:26:19But I think I can't make enough food for sure.
00:26:22But I've got some food for sure.
00:26:28Well, I don't know.
00:26:28I think it's a little bit different.
00:26:31I don't know.
00:26:33It's really interesting.
00:26:33I was wondering whether I could help you.
00:26:34I don't know if I'm out of it.
00:26:36I don't know if I can help you.
00:26:40I don't know if I can help you.
00:26:42I don't know if I can help you.
00:26:45I don't know why.
00:26:46The food is good.
00:26:49There's no food to eat.
00:26:55I wanted to eat it.
00:26:58I wanted to eat it.
00:26:59And I wanted to eat it.
00:27:03It's one of my favorite people that I had to eat it.
00:27:04Share it with you.
00:27:07Because I didn't like it.
00:27:11But ์„ ๋ฐฐ.
00:27:12I'm not gonna be good, but...
00:27:14I had to look at it...
00:27:16...and I'm not gonna get it...
00:27:20...but I'm not gonna eat any of you.
00:27:24I'm gonna eat some food, I'm gonna eat some food.
00:27:30Why?
00:27:31When did you get some food?
00:27:33I think I got to get some food...
00:27:39...but I know what it's like.
00:27:43It's so bad.
00:27:45I mean, it's really gonna be good.
00:27:51The time is going to be a little.
00:27:55Maybe it will work.
00:27:58What?
00:27:59It's just a little.
00:27:59It's hard to go.
00:28:03I won't get it.
00:28:11I don't know how long it's going for her.
00:28:15I'm so excited.
00:28:16I'm so excited.
00:28:19Then, the package design is done by the other people.
00:28:24And then, the product design is done by the other people.
00:28:26All of you, I'm so excited.
00:28:32Today, I'm going to go to the end of the day.
00:28:34It's a matter of fact, it's not going to happen.
00:28:37I'm so excited.
00:28:38I'm so excited.
00:28:41You want me to go.
00:28:46So far?
00:28:48I'm so excited.
00:28:52Well, I could do it.
00:28:52You have to go.
00:28:53Well, you know?
00:28:54I was like this, aren't you?
00:28:57It's happy to come here.
00:28:58Yep.
00:28:59Yep.
00:29:00Let's see.
00:29:01Let's see.
00:29:03The second part of this is my husband, which doesn't mean that.
00:29:04Not yet, but we just have to go back to our apartment.
00:29:08We will have a couple of them together.
00:29:09Oh, it's so bad.
00:29:13Not even though we can get up for you.
00:29:14Oh, that's just a little Crash.
00:29:16You can't get up with me.
00:29:19Maybe not, but we can't get up with him today.
00:29:20Well, I think she's going to do something but nothing.
00:29:26Let's celebrate!
00:29:27Oh, sorry.
00:29:27Oh, what a business is.
00:29:28Oh, thanks.
00:29:29Oh, what a business.
00:29:29Hey, actually, I got to go from my house to go.
00:29:34I ended up doing this very soon.
00:29:39I'm not going to tell you about the story.
00:29:41I got a little bit in my house.
00:29:45You're going to go to my house with me again.
00:29:46You're friends with me alone.
00:29:47I'm going to stay back at you.
00:29:47Hey, you're all right on.
00:29:49Ch figura that finger wants you to eat.
00:29:49Oh?
00:29:51Yonjin, just one cup of water.
00:29:53But it's just one cup of water.
00:29:57OK.
00:29:59Come on!
00:30:00Go!
00:30:02Go!
00:30:03Let's go!
00:30:04Go!
00:30:05How are you going to make this?
00:30:08It's delicious.
00:30:09Our children are perfect.
00:30:11Rice heads!
00:30:13Oh, my God, I'm so sorry.
00:30:15It's so delicious, my brother.
00:30:18It's the same thing.
00:30:21It's the same thing.
00:30:21That's right.
00:30:23If you eat it, it's not good.
00:30:26But I think it's a little bit better.
00:30:29I don't know.
00:30:30I just got a little bit better.
00:30:32I think it's a little bit too busy.
00:30:36I'll come back.
00:30:48I'm going to go.
00:30:49I'm going to go.
00:30:50I'm going to go.
00:30:51Really, I'm going to go.
00:30:52I'm going to go.
00:30:54But if the company doesn't get the money,
00:30:56it's going to go.
00:30:57I'm going to go.
00:31:05But if you're going to go,
00:31:08who's going to go?
00:31:09I'm going to go.
00:31:12Who's going to go?
00:31:15I am going to go.
00:31:16I'm going to go.
00:31:19I'm going to go,
00:31:20who's going to go.
00:31:22I'm going to go.
00:31:23I'm going to go.
00:31:24Hello.
00:31:29My hair.
00:31:35I am going to go to the center here.
00:31:39I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:31:45I'm so upset when I wake up and wake up.
00:31:48I don't know what to do with him.
00:31:49I don't know what to do with him.
00:31:53I don't know what to do with him.
00:31:56But he's really nice.
00:31:59He's my favorite.
00:32:00Is he?
00:32:03He's not bad for him.
00:32:07He's still there.
00:32:08He's always okay to me, but he's always late for me.
00:32:13He's like he's so excited when he's out here.
00:32:17I'm so happy to be alone.
00:32:20He's happy to be at you so well.
00:32:20Even if anyone is here, it's okay.
00:32:23He doesn't know if he doesn't know what to do with him.
00:32:26He's a great father.
00:32:30He's never done by the door.
00:32:32He's so excited.
00:32:33I got a couple days ago, but I was like, you know what?
00:32:38And you're like, oh, you can't go over it.
00:32:39I mean, it's not true.
00:32:44What about you?
00:32:45It's not that you can be a little bit.
00:32:46If you want to do it, it's not that you want to do it.
00:32:49It's not that you can't be a little bit.
00:32:52But it's not that you can do it.
00:32:55And what I mean, you know,
00:32:57I've been to the top 10 years.
00:33:02I can't take care of your friends.
00:33:03I have been gone to him wide now.
00:33:05I haven't seen this anymore.
00:33:08She's insane.
00:33:09I won't do anything right away.
00:33:09Why, I was when I doon ั‚ะตะฑัheal.
00:33:11You were waiting for us?
00:33:13When?
00:33:15Do you have eaten a couple of weeks?
00:33:17Once a test, it's too late,
00:33:18I think we are Quindi is too late,
00:33:22and the most important time.
00:33:24!
00:33:25Please, please, please.
00:33:26It's like you're at home for a while.
00:33:27I don't know exactly what most of you have.
00:33:28I don't know.
00:33:28No one has to worry.
00:33:29I'm so sorry.
00:33:31Then I'm done.
00:33:33Let's see what happened.
00:33:36Okay?
00:33:41I'm worried, so I'm hungry.
00:33:45I'm not worried.
00:33:47But I'm not tired.
00:33:48I don't think I was satisfied.
00:33:49Well, I'm tired.
00:33:51I'm tired.
00:33:51What do you want to do?
00:33:53I won't stay anymore.
00:33:55Just sit down.
00:33:55Let me hold you.
00:34:01Ah, my arp.
00:34:04A little bit.
00:34:05You're burning it.
00:34:06I'm getting hurt.
00:34:07I need to be symptom.
00:34:07Just hold on.
00:34:11One, two, three...
00:34:144, 5, 6, 7, 8.
00:34:41์–ด?
00:34:43์–ด?
00:34:44๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:34:47๋„ค?
00:34:51์‚ฌ๋ˆ์•„, ์šฐ์ฃผ! ์šฐ์ฃผ! ๋›ฐ์–ด์•ผ ๋ผ!
00:35:00์–ด๋จธ, ์–ด๋–กํ•ด! ์šฐ์ฃผ์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:35:03๋ญ” ์ผ์ด๋ž˜? ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์ด๋ž˜? ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ, ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ?
00:35:08์šฐ์ฃผ์•ผ, ์•„ํ”„์ง„ ์•Š์•„?
00:35:10์–ด?
00:35:11์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:35:11๊ฐ‘์ž๊ธฐ! ์šฐ์ฃผ, ์ด๊ฑฐ ๋ด, ์ด๋Ÿฌ๋„ค?
00:35:15์ด๋ฆฌ ์™€๋ด.
00:35:22ํ˜น์‹œ ์šฐ์ฃผ ๋”ธ๊ธฐ ๋จน์—ˆ์–ด์š”?
00:35:24๋”ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน์—ˆ๋‚˜?
00:35:26์–ด? ์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ, ๋จน์ง„ ์•Š๊ณ  ์•„๊นŒ ๊ฐ–๊ณ  ๋†€๊ธธ๋ž˜ ๋บ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์šฐ์ฃผ ๋”ธ๊ธฐ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€์˜ˆ์š”?
00:35:32์‘?
00:35:32๊ธ€์”จ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์€ ๋”ฐ๋กœ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:35๋”ธ๊ธฐ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€ ๋งž์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ œ ํฐ์•„์ด๋„ ๋”ธ๊ธฐ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:35:39์˜ค๋ฉ”.
00:35:40์•„, ์–ด๋–กํ•ด.
00:35:41๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ...
00:35:43๋จน์ง„ ์•Š์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ผ๋‹จ ์‹œ์ผœ๋ณด์ฃ .
00:35:45์ œ๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๊ณ  ์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์–ผ์Œ ์ฃผ๋ฌธ์ด๋‚˜ ์‚ฐ์ˆ˜๊ฑด ์ข€...
00:35:48์–ผ์Œ ์žˆ์–ด, ์–ผ์Œ ์žˆ์–ด, ์—„๋งˆ, ์–ผ์Œ ์žˆ์–ด, ์–ผ์Œ.
00:35:51์–ผ์Œ, ์–ผ์Œ, ์–ผ์Œ, ์–ผ์Œ.
00:35:52๋„ค, ๋„ค, ๋„ค.
00:35:57์•„์ €์”จ!
00:35:58๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:59์–ด๋จธ๋‹ˆ์•ผ, ๊ฐ™์ด ์˜ค๋„ค?
00:36:01์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:36:04์šฐ์ฃผ์ด๋ชจ, ์šฐ์ฃผ ๋”ธ๊ธฐ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€ ์žˆ์–ด์š”?
00:36:09์ž˜... ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:36:11์•„ํœด, ์กฐ์นด ํ‚ค์šด์ง€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
00:36:13๋‹คํ–‰์œผ๋กœ ์šฐ์ฃผ ํ• ์• ๋น„๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ฒ˜์น˜์—ฌ์„œ ๊ดœ์ฐฎ์•„์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋“ค ๋ฐ”๋กœ.
00:36:21ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ํฐ์ผ ๋‚  ๋ดค์–ด.
00:36:23์šฐ์ง„์ด๋„ ๋”ธ๊ธฐ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:36:25๋งŒ์ง€๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ฐ„์ง€๋Ÿฝ๊ณ  ๋นจ๊ฐœ์ฃฝ.
00:36:28๋งŒ์ง€๊ธฐ ์ข‹์•˜๋‹ค.
00:36:32์šฐ์ฃผ์•ผ, ๊ฐ€์ž.
00:36:34๊ฐ€์ž.
00:36:40์•„ํœด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:36:41์•„ํœด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:36:54์ž ๋“  ๊ฑด๊นŒ์ง€ ๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋Š” ์ด์ œ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:36:58๋‘ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์–ผ๋ฅธ ์”ป๊ณ  ์ž.
00:37:01๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:03์ง„์งœ ์‚ฌ๋ˆ์–ด๋ฅธ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ํฐ์ผ ๋‚  ๋ป”ํ–ˆ์–ด์š”.
00:37:06ํ•˜์ด, ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ธด.
00:37:08ํ˜น์‹œ ๋ฐค์— ๊ฐ€๋ ค์›Œํ•˜๋ฉด ๋” ๊ธ๊ฒŒ ๋†”๋‘์ง€ ๋ง๊ณ  ๋งŒ์•ฝ์— ๋” ์‹ฌํ•ด์ง€๋ฉด ๋ณ‘์›์— ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€.
00:37:15๋„ค.
00:37:17ํ• ๊ฒŒ.
00:37:18๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:35์•„ํœด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:37:36๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:43๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:44๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:45๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:48๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:09It's been a long time for me to take care of my husband.
00:38:11You have to take care of my husband.
00:38:13Ah...
00:38:14It's been a long time for me.
00:38:19It's been a long time for me to take care of my husband.
00:38:27I'm sorry for that.
00:38:27You can't take care of my husband.
00:38:29์•„๋ฌด๋ฆฌ ํž˜๋“ค์–ด๋„ ์ด ์‚ฌ์ง„๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์‹ ๊ธฐํ•˜๊ฒŒ๋„ ํž˜์ด ๋‚˜๋”๋ผ๊ณ .
00:38:36์–ด๋””์„œ ์ง€๋‚ด๋Š”๋ฐ์š”?
00:38:39์•„, ๋‚˜.
00:38:41์š” ์•ž ๊ณ ์‹œ์›.
00:38:47๊ณ ์‹œ์›์ด์š”?
00:38:49์š”์ฆ˜ ๊ณ ์‹œ์› ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•ด๋†จ๋”๋ผ๊ณ , ํ˜ธํ…”์ฒ˜๋Ÿผ.
00:38:53ํ•˜...
00:38:57์–ด์จŒ๋“  ์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:39:01์–ด?
00:39:03๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ ์š”.
00:39:05์ €๋ฒˆ์—๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:39:07์˜ค๋Š˜๋„ ๋•๋ถ„์— ์šฐ์ฃผ๋„ ๋ณ„ ํƒˆ ์—†์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:39:20ํƒœ์‘์•„.
00:39:23๋‚ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜.
00:39:27์šฐ์ฃผ ๊ทธ๋†ˆ๋„ ๊ณ„์† ๋ˆˆ์— ๋ฐŸํžˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:39:47๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œ๋ฒˆ๋งŒ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ˆ?
00:39:57Yeah.
00:40:04It's okay.
00:40:08It's okay.
00:40:10I'm sorry.
00:40:13I'm sorry.
00:40:14I'm going to drink it.
00:40:15I'm going to drink it.
00:40:16It's fine.
00:40:26But...
00:40:27I'm not going to sleep.
00:40:30I'm not going to sleep.
00:40:31So...
00:40:31I can't sleep.
00:40:37What?
00:40:39์ž  ๋ชป ์ž๋Š” ๊ฑฐ.
00:40:41์ด๋Ÿฐ ๋‚  ํ˜ผ์ž ์ž  ๋ชป ๋“ค๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์™ธ๋กœ์šด๋ฐ.
00:40:45๊ทธ ์ž  ๋ชป ์ž๋Š” ๊ฑธ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋ฉด ํ”ผ๊ณคํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‘ ๋ช…...
00:40:51์•„์ด...
00:41:10์•„, ํ•ด๋ณผ๊นŒ? ์•„...
00:41:15๋‹คํ–‰ํžˆ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์›์ธ์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ  ์กฐ์น˜ํ•œ ๋•๋ถ„์— ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ด์ƒ์€ ์—†๋„ค์š”.
00:41:21์•Œ๋Ÿฌ์ง€ ๋ฐ˜์‘ ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ๋„ ๋”ธ๊ธฐ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€ ์™ธ์—” ๋‹ค๋ฅธ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€ ๋ฐ˜์‘์€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ์‹ฌํ•˜์…”๋„ ๋˜๊ณ ์š”.
00:41:28๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:30์šฐ์ฃผ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:41:35์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ ์˜ค๋Š˜ ์”ฉ์”ฉํ•˜๊ฒŒ ์น˜๋ฃŒ ์ž˜ ๋ฐ›์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ„์‹ ์‚ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์•Œ์•˜์ง€?
00:41:43์•„์ด๊ณ !
00:41:45์•„์ด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ!
00:41:46์•„์ด๊ณ !
00:41:47ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ฃ ?
00:41:49์‘!
00:41:51๋ณ‘์› ๋‹ค๋…€์˜ค๋Š” ๊ธธ์ธ๊ฐ€ ๋ด.
00:41:53๋ญ˜ ํ•ด, ๊ดœ์ฐฎ๋Œ€?
00:41:55๋„ค, ์–ด์ œ ์ž˜ ์ฒ˜์ฒ˜ํ•ด ์ฃผ์‹  ๋•๋ถ„์— ํฌ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ ๋  ๊ฑด ์—†๋Œ€์š”.
00:41:59์–ด์   ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ ค์š”.
00:42:03์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์•Œ์•˜์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:42:06์•„์œ , ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:42:10์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์•Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ.
00:42:12๊นŒ!
00:42:15์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํƒœ์˜์ด๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ , ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์†์ฃผ ๋…€์„ ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ ๋ชป ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:42:21๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ํ•ด, ์„ญ์„ญํ•˜๊ฒŒ.
00:42:24์‚ฌ๋ˆ์ด ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”?
00:42:26์–ด.
00:42:29์˜ˆ์ „๋ณด๋‹ค๋Š” ์ข€ ๋‚˜์•„์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์ง€?
00:42:33๋„ค, ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:42:37์•„์ด๊ณ , ๋Šฆ์€ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€๋งŒ์€.
00:42:41์ด์ œ๋ผ๋„ ํƒœ์˜์ดํ•œํ…Œ ์ง„์งœ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์•„๋น  ๋…ธ๋ฆ‡ ๋ผ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:42:47๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ, ์‚ฌ๋ˆ ์ฒ˜๋…€.
00:42:50๋‚˜ ์ข€ ๋” ์™€์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:42:54์ œ๊ฐ€์š”?
00:43:02์–ด, ์™”์–ด?
00:43:03์‘.
00:43:04์•„, ๋ณ‘์›์—์„  ๋ญ๋ž˜?
00:43:06์•„, ๋ณ„ ์ด์ƒ ์—†๊ณ , ์•Œ๋Ÿฌ์ง€๋„ ๋”ธ๊ธฐ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ ๋Š” ์—†๋Œ€.
00:43:10์•„, ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:43:16์‚ฌ๋ˆ.
00:43:17์‚ฌ๋ˆ.
00:43:18์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ๋ญ ํ•ด?
00:43:20์˜ค๋Š˜ ์ €๋…?
00:43:23๋”ฑํžˆ ๋ญ ๋ณ„๊ฑฐ ์—†๋Š”๋ฐ, ์™œ?
00:43:24๊ทธ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์š”์ƒˆ ์‚ฌ๋ˆ์–ด๋กœํ•œํ…Œ ์‹ ์„ธ์ง€๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‹์‚ฌ๋ผ๋„ ๋Œ€์ ‘ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ ํ•ด์„œ.
00:43:34์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:43:48๊ทผ๋ฐ ๊ผญ ๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:43:52์‚ฌ๋ˆ ์ • ์•ˆ ๋‚ดํ‚ค๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ์šฐ์ฃผ๋ž‘ ์…‹์ด์„œ ๋จน์–ด๋„ ๋˜๊ณ .
00:43:58๊ฐ™์ด ๋จน์ž.
00:44:01์ง„์งœ?
00:44:02์ •๋ง๋กœ?
00:44:05์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
00:44:06๊ฒจ์šฐ ๋ฐฅ ํ•œ ๋ผ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ญ˜.
00:44:08์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ์ฃผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋”œ ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:44:10๊ฒจ์šฐ ๋ฐฅ ํ•œ ๋ผ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:44:25๋ญ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Œ€, ์—ฌ๊ธฐ์„œ?
00:44:30์•„๋‹ˆ, ์• ๋“ค์ด ์ €๋… ๊ฐ™์ด ๋จน์ž๊ณ  ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:44:34์•„, ์˜ˆ.
00:44:38๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”, ์ˆ˜์ƒํ•˜๊ฒŒ?
00:44:44์•„๋‹ˆ, ๋ง‰์ƒ ๋˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:45:04๋„ค.
00:45:05์•„, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:45:07ํ—ˆ์ˆ˜ ์”จ, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:45:11์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:45:12์•„, ๋„ค.
00:45:13์‚ฌ๋ˆ์„ ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
00:45:19๋„ค, ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:45:26์•„์ด๊ณ , ๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ฐจ๋ ธ์–ด?
00:45:29ํž˜๋“ค๊ฒŒ.
00:45:30์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:45:30๊ธˆ๋ฐฉ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:45:31์–ผ๋ฅธ ๋“œ์„ธ์š”.
00:45:32์–ด.
00:45:33๊ทธ๋Ÿผ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์„๊ฒŒ.
00:45:41์‚ฌ๋ˆ ์ €๋… ์Œ์‹ ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹Œ๋‹ค๋”๋‹ˆ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ •๋ง ์ž˜ํ•˜๋„ค.
00:45:47์ž…๋ง›์— ๋งž์œผ์‹ค์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:45:50๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:45:56ํƒœ์—ฐ, ๋„ˆ๋„ ์ข€ ๋จน์–ด๋ด.
00:45:59์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์–ด.
00:46:04์•„์ด๊ณ .
00:46:09๋ฐฅ๋„ ๋จน๊ณ .
00:46:11์˜ณ์ง€.
00:46:12์•„์ด๊ณ , ์ž˜ ๋จน๋Š”๋‹ค.
00:46:13์•„์ด๊ณ , ๋‚ด ํƒ์ง€.
00:46:15์•„์ด๊ณ , ์ž˜ ๋จน๋„ค.
00:46:25ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ฃฝ๊ฒŒ ํ•ด์„œ.
00:46:28์•„์ด๊ณ , ์ž˜ ๋จน๋Š”๋‹ค.
00:46:31์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:46:34์ด ์–ด๋ฆฐ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ€์กฑ์„ ์•Œ์•„๋ณด๋‚˜๋ด.
00:46:37๊ทธ์น˜?
00:46:44์•„, ๋งž๋‹ค.
00:46:45์šฐ์ฃผ, ๊ธฐ์ €๊ท€ ๊ฐˆ์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:46:47์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ.
00:46:47์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ.
00:46:49ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:46:51์šฐ์ฃผ์•ผ, ๊ธฐ์ €๊ท€ ๊ฐˆ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:47:12์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:47:17๊ทผ๋ฐ...
00:47:19๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:47:24๊ทธ๋•Œ ๋‚˜ ์™œ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:47:30์‘?
00:47:32์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ์ง„์งœ๋กœ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ.
00:47:37๋‚œ ์ด์œ ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ํ˜ผ์ž ํ‰์ƒ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:47:47์‹ค์€ ๋‚˜๋„ ํƒœํ˜•์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€.
00:47:53๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:47:57๊ทผ๋ฐ ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™”์„ ๋• ๋„Œ ์ด๋ฏธ ์—†๋”๋ผ.
00:48:07์šฐ์ง„์ด ๋ง๋กœ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ ์—†๋Š” ์•„๋น ํ•˜๊ณ ๋Š” ์˜ ๋Š๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:48:12๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฐ๋ฝ ๋ชป ํ–ˆ์–ด.
00:48:14์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ํ–ˆ์ง€.
00:48:15๊ทผ๋ฐ ๋”ํ•˜๋ฉด ๋ชป์ค„๋ง์ •.
00:48:20์ง‘๋งŒ ๋˜๋Š” ์•„๋น ๋Š” ๋˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:48:24์•„๋‹ˆ, ์„ ์šฐ์ง„์ด ๊ทธ๋ž˜์š”? ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:48:27์šฐ์ง„์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ.
00:48:31์„œ๋กœํ•œํ…Œ ์ง‘๋งŒ ๋˜๋Š” ๊ฐ€์กฑ์€ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ .
00:48:37๊ฐ์ž ์—†๋Š” ์…ˆ ์น˜๊ณ  ์‚ด์ž๊ณ .
00:48:40๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ํ™€๊ฐ€๋ถ„ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:48:48์‚ฌ์‹ค ๋ญ ํ‹€๋ฆฐ ์–˜๊ธฐ๋„ ์•„๋‹ˆ์ง€ ๋ญ.
00:48:52ํ‰์ด ๋„Œ ์•Œ์ž–์•„.
00:48:54๋‚ด๊ฐ€ ๋นš์ด ์ข€ ๋งŽ์•˜๋‹ˆ?
00:48:57๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์•„๊ฐ”์œผ๋ฉด
00:49:00๊ดœํžˆ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถˆ๋˜ฅ๋งŒ ํŠ€์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:07๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ์€ ๋‹ค ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:49:11๊ทธ๋Ÿผ.
00:49:13์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐพ์•„์˜ค์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ์ง€.
00:49:20๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:49:21์•„๋น ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชธ๋‚˜์„œ.
00:49:23์ œ๋ฐœ ์ข€ ๊ทธ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์ข€ ๊ทธ๋งŒํ•ด์š”.
00:49:26ํ•  ๋ง์ด ๊ทธ๊ฑฐ๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”?
00:49:28๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:49:31๋งˆ์Œ ๊ฐ™์•„์„œ๋Š”
00:49:34๋งค์ผ๊ฐ™์ด ๋„ˆ ์–ผ๊ตด ๋ณด๋ฉด์„œ
00:49:36๊ทธ๋™์•ˆ ๋ชปํ•ด์ค€ ๊ฑฐ ๋‹ค ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ.
00:49:42์•„, ์šฐ์ง„์€ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งก๊ฒจ.
00:49:45๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ€์กฑ์ธ๋ฐ
00:49:47๋‚จํ•œํ…Œ ๋งก๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ค์•ผ ๋‚ซ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ˆ?
00:50:112435์˜ˆ์š”.
00:50:15์‘?
00:50:17์ œ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:50:21I can't do anything.
00:50:21I can't do anything.
00:50:27Yeah.
00:50:31I can't do anything.
00:50:32I can't do anything.
00:50:49I can't do anything.
00:51:10I can't do anything.
00:51:10์šฐ์ง„์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ.
00:51:12๊ฐ์ž ์—†๋Š” ์…ˆ ์น˜๊ณ  ์‚ด์ž๊ณ  ๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ํ™€๊ฐ€๋ถ„ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:51:22๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง„์งœ ํ™”ํ•ด ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:25์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ•ด.
00:51:27์–ผ๋ฅธ ์ง‘์— ๋“ค์–ด์™€.
00:51:28I can't believe it.
00:51:30I can't believe it.
00:51:31No, I can't believe it.
00:51:33No, I can't believe it.
00:51:38I can't believe it.
00:51:41I can't believe it.
00:51:44I can't believe it.
00:51:45What?
00:51:47I thought you were all about it.
00:51:50You should be the first brother.
00:51:54That's true.
00:51:57So you thought do you want to forgive, but you didn't give it to anything.
00:52:03You should not forgive that.
00:52:06But I know that you don't want to forgive him.
00:52:08Because you need to forgive him, he will forgive you.
00:52:12So if you want to forgive him, why?
00:52:26Oh, it's been a long time.
00:52:31You know, ice cream?
00:52:32No, it's not.
00:52:33I'm working on a job, right?
00:52:35Yes.
00:52:35Yes, but last time, we were going to do the house of the house.
00:52:39Oh, it's like the house of the house of the house.
00:52:42It's crazy.
00:52:43You're going to get your eyes off the house of the house?
00:52:47I've been in the police.
00:52:49What?
00:52:49When I was going to go, I was going to go to the house of the house.
00:52:51Come on, right?
00:52:51I was going to fall off the house of the house of the house.
00:52:55Istio, I said.
00:52:57I'm going to sleep?
00:52:58Yes, it was me.
00:53:01I said, what kind of thing is that, is it?
00:53:04It's hard to find a person in the house.
00:53:06It's hard to find a person outside.
00:53:07I said, it's hard to find a person outside the house, right?
00:53:09I'm fine, but I'm not sure what happened.
00:53:10That's a typical thing.
00:53:12But it wasn't a thing?
00:53:13It's a small thing, right?
00:53:15I was watching him now.
00:53:16I thought he was going to be so surprised.
00:53:20He was so sad to me.
00:53:23I was so upset.
00:53:25I thought he was going to buy a car.
00:53:26Then see you.
00:53:26I'll see you next time.
00:53:29See you next time.
00:53:30Okay, let's see what's going on here.
00:53:43Here, I'm going to see you again.
00:53:45Let's see if you can see it.
00:53:48Yes.
00:53:55I've been getting too far.
00:53:57I've been working on this one.
00:53:58Well, it's the time to get back to you.
00:54:01Now, I'm going to get you all the time.
00:54:04Yes.
00:54:05I'll get you all the time.
00:54:07I'll get you all the time, then I'll get you all the time with your family.
00:54:10And then, I'll get you all the time to get back to you.
00:54:14I've been working on this one.
00:54:18I think it's a funny thing.
00:54:19It's hard because you're arguably a guilty pleasure at the time.
00:54:24Sorry to interrupt him.
00:54:27I've been talking to someone about that.
00:54:29She just asked us to go,
00:54:32but she said,
00:54:33she's just a little bit more than a person.
00:54:35She said,
00:54:37she's a child.
00:54:37and she's a child.
00:54:39She's a child.
00:54:41She's a child.
00:54:44What did she say to her?
00:55:00Oh, I'm sorry.
00:55:01Sato.
00:55:03Sato is how he was going.
00:55:05She was working on her neck and I was not a woman.
00:55:09Ah, yes.
00:55:13Thank you for being here.
00:55:15Sato, can I drink water?
00:55:19Yes, then.
00:55:20Then, come on.
00:55:21Come on.
00:55:22Come on.
00:55:28Then, come on.
00:55:28Where is it?
00:55:31Where is it?
00:55:32Where is it?
00:55:34Yes, what.
00:55:37Just a man.
00:55:38Is it a man?
00:55:40Is it a man?
00:55:41Is it a man?
00:55:48Is it a man?
00:55:50He's gone.
00:55:53Come on.
00:55:54Come on, come on.
00:56:01All in the morning.
00:56:04Are you now?
00:56:10A...
00:56:12Let's go.
00:56:12Eat it.
00:56:20Eat it.
00:56:22Eat it.
00:56:23Ah, that's it.
00:56:25Just wait.
00:56:27Even's really.
00:56:29I think there's a lot of money.
00:56:40It's so funny.
00:56:42I've been waiting for you to see it.
00:56:45I'm waiting for you to stay there.
00:56:47What do I do ?
00:56:52He's sleeping.
00:56:53He should have to get to the bed.
00:56:54Hey.
00:56:55Hey, come on!
00:57:02Oh, come on!
00:57:04We got to the bed.
00:57:05Back to the bed.
00:57:06Oh...
00:57:06He's going to the bed now.
00:57:08Oh, he had to go!
00:57:09I'm going to be too long.
00:57:10Oh, it's not hard to get out.
00:57:12I think he's on the bed.
00:57:14I'm going to go first, I'm going to go.
00:57:17I'm going to go!
00:57:18I'm going to go!
00:57:19I'm going to go!
00:57:44I'm going to go.
00:58:11I'm going to go.
00:58:12What the hell is this?
00:58:16I've got to get out of here.
00:58:43I'm sorry.
00:58:45I'm sorry.
00:58:51I'm sorry.
00:58:52I don't know.
00:58:54I'm sorry.
00:58:58I'm sorry.
00:59:02What?
00:59:03What?
00:59:12What?
00:59:31What?
Comments