00:20¡Gracias!
00:41La banda. La primera vez que estoy en una banda.
00:46Y si ven cambios en sus cuerpos o ven pelos donde antes no tenían, no se preocupen.
00:52Son los efectos de la explosión del volcán en actividad de la ciudad vecina.
00:57¡Oiga!
01:00¡Qué raro!
01:06¡Amigos! ¡Esperen! ¡Ya voy!
01:10¡Aquí estoy! ¡Vamos, corran!
01:13¡Ey! ¿A dónde están yendo?
01:17Cualquiera diría que intenten evitarme.
01:20Entonces, ¿qué vamos a hacer hoy, eh?
01:23Tengo cita con el pedicuro.
01:25Se me hace tarde para...
01:27¡Ay, yo te ayudo!
01:28Yo también.
01:29Perdón, ¿dónde siquiera tienes?
01:31¿Pies?
01:34¿Amigos?
01:44¡Aquí estoy!
01:47¡Ay, yo te ayudo!
02:00¡Ay!
02:13¡Sí! ¡Somos la mejor banda!
02:16Este fue nuestro mejor ensayo hasta la fecha
02:19Es nuestro primer ensayo
02:21¡Sí!
02:23¿Cómo no me avisaron que formamos una banda?
02:27¡Genial! ¿Y yo qué toco?
02:29¿Esta madera con cuerdas?
02:31El cubo que se rompe solo
02:33¡Ah! Este lo conozco
02:35El palito brillante con agujeritos
02:38¡Basta!
02:40Esto no tiene nada que ver con nuestra amistad
02:43¿Comprendes?
02:44No
02:45Te seguiremos queriendo
02:47¡Y yo los amo, amigos!
02:51No puedo hacerlo
02:52Milo, nos encantaría que seas parte de nuestra banda
02:55Pero tus actitudes musicales son...
02:57Inexistentes
02:58Y bueno, yo que voy a tocar
03:01No eres parte de la banda, Milo
03:04¡Ya no molestes!
03:12Bueno, se lo tomo mejor de lo que esperaba
03:15¡Un, dos, tres, cua!
03:25¡Es que... es que no te entiendo, señora mamá de Uba!
03:29¡Somos amigos!
03:30¡Se supone que hacemos todo juntos!
03:34Desde hacer bromas en el aula
03:37Hasta guardar nuestros secretos más mochornosos
03:40¿Cómo que Sabo no sabe abrocharse los cordones?
03:44¡Ah!
03:45¿Pero qué voy a hacer ahora?
03:47¡No me quieren en su banda!
03:51¡Claro, galletas!
03:53¡Gran idea!
03:53A de mi propia banda
03:55No me hacen falta
03:57¡Wow!
03:58¡Una batalla de bandas!
04:00¡Usted tiene todas las respuestas, señora mamá de Uba!
04:03¡Gracias por los consejos!
04:05¡Me hizo muy bien hablar con usted!
04:06¡Muac!
04:12¡Ha!
04:20¡Ha!
04:23¡Ha!
04:24¡Ja, ja, ja, ja, ja!
04:29¡No!
04:47El niño de la voz de Silbato
04:49Mi nombre es Milo
04:51Sí, sí, como sea
04:53Mi nombre es Milo
04:53¿Buscas miembros para tu banda, no? Pues aquí nos tienes
04:56Bueno, bueno, tranquilos
04:58Considerando la alta demanda que creo mi búsqueda de integrantes tiene
05:02Debo hacerles una ambición
05:05¿Querrás decir audición?
05:08Obviamente, ahora muéstrame de qué están hechos
05:12Principalmente de huesos y fluidos mágicos según mis últimos análisis
05:15Huesos y fluidos mágicos
05:18Y... oye, ¿tú qué?
05:20Creo que este chico tiene un problema
05:22¡Un, dos, tres, cuá!
05:34¡Sí!
05:37¡Genial!
05:38¡Genial!
05:42¡Genial!
05:50¡Bienvenidos a mi banda!
05:52¡Acepto a todos!
05:54¡Hm!
05:54Nos gustaría ver tus aptitudes musicales primero
05:57¡Ay, pero por favor!
06:00¡Podrán verme en acción cuando humillemos a mis ex-amigos!
06:05¡Listos para rockear!
06:08¡Ja, ja, ja, ja, ja!
06:18¡Ja, ja, ja, ja, ja!
06:21¡Wiii!
06:22¿Ah?
06:23¿Milo?
06:24¿Qué estás haciendo?
06:25¡La batalla de las bandas!
06:30¡Sí!
06:41¡Sos son muy buenos!
06:44¡Sigan el ritmo!
06:45¡Tú turno, Milo!
06:47¡Machácalos!
07:02¡Problemas técnicos! ¡Cinco minutos!
07:06¿Lo dice Polvo, cierto?
07:09¿Listos para seguir, banda?
07:10Mira, niño, no eres tú, sino nosotros y todas esas mentiras que se dicen para no herir los sentimientos, pero...
07:15¡Estás fuera de la banda!
07:17¿Qué? ¡No pueden echarme de mi propia banda!
07:19Tienes razón. Renunciamos a tu banda y formamos una nueva ahora mismo.
07:24¡Ay! ¡Puedo ser parte de ella, por fin!
07:29Lo siento, cariño, pero eres muy malo.
07:33¡Chicas, nos vamos de gira!
07:35¡Gira!
07:57¿Por qué?
07:59¿Por qué la vida es tan injusta?
08:07Olvida lo que dije, vida.
08:09¡Qué buen ritmo! Milo, músico profesional.
08:13¡Mucho gusto!
08:14¿Pensaron en llevar a vuestro grupo al próximo nivel?
08:18¿Formamos una banda?
08:21¿Y quieres que yo sea el líder?
08:23¡A rockear!
08:32¡Ah, les gustó, ¿no?
08:34¡Y tengo más!
08:38¡Fuera de la banda!
08:40¡Fue mi primera frase!
08:49¡Fuera de la banda!
08:51¡Ese es Milo!
08:55Sé que no tengo órganos vitales, pero me duele dónde estaría el corazón.
09:00¡No podemos seguir con esto! ¡Milo es nuestro amigo!
09:07¡Déjame!
09:11¡Milo!
09:13Hemos estado pensando y queremos que estés en la banda.
09:16¿En serio?
09:18¿Puedo ser el líder?
09:19¡Tú siempre fuiste nuestro líder, amigo!
09:33¿Y cómo lo hago?
09:39¡Que cómo lo hago!
09:41¿Qué?
09:42¿Qué?
09:43Saben, quizás, y solo quizás, la música no es lo mío.
09:47Ajá, sí. Eres un desastre.
09:50Peor que peor.
09:51¡Ah! ¡Qué peso nos sacaste encima!
09:54¡Ya, ya! Pero tampoco se pasen, ¿eh?
09:57¡Oh!
09:57¡Pero te queremos!
10:05Bienvenidos a la última edición de Diario de la Primera Vez.
10:08Tener nuestra primera banda fue muy divertido.
10:11Y estoy segura de que hubiésemos llegado lejos en el competitivo y lucrativo mundo de la industria musical.
10:16Pero alejar a nuestros amigos por no contar con las aptitudes necesarias para cumplir con las metas que nos proponemos
10:23no está bien.
10:23Me alegro de que todo terminó bien.
10:25Y no me arrepiento ni siquiera de rechazar ese contrato con Gira Mundial y Jet Privado que nos propusieron.
10:30¿Qué?
10:30¿Y eso cuándo pasó?
10:32¿Perdimos todo eso solo por complacer a Milo?
10:34Ah, y así llega a su fin otro episodio del Diario de la Primera Vez.
10:38¡Adiós!
10:39¡Chao!
10:39¡Yuca!
10:40¡Yuca!
10:41¡Yuca!
10:57¡Yuca!
