00:00Música
00:40¡Celebrity Rocco! ¡La primera vez que soy famoso!
00:53¡Oh, qué linda!
00:56Adoro las moscas.
00:58O a todos los insectos.
01:04¿Quién pudiera tener cuello para tentar esos colmillos?
01:08¡Ese es el último número de escándalo!
01:12¡El que tiene una entrevista exclusiva de 10 páginas a todo color con el vampiro!
01:17¡La misma donde nos abre su corazón y nos revela su perfil más íntimo y personal!
01:22¡Sí! ¿Quieres leerla conmigo?
01:24¡Creí que nunca la preguntaría!
01:54¡Aaah!
01:55¡Esa modestia! ¡Qué original!
01:58¿Perdona?
01:58¡Por favor! Es un creído con ganas de llamar la atención.
02:02¡Ya se enteraron! ¡Van a filmar un comercial en Polinópolis y están buscando caras nuevas!
02:07¡Esta es mi oportunidad! ¡El contacto correcto podría llevarme a la cima de la industria cinematográfica!
02:13¡Oh, me encantaría ser famosa!
02:14¡Compraría miles de hectáreas de tierra y haría un santuario de llamas!
02:18¡Ay! ¡Yo tendría una biblioteca con libros antiguos!
02:22¡Si yo fuera famoso, mandaría ser el almohadón de pedos más grande del mundo!
02:27¡Yo no! Prefiero ser anónimo.
02:29¡Da lo mismo porque ya estamos todos apuntados!
02:33¡De nada! ¡No me lo agradezcan!
02:34¡Primer casting! ¡Allá vamos!
02:37¿Me hablas a mí?
02:40¡Es personal!
02:44¡Lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo!
02:46Hmm. Avisen cuando haya acabado todo este circo de ego y desesperación. Aquí los espero.
02:52¡Siguiente!
02:53¡Nos volveremos a encontrar, gusano! ¡Esta vez es personal!
02:58¡Siguiente!
03:02¡Siguiente!
03:03¡Perdona! ¿Cuál es mi cámara? Es un primer plano.
03:06¡Siguiente!
03:07¿Ser?
03:08¿O no ser?
03:10¡Siguiente!
03:10¡Esa es la cuestión!
03:12¡Siguiente!
03:13¡Ah, sí! ¡Oh, conciencia!
03:15¡Siguiente!
03:15¡De nosotros todos haces unos cobardes!
03:19¡Ah! ¡Muere, gusano!
03:26¡Siguiente!
03:28¿Podrías añadir un difusor a mi luz principal?
03:31Y también necesitaré un foco de relleno como contraluz, ¿sabes?
03:34¡Siguiente!
03:35¡Ah! ¡Yo expiro!
03:39¡La activa ponzoña sofoca mi aliento!
03:43¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
03:44¡Siguiente!
03:49¡Arden del infierno inmundo enemigo!
03:52¡Ah! ¡Ah!
03:54¡Esperen! ¿Y ese quién es?
03:56¡Es exactamente el rostro que estamos buscando!
03:59¡Sí, tú! ¡El de cara de piedra! ¡El papel es tuyo!
04:02¿Qué?
04:03¡No tan rápido!
04:04¡Soy su representante!
04:06¡Pero...
04:06¡Shh! ¡Déjame hacer mi trabajo!
04:08¡Mi cliente no aceptará el papel por menos de 10 millones!
04:11¡Un sándwich y unas papas! ¡Oferta final!
04:13¡Trato hecho!
04:16¡No es justo!
04:18¡Soy el único al que realmente le interesaba el papel!
04:20¡Ah! ¡Todo tuyo!
04:22¡Yo no lo quiero!
04:23¡Como tu representante!
04:24¡Te advierto que firmamos un contrato!
04:27¡Y romperlo sería un error fatal en tu carrera!
04:30¡¿Qué carrera?!
04:31¡Es la primera vez que uno de nosotros quede en un casting!
04:34¡Y no vamos a desperdiciar esta oportunidad!
04:37¡Es nuestro deber, como amigos, hacer de Rocco una estrella!
04:41¡Tienes razón, Milo!
04:43¡Prepárate para ser catapultado a la cima del estrellato!
04:48¡Te presento al mejor equipo para una celebridad!
04:51¡A cargo de la seguridad, Yuka!
04:54Alcuna águila calva, el huevo a salvo en el nido, cambio.
04:58¡Como coach de la interpretación tenemos a la mejor, Uba!
05:03La memoria afectiva es tu herramienta.
05:06Debes conectar con la emoción.
05:09Deja que el personaje te posea.
05:10¡Entrégate!
05:11Así podrás encarnarlo desde la verdad.
05:15Tu verdad.
05:17Y por último, ¡el estilista de las estrellas!
05:21¡Bravo!
05:23Necesitas un cambio extremo ya mismo.
05:28Comenzaremos reemplazando esta espantosa gorra.
05:30¿Qué tratas de decir con ella?
05:32¿Que eres simple?
05:34¡Hey, Chic!
05:35¡Mucho más fanky!
05:37¡Quítamelo!
05:38Todo esto es ridículo.
05:40No estoy interesado en la fama.
05:43Necesito estar solo, gracias.
05:45Por supuesto, por supuesto.
05:47Hasta las estrellas necesitan intimidad de vez en cuando.
05:55Ojalá para mañana se olviden de toda esta locura.
06:02¿Milow?
06:03Se corrió la voz sobre tu protagónico en el comercial.
06:06¡Eres la sensación del momento!
06:08¿Qué?
06:09¿Pero qué estás haciendo?
06:10¡Aprovechar al máximo tu popularidad!
06:13¡Bienvenido al tour de las estrellas!
06:17¡Tatá!
06:18Aquí Rocco dio sus primeros pasos.
06:20¡Tatá!
06:21El chicle que Rocco escupió ayer.
06:24¡Tatá!
06:24Una caja del perro de Rocco.
06:27¡Oh!
06:28Nadie va a pagar por esto, Milo.
06:31Y ni siquiera tengo perro.
06:32¡Ay, Rocco!
06:35Las estrellas no caminan.
06:37Las estrellas van en limo.
06:40¡Ese!
06:40¡Yuca!
06:41¡Lazón!
06:42¡Arranca!
06:46¡Un autógrafo, por favor!
06:48¡Atrás!
06:49¡Habrán paso!
06:50¡Por aquí, Rocco!
07:04Nada mal.
07:06¿Por qué no?
07:08¡Es un clave!
07:09¡Qué limoje!
07:10¡Vente!
07:11¡Atrás!
07:11¡Nada de fotos!
07:12¡Perezo hecho!
07:14¡Llueven las ofertas!
07:16Serás protagonista en la obra escolar de fin de año a cientos de primera fila en el torneo de yo
07:20-yo
07:20y desde ahora aprobaste las asignaturas.
07:24Encantarás en el cumpleaños de la hija de la directora.
07:27Si no hay otro remedio.
07:29Toma, aquí está tu almuerzo.
07:30Cortesía de la escuela de Polinópolis.
07:32Sabes que estoy bajo estricta dieta de vallas orgánicas, biodecodificadas y agua mineral de nube tropical.
07:37¡Lo siento!
07:38No puedo comer lo mismo que el resto.
07:41¿No lo entiendes?
07:43¿Qué están mirando?
07:44Ustedes también quieren un pedazo de Rocco, ¿verdad?
07:47¡Fuera de aquí, ídol!
07:48¡Nadie es!
07:48Abran paso.
07:49Rocco está bajo mucha presión y necesita hacer su siesta de belleza antes del rodaje.
07:55Muchas gracias.
07:56Rocco los ama a todos.
07:57Gracias.
07:58Gracias.
08:00Atrás.
08:00Nada de fotos, por favor.
08:02Te dimos expresamente orquídeas salvajes del Himalaya.
08:06¡Saquen ese ramo de aquí antes de que Rocco lo vuelva a ver!
08:11Estoy listo para mi primer plano.
08:13Y...
08:13¡Acción!
08:15Eh...
08:15¡Acción!
08:16Ah, sí.
08:18Tiene menos gracia que una piedra.
08:19No, un momento.
08:21Oh...
08:22Oh...
08:22Oh...
08:24Oh...
08:25Oh...
08:25Yo lo siento.
08:28Ay, qué fiasco.
08:31Eres una farsa
08:32Pensaste que podías engañarlos
08:34Eres un fracaso y ahora todos lo saben
08:38No
08:38No sabes actuar
08:40Vamos, Roku
08:41Utiliza toda esa frustración para conectar con la esencia de tu personaje
08:46Nadie puede entenderme
08:47Estando en la cima, te sientes totalmente solo
08:55De acuerdo, equipo
08:57Metimos a Roku en esto, ahora hay que sacarlo
09:00¿Ideas?
09:01¿Darnos a la fuga y cruzar la frontera?
09:04¿Fingir su muerte para evitar juicios?
09:06¿Intentarlo con música?
09:07¡Esperd, lo tengo! ¡Intentemos con música!
09:14¿Tu estómago se siente de piedra?
09:17No esperes más
09:18Si eres de tránsito lento, esta es la solución a tus problemas
09:21Laxante Popoflux
09:23Y dile adiós a los estómagos de piedra
09:26¡No!
09:28¡No!
09:30Sabo
09:31¿Nunca se te ocurrió preguntar de qué producto se trataba?
09:34Será...
09:35Será un año complicado en la escuela después de esto
09:38Con tu representante seré honesto contigo
09:41Nadie sobrevivió a un comercial de laxante
09:43O sea, el fin de tu carrera
09:46Menos mal, Milo
09:48Menos mal
09:52Bienvenidos a una nueva edición de Diario de la Primera Vez
09:55Esta vez le ha tocado a Rocco ser seleccionado para una audición
10:00Aquí tenemos su testimonio
10:01Hmm...
10:03Rocco, ¿qué se siente haber estado en la cima de la fama y caer en picada?
10:08Mmm...
10:09Fuertes declaraciones, sin duda un testimonio de lo efímera que es la fama
10:13Cuando estás acostumbrado a ser alguien común, volverse a una celebridad puede hacerte sentir el centro del universo
10:19¿Quién no quiere vivir una vida de regalos y privilegios?
10:22Pero cuidado
10:22Porque eso también puede hacer que se te suban los humos a la cabeza
10:25En síntesis, la fama no es para cualquiera
10:28No alcanza con que la cámara te ame
10:30A veces, tú también debes amar a la cámara
10:33¿Qué significa eso, Yuka?
10:34No tiene ningún sentido
10:36¡Hasta la próxima!
10:37Este programa fue auspiciado por Popoflux
10:56¡Suscríbete al canal!