- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:00:34Catherine Hepburn said,
00:00:36Listen to the Song of Life.
00:00:39She was a living treasure, but, sweeties, never, never, never listen to the Song of Life.
00:00:46There are much better songs than that.
00:00:49The Song of Life is like one of those depressing but kind of funny country-western songs.
00:00:55My mother's frail, and my husband's in jail, and I go get him out, but I can't.
00:00:59I can't pay the bail.
00:01:01Sure, it's real, but who needs real?
00:01:05Not me. Fuck no.
00:01:07I listen to the Song of Dream.
00:01:11And, sweeties, nobody looks up at a stage looking for real.
00:01:16We're not in the business of real.
00:01:18We are all about dreams.
00:01:21All about fantasy.
00:01:23We don't call it drag for nothing.
00:01:26What we do is grab our audience by their collars and drag them out of their shitty lives into a
00:01:33fantasy.
00:01:35Our fantasy.
00:01:37Our stage.
00:01:40I'm going to help you walk onto that stage and make it yours.
00:01:44But it sure as hell isn't going to be easy.
00:01:47Dreams are hard to keep alive.
00:01:49They fade fast if you let them, and getting to your stage is going to be a rough ride.
00:01:55Always is.
00:01:56They fucking yell, man.
00:01:59Oh my God.
00:02:00She's a faggot, isn't she?
00:02:04Look where he fucking is, huh?
00:02:07Hey!
00:02:08Look at this little faggot, huh?
00:02:10Fucking faggot.
00:02:11Where you going?
00:02:12Oh my God.
00:02:13Come on.
00:02:14What are you thinking?
00:02:16What the fuck are you doing, you faggot?
00:02:19Come on, babe.
00:02:20Fuck off.
00:02:21Fuck you, huh?
00:02:23Fuck you, James.
00:02:24What are you doing here, huh?
00:02:26What the fuck are you doing here?
00:02:27Give me my fucking faggot.
00:02:28Why are you here?
00:02:28Let's go.
00:02:29Fuck off.
00:02:30What the fuck are you doing here?
00:02:32You're like being home here live.
00:02:34What the fuck are you doing here?
00:02:42Hey, look, little faggots.
00:02:47Fucking kill yourself.
00:02:49Oh, shit.
00:03:05What the fuck did you say, bitch?
00:03:08Fuck, what the fuck is this?
00:03:19Get out of here.
00:03:41Okay, today's lesson we're going to be talking about blood cells.
00:03:46There are two common types of blood cells, does anyone know what they are?
00:03:52Anybody.
00:04:02Red and the white.
00:04:08Now what I want to know is what function do they have within the body?
00:04:19We went through this last week.
00:04:23Kurt, could you please put that away?
00:04:27Kurt.
00:04:31That will be your last warning.
00:04:34Fucking fag.
00:04:36Fucking kill you.
00:04:36Silence!
00:04:50Faggot.
00:04:51Yeah.
00:04:53Fucking little gay admits it too.
00:04:56Fuck.
00:04:58Better than a dumb fuck.
00:05:01Fucking silly.
00:05:03Hey, fuck off!
00:05:10You know, you've got more guts than the Three Stooges ever will, but you need to stop talking
00:05:14back like that before they kill you.
00:05:18Like that would stop them.
00:05:21Why would you be without me?
00:05:25Have you seen Nick in the jocks today?
00:05:27No.
00:05:28Maybe they're wagging.
00:05:29I don't think it's either.
00:05:31It's me.
00:05:33Jesse.
00:05:34Hank.
00:05:35Kill.
00:05:37Kill.
00:05:39No.
00:05:39Hank, it's me.
00:05:41Jesse James, your friend.
00:05:43Hank.
00:05:43I know the feeling.
00:05:46They weren't made by mad scientists though.
00:05:48Aren't we all?
00:05:49Make me kill you.
00:05:51I don't believe in God.
00:05:52I mean, I am stuck in a village full of a bunch of angry peasants who want to kill me.
00:05:58I knew we should have watched Dracula.
00:06:00As soon as I get a job, I'm going to get out of here.
00:06:02I'm going to make something of myself.
00:06:03I know.
00:06:04I know.
00:06:05I'm sorry, Katie.
00:06:07I say this shit all the time.
00:06:08No, it's not like that.
00:06:09I know you will.
00:06:11I mean, I've never known anyone as talented as you.
00:06:14And you're right, there's no difference between the fuckheads at school and these peasants.
00:06:18When you get out of here, you're going to be tougher and better off than any of them.
00:06:24And Luanne and her Neanderthal pets will be laying bricks and raising ugly kids while
00:06:29you're on stage strutting your stuff like a goddess.
00:06:34I just hope you take me with you though.
00:06:36You know I will.
00:06:38This time next year, you and I are going to be in a car.
00:06:40Probably a convertible.
00:06:41What?
00:06:42We can dream.
00:06:43And we'll be driving far away from here.
00:06:45Will my scarf flutter in the wind and then fly off behind us?
00:06:50Probably.
00:06:50I mean, that's what happens.
00:06:52Why would the movies lie?
00:06:53That's a good point.
00:06:55We'll go to the city and get an apartment together.
00:06:58I just wish we could go now.
00:07:00Me too.
00:07:03So, you got any good drag names yet?
00:07:06Avery Goodlay?
00:07:08Too clean.
00:07:10I had a slapper.
00:07:12Anaphetamine?
00:07:14I like that one.
00:07:17Hey, let's go out.
00:07:19What?
00:07:20It's like 12.
00:07:21Sorry?
00:07:26Okay, let's go.
00:07:37What have you come as?
00:07:38You look like a detective from an old crime movie in that outfit.
00:07:42Oh, Dolly, you can't be too careful these days.
00:07:44Things are getting crazy out there.
00:07:47Well, if you're trying to look inconspicuous, you're failing miserably.
00:07:51Okay, so when you disappear, I guess I'm the one taking all your spots, right?
00:07:59Well, I saw the kid out there today.
00:08:01Kurt, was it?
00:08:03Oh.
00:08:05You saw his try out?
00:08:06Yeah, I think we should give him a go.
00:08:08Well, at least there's a support app to begin with.
00:08:10Oh, I didn't know.
00:08:11He was a bit rough.
00:08:12He's the best we've seen so far.
00:08:14And if I remember correctly, you were rougher.
00:08:17I was, wasn't I?
00:08:18You could never really get the lip syncing right, could you, dar?
00:08:22Oh, you know what?
00:08:23And I always got it wrong in the same part.
00:08:26Always, always.
00:08:28And how long exactly did it take you before you wouldn't vomit every time you went out on stage?
00:08:33About three months.
00:08:35Look, you and I and the other girls are not getting any younger.
00:08:38And with everything going on in this two-for-horse shit, nothing town.
00:08:41We need more acts or this place is going to die.
00:08:46All right.
00:08:47I get your point.
00:08:48I'll think about it.
00:08:50Woo whoo.
00:08:56Woo!
00:08:57Nine- Jorge.
00:08:58Yeah, yeah.
00:09:02Yeah!
00:09:03Woo, yeah.
00:09:10Yeah!
00:09:17Yeah!
00:09:42A hug from the king
00:09:44A kiss from the queen
00:09:46I'm an exiled sister
00:09:48Something that could just be
00:09:50I say thank you
00:09:52Ain't no holiday just all for me
00:09:54We only see each other
00:09:56When we get something to the sun
00:09:59Let's go
00:10:00Let's go
00:10:01Let's stand on the floor
00:10:03Let's keep moving on
00:10:05For my months to strip me more
00:10:07Let it go, take a shot
00:10:09We're just the next one
00:10:11When I'm on the熱
00:10:12Pissin' out on my toys
00:10:14Like that I'm asleep
00:10:15With toys, reading my mission
00:10:17With Joe, a rest, a change
00:10:20Companies that resonates
00:10:22Since I never gave you
00:10:24Now I'm just playing
00:10:25You're very much to my ladder
00:10:28Cause all they ever gave me
00:10:30was a fucking issue
00:10:31Straight up the boundaries
00:10:33Thank you, girl, I love you
00:10:36Thank you for your attention
00:10:36Thank you, girl, I love you
00:10:37Thank you, girl, I love you
00:10:44Let's get some more, let's get some more, let's stay on the floor, let's keep moving boy,
00:10:51pull my eyes to shoot me more, let it go, drink a shot, close all the bad things, when
00:10:57I do a vision on my toys, I gotta stop it, let's get some more, let's stay on the floor,
00:11:06let's keep moving boy, pull my eyes to shoot me more, let it go, drink a shot, close all the
00:11:13bad things,
00:11:14when I do a vision on my toys, I gotta stop it, let's get some more, let's get some more,
00:11:20let's get some more, let's get some more.
00:11:54I can totally see you being that old on stage.
00:11:56Oh, I plan to die on the stage.
00:11:59Really?
00:12:00Absolutely.
00:12:01Yeah, I'll come out, dress it nice, catheter tied to my arm, and I'll dance into my old heart
00:12:06pops.
00:12:07God, I hope I'm not there for that.
00:12:09Candles can burn at both ends if you cut a bit of wax off the bottom.
00:12:35Yo.
00:12:36Hey Layla.
00:12:37What's the buzz, cuz?
00:12:38Same old.
00:12:39You got the new creeper mag in?
00:12:41Nah, fuckin' order's two days late.
00:12:45Spewin'.
00:12:46Dracula?
00:12:47Yeah.
00:12:48I read it in high school, but you know how being forced to read something kinda fuckin' ruins it?
00:12:53Like, it's way creepier than I remember.
00:12:56Kinda boring though.
00:12:59Did you know vampires are just a racist construct?
00:13:02Serious?
00:13:03Totally.
00:13:03Take Dracula, for instance.
00:13:05It's literally about an Eastern European illegal immigrant getting into England, causing trouble
00:13:10and taking the woman.
00:13:11Yeah, I guess.
00:13:12I never thought about it that way.
00:13:14Have you read this one?
00:13:15Vampires took the rap for a lot of things.
00:13:19Before Dracula, vampires were depicted as the aristocracy.
00:13:23Literally sucking the blood out of the poor.
00:13:27They were used to demonize women's sexuality.
00:13:30Anything that suited the morality of the time.
00:13:34Don't like something?
00:13:35Just make it a vampire.
00:13:38Far out.
00:13:39And you know what they never told you in school?
00:13:44Bram Stoker was queer.
00:13:47Really?
00:13:48Mhm.
00:13:49Bad time to be queer too.
00:13:51The Dracula character was based on a stage actor he had a serious crush on.
00:13:56Nothing could ever happen between them, so Bram was forced to write an entire novel about
00:14:01a decent, moral, straight Englishman being locked up and dominated by a handsome count
00:14:08who was described exactly like his crush.
00:14:12He was so afraid of his own desire that he had to turn it into an evil vampire.
00:14:17Whoa.
00:14:18The racist shit was just tacked on to appeal to a writer readership of dumb shits terrified of gypsies and
00:14:24Jews.
00:14:25Give them what they want, eh?
00:14:28Keep the change.
00:14:32Hey, wait a minute.
00:14:33Huh?
00:14:33The other night at the...
00:14:35Was that you?
00:14:36Sorry.
00:14:37You must be thinking of someone else.
00:14:42Shit.
00:14:43Who was that?
00:14:45I don't know.
00:14:47But I hope she comes back.
00:14:54Who knows what I had for.
00:15:09Sorry.
00:15:10Go.
00:15:20I'll see you next night.
00:15:22Oh, hold on.
00:15:22Two, three, two, one, one.
00:15:23Police theory still works.
00:15:25Principal Sutherland of Renfield High School issued a statement...
00:15:28Those poor bloody boys.
00:15:29The world's going to hell in a handbasket.
00:15:32Yeah, right. Poor boys.
00:15:34I hope they're rotting the riverbank.
00:15:36Beg your pardon?
00:15:37Nothing.
00:15:38Hey, no.
00:15:40Why'd you say that?
00:15:41Dad, you don't know those guys.
00:15:42They're horrible people.
00:15:44What are you talking about?
00:15:46You don't see them at school, picking on everyone.
00:15:48And you don't see them on the street, gangbashing black people and...
00:15:52I bet the principal didn't say anything about that in his statement.
00:15:55Kurt, I really don't know where this attitude's come from, lady.
00:15:58What attitude?
00:15:59I'm telling you the truth.
00:16:00Those guys are horrible shits.
00:16:02They probably just picked on the wrong people and got their arse's hands to them.
00:16:06You watch your language, young man.
00:16:07Oh, my God.
00:16:08I told you those beloved boys are violent bullies and you're offended because I said shit.
00:16:13Kurt, enough.
00:16:15Your brother would never speak to me like that.
00:16:17My brother.
00:16:18My brother, right.
00:16:19Okay, I get it.
00:16:19So I can go and go get her drunk and rape her and that's fine.
00:16:23As long as I'm school captain and play football, I'm still the good one.
00:16:26But if I say the word fuck, the sky will fall.
00:16:29You know perfectly well that girl lied.
00:16:31No, she didn't.
00:16:32Why would anybody lie about that?
00:16:34Her life was ruined.
00:16:35Enough.
00:16:36Enough.
00:16:37You just can't conceive of the idea that your favourite son did something horrible.
00:16:41You know what, Dad?
00:16:42I wish he was rotting in the river too.
00:16:59Oh, my God.
00:17:00Katie, I need to talk to you.
00:17:02Can I wait, hon?
00:17:02I kind of can't talk right now.
00:17:04No, I'm falling apart here.
00:17:05I just had the words fuck my dad and...
00:17:07Kurt, if Mr. Shit Factory sees me talking, I'll lose my job.
00:17:10He's already given me two mornings, this sleazy fuck.
00:17:13Come on, you hate this job.
00:17:14Yeah, but I like eating.
00:17:17Katie, please.
00:17:19Fuck, okay, shit.
00:17:20I'll come over after work.
00:17:21I don't finish till late.
00:17:22But I'll be there at 11, okay?
00:17:24Just please go.
00:17:25I need you.
00:17:28Look, Kurt, I'm always there for you.
00:17:30You know that.
00:17:30But I can't afford to lose this job or Dad's sick.
00:17:33You're not going to be working this sleazy type of job we're in the city, are you?
00:17:36This isn't our fantasy city, Kurt.
00:17:38This is reality.
00:17:39Fucked up reality.
00:17:40Now, will you please just go?
00:17:55Chill out.
00:17:58You look like you need a drink.
00:18:02I'm not 18 yet.
00:18:05Who are you?
00:18:06What the fuck do you want?
00:18:09Relax, baby.
00:18:11You're going to love this.
00:18:18You need to let the old dames warm up a bit before a ride.
00:18:43A responsible boy.
00:18:45That's good.
00:18:51Don't be frightened, kid.
00:18:53I'm just going to have a drink.
00:18:55Find out what's eating you.
00:19:12I can't do anything.
00:19:22I'm just going to have a drink.
00:19:22I'm just going to have a drink.
00:19:25I can't do that.
00:19:26I don't even know.
00:19:29I'm not going to lie kid, this is going to hurt.
00:19:41Fuck!
00:19:46You!
00:20:05We're too late.
00:20:07He's too far gone. He'll be goo in five minutes or so.
00:20:11There's a chance.
00:20:13No way, look at him.
00:20:15It's his only hope.
00:20:19Sleep.
00:20:34Well fuck me, he's alive.
00:20:37Well, sort of.
00:20:39April, Sleeping Beauty's awake.
00:20:44How you feeling kid?
00:20:48Have I been drugged?
00:20:52Chill Harley, you said the same thing.
00:20:55Don't worry, your senses are just a bit overwhelmed.
00:20:58You'll get used to it.
00:21:00You are dying.
00:21:01I brought you back.
00:21:03Relax.
00:21:04Jesus.
00:21:04Relax, we're not going to hurt you.
00:21:06You're monsters.
00:21:08Take a look in the mirror kid.
00:21:11Harley, don't be a cunt.
00:21:12Don't look just yet okay.
00:21:14Relax a bit first.
00:21:16Calm down, calm down.
00:21:18Look again.
00:21:19This time, think about your face.
00:21:22Feel it.
00:21:27Think about your face.
00:21:30Picture it.
00:21:32Will it?
00:21:33Just try it.
00:21:41Shit.
00:21:43He did it.
00:21:44Did what?
00:21:46You put your camera up.
00:21:48It usually takes a while to get it.
00:21:50Impressive.
00:21:52Listen kid, like I said, I brought you back but you didn't exactly survive.
00:22:01Uh, the guy in the room.
00:22:04His name is Landon.
00:22:05And he's a right cunt.
00:22:07He fed from you.
00:22:09He fed from you.
00:22:09Not much but enough to kill you.
00:22:11We got there just in time but not in time to save your old life.
00:22:15Don't beat around the bush, April.
00:22:17No amount of bullshit is going to soften the blow.
00:22:20You're a vampire now.
00:22:22Fuck me, Harley.
00:22:24And in a few hours, you're going to be hungrier than you've ever fucking been before.
00:22:30So let's get the whole...
00:22:33Oh my god.
00:22:34This can't be true.
00:22:36Vampires only exist in the movies.
00:22:39My whole world has changed.
00:22:41Bit over and done with.
00:22:43Shall we?
00:22:49What they said.
00:22:56Here, like I said, your senses are heightened and the light can be a bit much.
00:23:02These will help.
00:23:03You mean the sun can hurt?
00:23:04Bunch of shit.
00:23:05It's just the light that hurts a bit.
00:23:07You won't turn to dust.
00:23:09You won't even sunburn.
00:23:10Can we go already?
00:23:12I'm hungry.
00:23:13I need to go...
00:23:15You need to feed.
00:23:15Harley, go get yourself a skinhead from that new gang house downtown.
00:23:19I'll handle this.
00:23:22Whatever.
00:23:23Good luck, kid.
00:23:24First is always the sweetest.
00:23:25Smell you later.
00:23:28Why'd you do this to me?
00:23:30I told you.
00:23:31Landon, that piece of shit that killed you, feeds on the outcasts.
00:23:36The folks society ignores.
00:23:38The kids, that get bullied.
00:23:42Help.
00:23:46I think he does it because that's what he was when he was a human.
00:23:50Some of us grow up.
00:23:51Others don't.
00:23:53Even if they do live to be 300 years old.
00:23:59You can live forever and still be a childish shithead.
00:24:03Wait, so how old are you?
00:24:06It's rude to ask a lady her age.
00:24:10Anyway, when we saw you on the bridge that night, I had a feeling Landon might come after you.
00:24:16If we'd got there in time, we could have saved you as you were, wiped your memory.
00:24:21I'll teach you that later.
00:24:23And you'd go on with your life being treated like shit by all these small minded townie fucks.
00:24:31But we were too late.
00:24:33So it was either you die and disappear forever.
00:24:39Or I turn you into one of us.
00:24:43But you know what?
00:24:45Being a vampire is fucking awesome.
00:24:51Where are we going?
00:24:53It's a surprise.
00:25:07Where are we?
00:25:08You'll see.
00:25:09Come on.
00:25:15Wait.
00:25:16I knew this place.
00:25:17They talked about it at my dad's church.
00:25:19New Dawn Camp.
00:25:21Gay Camp.
00:25:22Pray the gay away.
00:25:25Still you lied to me!
00:25:26We weren't.
00:25:27When you lied to me, you lied to God!
00:25:29One of those fucks is dinner.
00:25:31Wait.
00:25:32I don't want to kill anyone.
00:25:34Do you have any idea how many kids kill themselves every year because of this shit?
00:25:38It's like a fucking fascist re-education camp.
00:25:42They can't change kids.
00:25:44They can only force them to live a lie until they can't fucking take it anymore.
00:25:48They hate us.
00:25:50Us?
00:25:51Wait, you're...
00:25:52I had to leave home at 15 to transition.
00:25:55I saw how...
00:25:58And it's coming around again.
00:25:59It always does.
00:26:00Don't you lie to me!
00:26:03This is how we live.
00:26:05We need blood.
00:26:06So we take it from those who don't deserve it.
00:26:12You feel it now.
00:26:14The hunger.
00:26:16You have to eat or you'll die.
00:26:17Just like before.
00:26:19The only difference is...
00:26:21This prey isn't some innocent animal in a field.
00:26:24Our prey thinks and chooses to be cruel to others.
00:26:27We're not the monsters.
00:26:29They are.
00:26:30You think he doesn't see you but he sees inside your filthy, stained souls.
00:26:35You need to wait.
00:26:39Shit!
00:26:47Oh!
00:26:48Shit!
00:26:57Oh, fuck!
00:27:04Shit!
00:27:08Shit!
00:27:25What the fuck?
00:27:32That's what happened to the jocks?
00:27:33Yep.
00:27:36We need to get out of here.
00:27:38Come on.
00:27:52Do you have any idea how fucking stupid that was?
00:27:56How dangerous?
00:27:59That's so gross.
00:28:00Kurt?
00:28:02I don't care.
00:28:05You will care.
00:28:06The greatest law that we live under is that we can't get seen.
00:28:11Humans have to think that we just exist in the movies.
00:28:14They can't know we're real.
00:28:16Why not?
00:28:18You have a lot to learn.
00:28:19Let's get the fuck out of here.
00:28:28Hey.
00:28:30Sorry, Emily.
00:28:31I promised Kurt I'll be over after work.
00:28:33Katie, he isn't here.
00:28:35Have you seen him today?
00:28:37Um, yeah.
00:28:39He came to the boiler up.
00:28:40We had a fight.
00:28:41And then he left.
00:28:42And he didn't say where he was going?
00:28:45Um, nope.
00:28:46I just assumed he was coming here.
00:28:50He's probably at my house, so I'll go check.
00:28:54All right.
00:28:54Well, give me a call if he's not there, okay?
00:28:56Okay.
00:28:57Goodbye.
00:28:58Bye.
00:29:02Bye.
00:29:05Katie, Kat.
00:29:06Smoothie, smoothie.
00:29:08Some meatballs in the fridge for you, if you want.
00:29:10Oh, what's wrong?
00:29:13Has Kat been here?
00:29:15No way.
00:29:17Oh, it's nothing, probably.
00:29:18She just hasn't been home.
00:29:22Bye.
00:29:25Bye.
00:29:27Bye.
00:29:28Bye.
00:29:28Bye.
00:29:45He's probably just tormenting his dad, like you know how he is.
00:29:49Yeah.
00:29:50Oh, my God.
00:29:51Oh, my God.
00:29:54Oh, my God.
00:29:58Oh, my God.
00:30:02Oh, my God.
00:30:07Oh, my God.
00:30:08Oh, my God.
00:30:09Oh, my God.
00:30:10Oh, my God.
00:30:10Oh, my God.
00:30:10Oh, my God.
00:30:10Oh, my God.
00:30:15Oh, my God.
00:30:17Oh, my God.
00:30:18Oh, my God.
00:30:30Can Katie Murray please come to the office?
00:30:32Katie Murray to the office please.
00:30:44Never gonna say goodbye
00:30:46If you never find a way to try
00:30:51And however long you hold on tight
00:30:54You gotta let go
00:30:59And I'm standing all alone right here
00:31:02Waiting for a hand to hold
00:31:06And no matter where I look around
00:31:10I just don't know
00:31:13I'm never getting older
00:31:16Hold on
00:31:17I'm never going solo
00:31:19Hold on
00:31:21I'm never going overboard or under
00:31:25Hold on
00:31:45I can keep looking around
00:31:49Or I could just stop right now
00:31:52I'm so worried
00:32:17You fuckhead where have you been?
00:32:19They were going nuts at school
00:32:20They thought you'd been killed or kidnapped
00:32:22Or something like this, jocks!
00:32:23I'm sorry, I'm sorry
00:32:24I'm fine
00:32:25It's a long story
00:32:26And I'll tell you everything
00:32:27Just come with me
00:32:31Okay
00:32:36I just don't understand why you didn't call me
00:32:40I would have
00:32:41I would have
00:32:41It's just
00:32:42So much has happened lately
00:32:44And
00:32:45I really want to tell you
00:32:46But it's going to be really hard
00:32:47And
00:32:48I really want you to understand
00:32:53Go on then
00:32:55The other night
00:32:56After I saw you at the bowler
00:32:57After you almost made me lose my job
00:33:00I'm sorry
00:33:01It's just
00:33:04Fuck, fuck, fuck
00:33:07I'm not in the fucking mood for this
00:33:10What are you doing?
00:33:13Look who it is
00:33:14What a poofter
00:33:15Look who it is
00:33:35You're lucky I already ate today, bitch
00:33:37Look who the fuck is this?
00:33:55Sleep now
00:34:04she'll forget everything right hopefully but you can never be sure some people can't be influenced
00:34:11properly others not at all if she remembers anything hopefully she'll think it was all a
00:34:18dream you were going to tell her yes no one can know about us i told you that she's my
00:34:30best friend
00:34:30is she what's that supposed to mean you have to go back to your family try to act normal
00:34:40i don't want to enough people have already gone missing around your school that's my fault
00:34:47but we can't afford to have you go missing too
00:34:51i just hope none of those shitheads around your school remember anything or we're fucked
00:35:20so
00:35:49katie what's wrong i'm not talking to you
00:35:53why not where the fuck have you been all weekend oh you don't long story hey you haven't seen the
00:36:00three stories just so have you kurt lingquist office now
00:36:26oh my god they made me talk to the police such drama i don't know if you've noticed but people
00:36:32have been disappearing around here what do you think they'd do i guess i didn't mean to scare everyone
00:36:40look i met this guy he was really nice and we went to a party and i got a little
00:36:45bit too wasted
00:36:46i'm sorry your dad probably shit himself
00:36:50yeah i haven't been home yet seriously can you come back with me after school
00:36:55no okay
00:37:17maddie you got a spare dory mate
00:37:18yeah sure yeah
00:37:28let's see
00:37:39jesus what happened to you
00:37:44Where have you been?
00:37:45Fucking teachers spewing at school when everyone's late nowadays.
00:37:48I heard what happened today, man.
00:37:50Heard you got knocked over by the faggot.
00:37:53It's nothing.
00:37:54Just caught me by surprise, that's all.
00:37:57That's not what we heard.
00:38:06Anyway, there's someone I want you to meet.
00:38:13Don't be afraid, kid.
00:38:15I'm gonna give you something that'll make you feel real good.
00:38:18I don't want nothing.
00:38:20It's only gonna hurt a little bit.
00:38:35Pop?
00:38:37Keep an eye on him.
00:38:50That one there murdered a Vietnamese father of three.
00:38:55Poor guy survived the war.
00:38:57Came here as a refugee.
00:38:59Only to be beaten to death by this piece of shit over the price of a bread roll.
00:39:03Jesus.
00:39:10The cops turned a blind eye to it.
00:39:13They always do.
00:39:15We never do.
00:39:18Sorry, Van.
00:39:19Seriously.
00:39:20Don't ever fucking say that again.
00:39:23I know it's a lot to take in.
00:39:25Relax.
00:39:26Have fun and mingle.
00:39:28There aren't very many of us left in the world.
00:39:31And most of them coming through are just passing by.
00:39:41Hello.
00:39:44Don't worry, here's your type.
00:39:46Oh, no.
00:39:47His name is Andy.
00:39:48I'll introduce you.
00:39:49Then I'll go and get a glass of swastika juice.
00:39:51All right.
00:40:24Bye.
00:40:25Bye.
00:40:52Bye.
00:41:30Bye.
00:41:31So, why are you on the road?
00:41:33There was a hunter in my hometown.
00:41:36Seriously?
00:41:37Like, Van Helsing?
00:41:38Kind of.
00:41:40Mostly they're just religious wankers who've never seen a vampire before.
00:41:42But they're clear themselves hunters.
00:41:44Some of them are real.
00:41:46They say this guy saw his daughter turn before his eyes.
00:41:50Seriously.
00:41:51How dangerous can one nut job be?
00:41:53These guys have yet no vet.
00:41:55Tough as nails, then obsessed.
00:41:57You should know all about what hate does to people.
00:41:59Especially before you become a bloodsucker.
00:42:00Yeah.
00:42:01Anyway.
00:42:03Some vampire didn't know was feeding on innocent kids.
00:42:06I was striking for this piece of shit down when a hunter caught me near melting victim.
00:42:11Assumed I was the one doing it.
00:42:13Fair call, really.
00:42:16I got away.
00:42:17But I didn't want to lead into the others.
00:42:18So I ran.
00:42:21Has he...
00:42:22Killed many of...
00:42:24Us?
00:42:25Eleven I've heard.
00:42:26In a few different towns.
00:42:28Like I said.
00:42:29Hunters are real.
00:42:31Same town for a while?
00:42:34I think I will.
00:42:37You fucking milk bitches.
00:42:41Midnight snack?
00:42:42I am peckish.
00:42:44Andy said my drag name should be something Rocky Horror related like Magenta Riff Raff, which I kind of like.
00:42:50Will you shut up about Andy?
00:42:51Sorry?
00:42:52All day you've just talked about Andy. Andy, Andy, Andy.
00:42:55Fuck.
00:42:56Sorry.
00:42:57I'm just happy, that's all.
00:42:58Must be nice.
00:43:08What'd you do to them?
00:43:09What?
00:43:09The Three Stooges.
00:43:10All week they've just stayed away and watched you.
00:43:13They're just pissed off at me.
00:43:14What else is new?
00:43:15Yeah, but they haven't done anything to you.
00:43:18They just know I'm not scared of them anymore.
00:43:20Why aren't you scared of them?
00:43:21I'm just not.
00:43:23They're not as tough as I thought they were.
00:43:26Okay, but when did you get so tough?
00:43:28I guess I always was.
00:43:30I just had to let it out.
00:43:32Hey, wanna come over tonight?
00:43:34I taped over Black Sunday.
00:43:35It's got Barbara Stewart as this avenging witch and she's so gorgeous.
00:43:39I was thinking of using her name as my drag name somehow, like Barb Stewart or something.
00:43:43I can't.
00:43:43I've got a report to finish.
00:43:45Sorry.
00:43:46I'll see you later.
00:43:54Hey, mate.
00:43:55Hey, Dad.
00:43:57Hope those bloody tomatoes grow properly this time.
00:44:00They're getting more expensive in the shops and at the market outside of town.
00:44:05What's eating you?
00:44:08I...
00:44:08I need to tell you something.
00:44:10Sure.
00:44:11It's kind of personal.
00:44:13A lot's been happening lately and...
00:44:16I don't know, I'm not supposed to, but I just...
00:44:18I feel like I need to tell you because, like, things have been really weird lately and I...
00:44:23Mate.
00:44:25I know you're gay.
00:44:26We all do.
00:44:27Yeah, but...
00:44:28And you know what you are?
00:44:29That's okay.
00:44:30Okay, yeah.
00:44:31And...
00:44:32I know you have a boyfriend.
00:44:33I do, I know it.
00:44:34Oh, right.
00:44:34You know why?
00:44:35Because you've been walking around here with a smile on your face a mile wide.
00:44:40I mean, do you know what?
00:44:42First, I thought you had wind.
00:44:43Oh.
00:44:46That'll be your brother.
00:44:52He's coming over for dinner.
00:44:53So, do you know what?
00:44:55Just did some chips for dinner.
00:44:56Happy with that?
00:44:59Dad.
00:45:00I'm coming, mate.
00:45:04Maybe we just don't tell Chris about what we were talking about there because, I mean,
00:45:09you know how he is, yeah?
00:45:22Where's Twinkle Tires?
00:45:24He's gone out.
00:45:26Might be home later.
00:45:28And don't bloody call him that.
00:45:38Landon.
00:45:40Vampire.
00:45:42Villain.
00:45:46You're in the crossroads of two destinies you set in motion.
00:45:50Who are you?
00:45:53You know who we are.
00:45:59No.
00:46:01Why now?
00:46:02What destinies?
00:46:04Two for one.
00:46:06What?
00:46:07Two wrongs make a right.
00:46:10What?
00:46:11Makes sense!
00:46:12Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:46:14Hey!
00:46:15Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:46:18What are you here for?
00:46:21To witness and enjoy the fulfillment of destinies.
00:46:46Hello.
00:46:48Mm-hmm.
00:46:49I'm sorry to interrupt, but I found this in the men's room.
00:46:57Uh...
00:46:58Uh...
00:46:59I do hope the fellow comes back for it.
00:47:01It's just terrible losing something so important.
00:47:06Y-yeah.
00:47:13I don't usually do this.
00:47:16But are you doing anything after work tonight?
00:47:22I suppose it's inevitable.
00:47:25Katie's had you all to herself for all this time, and a long-term guy comes and she's not the
00:47:29center of attention anymore.
00:47:31Sure.
00:47:32But I mean, when she was dating the Dungeon Master, I didn't go total bitch on her.
00:47:37I bet you did.
00:47:38Wait.
00:47:39Dungeon Master?
00:47:41Kevin.
00:47:41Who's part of the gaming club at school.
00:47:45Still, I bet you didn't exactly welcome him.
00:47:48Sure.
00:47:49I mean, I was a little bit jealous.
00:47:50But not like that.
00:47:53And...
00:47:53It's not just that.
00:47:54And it's not just you.
00:47:55Ever since I started sticking out for myself, she's just been...
00:48:00Look.
00:48:00We're here.
00:48:01And...
00:48:02She's finishing up about now, so...
00:48:04I'd better go in.
00:48:05Alone.
00:48:06You know.
00:48:07Totally.
00:48:08I'll go back to April's pad.
00:48:10You have some blood there.
00:48:12Uh...
00:48:12Where?
00:48:18You knew she'd wear bibs.
00:48:24Oh.
00:48:25What is that?
00:48:27Oh.
00:48:28Ew.
00:48:30You've been watching cartoons?
00:48:32Shut up, fag.
00:48:33I know who you are.
00:48:35Interesting.
00:48:36Oh, wee lamb.
00:48:38You have no idea what Landon's done to you, dude.
00:48:40Zed, shut up.
00:48:41Well.
00:48:42There's no way in hell I'm gonna eat you.
00:48:44But I could use the exercise.
00:48:46Ha!
00:48:53Katie!
00:49:18Katie!
00:49:20Hey, hey, hey.
00:49:21Take it easy.
00:49:22What happened?
00:49:24You got lucky, kid.
00:49:25If that dumb fuck hadn't missed your heart, you'd be a goner.
00:49:28It's healing first.
00:49:29You would be on your feet in a day or two.
00:49:30Katie!
00:49:31Landon has Katie!
00:49:32We know.
00:49:33Harley is out looking for her.
00:49:35No, I have to, I...
00:49:36Stop.
00:49:37You can't do anything until your guts finish healing.
00:49:39You got it in the lower intestines.
00:49:41You don't use them anymore.
00:49:42But the muscles are pretty serious around them.
00:49:45You need to rest.
00:49:47I'll go out in a minute and see how they're going, okay?
00:49:50Surely he's not going to do anything to her.
00:49:52He wants to get to me.
00:49:54And you.
00:49:55No, I have to, I...
00:49:56Sleep, sleep now.
00:49:59Jesus is stubborn.
00:50:01Indeed.
00:50:02He worries me.
00:50:03So much passion in him.
00:50:05So little control.
00:50:06Strong, too.
00:50:09Stay with him.
00:50:10I doubt Landon or his schools will come back, but...
00:50:13I'll lock everything up just in case.
00:50:40Hey, Susie.
00:50:41Peter Lindquist.
00:50:43Is Kurt over there with Katie?
00:50:46No.
00:50:50She's not there either.
00:50:55Uh...
00:50:55No, no, no.
00:50:56I haven't seen her here for a few weeks.
00:51:00You know what?
00:51:01When he does come back, he's going to be grounded until he's ready for the bloody nursing home.
00:51:10Okay, yeah.
00:51:11No.
00:51:13You call the police and I will too.
00:51:16I mean, you're right.
00:51:19Yeah, I mean...
00:51:20I'm just used to him coming and going.
00:51:22He's a good lad.
00:51:23But you're right.
00:51:27You know, with what's going on out there.
00:51:30Okay.
00:51:33Okay.
00:51:33Yep.
00:51:33No, no.
00:51:33I'll give you a call if I hear anything.
00:51:36Okay.
00:51:37Bye.
00:52:00Hi.
00:52:02I want to report a missing person.
00:52:06Oh.
00:52:07Pretty awesome, huh?
00:52:08I can't believe it.
00:52:09We heal fast, from the inside out.
00:52:11So long as none of the organs we still use have been damaged.
00:52:15You'd be dead from an infection from the turds inside your guts if you were still a normie.
00:52:19You're still not ready.
00:52:21I'm so hungry.
00:52:22I'll get you a glass of red.
00:52:24Not fresh, but it'll be easy on your guts.
00:52:27And Katie?
00:52:28The others are out looking for her.
00:52:30And they still haven't found your broken friends either.
00:52:33Oh, God.
00:52:33My dad must be-
00:52:35Andy's gone to your place.
00:52:36He'll let her know you're safe.
00:52:45Mr. Lindquist?
00:52:47Yes, Peter Lindquist?
00:52:49I'm a friend of Kurt's.
00:52:52Where is he?
00:52:53With my son.
00:52:55He's okay.
00:52:56You need to listen to me.
00:52:58Listen, buddy.
00:52:59You need to tell me where my son is.
00:53:00I've been looking for him.
00:53:01He's gone missing and-
00:53:02I beg your pardon, sir.
00:53:03You need to shut up and you need to listen to me.
00:53:06Kurt is safe.
00:53:07He's with his friends.
00:53:09There are a bunch of people who are trying to hurt him.
00:53:11And we are the only ones who can keep him safe.
00:53:13Okay?
00:53:13We all know that the police can't do anything to help him.
00:53:16And you know why.
00:53:19He means a lot to me.
00:53:20And I promise you nothing's gonna happen.
00:53:26You're-
00:53:27Yeah.
00:53:29That's me.
00:53:31He's very important to me.
00:53:33And I'll make sure nothing happens to him.
00:53:37And we'll be in touch.
00:53:38Okay?
00:53:47What the fuck?
00:53:53Okay.
00:53:55Yeah.
00:54:06Okay.
00:54:07Did I build a king?
00:54:09Or did I build a king?
00:54:13Did I break something?
00:54:15Did I build a king?
00:54:18Did I build a king?
00:54:22Am I another light?
00:54:26Am I another Frankenstein?
00:54:31I watched you die
00:54:34And come alive
00:54:38And come alive
00:54:46Real boys don't get up, they get down
00:54:52Don't get up, they get down
00:54:59Katie! Is she...
00:55:04She's alright, she's asleep
00:55:07Yeah, I made her sleep, she was mad
00:55:08I don't know
00:55:10She's unhurt
00:55:12Landon didn't do anything to her
00:55:14Why would he just take her and let her go?
00:55:17To scare me, to threaten us
00:55:20To show us he can do what he wants with anyone
00:55:23And everyone we love
00:55:24We can't let him get away next time
00:55:27He's too old and too powerful
00:55:30I'm gonna kill him
00:55:31Alright, we'll take it easy kid, you can barely walk
00:55:34I don't care
00:55:34This isn't some skinhead kid
00:55:36This bloodsucker's older than April and I
00:55:38We'll all get the kill
00:55:41But you get to take him
00:55:44Oh my god, fuck me
00:55:46It's this right
00:55:48An eye for an eye
00:55:50A tooth for a tooth
00:55:52In the meantime
00:55:54She better stay here
00:56:01It's okay
00:56:03You're with me
00:56:06He...
00:56:06He said that you were...
00:56:10It's true
00:56:10But it's okay
00:56:12I'm not like him
00:56:13We're not like him
00:56:15I don't know
00:56:16I don't know for sure
00:56:17But I think that we were followed
00:56:19Shit
00:56:19You smelt Landon
00:56:20I don't think so
00:56:22But I smelt like...
00:56:23Rotting ham
00:56:25The Gauls
00:56:26The one that jumped you smelt like that too
00:56:28Makes sense
00:56:30They're literally rotting inside
00:56:32Gross
00:56:34The Three Stooges
00:56:36The Three Stooges
00:56:36They were um...
00:56:38They were doing whatever he said
00:56:39Like they were his slaves
00:56:42That can happen in real life?
00:56:44Like Dracula?
00:56:45Like Renfield?
00:56:46It's not easy
00:56:47But yeah
00:56:48Never saw Dracula
00:56:50Really?
00:56:51What?
00:56:52I don't like scary movies
00:56:53I like westerns
00:56:54I don't think we can be together anymore
00:56:57Fuck off
00:56:58Anyway cowboy
00:57:00We better plan some kind of ambush
00:57:02Because Landon can take all of us
00:57:04If we're not ready for him
00:57:05And?
00:57:06The Three Stooges?
00:57:08They're no stronger than before
00:57:10But they can't feel pain
00:57:11And they'll keep coming at you
00:57:14So slice them and dice them
00:57:17Sweet
00:57:19Who are these people?
00:57:24It's really misty tonight
00:57:26Oh my god
00:57:27Can he turn into mist?
00:57:29That's a bit far fetched
00:57:30Says a fucking vampire
00:57:32Good point
00:57:33You know
00:57:34Most of the stuff in movies is bullshit
00:57:36We can't turn into bats
00:57:38Werewolves
00:57:39We can't fly
00:57:40And crosses in Holy Water don't
00:57:42Wait
00:57:43Does Holy Water hurt us?
00:57:45Only if you're allergic to bullshit
00:57:47We don't even live forever
00:57:50Seriously?
00:57:51I mean
00:57:52We live a long time
00:57:52But not forever
00:57:55Hm
00:57:55Guess the movies are wrong
00:57:57The movies always get it wrong
00:57:59I don't know why
00:58:00There's plenty of bloodsuckers in Hollywood
00:58:04Reality sucks for everyone
00:58:07Yeah
00:58:07I mean
00:58:08There's no point bitching better though
00:58:10Whether you're a human
00:58:11A vampire
00:58:13A werewolf
00:58:14I mean
00:58:15Are there even werewolves?
00:58:16I don't know
00:58:16Doesn't matter
00:58:17But
00:58:17You get one chance at life
00:58:19And the people you love get one chance
00:58:21So
00:58:21You better make it count
00:58:22Jesus Christ
00:58:24It's like a bloody sitcom in here
00:58:26We're gonna go check on the roof
00:58:27Before I puke
00:58:31You know
00:58:32Harley's not that bad
00:58:33He's actually
00:58:35Pretty cool and caring
00:58:36Once you get to know him
00:58:38Sure
00:58:41Here
00:58:42If you see them
00:58:43Don't hesitate
00:58:44The Three Stooges are already dead
00:58:47Just stay as far away from Landon as you can
00:58:54How many people have you killed?
00:58:58Oh my god
00:59:01It's alright
00:59:02We can see fine in the dark
00:59:03But I can't
00:59:04It's okay
00:59:05Stay near me
00:59:06Wait
00:59:08Oh no
00:59:10Is here
00:59:12Where's Harley?
00:59:13They're checking the rooftop entrance
00:59:16Shit
00:59:18Stay here
00:59:19Eyes peeled
00:59:23He's here
00:59:26This ends now
00:59:45Huh
00:59:46You beg for more?
00:59:49Sorry about that
01:00:03Go help your friends
01:00:05Andy needs you
01:00:17Good night
01:00:18Good night
01:00:39Hey
01:00:40It's the tasty little treat
01:00:43I'm not afraid of you
01:00:44You're pathetic
01:00:46You're just like them
01:00:47I'm not afraid of you
01:00:48I'm not afraid of you
01:00:50I'm not afraid of you
01:00:50I'm not afraid of you either
01:00:51Cunt
01:00:53I made you
01:00:54You'd just be another street fag
01:00:56If I wasn't for me
01:00:57I am not afraid of you
01:01:02I'm not gonna lie
01:01:03This
01:01:04Is gonna hurt
01:01:07Oh my god
01:01:09I don't wanna lie
01:01:11I'm not afraid of you
01:01:11I'm not afraid of you
01:01:12I'm not afraid of you
01:01:12I'm not afraid of you
01:01:17I'm not afraid of you
01:01:20I'm not afraid of you
01:01:32You're a witch
01:01:37I love you, Kurt. I love you, too.
01:01:42So fam.
01:01:44So fam.
01:02:00So it's really over?
01:02:02We're safe?
01:02:03For now. There's always some kind of new threat, but for now we're okay.
01:02:08And whatever happens, we can handle it. Together.
01:02:14Thanks for the jacket.
01:02:15And their worries.
01:02:17Let's go.
01:02:26I'm going to make my face more.
01:02:29I'm going to make my face more.
01:02:57Come and get him, fag.
01:03:00Dad, I need to tell you something.
01:03:08Hello, lovelies.
01:03:12Club Nocturne proudly brings you the stage debut of Fancy Fucker.
01:03:32Hey, I'm afraid that I lost my mind.
01:03:35It was real, I could feel you were the perfect guy.
01:03:39And I let myself fall, didn't know you at all.
01:03:43And I didn't take the time to see through all your lies.
01:03:48Don't try and fix me, not the time.
01:03:51Watch your phone, not at home, so don't even try.
01:03:55Thought that she wouldn't talk, but she did, now I walk.
01:03:59My mind has been changed and she can relate.
01:04:04I've been delusional, walking out like I'm your only girl.
01:04:08But I know that you fucked with him too.
01:04:12I've come to terms with your past, but not your present.
01:04:16He's the maiden underserved, my angers are eleven.
01:04:19Thinks it!
01:04:20Sink it!
01:04:22Sink it!
01:04:23Sink it!
01:04:25Sink it!
01:04:25Sink it!
01:04:26You tried to run away but you're missing.
01:04:30Sink it!
01:04:31Sink it!
01:04:32Sink it!
01:04:33Sink it!
01:04:34Sink it!
01:04:34My angers are not that I lose you.
01:04:36Sink it!
01:04:38Sink it!
01:04:40Sink it!
01:04:42Sink it!
01:04:44Sink it!
01:04:49I
01:05:44I
01:05:51I
01:06:00I
01:06:03I
01:06:05I
01:06:05I
01:06:05I
01:06:07I
01:06:09I
01:06:10I
01:06:12I
01:06:19I
01:06:19I
01:06:19I
01:06:19I
01:06:20I
01:06:20I
01:06:20I
01:06:20I
01:06:26I
01:06:28I
01:06:41I
01:06:42I
01:06:44I
01:06:47I
01:06:49I
01:06:49I
01:06:49I
01:07:01I
01:07:03I
01:07:03I
01:07:05I
01:07:06I
01:07:06I
01:07:07I
01:07:07I
01:07:07I
01:07:32God
01:07:33I
01:07:35I
01:07:35I
01:07:37I
01:07:37I
01:07:38I
01:07:43I
01:07:45I
01:07:48I
01:07:50I
01:07:51I
01:07:52I
01:07:53I
01:08:06I
01:08:07I
01:08:20I
01:08:21I
01:08:23I
01:08:27I
01:08:28I
01:08:31I
01:08:32I
01:08:37I
01:08:50I
01:08:51I
01:08:51I
01:08:51I
01:09:00I
01:09:01I
01:09:01I
01:09:01I
01:09:03I
01:09:03I
01:09:04I
01:09:04I
01:09:04I
01:09:04I
01:09:04I
01:09:05I
01:09:14I
01:09:15I
01:09:15I
01:09:17I
01:09:19I
01:09:19I
01:09:19I
01:09:20I
01:09:21I
01:09:22I
01:09:22I
01:09:22I
01:09:22I
01:09:23I
01:09:24I
01:09:24I
01:09:24I
01:09:24I
01:09:24I
01:09:25I
01:09:40I
01:09:41I
01:09:41I
01:09:41I
01:09:41I
01:09:41I
01:09:50I
01:09:55I
01:09:55I
01:09:55I
01:09:56I
01:09:56I
01:09:57I
01:10:01I
01:10:03I
01:10:05I
01:10:05I
01:10:05I
01:10:05I
01:10:07I
01:10:07I
01:10:07I
01:10:07I
01:10:07I
01:10:07I
01:10:07I
01:10:07I
01:10:09I
01:10:09I
01:10:09I
01:10:09I
01:10:09I
01:10:09I
01:10:09I
01:10:09I
01:10:09I
01:10:09I
01:10:09I
01:10:09I
01:10:09I
01:10:11I
01:10:11I
01:10:11I
01:10:11I
01:10:11I
01:10:11I
01:10:11I
01:10:11I
01:10:11I
01:10:11I
01:10:11I
01:10:11I
01:10:13I
01:10:13I
01:10:13I
01:10:13I
01:10:13I
01:10:13I
01:10:13I
01:10:13I
01:10:13I
01:10:14I
01:10:14I
01:10:14I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:21I
01:10:21I
01:10:21I
01:10:22I
01:10:22I
01:10:22I
01:10:22I
01:10:22I
01:10:23I
01:10:23I
01:10:31I
01:10:32I
01:10:34I
01:10:39I
01:10:49I
01:10:50I
01:10:50I
01:10:50I
01:10:51I
01:10:51I
01:10:51I
01:10:51I
01:10:59I
01:11:00I
01:11:04I
01:11:05I
01:11:06I
01:11:06I
01:11:06I
01:11:06I
01:11:10I
01:11:10I
01:11:10I
01:11:10I
01:11:12I
01:11:13I
01:11:14I
01:11:14I
01:11:16I
01:11:17I
01:11:17I
01:11:17I
01:11:18I
01:11:21I
01:11:22I
01:11:33I
01:11:34I
01:11:34I
01:11:34I
01:11:35I
01:11:48I
01:11:49I
01:11:49I
01:11:49I
01:11:50I
01:11:50I
01:11:50I
01:11:51I
01:11:51I
01:11:51I
01:11:51I
01:11:52I
01:11:52I
01:11:54I
01:11:56I
01:11:58I
01:12:06I
01:12:07I
01:12:20I
01:12:21I
01:12:22I
01:12:22I
01:12:23I
01:12:24I
01:12:52You
Comments