- 23 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:14What's that, another satisfied customer?
00:16Oh, my customers are satisfied, Uncle Jack.
00:19Well, look, I'm glad the carjacking didn't set you back.
00:22Yeah, well, I'm still a brand, isn't I?
00:23We bounce back.
00:24We don't.
00:31OK, yeah, you're right, it is in here.
00:34OK, you're sorry, I might have been a bit distracted
00:36cos it's my first day.
00:40I'm really proud of you for going back to the gym.
00:43I love you.
00:46Robbie's first day, back at the gym.
00:48Oh, I'm glad he's feeling better.
00:50Look at you all smiles after working your first morning.
00:53Well, make the most of it, cos I'm going to be all snarls and growls from tomorrow.
00:57I have just made my first sale of the week.
01:00Oh, get you.
01:02Which one?
01:03The BMW.
01:04Didn't know we had a BMW.
01:06It's the one Mark brought over first thing.
01:08Oh.
01:09Why are you doing business with him?
01:11He's not going to be around Lowe's, is he?
01:12Well, yeah, if he can keep delivering.
01:16What, is that a problem?
01:17You're the boss, but I ain't going to pretend to like him.
01:20Well, you're right, I am the boss.
01:22And actually, I'm going to text him right now, see if he's got any more cars he can bring over.
01:36Come on, boys.
01:41Manage the place, is what I said.
01:44Best way to manage.
01:46Lead by example.
01:47Yeah.
01:47I'm told you're doing the job, yeah?
01:50I am.
01:51And I just want to say, it means a lot that you trust me in this place.
01:57I ain't going to let you down and I ain't going to cut no corners.
01:59You need to focus less on boxing and more on profits.
02:03The more money this place makes the more you'll make.
02:05And you need all the money you can get.
02:07Yeah, I know, I know.
02:09Oh, and left uppercut's a bit weak.
02:13I'll work on it.
02:30Oh!
02:32Oh!
02:33Oh!
02:34Welcome home!
02:35How is Cornwall?
02:36Yeah, have a great holiday.
02:38I went snorkeling. Oh, amazing.
02:40Oh, hey.
02:41Where's honey?
02:42Oh, she's not back till next week.
02:44What? Why?
02:45Aunt Caroline's had her hip replaced, so mum's gonna stay.
02:52Oh, I nearly forgot. Happy anniversary.
02:54What?
02:55It's your one-month anniversary of not telling your mum about the baby.
02:59Congratulations.
03:00OK.
03:01Yeah, not OK, Vinnie.
03:03You should have told her on Mother's Day. Wouldn't that have been, like, fantastic news for her?
03:07Look, I've watched her try and ruin Kira at Jags and Ash's relationships.
03:11So you can't run scared of your mum your whole life.
03:14You're turning 30 in a few months.
03:17I'm pregnant. What, are you just gonna hide the baby from her?
03:21I know. I know. I just...
03:24I don't want to lose you.
03:28So man up, tell her that we're together, we're having a baby,
03:32and there's nothing she can do to stop that from happening.
03:34OK. Here you go. Extra shock.
03:37Cheers, Marie.
03:38How he went a bit overboard with the Mother's Day gift.
03:42So things are getting back on track with you two, then?
03:44Yeah. Yeah, he's paying me a lot of attention.
03:48And when I say attention, let's just say, um,
03:51this mum has getting her groove on all weekend.
03:54Arrrr!
03:58What? Have you had any presents?
04:00I hope you haven't all been all over each other in front of Patrick.
04:03Oh, please, Denise.
04:04Listen, I'm always in tune with people's ebbs and flows,
04:07and I have to say, lately with Patrick, it's all ebbs and no flows.
04:10Liz, Liz, this is women going around asking questions about Ant and Zoe and Jasmine.
04:15I think she might be some sort of journalist.
04:16But I said, hey, Liz, talk to Howie.
04:18No, look, if you could just point me in the right direction, you know,
04:21I think she lived around here somewhere.
04:23I'll never have...
04:25OK.
04:27I'd like to give her a piece of my mind.
04:29No, no, no, no, no, leave it.
04:31I doubt anyone round here is going to talk to her.
04:33And if we have a go at her, she'll have a story,
04:36so we don't want that, all right?
04:39That's me in the water.
04:40That's very brave.
04:42Any problems with the build as well, isn't we?
04:46Bea?
04:46Er, what?
04:48Er, oh, no, I hardly noticed them.
04:51You ain't got no food in?
04:52No.
04:54Oh, my...
04:55My purse is around somewhere.
04:57No, no, no, no, it's not...
04:59Just go shop or we'll get a few bits in here.
05:01I'm going to get a job, I promise.
05:04Yeah, good.
05:04Go.
05:05I'm not a freeloader.
05:07That's what Elaine called me yesterday.
05:08And it isn't true.
05:10That's not who I am.
05:11No, no, no.
05:12It's just that you and honey, you've been so very kind,
05:15taking me in.
05:15I'm not going to take advantage, I swear.
05:18In fact, I'm going to go out now
05:21and I'm not going to come back until I get myself a job.
05:23No, look, you don't have to do that.
05:24Oh, no, I do.
05:25I do, Billy.
05:32Oh, look at that, eh?
05:33Yay!
05:34You happy now?
05:35Oh, I've always wanted a sale with Belle.
05:37Oh, Pete, how do you like a Belle?
05:38I've just made a really big sale.
05:40You know the car that Mark brought?
05:42That's fantastic.
05:43I know.
05:43And the nursery had just called and one of the mums have agreed to come and talk to us.
05:46Oh, that's good.
05:48Dad, there's this really good nursery where other sight-impaired babies go to,
05:52but it's really expensive.
05:54So Mark better get a move on with those other cars.
05:58Where's Mark getting these cars from?
05:59Oh, that ex-executive business fleet.
06:03Right, the paperwork's all legit, yeah?
06:04Yes.
06:05Dad, not stupid.
06:06I know you ain't.
06:07That's a good line.
06:09See you back on form?
06:11Listen, if Mark can get a hold of more of those motors,
06:13don't sit around waiting for them to come through, will you?
06:15I've already texted him.
06:17I'm not waiting around for things to just fall on my lap, Dad.
06:19I'm making things happen.
06:26What are you doing?
06:27Shh!
06:28Oh, I've been thinking you might actually be right about tackling this woman.
06:33I'm sorry, are you saying that I was right and you were wrong?
06:36If I...
06:37What, you really think now's the time to be scoring points?
06:40Yeah.
06:41We need to shut this woman down.
06:42Oh, I'm one step ahead of you, babe.
06:45I've told you, I don't know anything.
06:46And even if I did, I wouldn't tell you, would I?
06:48Because I don't know you.
06:49I sound like a dog with a bone, OK, but it's really important.
06:52Right, can't I just...
06:53Oh, yeah, I hear you're asking questions.
06:55Uh, yeah, there's no law against it, is there?
06:58No, no, but round here we're quite a tight lot,
07:01which is why I know what's pointed you in our direction.
07:04All right, so you know the people involved?
07:06No, them.
07:07Listen, why don't you come to the salon and me and my sister can fill you in with anything you
07:11need, all right?
07:12Yeah, yeah, that would be amazing, thank you.
07:14What's your name?
07:15Oh, Sandra.
07:16Sandra?
07:16Yeah, really lovely to meet you.
07:18Oh, is that a bit of a Scotch's tongue I can hear there?
07:22You know I'm 5% Scottish yourself.
07:23Come on.
07:24Um, so how do you know them?
07:26I mean, sir...
07:29You hack!
07:30You need to back off.
07:32No-one around here is going to give you anything,
07:34so you'd better just crawl back into the gutter.
07:37We don't need a little scumbag like you scratching around for a story that ain't there.
07:41I'm not a journalist.
07:42Oh, armchair true crime-er.
07:45No, I'm a mum, OK?
07:47That's all I am.
07:47Just get your hands off me!
07:50Jesus, what have you both done for us all?
07:51Who do you think you are, just luring me in here and attacking me like a couple of cheap mob
07:55wives?
07:56Never mind who we are!
07:58Who are you?
08:00I'm here for my son, Josh.
08:03His birth dad was Anthony Truman.
08:12How badly do you want to ring it?
08:15I'll throw in a kidney if it meant selling my first car.
08:18You will.
08:19Don't put too much pressure on yourself.
08:21I've got faith in you.
08:23Not many people have said that to me.
08:25Probably because you bite their head off before they get a chance.
08:31Look, I'm not the sentimental type, OK, so I'm only going to say this once.
08:36But I really appreciate you taking a chance on me.
08:40Well, I might look like I've got my act together, but there have been plenty of times where I haven't.
08:46And there's been people that have taken chances on me, and I'll never forget it.
08:51So I'm just paying it forward.
08:54Just tidy your desk.
08:58That kind of looks official.
09:00It's about the carjacking you reported.
09:02What about it?
09:03Well, we've traced the stolen vehicle and it's shown up in the deal area.
09:07It's not my case, but I just wanted to let you know.
09:11We've retrieved the car.
09:11It's a pending forensic suite.
09:13Should be available for you to pick it up.
09:14Thought you could do a bit of good news to kick start the week.
09:16Thanks for letting me know.
09:17It's all right.
09:18Oh, er, I'd be careful around here at the moment.
09:20It's been a spike in car thefts.
09:22High-end motors especially.
09:25Thanks.
09:26Of course.
09:29That's good news.
09:31Yeah.
09:34Tuna tins and baked beans don't tally up with the rest of the stock.
09:38Vinny, it's simple maths.
09:41Or have you just been distracted by that girl you've been hanging around with?
09:44Her name's Penny.
09:45Your focus should be the business, OK?
09:47No.
09:49Not OK.
09:51Mum, you need to accept something.
09:53Penny.
09:54She's my girlfriend.
09:55We're a couple.
09:56Oh, come off it, Vinny.
09:57She's just a girl that's taken a bit of interest in you.
09:59A woman, not girl.
10:00I'm being serious.
10:01You need to respect how I live my life.
10:03And who with.
10:05All right, yeah, OK.
10:06You're right to correct me.
10:09You know, and of course,
10:10you are entitled to see whomever you want.
10:13I'm just doing my job as a mother.
10:16Well, because, well, when it comes to love,
10:19you can be quite blinkered, can't you?
10:21I mean, remember you and Dottie and how hurt you got?
10:25You are a very desirable young man.
10:27Yeah?
10:28A good-looking business owner.
10:32A man with a very lucrative future ahead of you.
10:35She's not a gold digger, Mum.
10:37She likes me for me.
10:38Not because of the shops and the houses.
10:40Vinny.
10:41Oh, Vinny.
10:43You are just a little sheep in a world full of wolves.
10:46And I just want you to be with someone long-term, all right?
10:49But the...
10:50And Penny is not it.
10:51You know, even if you can overlook the fact that her dad is a copper.
10:55You, you can do so much better.
10:58No, I can't.
11:00Penny is amazing.
11:02She's intelligent.
11:03She's fun.
11:03She's...
11:04Vinny.
11:05I said no.
11:09Now, I'm going to go out there and sort out that mess you've made with the stock
11:13before even I see our caseworker.
11:15Right?
11:24We're closed!
11:26When was this?
11:27Uh, New Year?
11:29Yeah, we went to, um...
11:30Oh, thank you.
11:31We went to, um...
11:33I thought it was a fashion thing in Shoreditch.
11:35We had such a good time.
11:36I mean, Josh is obsessed with fashion.
11:39Oh.
11:39I mean, mind you, this boy, he's obsessed with lots of things and people.
11:43I mean, when they replaced Henry Cavill as Superman and they could hear the end of it.
11:47OK, so we've got fashion and Sir Henry of the Cavill.
11:52So tell me, does Josh dance to his own tune?
11:55If you mean as a gay?
11:57Oh, yeah.
11:58Yeah, he's an out and proud gay man.
12:00And I'm an out and proud mother of a gay man.
12:02Well, don't leave me hanging.
12:04Don't leave me hanging.
12:06You see, my son, Micah, I mean, I can only live and hope.
12:10He's only seven, but he's already got the sass.
12:13Napa doesn't fall too far from the tree, they say.
12:15I love Josh already.
12:17Let me see him.
12:19Oh.
12:21He is a looker.
12:23Mind you, Anthony was as well.
12:26So, Anthony, he was your brother.
12:29I'm really sorry to hear about his passing.
12:31No, it's complicated.
12:34So, Patrick, Anthony's dad, he's like a father figure to both of us.
12:41Just not blood related.
12:43Although, as far as we're concerned, he's pops.
12:45You know, blood's in all but name.
12:49Look, I just want to know what happened.
12:52Joshua and I, we don't have any secrets from each other.
12:55So, when he read about Jasmine in the newspaper, he wanted to find her.
13:00But I need to protect him.
13:02So, to start with, you had both Jasmine and Josh?
13:08Yeah, yeah.
13:09We, um, my husband Keith and I, we couldn't have any children of our own.
13:16And Jasmine and Josh were nearly four years old when they became our miracle children.
13:22I mean, we just fostered them at the start, you know, but they were just such great kids.
13:29I thought my family was finally complete.
13:31But Jasmine ended up with another mother, didn't she?
13:36Yeah.
13:37Yeah, she did.
13:38So, why did he get rid of her?
13:41What?
13:42You want to know what's decided?
13:44I don't have any ways of asking.
13:45I'll just ask her a question.
13:46No, no, no, look, it's okay.
13:51There was an incident.
13:53And it was decided it was best if we separate the twins.
13:57An incident?
14:01Yeah, I don't really want to talk about it.
14:06I can't allow myself to go there, okay?
14:10So, it was decided that it was best if Jasmine was placed somewhere else.
14:16And once I'd formally adopted Josh,
14:20it was then she decided she never wanted to see either of us again.
14:26So, what about your husband?
14:32I, um, I had a son that I put up for adoption.
14:39His parents died and thankfully I was able to get him back.
14:48So, I can't imagine what you've been through.
14:54I need to protect Josh.
14:59You know, it's the only thing I have left as his mother.
15:03So, I'd be really grateful
15:05if you could both tell me everything you know
15:07about what happened with Jasmine.
15:24Yes, love?
15:25Uh, vodka cranberry, please.
15:27Uh, double or single.
15:28Is that even a question?
15:29Hmm.
15:30ID, please.
15:31Ta-da!
15:32Oh, 19.
15:33Wish I was 19 again.
15:35Certainly would have done things differently.
15:37Uh, any particular vodka?
15:39Surprise me.
15:40I've not seen you around here before.
15:42I don't live around here.
15:43I just, I'm waiting for my mum.
15:44Not that she knows, I know she's here.
15:45We have trackers on our phones.
15:47Oh.
15:47She put one on mine the day I turned 16.
15:49I was shocked.
15:50Where's the trust?
15:51And then, she explained to me
15:53so she didn't need to worry
15:54which is, you know, fair enough.
15:55So, I put a tracker in her phone.
15:57Only she doesn't know it.
15:58Oh.
15:59Let me guess.
16:01Single mum, only child?
16:03Is it that obvious?
16:04Hmm.
16:06Oh, cash.
16:07Don't get many Gen Zs around here with cash.
16:10Yeah.
16:10I'm an old-fashioned boy.
16:14Cheers.
16:30Hello.
16:32Right, I'm going to take it from that look.
16:34It didn't go to plan.
16:36Can't say I even tried to tell her.
16:39As soon as I brought you up,
16:40she ended the conversation.
16:42Is she here?
16:42Because I would really love to ask her
16:44what her problem is with me.
16:45She would have a problem with anyone I was seeing.
16:47You're more than seeing me.
16:50I will tell her.
16:52I will.
16:54You just need to believe in me.
16:55Well, then, you're going to have to start believing in us.
16:58I don't want to have to keep pushing you,
17:00but it's not really like we're going to be able
17:02to keep this relationship a secret forever, is it?
17:05Look, I'm sorry, Vinny.
17:07Don't be.
17:08You're right.
17:11Of course.
17:12Of course you're right.
17:16I'm going to tell her.
17:18You're what's important to me.
17:21You and this little one.
17:26I'm just sick of the way she lives my life and me,
17:31making my decisions.
17:34Treating me like I'm...
17:35I'm useless, Ben.
17:42If your mum doesn't see what I see in you,
17:46then it's her I really feel sorry for.
17:50Yeah?
17:52Don't worry about it today.
17:54Tell her tomorrow.
17:59How about you skive off the rest of today
18:02and spend it with me?
18:06I'm all yours.
18:11But, Dad, it's the last international window
18:13for the World Cup.
18:15You think you don't know that?
18:17Mum, I'm the only person that you know
18:18that can count down all the World Cup since whenever.
18:21I ain't talking about World Cup, so...
18:23I'm going to save you.
18:24I'm going to save you.
18:25Qatar, Russia, Brazil, South Africa, South Korea and Japan,
18:32France, the United States, Italy, Mexico.
18:37London.
18:38Well, it should be next,
18:39because that's the only way football's coming home.
18:41What are you doing here?
18:42Uh, well, I told you I'd find a job.
18:45Yeah?
18:46When I put my mind to something, Billy,
18:47I always make it happen.
18:49You are now looking at the newest member of McLuckys.
18:54It's McLunkys.
18:56Is it, really?
18:57Because McLuckys would be so much better now,
18:59for obvious reasons.
19:00Anyway, it's my first shift tonight, so...
19:04What, you've wallow working it?
19:05It's not my dream vacation, obviously,
19:08but I'm not too proud to be covered in Greece.
19:12Catering is a very honest and noble profession, actually, Billy, so...
19:17Well, good with you.
19:18Does that mean we get free chicken?
19:20Absolutely!
19:23Not.
19:24Until I've started officially,
19:26but I get the slippiest looking.
19:28I've done that because...
19:30Oh, yeah.
19:32Look what you found down the back of the sofa.
19:34Oh, wow!
19:34Winner, winner, chicken dinner, eh?
19:36Yay!
19:37What are you going to have?
19:40Why are you walking?
19:41Someone like you should be driving.
19:43Come and look at some of our amazing cars!
19:46They're, like, seriously good.
19:56Do you think she can hack it?
19:59Mm.
19:59Priya.
20:00Do you think she's going to work out?
20:02Yeah, I reckon so.
20:05Do you think she could have had anything to do with this car jacket?
20:08I don't know how a geezer's dodgy.
20:09Maybe she's as bad as he is.
20:14Lauren, what's the matter with you?
20:15I've been stood here chatting for, like, about ten minutes.
20:18You've not said anything.
20:19I can vouch for Priya.
20:20We won't regret hiring her.
20:22And I'm fine.
20:23I'm just working.
20:24You should try it sometime.
20:26Well, I thought you wanted me to take a back seat.
20:28I do.
20:29I don't need you coming in here and checking up on me and then quizzing me just because I don't
20:32want to make small talk.
20:35I don't want to take a back seat.
20:36Nothing.
20:37I just like what I hear, that's all.
20:41You're doing well, Lauren.
20:42I'm proud of you.
20:45I know I don't say that enough.
20:48Your intuition.
20:49Spot on.
20:51To never, ever stop trusting your gut, all right?
20:53Do you hear me?
21:11Green uniform.
21:12I mean, I don't get the logic of their colour scheme.
21:15I mean, how many green chickens do you see?
21:18They're going to give me a little name badge thing when I get there at the induction.
21:23Yeah.
21:24I'm going to head off in a minute, you know.
21:26I don't have to be there for half an hour, but I don't want to be late.
21:29Good for you.
21:32But I'll, uh, I promise Will I'd help clear out that wardrobe room, so...
21:36Oh, right.
21:38Well, wish me luck.
21:39Yeah, good night.
21:44Delivery for Mrs Mitchell.
21:45Yes, that's me.
21:46I'm gonna help.
21:48Oh...
22:04Oh, whoa.
22:11We got five.
22:14You've got three.
22:17Hey, look. Look, look, look.
22:21Can you drop this?
22:22Thank you so much.
22:26No dealing in here.
22:28What the hell?
22:30Coming in here, acting like a choir boy.
22:33Well, at least now you're armed with the facts.
22:35Will you tell Josh?
22:37I don't know.
22:39You know I have no idea this jacket.
22:40I'm buying them in here.
22:43Yeah, alright, save it for the old bill.
22:45Now, clear off, and if you come back next time,
22:47I won't be as nice.
22:48You don't speak to him like that.
22:50He's been dealing drugs in my bar.
22:52I couldn't wait and get you the eyes tested.
22:54Yeah.
22:54Well, someone doesn't even know how to deal cards,
22:57let alone drugs.
22:57And you know what? It'll be me that'll be phoning the police
22:59to get you done for defamation of character.
23:01Yeah, well, just keep it away from my bar.
23:07I don't believe this.
23:12This is Josh.
23:14Sorry, no idea who this woman is.
23:15I've never seen her in my life.
23:19Sorry, I couldn't resist.
23:21See, see, this is what I've got to put up with.
23:23Honestly, it shows me up all the time.
23:25I mean, what was that even about?
23:26It was, yeah, it was a total misunderstanding.
23:28I swear.
23:28No, no, I believe you.
23:30But what are you doing here?
23:31I mean, are you following me?
23:32Obviously.
23:34Did you find out anything about Jasmine?
23:37Yet?
23:39Sorry.
23:40What's this about you and him not having any secrets?
23:42Kim?
23:43Well, he's old enough and gorgeous enough to hear the truth.
23:46And that's what all of this is about, isn't it?
23:49Hm?
23:50Okay.
23:52Josh, these ladies are more or less related to your biological dad.
23:58I'm Denise.
24:00God be one.
24:02He's Kim.
24:03But you can call me Auntie Kim.
24:11I don't understand what a least of our previous partners has got to do with the adoption process.
24:16No, I know.
24:16It's just I'm willing to do anything at this point just to get to the next step, you know.
24:21Hey.
24:22All right?
24:22I was wondering if you were free for lunch this Sunday.
24:25I mean, if you was free, I was going to invite you around.
24:28Yeah, going to do a lovely leg of lamb.
24:30I mean, if you don't eat me, I've got a great vegetarian cookbook, so.
24:33Why would you be inviting us to dinner?
24:35Vinnie and Penny.
24:36Hmm.
24:37Just thought, you know, it'd be a good idea if we all sit down and work out the best way
24:40to support them.
24:40I have already made my feelings very clear about this to Vinnie.
24:43Yeah.
24:45Went on a bit of a journey myself when I found out about Ricky becoming a dad.
24:51What's Ricky becoming a dad got to do with it?
24:57You don't know about the baby, do you?
25:08What are you doing turning up here?
25:11The police traced the car from last week.
25:13They've taken it there.
25:14They go over it for evidence.
25:16Were you stupid enough to leave any evidence?
25:18I don't know.
25:19Look.
25:20I don't think so, but...
25:21And nothing.
25:23Relax, Sonny.
25:25The police got a better thing to do than worry about one stolen car.
25:28Now, how long do you reckon it'll take you and the boys to lift five quality motors?
25:33Proper top end.
25:35Are you seriously not bothered?
25:36I don't bother to you.
25:38You need to deal with your anxiety, apparently.
25:44What?
25:52You liar.
25:59You liar.
26:00You liar.
26:00You liar.
Comments