Nice to Not Meet You (2025) Ep 13 Eng Sub

Frame.Study

Transcript

00:00:16To be continued...

00:00:30Let me try, 나를 터져, I'm breaking the world

00:00:38진짜 나를 보여주겠어

00:00:43Let me go, let me try, 다시 한 번, I'm breaking the world

00:01:01괜찮아요, 이제?

00:01:03아, 예, 많이 놀랬죠

00:01:08하필이 뭐, 오늘 일하냐

00:01:11아까 무슨 전화 왔어요?

00:01:13네?

00:01:15전화 받고 오면서부터 안 좋아 보여서

00:01:17아, 별일 아니에요

00:01:22자주 있는 일이긴 한데

00:01:41예전에...

00:01:44아닌데?

00:01:46예전에 뭐요?

00:01:49오늘 무슨 할 얘기가 있어서 불렀어요?

00:01:53나 때문에 얘기 못했잖아요

00:01:55아, 그냥 뭐...

00:01:56별 얘기 아니었습니다

00:01:58그냥 차나 한잔 마시자고 연락했다고요

00:02:04나랑 차나 마시려고 불렀다고요?

00:02:06네

00:02:12뭐 할 말이 있구만

00:02:14없어요

00:02:20없다니까요, 왜 좀...

00:02:22아니, 무슨 얘긴데요?

00:02:26어?

00:02:29뭔데?

00:02:44어머니!

00:02:45재영아!

00:02:46네?

00:02:47왜 이러세요?

00:02:48왜?

00:02:48아니, 얼굴 왜 이래?

00:02:49누가 이랬어요?

00:02:50아, 저기...

00:02:51아, 저기...

00:02:56아...

00:02:57아...

00:02:57아니...

00:02:58한준아...

00:02:59아, 이거 어떡해

00:03:00아, 이거 어떡해

00:03:01왜 그래, 뭐야?

00:03:02이거 뭐야?

00:03:02왜 이렇게?

00:03:03아, 진짜...

00:03:04아, 빨리 가보세요, 빨리

00:03:08언니, 여기요

00:03:11네, 여기 좀 닦으세요

00:03:16여보세요?

00:03:17황정, 황정, 황정

00:03:29감독님

00:03:31나 저 언니랑 못 찍어

00:03:33지난번 언니 기사 났을 때

00:03:34내가 그 모욕을 당하고도

00:03:36그래, 나는 배우니까

00:03:38우리 둘 같은 작품에서 만났을 때도

00:03:41경허하게 받아들였어요

00:03:42근데 내가 아무리 인격자라도

00:03:45두 번은 못 참지

00:03:46안 그래?

00:03:48아, 그 원래

00:03:49현장이라는 것이

00:03:50늘 분쟁과 분란이 발생하는 것이고

00:03:53또 작품을 위해서

00:03:54서로 조금씩

00:03:55타협하고 배려하는

00:03:56나도 감독님한테 진짜 실망이야

00:03:58난 그냥

00:03:58연기 열심히 한 죄밖에 없어요

00:04:00실제랑 연기도 분감 못하는

00:04:02미란이가 문제 아니야?

00:04:04그게 연기였어?

00:04:05그럼

00:04:05있는대로 감정을 실어서

00:04:07후려쳤잖아

00:04:08내가...

00:04:08아...

00:04:09그리고 감독님

00:04:11예

00:04:11나야말로 실망이에요

00:04:13아무리 주연 배우가 부탁을 해도 그렇지

00:04:15이런 식으로 배우 끼어팔기를 하면 어떡해?

00:04:18끼어팔기?

00:04:19어휴, 그건 아닙니다

00:04:20일단 선배님은 그런 부탁을 하신 적이 없고요

00:04:24제가 원래

00:04:25성선생님 영화를 워낙 좋아했고

00:04:27꼭 한번 같이 작업하고 싶은 소망이 있었습니다

00:04:30들었지?

00:04:32그러면 어쩌자는 거야?

00:04:33내가 빠질까?

00:04:35내가 빠질까?

00:04:39부러워

00:04:47엄마가 사과해

00:04:48너 무조건 왜 사과부터 하래?

00:04:50난 그냥 연기한 거라니까

00:04:52아니, 그러면 선배님이 왜 저러지는데?

00:04:54내가 너무 잘하니까 시기가 났는데

00:04:56내가 너무 잘하니까 시기가 났는데

00:04:59대본에는 한 대만 때리기로 돼 있었는데

00:05:01엄마가 옳다구나 싶어가지고

00:05:02양 싸대기를 올려 붙인 거라며

00:05:06내가 오미랑 꼴보기 싫은 건 사실이지만

00:05:08나도 배우야

00:05:09연기는 연기로만 해

00:05:12알았어, 다시 오니까

00:05:13일단 사과부터 해

00:05:14어?

00:05:15싫어

00:05:17그럼 관 둘 거야?

00:05:19아, 상대가 두드려 맞았다는데

00:05:20엄마가 이길 것 같아?

00:05:22아, 얘를 더 키우지 말고

00:05:23그냥 사과해

00:05:24내가 왜?

00:05:26엄마 나 때문에 들어왔으니까

00:05:28나산이니까

00:05:30그냥 날 봐서 사과해

00:05:32난 싫다고 글쎄

00:05:34잘못한 것도 없는데

00:05:35왜 내가 사과를 하냐고

00:05:50조광범 촬영 접자

00:05:52네?

00:05:54네

00:05:55네

00:06:04먼저 갑니다,잉?

00:06:06수고해요,수고해요

00:06:08수고해요,수고해요

00:06:17별일 아니에요

00:06:18자주 있는 일이긴 한데

00:06:21오늘 또

00:06:39오늘 또

00:06:40고항자 밀무여?

00:06:41아, 갑자기

00:06:41아니

00:06:42별거 아닙니다

00:06:43그냥 자료 조사차

00:06:46What the fuck?

00:06:46Your face is not good.

00:06:49Your face is not bad.

00:07:04What if you are wearing a black hat?

00:07:06It's a black hat.

00:07:07It's a black hat.

00:07:08It's a black hat.

00:07:08I don't like it.

00:07:11You're a black hat.

00:07:11Why is it that you like a white hat?

00:07:13Why don't you like it?

00:07:15I'll do nothing in the situation.

00:07:15She's a friend.

00:07:15She's a friend, but...

00:07:17Where did he get his relationship?

00:07:19He's a friend, but...

00:07:21He's a friend.

00:07:23What's he?

00:07:24He's a friend.

00:07:26How much is he getting out of each other?

00:07:30What would be the same for you?

00:07:34So, you were going to meet him?

00:07:37What would you do with him?

00:07:37I don't know.

00:07:40I'm going to meet him and meet him.

00:07:44I might be a guy who has a guest on the other side.

00:07:48I'm going to meet you.

00:07:50I'm not going to meet you.

00:07:53I don't understand what he is saying.

00:07:55I didn't understand that I was going to meet you.

00:08:02I don't love you.

00:08:03But, you're a good guy.

00:08:05The guy is a good guy.

00:08:07He's a good guy.

00:08:07He's a bad guy.

00:08:11He's a good guy.

00:08:14He's a good guy.

00:08:15You're a good guy.

00:08:17He's a good guy.

00:08:21He's a good guy.

00:08:26Come on.

00:08:41You're welcome.

00:08:48My brother.

00:08:49I'm sorry.

00:08:55My brother.

00:08:56Your voice has no meaning.

00:08:58No.

00:08:59My brother.

00:09:01No, no, no, no.

00:09:04Just tired of seeing you.

00:09:06What's up?

00:09:08Are you all right?

00:09:10What?

00:09:11What?

00:09:12What?

00:09:14What?

00:09:16What?

00:09:20How many people call me?

00:09:23I'm so sick.

00:09:24I'm a bad person.

00:09:27I'm not calling you.

00:09:30It's not even the story.

00:09:31The story is very important, right?

00:09:33Well, you've been so well, in a way.

00:09:35You've been so well for the long time,

00:09:36but, you know, you've been so well.

00:09:37You have to meet a lot.

00:09:38But...

00:09:41I've been so well...

00:09:43I don't know if I'm going to leave this way.

00:09:45I don't know if I'm going to leave this way.

00:09:46It's not that you're going to leave this way.

00:09:50You're not going to leave this way.

00:09:51Yes.

00:09:52I'm not going to be a question.

00:09:54You will be able to get the best of your life.

00:09:57What are you thinking about?

00:10:03I'm sorry.

00:10:05We are all the other people living in the world.

00:10:09What are you doing?

00:10:10I'm living in the same place.

00:10:13I'm not sure.

00:10:14If you live in the world in the world,

00:10:18if you live in the world,

00:10:24You have to clean your face.

00:10:25I will not be the same anymore.

00:10:27I could not be the best friend of the other than I was right.

00:10:30It's a different kind.

00:10:34What was it?

00:10:36I am still the same.

00:10:39Why don't you change to the same?

00:10:42Are you still Nieuwe?

00:10:42In the opposite I don't want to do something.

00:10:47I will not leave the same.

00:10:52Also, I'll have to expand the same.

00:10:54What else?

00:10:55What else?

00:10:55Why are you trying to make the guy's writing?

00:10:57It's not a fake.

00:11:01Why are you trying to write it like that?

00:11:04You're trying to make a voice, right?

00:11:09I'm trying to teach you how to do this, right?

00:11:14What are you trying to do?

00:11:14Well, I'm trying to say goodbye.

00:11:18I'm trying to find a guy who's in my life.

00:11:23What do you need to do?

00:11:23Oh, that's...

00:11:29How do I need to do it?

00:12:10How do you need to do it?

00:12:11우리 회사 내부 관리용 월별 재무제표요?

00:12:14네

00:12:17아무리 기자님이라고 해도

00:12:19그 내부 규정상 그걸 함부로 보여드리기가...

00:12:24어려운 부탁인 거 아는데

00:12:25하지만 이대로 가면 킹스맥이 위험해져요

00:12:29그게 무슨...

00:12:34어쨌든 좀 생각을 좀 해보겠습니다

00:12:38위 기자님

00:12:41아니, 오늘 어떻게... 웬일이에요?

00:12:44아니, 어떻게 연락도 부셔왔어?

00:12:46아, 나야 어제 상의하러 왔지

00:12:49아, 저는...

00:12:50황 대표님께 드릴 말씀이 있어서요

00:12:53아니, 나 빼고 둘이서 무슨 할 말이 있는 거야?

00:12:58아, 그런 게 있어

00:12:59아, 그럼 전 이만 가보겠습니다 두 분 말씀 나누세요

00:13:02아니, 아니, 아니, 좀... 아니, 벌써 가려고요?

00:13:05가야죠, 윤건 끝났으니까

00:13:07아니, 난 이제 왔는데

00:13:20아, 강필구 시즌5 대본이...

00:13:24여기 다 있네...

00:13:26아, 이 7, 8부는 진짜 재밌어, 그치?

00:13:31아, 7, 8부가...

00:13:34아, 7, 8부가...

00:13:35아, 7, 8부가...

00:13:41아, 7, 8부가...

00:13:43보고 싶어요?

00:13:45아...

00:13:46그...

00:13:49아...

00:13:50아...

00:13:50회의...

00:13:51아니, 회의...

00:13:52아니, 회의...

00:13:53아니, 기자한테 대본을 막... 뭘 좀 해?

00:13:56아, 내가 알았어, 내가... 자...

00:13:57알았어, 알았어...

00:13:58아, 밀지 마, 알았어...

00:14:00알았어...

00:14:01알았다고...

00:14:01야, 이거...

00:14:03야, 이거...

00:14:14네?

00:14:16왜, 왜요?

00:14:17왜요?

00:14:19아니...

00:14:20보여드리긴 할 건데

00:14:23보안 때문에 가져가는 건 좀 그렇고

00:14:26저기...

00:14:26여기서 다...

00:14:28읽고 가요

00:14:29아, 이거 다 읽으려면...

00:14:32몇 시간은 걸릴 텐데...

00:14:33음...

00:14:34난 괜찮아요

00:14:35천천히 읽으세요

00:14:36네

00:14:58근데 왜 여기 앉아계세요?

00:15:00안 나가세요?

00:15:02아...

00:15:03아...

00:15:04감시해야죠, 예

00:15:05혹시 대본 핸드폰으로 찍을 수도 있으니까

00:15:08아...

00:15:09제가 그렇게 비윤리적인 기자는 아니거든요

00:15:11아이...

00:15:12말이 그렇다라는 거죠

00:15:14아니, 그러니까 나 신경 쓰지 말고 편하게 읽어요

00:15:17뭐... 커피나 쿠키 좀 드릴까?

00:15:20아, 예, 괜찮습니다

00:15:31아...

00:15:33아...

00:15:36아...

00:15:37아...

00:15:40아...

00:15:41분발해요

00:15:42지금 상황이 쉽지 않아 보이니까

00:15:44임현준 씨가 늘 구름 위를 날던 비행기라면

00:15:48위정 씨는 두 발로 땀 위를 걷던 사람이라고요

00:15:55그... 사람 사는 게 말이에요

00:15:59천차만별 달라 보여도

00:16:02막상 들여다보면 다 똑같아요

00:16:05뭐... 배우다 스타다 해도 다 똑같다

00:16:09그러므로 나도...

00:16:11평범하다

00:16:14나이...

00:16:15어떻게 보면 그쪽이 평범하지 않을 수 있죠

00:16:18한국 때 나왔잖아요

00:16:20한국 때 나왔으면 머리가 상위 0.1%인데

00:16:27그건 평범하고는 거리가 멀죠

00:16:29천재잖아, 천재

00:16:31난 고졸인데

00:16:34대학 중퇴

00:16:36아니, 왜 묻지도 않은 말을 하고 그러세요?

00:16:40그러니까

00:16:45나의 여러 출중한 면모에 가려져서 그렇지

00:16:49사실 저도

00:16:52부족한 면이 많은 사람이라는 뜻이죠

00:16:54잘 알고 있습니다

00:16:55여러 가지로 많이 부족하신 거

00:17:04그런데

00:17:07그날은 왜 만나자고 한 거예요?

00:17:14그... 그건...

00:17:16그... 그건...

00:17:18혹시...

00:17:19나랑 다시는 만나지 말자는 말 하려고 불렀어요?

00:17:25우린 너무 다른 세상에서 살던 사람이에요

00:17:28우리는 어울리지 않아요?

00:17:30그런 90년대 드라마 대사 같은 소리 하려고?

00:17:40그런 90년대 드라마 대사 같은 소리 하려고?

00:17:43맞아요?

00:17:47근데 왜 말 안 했어요?

00:17:52그날 카페에서

00:17:54너무 안 좋아 보여서요

00:17:56나는 그날 누구 덕분에 괜찮았는데

00:18:02야외 벤치에서도 괜찮았잖아요

00:18:04그럼

00:18:06말할 수도 있었을 텐데

00:18:09왜 말 안 했을까?

00:18:12혹시

00:18:13막상 만나니까

00:18:15그만 만나자는 말을

00:18:19하기 싫었던 건 아닐까?

00:18:25왜 말 안 했을까?

00:18:42가슴에 손으로 얹고

00:18:44잘 생각해 봐요

00:18:46위정신의 진심은

00:18:48뭔지

00:18:55Yes, I'll read it.

00:18:55I'll read it.

00:19:25I'm going to show you how to do it.

00:19:50Yes.

00:19:53But if you go to the king's back, it's dangerous to go.

00:19:56It's not a problem.

00:19:59I'll have a couple of people to see it later.

00:20:08Hello.

00:20:45What?

00:20:47I'm not going to go to school.

00:20:47I'm going to get an elevator.

00:20:52Is it time to go?

00:20:54No.

00:20:56What?

00:20:57Can you go to school?

00:21:00I can go to school.

00:21:01I can go to school.

00:21:02I can go to school.

00:21:02It's our first day.

00:21:04I'll take a break.

00:21:06Then I'll take a break.

00:21:16I'll take a break.

00:21:22네 선생님.

00:21:23지금 가고 있어요.

00:21:25네.

00:21:39싱가폴에서 곧 시사단 방문할 테니까 준비시켜.

00:21:44Yes, ma'am.

00:21:45Yes, ma'am.

00:21:47Yes, ma'am.

00:21:48How are you doing?

00:21:51Yes, ma'am.

00:21:53I'm going to go ahead.

00:21:58Yes, ma'am.

00:21:59Yes, ma'am.

00:22:00Yeah, I'm going to take care of you.

00:22:04That was the man who killed me.

00:22:06That's not enough.

00:22:08I'm hurt.

00:22:11I'm hurt.

00:22:13I'm hurt.

00:22:24I'm hurt.

00:22:25I'm hurt.

00:22:25I'm so tired.

00:22:26I'll go to the beginning I will go.

00:22:36But you're going to try to go?

00:22:37Do you think I'll go to the next time?

00:22:40That's why I'm getting her coastered in!

00:22:43It may or not work...

00:22:45I think I can do it now.

00:22:46I'll try to put it on my hand.

00:22:47Yes.

00:22:49It's not good, man.

00:22:52That's fine.

00:22:52I'm sorry.

00:22:52I'm so sorry.

00:22:54But here you are, you can just grab your hands.

00:22:57Right?

00:22:59Here, here, here, here, here, here, here.

00:23:02Here, here.

00:23:05Take it out.

00:23:09Relax.

00:23:13Let's go over again.

00:23:15Whatever!

00:23:15Hey

00:23:17No, there you go

00:23:18Get you going, you're gonna get the fuck

00:23:19That's right

00:23:22I'm gonna get the fuck

00:23:23I'm gonna get the fuck

00:23:23You can't get the fuck

00:23:24You can't get it

00:23:28We got the real active person

00:23:32It's the main character

00:23:33It's a place of the club

00:23:36It's a place of the club

00:23:37It's a place of the main character

00:23:41The private records are made by the KF.

00:23:42It's an fiction 생명.

00:23:43We're building a system for KF를.

00:23:49We're building the KF를.

00:23:52We're building a system for KF를.

00:23:52The goal is, if we build.

00:23:57He's building a system for KF를.

00:23:59Okay.

00:24:11Oh

00:24:14선배님

00:24:16이 장면은 광수대 형사인 권세나씨가

00:24:18멋지게 브리핑하는 모습을 보고

00:24:20필구가 한눈에 반하는 신이지 않습니까?

00:24:23근데 그게 반한 사람 행동이에요?

00:24:25막 부산스럽게?

00:24:26난 그렇게 생각하지 않아

00:24:28요즘 시청자들이

00:24:29개헌성을 얼마나 중요하게 보는데

00:24:31아니 필구가 짝사랑하던 꽃집 주인한테

00:24:34마음 접은 지가 얼마나 됐다고

00:24:35브리핑 좀 잘한다고

00:24:36처음 보는 여자한테 첫눈에 반해?

00:24:38우리 필구가 그렇게 쉬운 남자니?

00:24:40이거 완전히 캐릭터 부은 게 아니냐고

00:24:42아니 그 꽃집 사장의 애인은 유불냥인 거

00:24:44알고 접은 건데 뭘 얼마나 더 질척거려요

00:24:46그게 더 이상하지

00:24:47너 연애 안 해봤지?

00:24:50연애는 그렇게 하는 거 아니야

00:24:53선배님

00:24:55권세나씨랑 멜로 연기한다고

00:24:56저랑 약속하셨습니다

00:24:58녹음 한 거 틀어볼까요?

00:25:01야 이 나쁜 놈

00:25:03그럼 촬영 이어서 하겠습니다

00:25:06다음 씬 뭔지 아시죠?

00:25:11그 현장은 위험합니다

00:25:14미친놈들이 많아서 어떻게 나올지 모른다고요

00:25:17그러니까 지휘만 하시고

00:25:19현장에 나오지 마세요

00:25:24지금 재걱정 하시는 겁니까?

00:25:28뭐 그렇다기보다는

00:25:29그렇다기보다는

00:25:58그렇다기보다는

00:25:59그렇다기보다는

00:26:10컷!

00:26:12앤지 다시 가요

00:26:16컷

00:26:18컷

00:26:23컷

00:26:24컷

00:26:25컷

00:26:26컷

00:26:29컷

00:26:30Just kidding, just kidding.

00:26:32If you keep going, you're not going to look at the camera.

00:26:37I'm not going to be like that.

00:26:39I'm going to go with the monitor.

00:26:41I'm not going to watch it.

00:26:43It's okay.

00:26:43The scene is falling and hitting the kiss.

00:26:46If you keep going, you're not going to kiss me?

00:26:50I'm not going to get a kiss.

00:26:53I'm not going to get a kiss.

00:26:56I don't know.

00:26:59Okay, I'll go.

00:27:07Okay.

00:27:07cut it, cut it, cut it.

00:27:09Please turn it on from scratch.

00:27:12Are you fine?

00:27:13Yes, I'm fine.

00:27:21Oh...

00:27:30Well...

00:27:31You guys are welcome.

00:27:32Thank you so much for having me.

00:27:33Thank you so much.

00:27:35But why are you now?

00:27:37He's a young man.

00:27:40He's a young man.

00:27:41But he's a young man.

00:27:43He's not a guy.

00:27:44So, I don't think I've got a job.

00:27:44I will never let you go.

00:27:57네가 웃는 모습이 너무 예뻐서 달리고,

00:28:01아침마다 우리를 기다리는 셔틀버스를 향해 달리고,

00:28:06네가 다쳤다는 소리에 놀란 마음으로 달려가고.

00:28:16I'm going to take care of her, my father.

00:28:17She's still driving me.

00:28:18She's still driving me.

00:28:19I'm going to take care of my mom's, her mom.

00:28:25She'll drive me on.

00:28:32Hi, mom.

00:28:35Mom!

00:28:36Mom!

00:28:38Mom!

00:28:39Mom!

00:28:40Mom!

00:28:41I'll walk you by the way.

00:28:42I'll go.

00:28:57Here's the most.

00:28:58It's the most.

00:29:01Why are you taking long?

00:29:03It's a time to start.

00:29:04I'm a team.

00:29:06I'm a team.

00:29:08I'm a team.

00:29:15I'm going to check the schedule.

00:29:19I'm going to go.

00:29:20What's your deal?

00:29:26What?

00:29:27Why are you still doing this?

00:29:29What?

00:29:30What?

00:29:31What?

00:29:32It's a real thing, you're an artist.

00:29:34What's your guess?

00:29:34How much?

00:29:35How much?

00:29:38What?

00:29:39What you mean?

00:29:46What?

00:29:48I don't want to talk to you.

00:29:50I don't want to talk to you.

00:29:54And the other thing is that I can't tell you.

00:29:57I have to talk like a little bit about you.

00:30:01Why?

00:30:03You've never had to talk about it.

00:30:11That's right, you're right.

00:30:12You're right.

00:30:15I did not...

00:30:17I said, yes?

00:30:18I was thinking about her.

00:30:18There is a woman in the middle, right?

00:30:24Yes, sir.

00:30:28I'm...

00:30:34Oh, my God.

00:30:37Oh, my God.

00:30:37I'm so sorry.

00:30:38You're waiting for a few hours.

00:30:41Hey, Kilsu.

00:30:42Yes.

00:30:43You're going to start with me once again.

00:30:46I've been asking you three times.

00:30:47I've been preparing for the 준비.

00:30:49What are you doing?

00:30:51What are you doing?

00:30:53I've been trying to tell you about the drama and the drama.

00:30:56Yeah, I think that's what we're doing.

00:30:57I mean, you have to have time for some girls.

00:30:58Look, those boys are going to work hard.

00:31:00You don't really want to 식사 you can do it.

00:31:04No, no, no.

00:31:08I'll share your hair.

00:31:11Figure that out.

00:31:14People will win.

00:31:16Do you öyle!

00:31:20If you're having us in the middle of thisštack visit,

00:31:21Okay.

00:31:31Can you see it really?

00:31:34Really?

00:31:38Really?

00:31:44Wow...

00:31:47It's a lot of car in Canada, isn't it?

00:31:52That's right...

00:31:53Wow.

00:31:56Wow.

00:31:57Wow.

00:31:58I've never been to the hospital yet.

00:31:59It's already been our job.

00:32:01You've been going after this, but after that, you've been doing it.

00:32:06You've been doing it.

00:32:07I'm all thinking of it.

00:32:09You need time to go to the hospital.

00:32:13Yes.

00:32:14You're hungry.

00:32:15Yes.

00:32:17Okay.

00:32:22I'm going to give you a kitchen towel.

00:32:24Yes.

00:32:31Are you doing the same thing?

00:32:34Yes.

00:32:37What?

00:32:38You're doing the same thing.

00:32:40We're doing the same thing.

00:32:41There's a lot of meat coming here.

00:32:43Oh

00:33:13뭐 만두맛이 거기서 거기지 무슨 진짜

00:33:16진짜 맥시키는 분

00:33:21육즙이 입안에서 빵빵 터지는데?

00:33:25우리 먹으면서 재미난 얘기 들어볼까?

00:33:28아니 형 또 그 수지 부르다가 이 상황 제가 하려고?

00:33:32수지? 제가 아는 그 수지?

00:33:35수지야

00:33:35네

00:33:36재밌는 얘기해줘

00:33:37네 요청하신 재밌는 이야기를 해드릴게요

00:33:40길가다 음식을 주면

00:33:45푸드득

00:33:53푸드득

00:33:54푸드

00:33:55푸드 푸드

00:34:01푸드 푸드

00:34:02푸드 푸드

00:34:03야 웃어주지 마 진짠 줄 알아

00:34:05그쵸? 대표님

00:34:07나 이쁜 눈독인 줄 알았잖아

00:34:12푸드득이

00:34:13진짜 웃긴다?

00:34:14와 너무 웃겼어

00:34:15와 장난 아니다 진짜 와

00:34:17선배님

00:34:18저까지 불러다 같이 대본 연습도 하게 해주시고

00:34:21또 이렇게 맛있는 만두까지 손수 쪄주시고

00:34:25정말

00:34:26정말 영광입니다

00:34:27아이 무슨 영광이야

00:34:29아이

00:34:30저희 누나한테

00:34:32선배님 미담 기사 한번 내달라고 할까요?

00:34:36아이

00:34:36아니야

00:34:37그러는 거 아니야

00:34:38나 그런 거 원하는 사람 아니야

00:34:47저기

00:34:49누나가

00:34:51홍신 후배님이 오늘 우리 집에 온 걸

00:34:54아시나?

00:35:09내가 네가 써주는 대로 할게

00:35:12대본대로 할테니까

00:35:13대본대로 할테니까

00:35:14부탁하는 말 들어줘

00:35:15응?

00:35:23아니

00:35:33선배님

00:35:39너 색깔 진짜 잘 어울린다

00:35:42What do I need?

00:35:43Yeah, these jeans contro us.

00:35:45I'm just going to whack my way first.

00:35:52Gotcha.

00:35:54See you like this.

00:35:55Where are you?

00:35:57Crazy.

00:35:59Yeah, this one.

00:36:00Are you awful?

00:36:03This one, it's hard to defend myself.

00:36:05Into your suit.

00:36:08Oh man, yes.

00:36:11You look good.

00:36:13You look great.

00:36:14You look good.

00:36:15You don't have to be beautiful.

00:36:16You look like this.

00:36:19Oh, let's go.

00:36:20Hey.

00:36:22What are you doing?

00:36:25I'm going to be my first.

00:36:26You're going to be the CEO of Ho P.

00:36:29You're going to be the guy.

00:36:31It's the guy to get him.

00:36:32You're going to be the guy.

00:36:33You're going to be the guy.

00:37:04I'm breaking the world

00:37:08경찰?

00:37:09야 나같은 애가 무슨 경찰이냐

00:37:11왜? 니가 어떤 애인데?

00:37:13뭘로 묻냐?

00:37:14솔직히 나도 아니었으면 진작 퇴학 당하고 어디서 사람 패면 살았을 거야

00:37:17그런 놈이 무슨

00:37:19어때?

00:37:25좋아 좋아 좋아 좋아

00:37:26잘했어

00:37:28잘했는데

00:37:29먼저 자기 캐릭터하고 교감을 해야 돼

00:37:33그런 다음 상대방 캐릭터하고도 교감을 해야 되는 거고

00:37:37그게 충분히 이루어졌을 때 관객들이 너희들 연기에 공감을 하는 거야

00:37:44그러니까 일단 지금은 교감부터 해야 돼 교감

00:37:47교감

00:38:05교감

00:38:06뭐 영화보다도 더 감동적이지 않니?

00:38:09에이

00:38:09그러니까 결국엔

00:38:11이루고 싶은 게 있다면

00:38:13끝까지 해야 한다

00:38:16로키처럼

00:38:18선배

00:38:19아 맞습니다

00:38:22맞습니다

00:38:23선배

00:38:27이렇게 잘생기고 훌륭하신 선배님께 제 누나 같은 사람이랑 소개팅하게 만들었어

00:38:34진짜

00:38:35진짜 죄송합니다

00:38:38응?

00:38:40소개팅?

00:38:41한국대 나오고 기자래

00:38:43기다래

00:38:55좋아해요

00:38:56네

00:38:59좋아요

00:39:03좋아요

00:39:03What?

00:39:06What?

00:39:07What?

00:39:07Well, let me go.

00:39:12I like this.

00:39:16No.

00:39:17Dude.

00:39:18No.

00:39:22I like you.

00:39:25I like you.

00:39:26I like you.

00:39:28I love you!

00:39:29Come on!

00:39:31What?

00:39:33Eh?

00:39:35I don't know.

00:39:37The teacher...

00:39:39Is he...

00:39:41He likes you?

00:39:45Dad!

00:39:47Oh, my son!

00:39:49Why did you call me?

00:39:50Why did you call me?

00:39:51Give me some food.

00:39:53Give me some food.

00:39:56What?

00:39:57I'm going to eat.

00:39:58Come on.

00:39:59Come on.

00:40:01Come on.

00:40:02Come on.

00:40:04This pork.

00:40:05It was just a night before your sister.

00:40:08I made it.

00:40:10Come on.

00:40:11Come on.

00:40:12Come on.

00:40:14You guys are not going to go ahead?

00:40:19What?

00:40:20Yeah.

00:40:23What?

00:40:24What?

00:40:24Tell us how to wait.

00:40:33How can I start?

00:40:38I can't get a feeling.

00:40:40What?

00:40:42I've just got a feeling.

00:40:46I've been living today.

00:40:48I've got an answer to this.

00:40:49I'm gonna go.

00:40:50I have a feeling.

00:40:51No?

00:40:51How do you get away?

00:40:52Here's the car on.

00:40:55Then you go to taxi.

00:40:57You need to leave me.

00:40:59What are you doing?

00:41:01No.

00:41:03Hi!

00:41:03I'm going to need you.

00:41:05I'm going to pass your car over to you.

00:41:07This guy is desperate.

00:41:08But what's going on?

00:41:19Hello?

00:41:19Hello.

00:41:20Now you're going to go?

00:41:21What are you doing?

00:41:23You're going to go to the album.

00:41:25Oh, suddenly?

00:41:27Oh, how beautiful.

00:41:30Wow, it's so nice.

00:41:33When you go to the house, you can go to the house.

00:41:36Oh, you're just...

00:41:39Oh, you're so cute.

00:41:40Yeah, you're so cute.

00:41:49Hey!

00:41:50Mama!

00:41:52Our aunt.

00:41:56Our aunt has been in contact with you.

00:41:58Meet me.

00:41:59Bye.

00:42:01Bye.

00:42:02Bye.

00:42:04Bye.

00:42:05.

00:42:18What, how much I was pregnant?

00:42:20.

00:42:21.

00:42:22.

00:42:24No, it's not.

00:42:36Your sister is not hurt.

00:42:38No, it's not.

00:42:42I've had a lot of practice with my legs.

00:42:46I had a drink and a drink.

00:42:47I'm so tired.

00:42:48It wasn't that much.

00:42:49I'm sad that I was going to leave you for a while.

00:42:54I'll stay in the next place for you.

00:43:28Oh, my God.

00:43:51안마의자를 시작합니다.

00:44:05안마의자 자세를 변경합니다.

00:44:09아, 시원해.

00:44:12좋은데.

00:44:14시원하지?

00:44:15아, 더 있어요.

00:44:20됐습니다. 리모컨 좀 주세요.

00:44:21더 있으라고요.

00:44:23홍시원 후배가 아직 못 일어나서 어차피 기다려야 돼요.

00:44:28저기...

00:44:32그날은 고마웠어요.

00:44:35나 고마운 날.

00:44:37생각해보니까 고맙다는 인사도 못했더라고요.

00:44:40아니, 뭐 한 것도 없는데요.

00:44:45이거 좀 꺼주세요.

00:44:47동생 제가 깨울게요.

00:44:49괜찮다니까.

00:44:51뭐야?

00:44:52불이 왜 꺼지지?

00:44:54정전이에요?

00:44:54그런가 본데.

00:44:55그럼 이거 어떡해요.

00:44:57나 여기 꼈는데.

00:44:58나 엄마 그만 먹고 싶은데.

00:45:00어떻게 좀 해봐요.

00:45:01좀 기다려봐요.

00:45:02금방 들어오겠죠.

00:45:04얼마나 걸리는데요.

00:45:06당황하지 말고.

00:45:09내 얘기나 좀 들어봐요.

00:45:13가슴에 손을 얹고 생각 좀 해봤어요?

00:45:17아, 그건...

00:45:20응.

00:45:21그럼 나 실망인데.

00:45:25나는 오늘 그쪽한테 좋아한다는 말 하려고 불렀는데.

00:45:31좋아해요.

00:45:43꽤 오랫동안 좋아하는 사람이 없었어요.

00:45:45그런데...

00:45:49그쪽을 쭉...

00:45:53좋아할 것 같아요.

00:45:57그렇게 내 주위를 채운 거야.

00:46:00하면 딱 있어.

00:46:14들어가는데요.

00:46:1924일까지.

00:46:21다orderspton mês...

00:46:24아닌데 호 teamwork

00:46:27저거 뭐야?

00:46:27Yeah, that's funny.

00:46:31I can't believe it.

00:46:39No, I can't believe it.

00:46:44Wow, I was like, oh, I'm going to get better.

00:46:48Yeah, I can't get better.

00:46:50Wow, I'm going to be nice to meet you.

00:46:53Oh...

00:46:54Oh, this is my God.

00:46:56Oh, my God.

00:46:58I can't say anything.

00:46:59All I have to do is read.

00:47:00I'll read all my books.

00:47:03Amen.

00:47:05Amen.

00:47:06I'm sorry.

00:47:08I'll see you again.

00:47:09I'll see you again.

00:47:10I'll see you again.

00:47:24What is it?

00:47:25Why?

00:47:27I'm not sure how many times I get to know.

00:47:28I'm not sure how many times I get to know.

00:47:34I think that's something that I think is about.

00:47:41It's not that much.

00:47:42I'm thinking about it.

00:47:46I'm thinking about it.

00:47:49There's no doubt.

00:47:51You've got a mind.

00:47:54You're in a room to take care of it.

00:47:56You're in a room to, and you don't?

00:48:00Yes, I understand.

00:48:04I'll see you later.

00:48:05Okay, let's go.

00:48:06Let's go.

00:48:07Let's go.

00:48:11Let's go.

00:48:12Let's go.

00:48:13Let's go.

00:48:24떨렸어요?

00:48:25떨렸어?

00:48:26여러분, 위정 씨 고백 받았대요.

00:48:30야, 이거 다 받아오면 어떡해?

00:48:32어른이 지신 건데 받아야지.

00:48:34아니, 그건 그렇고.

00:48:36둘이 웬수처럼 굴더니 언제부터 그런 사이...

00:48:38또, 또 주먹 쥔다, 또.

00:48:40야!

00:48:50좋아해요.

00:48:52그쪽을 쭉 좋아할 것 같아요.

00:48:58그 양파일 때 영혼 있음에 대해서는 어떤 감정이었습니까?

00:49:03좋아했죠.

00:49:04근데 말도 없이 탈퇴했어요.

00:49:06위정 씨한테 집중하려고?

00:49:12아...

00:49:18아...

00:49:19아...

00:49:19진정해.

00:49:20아, 진정해, 진정.

00:49:21진정해.

00:49:22아...

00:49:24아...

00:49:25이제...

00:49:28좋아요.

00:49:30쭉...

00:49:31좋아할 것 같아요.

00:49:34나랑 열 번만 만납시다.

00:49:36뿅뿅.

00:49:40뿅뿅.

00:49:44영혼 있음님.

00:49:45잠이 안 오죠?

00:49:48아까는 왜 그렇게 급하게 도망갔어요?

00:49:52아...

00:49:53부끄러워서요.

00:49:56아니, 위정신이 부끄러움 듯하여?

00:49:59하...

00:49:59나도 사람이거든요.

00:50:01근데 그러고 보면 임현준 씨도 취향이 참 독특하네요.

00:50:04내 취향이 왜요?

00:50:06나랑 결이 맞는 사람이 극소수긴 하거든.

00:50:09누가 결이 맞대요?

00:50:12나는 위정신이라는 사람을 감당할 수 있는 그릇이 큰 남자다.

00:50:18나 같은 사람을 만난 것도 다 그쪽 복이다.

00:50:26나.

00:50:27아...

00:50:28내가 복이 많구나.

00:50:32공항은 어때요?

00:50:36괜찮아요.

00:50:37요즘에는 이상하게 컨디션이 좋더라고요.

00:50:40누구 덕분인가?

00:50:47I don't know.

00:51:11하는 거죠.

00:51:13앞으로 힘들면

00:51:14햇빛 좋은 데 나가서 앉아 있으려고요.

00:51:17영혼의 씬님이 가르쳐준 대로.

00:51:20근데

00:51:21왜 갑자기 오늘 양팔에 올랐겠어요?

00:51:27하도 멜로 장인한테

00:51:29미련을 못 버리니까

00:51:30서프라이즈 해봤어요.

00:51:33닉네임까지 바꿨잖아요.

00:51:36나도 물어볼 거 하나 있는데.

00:51:39뭔데요?

00:51:40계속 궁금했어요.

00:51:42한강에서 사과했는데 미안하다고.

00:51:44그때 왜 내 사고 안 받아줬어요?

00:51:47아

00:51:49사과 받아주면

00:51:51내가 뭔가 더 기대할까 봐

00:51:54미리 철벽 친 거죠.

00:51:57안 그런 척 하더니만

00:52:00나한테 완전히 푹 빠졌구만.

00:52:02아

00:52:03아니거든요.

00:52:06아

00:52:06아니거든요.

00:52:11아

00:52:24진짜.

00:52:27You're the reason

00:52:29숨길 수 없는 웃음이 새어나와

00:52:35행복이 점점 커져가

00:52:42Lazy boots of moonlight

00:52:46그대와 다투리

00:52:50수많은 별을 가로질러

00:52:54오늘 이 밤

00:52:58Lazy boots of daylight

00:53:02말씀해주셨을때

00:53:04어린이들댕

00:53:05두근끄리

00:53:07두근끄리

00:53:08숨을 쳐요

00:53:11Lazy boots of daylight

00:53:16속삭여줘요

00:53:17영원토록

00:53:19shining the night

00:53:22Yo!

00:53:24Where's it going?

00:53:27What's going on?

00:53:29Are you kidding me?

00:53:30I'm going to go!

00:53:31I'm going to go!

00:53:32I'm going to go!

00:53:33When I was in a school, I started to go!

00:53:36I'm going to go!

00:53:39I'm going to go!

00:53:42I'm going to go!

00:53:43I'm going to go!

00:53:44You can't go!

00:53:46Please don't leave me alone.

00:53:48You don't want to go.

00:53:49Let's go.

00:53:54Well, you're going to follow me now.

00:53:57What did you say?

00:53:59Who's going to do?

00:53:59He's a former friend of the U.J.H.

00:54:01He's a victim of his family.

00:54:02He was a victim of his family.

00:54:06He was a victim of the murder.

00:54:07He was a victim of his own, and he was a victim.

00:54:12He was a victim of his own.

00:54:16He's a victim of a person.

00:54:19It's a good person.

00:54:25He's a great guy.

00:54:27He's a good guy.

00:54:29It's the case of the LEMO.

00:54:36If you want to do it,

00:54:38it's gonna be a big one.

00:54:46If you don't want it, you'll get a big fire.

00:54:51It's so clear that the noise is so clear.

00:54:51Don't worry about it.

00:55:14I'll tell you that you're going to get hurt.

00:55:16It's going to be your neighbor.

00:55:20I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on, but

00:55:25I don't know what the hell is going on.

00:55:51You...

00:55:52What?

00:55:53What?

00:55:53What happened to you?

00:55:55I...

00:55:55What happened to you?

00:55:56I was laughing at him.

00:55:57I was laughing at him.

00:55:57Yes.

00:55:57I'm not laughing at him.

00:55:59I was laughing at him.

00:56:15I don't know what the hell is going on in this case, but I don't know what the hell is

00:56:27going on in this case.

00:56:29How do you do this?

00:56:31I'll just clean it up.

00:56:33It's okay to clean it up.

00:56:56I'm going to get to the back of the building.

00:56:57Get down, get down.

00:56:58Where are you?

00:57:02What's up?

00:57:02Why are you here?

00:57:03What's up?

00:57:04Yeah, it's not too much.

00:57:06What?

00:57:07It's not too much.

00:57:10It's not too much.

00:57:11We're going to H-Dog.

00:57:13You're going to go.

00:57:15I'm going to go.

00:57:16I'm going to go.

00:57:18I'm going to go.

00:57:19I'm going to go.

00:57:21Oh, really.

00:57:34I'm going to go.

00:57:35I'm going to go.

00:57:45I'm going to go.

00:58:04You are?

00:58:10Stupid guy.

00:58:54Let's go.

00:58:56Once again, you're going to get hurt.

00:58:58It will be your person.

00:59:11Let's go.

00:59:34Don't hold on, don't hold on, don't hold on, don't hold on.

01:00:04나도 당하고는 못 참는 성격이기는 하지.

01:00:34나도 당하고는 못 참는 성격이기는 하지.

01:00:37나도 당하고는 못 참는 성격이기는 하지.

01:00:40나도 당하고는 못 참는 성격이기는 하지.

01:00:43나의 성격이기는 하지.

01:00:48나도 당하고는 못 참는 성격이기는 하지.

Category

Transcript

Comments

Recommended