00:20¡Gracias!
00:43¡El torneo!
00:45¡La primera vez que participo en un torneo!
00:52¡Tanto para nosotros!
00:54¡Roco! ¿Podrías intentar devolver la pelota?
00:57¿Con qué manos?
00:59Uma, ¿por qué no juegas tú en su lugar?
01:01No, gracias. No me interesan las competencias deportivas.
01:04¡Qué va! ¡No juegas porque no soportarías perder!
01:07¡En absoluto! Prefiero cultivar mi mente con un buen libro.
01:11¡Sí, claro!
01:12¿Y toda esa gente?
01:14¡Vayamos a ver!
01:19¡Es la misma gestión o nada!
01:20¡Es imposible de vencer!
01:31¡Match point!
01:33¡Nadie puede con mi bola curva!
01:36¡La campeona ha ganado el partido! ¡Otra vez!
01:39¡Siguiente!
01:43¡Qué creída!
01:44¡Qué creída!
01:44¡Ey! ¿Por qué no la desafías?
01:46¡El ping pong no es precisamente mi fuerza!
01:48¡Aquí! ¡Un voluntario aquí!
01:51¡Roco, roco, roco!
01:52¡Ah!
02:02¡Ja, ja, ja!
02:04¡Siguiente!
02:05¡Oh!
02:14¡Ja, ja, ja, ja!
02:16¡Siguiente!
02:17Prepárate para perder listilla.
02:20Es un sistema integrado con medidor de velocidad, dirección del viento, presión atmosférica y humedad del aire.
02:27Con tu caso análisis estadístico, las probabilidades deben ser son del 0,0000% en un sitio.
02:34Iniciando protocolo de autodestrucción en 3, 2, 1.
02:39Siguiente.
02:42Cuando quieras.
02:51Siguiente.
02:53¿Cuán difícil puede ser esto realmente?
03:00Siguiente.
03:01¡Un momento! No pienso darme por vencida tan fácil. Exijo la revancha.
03:05Eso fue solo un peloteo amistoso para estirar los músculos.
03:07Si quieres revancha, te espero en el torneo de ping pong de Polinópolis.
03:11Ajá. Desafío aceptado.
03:13Yo te lo dije. No soporta perder a nada.
03:16Oh, no. No otra vez.
03:18Si eres pésima en los deportes, Zuma.
03:21Bah. Puede que sea la primera vez que compito en un torneo deportivo, pero no creo que esto sea tan
03:25difícil.
03:27¿Eres consciente de la presión que hay en un torneo de estos?
03:29Los mejores llevan años preparándose para competir porque tú ibas a conseguirlo de la noche a la mañana.
03:34¡Uh! ¿Pero qué significa toda esa energía negativa?
03:37No existe meta imposible ni campeón que sea imbatible.
03:41¡Pienso tener mi revancha y vencer esa jíbara creída en el torneo de ping pong como sea!
03:46¡Ah! ¡Uh!
03:47Sí, se ve interesante.
03:49Ah, Uma, ¿estás segura de que vas a aprender a jugar el ping pong leyendo?
03:54Por supuesto. El primer paso ante cualquier desafío consiste en la acumulación de conocimiento.
03:59Sí, entiendo que la biblioteca sea tu gimnasio de la mente, pero no creo que estos entrenadores puedan ayudarte a
04:05ganar.
04:05No te equivocas, Yuka. La mente es el músculo más poderoso y flexible del cuerpo. Y la mía está de
04:10muy buena forma.
04:21¡Oh, lo tengo!
04:25¡Interesante!
04:32¡Yuka!
04:34¡Yuka!
04:34¡Yuka!
04:35¿Qué pasa?
04:36¿Puedes creer que Polinópolis tuvo su propio campeón mundial de ping pong?
04:40Fue ganador absoluto, invicto e invencible por años.
04:44Pero desapareció misteriosamente, sin dejar rastro.
04:49Creo que necesitas dormir un poco, Uma.
04:52Lo llamaban el mago.
04:54¿Por qué su pelota curva era imposible de vencer?
04:56Estás desvariando y el torneo es en un par de días.
04:59Vas a necesitar guardar energía.
05:01¿Energía? ¡Ah! ¡Me sobra energía!
05:03¡El conocimiento es el mejor combustible!
05:05¡Toda esta información es tan estimulante que podrías seguir despierta durante semanas!
05:09Hablo de la energía que necesitarás para el entrenamiento físico.
05:12¡Ah! ¡Entrenamiento!
05:14¿Qué puede ser tan complicado del entrenamiento?
05:20Si este es tu talento natural para el ping pong, entonces deberías retirarte.
05:24¡Vamos! ¡Tampoco lo hago tan mal!
05:27¿O sí?
05:28Podrías dedicarte a otro deporte.
05:30Tal vez... ajedrez.
05:32¿Dónde están sus libros cuando necesita que la salven de la humillación?
05:36¡Los libros! ¡Eso es!
05:38¡Milo, saca otra vez!
05:49¿Cómo lo hace?
05:51¡Increíble!
05:52¡Vamos, Zuma!
05:54¡Fácil!
05:57¡Sí!
06:11Nos ganaste a todos, Zuma. Ahora sí que estás lista para el torneo.
06:16¡Nada de eso! Ya no son dignos oponentes. Su juego es muy básico.
06:22¡Auch!
06:22Si quiero ganar el torneo, debo superarme.
06:28¿Esto sirve para algo?
06:29Les presento al nuevo Sensei X-5000.
06:32¡Oh, sí!
06:33Se puede calibrar en distintos niveles. Principiante, Medio, Crack y Nirvana.
06:39¡Vamos a probarlo!
06:41Ya está listo.
06:42Más nivel.
06:46Más nivel.
06:48¡Más nivel!
06:50Muy bien.
06:56¡Más nivel!
06:58¡Oh, sí!
07:07¡Poder máximo!
07:09¡Más nivel!
07:15¡Más nivel!
07:17¡Más nivel!
07:23¡Miren! Estoy lista para el torneo.
07:34¡Más nivel!
07:36¡Más nivel!
07:37¡Más nivel!
07:38¡Más nivel!
07:39¡Más nivel!
07:41¡Más nivel!
07:43¡Más nivel!
07:44¡Más nivel!
07:45¡Más nivel!
07:46¡Más nivel!
07:46¡Más nivel!
07:46¡Más nivel!
07:46¡Más nivel!
07:47¡Más nivel!
07:47¡Más nivel!
07:48¡Más nivel!
07:49¡Más nivel!
07:50¡Más nivel!
07:51¡Más nivel!
08:01Recuerda que llegar hasta aquí ya es un premio infinito
08:04¿Qué? ¿De qué hablas?
08:06Lo único que importa es ganarle a la jíbara
08:09Es vencer o terminar en las tumbas del olvido
08:21Llegó la hora de la verdad
08:23¡Oh, sí!
08:35Match point
08:36Es el final del partido y el torneo se define en este último tanto
08:40¡Vamos!
08:43¡Guau!
08:47¡No!
08:49Nadie vence mi bola curva
08:57Pelota curva, pelota curva, pelota curva, pelota curva
09:03Desapareció misteriosamente sin dejar rastro
09:05¡Un momento! ¡Ese cuerpo no es tuyo!
09:09¡No, soy!
09:11¡Ah! ¡Lo ven!
09:13¡Es del mago del ping pong!
09:19¡Esta jíbara es una tramposa impostora!
09:23¡Me ha secuestrado, decapitado y utilizado mi cuerpo para ganar!
09:28¡Lo hubiera logrado si no fuera por estos niños entrometidos!
09:32¡Oh!
09:32Con la campeona descalificada por tramposa, fría y calculadora, la nueva campeona es...
09:38¡Uma!
09:39¡Bravo!
09:41¡Soy la nueva campeona!
09:43¡La mejor! ¡La número uno!
09:50Lo siento, pero no puedo aceptarlo
09:54El mago del ping pong debería tenerlo
09:56Después de todo, es su cuerpo el que me venció
09:58¡Qué trofeo!
09:59Yo solo quiero mi cuerpo de vuelta
10:01¿A quién le importa el trofeo?
10:03Lo que necesito es una cirugía reconstructiva urgente
10:06Bueno, de nada
10:10Bienvenidos una vez más a Diario de la Primera Vez
10:12Hoy, Uma participó en su primer torneo deportivo
10:16Y ya saben cómo puede ponerse de competitiva
10:18En los torneos se baten a duelo los mejores de los mejores
10:23Si participan con espíritu deportivo, pueden tomarlo como un desafío
10:27Más allá del resultado
10:28Pero en el caso de Uma, sus capacidades intelectuales compensan su falta de destreza física
10:34Mi consejo es, tanto en la vida como en el deporte es mejor no perder la cabeza
10:39¡Hasta la próxima!
