- hace 3 meses
Urgente: Se Necesita Amor cuenta la divertida y competitiva historia de amor entre dos doctores, Nisan y Sinan, cuyos caminos se cruzan en la sala de emergencias de un hospital. Unidos por los hilos invisibles del destino, Nisan y Sinan descubren, a través de una serie de coincidencias incómodas, que no solo son vecinos, sino que también trabajarán juntos en el mismo hospital.
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:20¡Suscríbete al canal!
00:30No, no, llegué mamá, llegué a casa. Estaba descargando la compra del coche. Ha ido muy bien.
00:41¡Alguien debería disculparse! Te llamaré más tarde mamá. No te preocupes, estoy bien. Un coche me salpicó. Te juro que
00:51te llamaré.
00:55No es chistoso.
00:56Te parece divertidizo.
01:00Pero no me hace gracia.
01:01Es para estar a mano.
01:04Espera un momento, al menos podrías ayudarme.
01:09Ten compasión.
01:12Bien.
01:15Se me estropeó la ropa.
01:16Dame eso.
01:18Acabo de llegar a Estambul y ya me pasaron un montón de cosas. ¿Qué más podría salir mal? Nada puede
01:24ser peor, ¿verdad?
01:25Entonces ten más cuidado.
01:28¿Qué? ¿Esto es culpa mía?
01:33De todas formas, no pensaré en nada de esto. Me iré a casa, veré la tele, pondré la frente en
01:39alto. Y actuaré como si nada hubiese ocurrido.
01:44Suena bien.
01:46Gracias.
01:48Te las arreglarás para seguir viva hasta mañana, ¿verdad?
01:53Claro.
01:56Buenas noches.
01:57Tú también.
01:59¿Dónde puse las llaves?
02:12¿Dónde puse las llaves?
02:28¿Quién será?
02:36¡Cierra la puerta! ¡Ahí viene!
02:38Claro, entra.
02:40Tengo que entrar. ¡Me persigue!
02:43¿Quién?
02:44No, no. No abras la puerta porque también entrarás a ti.
02:47¡Muévete! Yo me encargo.
02:49No, no. Tengo miedo.
02:50Bueno, vamos. Déjamelo a mí.
02:52¿Por qué? Porque cuando abrí la puerta se me quedó mirando con unos ojos enormes.
02:58Espera un momento.
03:00¿De qué hablas?
03:07Una araña.
03:10¿Una araña en tu casa?
03:11¡Sí!
03:13Nizam, vete.
03:15Una araña no te hará nada.
03:17Déjame descansar. Vete.
03:20De ninguna manera dan miedo.
03:22No hay por qué asustarse. ¿Qué hacemos?
03:25Los enfrentamos para poder superarlos, ¿verdad?
03:30¿Piensas irte?
03:32¿Piensas irte?
03:33¿Pizá hoy?
03:40No hay por qué asustos.
03:44No hay por qué asustos.
03:57No hay por qué asustos.
04:04¿Qué pasa ahora?
04:32¿Qué pasa ahora?
04:34¿Sí?
04:34Lo estoy consiguiendo, pero...
04:35Vamos, relájate.
04:39¿Me preguntaba si sería un problema si me acurrucara al lado del sofá y durmiese allí?
04:48Sí, sería un gran problema.
04:51¿De verdad?
04:52De verdad.
04:56Pero...
04:57Ten piedad.
05:12Bien.
05:15Pero...
05:16Tengo dos condiciones.
05:18¿Sí?
05:19No romperás ni estropearás nada.
05:21Y estarás callada porque estoy viendo el partido.
05:25¿De acuerdo?
05:26¿Trato hecho?
05:29Te lo agradezco mucho.
05:31Ni siquiera notarás que estoy aquí.
05:33Además, soy muy callada.
05:35Claro, claro.
05:47¿Qué?
05:49¿Por qué estás ahí?
05:51Siéntate.
05:54Iba a decir que no quiero ensuciar, pero...
05:57Tu casa tampoco está muy limpia.
06:00Ah, no, no.
06:02No quería decir eso.
06:04Quiero decir que no quieres quedar como un cachorro mojado.
06:09¿Tienes algo que pueda ponerme?
06:12Por supuesto, Nisa.
06:14¿Cómo no podría tener?
06:17Debo haber hecho algo muy mal.
06:20Y ahora estoy pagando.
06:33¿De qué color debe ser la jirafa?
06:37Morado.
06:38Pero las jirafas no son moradas.
06:41Quizá porque estamos pintando.
06:43Esa es la parte más divertida de pintar.
06:46Así es cierto.
06:48Hagámoslo.
06:55Los padres de Yaira se...
06:58...divorciaron.
06:59¿De verdad?
07:04Su, ¿nos vamos a la cama?
07:07Podemos pintar un poco más.
07:09Solo un poco.
07:10Está bien.
07:22Es un partido de copa, ¿no?
07:25No podemos perdérnoslo.
07:26Súbelo.
07:28Espera.
07:30¿Veirás el partido conmigo?
07:32Sí.
07:33Últimamente la jugada de Kerim empieza a frustrarme.
07:37El tipo perdió el toque.
07:39Si yo fuese entrenador, ya lo habría solucionado.
07:42¿Pero qué sabe?
07:44Tienes razón, Nisan.
07:45Perdió su toque.
07:48Oh.
07:51Perdona.
07:52Me quedé un poco dormida.
07:56Pero mira a Kerim.
07:59Jugaba muy bien en Alemania.
08:01Pero desde que llego aquí, está jugando mal.
08:05Les pagan mucho.
08:06Llegan a Estambul y todo es vida nocturna.
08:11Y mientras estabas ocupada, hablando de fútbol,
08:14tú solo te terminaste toda la bolsa.
08:19¿Así que ahora cuentas lo que como?
08:21No creas que no me di cuenta.
08:26De acuerdo, de acuerdo.
08:28Pero admítelo, comes rápido.
08:44Y estos monstruos empezaron a hacer reír a la gente.
08:49Y después de eso, ya no hubo más monstruos.
08:56Y este es el final de la historia.
08:58¿Por qué asustaron a la gente en primer lugar?
09:01Hacer reír a la gente es más divertido.
09:05¿De verdad?
09:07¿Más divertido?
09:11Muy bien.
09:12Ahora a dormir.
09:13Podemos leer una más.
09:20Tengo mucho sueño.
09:24Creo que deberíamos dormir porque las niñas que duermen crecen.
09:28Rápido.
09:28Y una vez crecen, pueden escribir sus historias.
09:33Bien.
09:33Me duermo.
09:34Esa es mi chica lista.
09:40¿Papá?
09:42Sí, cariño.
09:43Yo me quedo aquí.
09:45Puedes quedarte cuando quieras.
09:47Quiero quedarme para siempre.
09:57Mi dulce niña, te quiero tanto.
10:04No te preocupes, no nos separaremos.
10:06Pero tu madre también te extraña y necesita verte.
10:09A veces puedes quedarte conmigo.
10:13¿Vendrás cuando yo quiera?
10:15Cuando quieras.
10:17¿Lo prometes?
10:18Prometido.
10:19Entonces ya puedo dormir.
10:29No te preocupes, no te preocupes.
10:30No te preocupes, no te preocupes.
10:35No te preocupes, no te preocupes.
10:36No te preocupes, no te preocupes.
10:37No te preocupes, no te preocupes.
10:38No te preocupes, no te preocupes.
10:39No te preocupes, no te preocupes.
10:41No te preocupes, no te preocupes.
10:41No te preocupes, no te preocupes.
10:41No te preocupes, no te preocupes.
10:43No te preocupes.
10:44No te preocupes, no te preocupes.
10:45No te preocupes.
10:56Después de la boda visitaremos los pueblos de los alrededores y probaremos las delites locales.
11:03Desde aquí es muy fácil llegar a los pueblos cercanos.
11:07No te vayas, creo que no deberías ir.
11:10Oh, puedo oler algo desde la cocina.
11:16Sí, queridos espectadores, ahora vamos a la cocina.
11:26Una de las mejores cosas de Ibasic es su hermoso paisaje.
11:31Sí.
11:34¿Entrenador?
11:47Lo siento, me dormí.
11:50Bueno, pues...
11:52Hora de irse a la cama.
11:56Entrenador.
11:57¿Qué pasa, Nisa?
12:00¿No vas a darme una sábana o algo?
12:04¿Necesitas una?
12:05Bueno, estaría bien.
12:09Bien, veamos.
12:11De acuerdo.
12:13Bien.
12:28Genial, Dios mío.
12:29Nunca antes había visto a nadie dormir contra una pared.
12:32Nisan.
12:34¿Ah?
12:34Eso es una pared.
12:35Este es el sofá.
12:37¿Dónde se duerme?
12:37No en la pared, sino en el sofá.
12:40Vamos.
12:43Vamos, muévete.
12:48¿Qué haces?
12:49Enciendo la televisión.
12:51¿Qué dices?
12:53No puedo dormir sin algo de ruido.
12:55Lo entiendo.
12:56Pero no puedo dormir con ruido.
12:58Y como estás en mi casa, se aplican mis normas.
13:01Buenas noches.
13:03Descansa.
13:28No.
13:35¿Qué pasa, Nisan?
13:40¿Qué pasa tan temprano?
13:43¡Ay!
13:43¡Me asustaste!
13:45¿Estás loca?
13:46¿Qué hora es?
13:47¿Te invité a desayunar?
13:49¡Solo quiero dormir!
13:50¿Entiendes?
13:51¡Quiero dormir!
13:53¡Pero salí temprano!
13:55Compré cosas para desayunar porque no tenías nada en la nevera
13:59Para darte las gracias
14:03Nisan, mira, no hace falta que hagas eso
14:06¿Lo entiendes?
14:08Gracias por preparar el desayuno, pero no quiero comer, quiero dormir
14:13Ahora me voy a dormir
14:15Y más vale que no me despiertes, ¿sí?
14:19¿Y si canto en voz baja?
14:22¿Y si no cantas?
14:24Bien
14:56Muy bien, vamos a desayunar
15:06Mi teléfono siempre estará encendido, aunque no puedas localizarme, te llamaré, si no dudes en llamar
15:11Por supuesto, Moraz, no te preocupes
15:15¿Por qué estás triste?
15:18No puedes no irte hoy
15:26Cariño, escucha
15:28Tengo que irme hoy, ¿sí?
15:31Pero volveré por la tarde
15:32Y tengo una sorpresa para ti
15:34Te llevaré un baile de disfraces
15:37¿Qué? ¿Un baile de disfraces?
15:38Sí
15:39¿De verdad?
15:40De verdad
15:40Y adivina quién será mi niña
15:42Una princesa
15:43Una princesa
15:44Sí, una princesa
15:50Tengo que ir al baño
16:00Sinan
16:09Sinan
16:10¿Qué pasa?
16:12Tengo un problema
16:13Es algo urgente
16:16¿Tienes solo uno?
16:18Es algo importante
16:22Nisan, estoy en la ducha
16:23¿Puedes dejarme en paz por lo menos una vez?
16:27Pero ese es el problema
16:31Necesito ir al baño
16:33Espera
16:35Pero no puedo esperar
16:36El ruido del agua corriente lo empeora
16:38Necesito ir
16:39Muy bien
16:44Bien, voy a salir
16:54Nisan
16:55Mira
16:55Cuando empiezo a pensar
16:57Qué buena chica me preparó el desayuno
16:59Me pregunto si estoy siendo duro
17:01Pero entonces encuentras la manera de volverme loco
17:04Haz que fumiguen
17:05¿De acuerdo?
17:07Ya vino
17:07Está arriba
17:08Entra
17:09Gracias
17:10Entra
17:32Hola
17:33Hola
17:34¿Cómo te llamas?
17:37Daila
17:37Acá estoy yo
17:39¿Yo?
17:41Bersam
17:42¿Tenías una cita?
17:44No te veo en la lista
17:45Ay
17:45Tenía que pedir cita
17:47¿Puedo hacerlo más tarde?
17:49De acuerdo
17:50¿Qué le sucede?
17:53Tengo dolores de cabeza frecuentes
17:55De vez en cuando
17:56Y ahora también me duele el estómago
17:58Empecemos por el dolor de cabeza
18:00¿Dónde duele exactamente?
18:02Empieza en mi cuello
18:03Y se mueve hacia abajo
18:07Entendido
18:09¿Con qué frecuencia
18:10Le duele el estómago?
18:12Va y viene
18:16¿Tienes un trabajo estresante?
18:17Los dolores de cabeza y del estómago
18:19Pueden ser causados por el estrés
18:21Ay, sí
18:22Mi trabajo es bastante estresante
18:24Pero también es divertido
18:27Es una mezcla
18:28Ya veo
18:29Te recetaré un analgésico
18:31Para cuando tengas dolor
18:32E intenta evitar el estrés
18:34¿Qué quieres decir?
18:36¿No vas a hacer ninguna prueba?
18:38¿No necesito una resonancia?
18:40De momento no
18:41Si el dolor continúa
18:42Volveremos a comprobarlo
18:43Por cierto
18:45¿A qué te dedicas?
18:46¿Yo?
18:47Soy médica
18:52Te estaba buscando
18:55¿Se conoce?
18:56Lo estamos intentando
18:58¿Intentando?
19:02Muy bien
19:03Empecemos de nuevo
19:04La doctora Ayla
19:05Trabajará en nuestro hospital
19:06Desde ahora
19:07¿Y él es Bersan?
19:09Encantada
19:17No le gustan las bromas
19:19¿Qué le hiciste?
19:21Nada
19:23Vamos
19:24Te enseñaré el hospital
19:29Al menos nuestros caminos
19:31Se separan hasta el hospital
19:32Un poco de paz y tranquilidad
19:34Escucha
19:35Hablo de paz y tranquilidad
19:37En el tráfico
19:38Estás exagerando
19:39Estas cosas pasan
19:41Es la naturaleza humana
19:42Estás muy tenso
19:44Gracias a ti lo estoy
19:48Nisan
19:48Te pido que
19:49No me choques hoy
19:52No
20:40¿Qué pasa? ¿No arranca?
20:43No
20:44Solo que quiero arriesgar mi vida
20:47¿Eh?
20:48Nissan, conduce por favor
20:50Oh, y no hables
20:52Oh, bien
20:55Un momento
21:04Cuidado con mi auto
21:05Entendido
21:10Sí, y esa habitación de ahí es la sala de médicos
21:13Aila, ven, te presento a la enfermera Asuman y a Malik
21:19La enfermera Asuman y Malik
21:21Una es la reina de las enfermeras y el otro es el corazón de la recepción
21:26Ah, no exageres, doctor
21:31Muy bien, ahora te dejo sola, tengo cosas que hacer, pero continuaremos más tarde
21:35¿De acuerdo?
21:36La doctora Aila
21:37Tenido, doctor
21:38Buenos días
21:39Buenos días
21:40Buenos días, señora
21:41Por favor, no me llames así, me siento vieja cuando lo hacen
21:45Ponte cómoda
21:47Pero aquí llamamos a todos los médicos, señor o señor o señora
21:50¿De verdad?
21:51Señora
21:51¿Tanto miedo dan los médicos de aquí?
21:54No dije nada malo, relájate
21:56Buenos días a todos
21:57Buenos días
21:58Buenos días
21:58Señora Aila, ¿puedo hablar con usted un segundo?
22:01Por supuesto
22:02De acuerdo
22:04Vamos
22:06No me llamen más, señora, ¿de acuerdo?
22:09Adiós
22:15¿Qué mujer tan peculiar?
22:17¿Dijo adiós?
22:18Sí
22:18Mantener un médico ocupado de ese modo fue algo incorrecto
22:22No debo decir lo poco ético que fue
22:24Ay, te puse nervioso
22:26No estoy nervioso
22:27Si lo estás, mira
22:28Demasiado estrés no es bueno
22:30Tómatelo con calma
22:32Nos reímos, nos divertimos y se acabó
22:35Demasiado estrés te agota, ¿de acuerdo?
22:37Consultamos
22:38Dios, dame paciencia
22:39¿No se llevan bien?
22:41La verdad es que no
22:44Tiene un estilo diferente, como persona en general
22:48Sí, Aila es algo relajada
22:51Como dices, tiene un estilo diferente
22:55Espera que conozcas a Inanna
22:56Y es cuando se produce la explosión
22:58¿Por qué?
23:00Ya verás
23:08Sé que es estrecho para ti, pero ¿qué podemos hacer?
23:12Mi pequeño BW es mi humilde morada
23:15Pero es bonito y resistente
23:17No lo juzgues por su aspecto
23:19¡Oh, vamos!
23:22¡Vamos!
23:24Hermano
23:25¿Qué clase de salida fue esa?
23:28Deberías ver a los lados antes de arrancar
23:30Dios mío
23:32¿Dónde te has sacado el carnet de conducir?
23:34Deberías devolverlo
23:35¿Salvarías vidas?
23:36Se supone que me encenderás a conducir
23:38Vuélvete
23:38No me voy a ninguna parte
23:40A ver, ¿cómo me vas a obligar?
23:42Las mujeres turcas ahora estamos en la calle
23:45Nosotras también podemos opinar
23:47¿Estás buscando problemas a estas horas de la mañana?
23:49¡No lo haré!
23:50¡Oblígame si puedes!
23:52Sube a tu coche y lárgate
23:53Deja de buscar problemas
23:55¿Qué significa eso?
23:57No tiene sentido lo que estás diciéndome
24:00Nisan, alto
24:00Cuidado con lo que dices
24:02¿O qué?
24:03¿Qué vas a hacer?
24:04Hermano, entendiste mal
24:06No soy tu hermano
24:07Cuidado, te daré una lección
24:08De acuerdo, no te enfades
24:10Fue solo un malentendido
24:11Bien
24:13Vete
24:13De acuerdo, de acuerdo, cálmate
24:15Vete
24:16Vete
24:17Vete, vete ahora
24:22Muévete, sigues mirando fijamente
24:26No tenías que interferir
24:28Estaba a punto de disculparse
24:30¿Estás segura?
24:38Ni hablemos de esto
24:43Vámonos
25:10Tres luces rojas
25:12Unos cinco baches
25:13Dos o tres años robando a la vida
25:15De personas inocentes
25:16Y ni contar mi vida
25:18¡Qué grosero!
25:19¿Realmente soy tan mala conductora?
25:21¿De verdad soy una persona tan insoportable?
25:24Olvídalo
25:25Olvídalo
25:25¿Cómo sobreviviste tanto tiempo en el tráfico de Estambul?
25:28¿Cómo sobreviviste tanto tiempo en general?
25:30Tu vida es una película de acción
25:32Todo el mundo tiene sus secretos
25:34Además, no solo sobreviví
25:49¿Qué es lo que haces aquí?
25:54¿Qué es lo que haces aquí?
26:04¿Qué es lo que haces aquí?
26:10¿Qué ocurre?
26:11¿Por qué se callaron?
26:13Estoy sorprendido
26:14¿No se te ocurrió avisarme?
26:16Quería darte una sorpresa, pequeño
26:19No lo hagas, pequeño
26:20Actúas como si tuvieras diez años más que yo
26:23Solo nos separan dos años
26:27Pa, por cierto
26:28Tengo otra sorpresa para ti
26:30¿Qué es?
26:31Me quedaré contigo hasta que encuentre un sitio
26:36También me harás una llave de repuesto
26:41Doctor Sinan
26:43Tu paciente está preparado y esperándote
26:45De acuerdo
26:46¿Nissan?
26:49Buena suelta, Nissan
26:57Sí
26:59Yo también
27:01Debería irme
27:05Que tengas suerte
27:09Tengo hambre, papá
27:10Se comió una ración y media de Iskander
27:12Pero tengo hambre
27:13¿Cómo estás?
27:14Gracias, estamos bien
27:15Muy bien, ¿cómo te llamas?
27:19Kutai
27:19Kutai
27:22Estás vomitando
27:23Te sientes débil
27:24¿Es así?
27:25Sí, sí, así es
27:26También tiene fiebre alta
27:27Está temblando
27:28No puede levantarse de la cama
27:30Estoy preocupado
27:30¿Eres su padre?
27:31Sí, sí, soy su padre
27:33Soy Aykut
27:33Aykutin Dream
27:34Hola
27:35Mira
27:35¿Le pusiste Kutai
27:38Para que
27:39Sonara parecido a tu nombre
27:41Aykut?
27:46Es como una broma
27:48Solo bromeaba
27:53Tengo hambre desde el amanecer
27:55Muero de hambre
27:58¿Tienes hambre?
27:59Puedo ir a buscar algo si quieres
28:01¿Qué te gusta?
28:03Me gusta el doner
28:04Y me gusta el postre de tulumba
28:06Y me gusta la baclava
28:07Y además
28:08Lo siento, amigo
28:09Pero tendrás que esperar un poco
28:11¿Sí?
28:11Porque tenemos que hacerte unas pruebas
28:13Digo que tengo hambre
28:15¡Hambre!
28:15Lo entiendo
28:16Es frustrante
28:17Pero tienes que soportarlo
28:18¿Escuchas lo que dices?
28:19Papá, dile algo
28:22El niño tiene hambre
28:23Y el hambre es algo duro
28:24Yo también lo sé
28:27Señorita Nizan
28:29Por favor, no hable sin que te pregunten
28:31¿Sí?
28:35No te enfades
28:49¿Cuántos años tienes, hijo?
28:51Tengo 32 años
28:52Ya casi 33
28:53¿Estás casado?
28:55No, no estoy casado
28:57Pero eres muy joven
28:59Muy guapo
29:00Es hora de que te cases
29:01Cásate ya
29:03De acuerdo
29:04No hay problema con su respiración
29:06Nunca dije que tuviera problemas para respirar
29:10¿Y entonces cuál es el problema?
29:13Hijo, me duele mucho la espalda
29:15El dolor se extiende a mis costados
29:18Y nada de lo que hago hace que desaparezca
29:20Muy bien
29:21¿Puede tumbarse boca arriba?
29:23Pero hijo
29:24Si me tocas tendré cosquichas
29:27De acuerdo
29:28Tendré cuidado
29:29No se preocupe
29:29Debo tumbarme
29:31Pero ¿cómo me acostaré?
29:32Si así yo la ayudaré
29:33De acuerdo
29:34De acuerdo
29:35Pero te advierto que tengo muchas cosquillas
29:38De acuerdo
29:39¿Preparada?
29:41Estoy preparada
29:42Adelante
29:48Te dije que tengo cosquillas
29:51Pero tengo que hacerlo
29:53O será muy difícil entender el problema
29:55Bien, me estoy esforzando
29:57¿Lista?
29:59Listo
29:59Hagámoslo
30:00Sí
30:00Bien
30:02Bien hecho
30:13Eres muy valiente
30:16Vi llorar a muchos niños aquí
30:18Pero tú eres muy valiente
30:21Sí
30:21Se parece
30:22A su padre
30:23Sabemos cómo comportarnos ante mujeres
30:26Nos parecemos, ¿verdad?
30:28Bueno
30:31La verdad es que no
30:32Tengo curiosidad
30:34¿Cuántos hijos tienes?
30:36Porque te llevas muy bien con Kutai
30:38Es bastante raro
30:40Es bastante raro, ¿sabes?
30:41No tengo hijos
30:43Eh, ¿de verdad?
30:45Entonces
30:45Tu futuro marido tiene mucha suerte
30:47Serías una madre maravillosa
30:50Muchas gracias
30:51Pero estoy soltera
30:52¿Ah, sí?
30:53Yo también
30:57Perdona
30:58Si terminó su conquista
31:00¿Podemos continuar?
31:01Está siendo muy grosero
31:03No creo que Kutai
31:05Haya querido decir
31:06Nada de eso
31:07¿Estás seguro, Nisen?
31:09¿Intentas decir algo?
31:10Parece que insinúas algo
31:12No termino de comprender
31:13No lo insinúo
31:14Lo digo
31:15Por favor, no coquetees con la doctora
31:18Mira, doctor
31:19Hasta ahora he sido respetuoso contigo
31:21Y espero lo mismo de ti
31:23De lo contrario
31:24Tendré que emprender acciones legales, ¿sabes?
31:27¿Acciones legales?
31:28Me encantaría ver cómo lo harías
31:30Adelante
31:31Por favor
31:32De acuerdo
31:33De acuerdo
31:34¿Podemos volver a la cuestión real?
31:36La salud de Kut
31:37Quiero decir
31:37Kutai
31:38Eso es lo que importa
31:41¿Kutai?
31:42¿Kutai?
31:42¿Dónde está Kutai?
31:45¿Kutai?
31:46¿Dónde está?
31:47Él no se escapó por tu culpa
31:48¿Eso también es culpa mía?
31:49Sí, porque el tipo está coqueteando contigo
31:51Y no te das cuenta
31:52¿Qué debía hacer?
31:54¿Empezar una pelea con él?
31:55Por favor, no quiero discutir contigo
31:57Dejen de discutir
31:58Encuentren a mi hijo, por favor
32:03¿Kutai?
32:04¡Kutai!
32:05Señora, por favor, suélteme
32:06Si no, ¿cómo puedo examinarla?
32:09Una vez me sentí incómodo
32:11Y ahora ya no lo quiero
32:13Levántame
32:18¿Sí, Ayla Hanim?
32:19Ah, solo Ayla está bien
32:21Si estás ocupado, puedo venir más
32:23Ya termino
32:23¿Qué ocurre?
32:25¿Terminado?
32:25Hijo, aún no me has examinado bien
32:28Pero señora, me dijo que no quería que la examine
32:32Por supuesto que no
32:33No me has convencido
32:35Eres médico
32:36Haz tu trabajo
32:37Escucha, lo más probable es que tengas una hernia discal
32:41Y tengo que examinarte
32:42¿De dónde sacas eso?
32:44¿Cómo se sabe eso?
32:45Ni siquiera me has examinado
32:47¿Por qué no me dejas, señora?
32:50¿Doctor?
32:51Sí, doctor Hanim
32:53Ah, si no le importa
32:54¿Puedo examinar también a su paciente?
32:56Adelante
32:59¿Puedes levantar los brazos?
33:02Te estoy tocando
33:03¿Preparada?
33:04Sí
33:10¿Por qué tienes cosquillas cuando yo te examino?
Comentarios