Mad Concrete Dreams Episode 2 Engsub

Prime.Orbit

Transcript

00:01:59Do you have a story?

00:02:00I'm not sure what I'm saying.

00:02:06I'm not sure what I'm saying.

00:02:10But I'm not sure what I'm saying.

00:02:15But...

00:02:17What's wrong?

00:02:19It's a sign of this.

00:02:24A thousand years.

00:02:25I got a lot of cash in my house.

00:02:29I got a lot of cash in my house.

00:02:33What about you?

00:02:43I got a lot of cash in my house.

00:02:46I got a lot of cash in my house.

00:02:48I got a hard time.

00:02:50I've prepared a book for a year.

00:02:52I've prepared a book for a year.

00:02:54I've prepared a book for a year.

00:03:20No.

00:03:24All has come?

00:03:27Do nothing?

00:03:32Well, let's go.

00:03:33I don't even want to do it.

00:03:36But how'd you pay back the money?

00:03:38But he's not going to take it and take it.

00:03:40So?

00:03:42Yes, I am.

00:03:44Let me know you.

00:03:44Don't say anything.

00:03:45Why?

00:03:47Why?

00:03:48Why?

00:03:49Why aren't you here?

00:03:50You're not here to marry me yet.

00:03:52You're not here to buy me.

00:03:54I'm going to buy you.

00:03:56I'm going to buy you.

00:03:57Because I said it was a little bit waiting for you.

00:04:00You are here to be a man.

00:04:03You're not here to be a man.

00:04:05Then.

00:04:09Yes.

00:04:10I'm so sorry.

00:04:11I'm sorry.

00:04:12Sorry.

00:04:14I'll give you a day.

00:04:15I'll give you a day.

00:04:17I'll give you a day.

00:04:21Or I'll give you a day.

00:04:54I'll give you a day.

00:05:44I'll give you a day.

00:06:10I'll give you a day.

00:06:31I'll give you a day.

00:06:32I'll give you a day.

00:06:35I'll give you a day.

00:06:40I'll give you a day.

00:06:41I'll give you a day.

00:07:07I'll give you a day.

00:07:09I'll give you a day.

00:07:12I'll give you a day.

00:07:15I'll give you a day.

00:07:18What?

00:07:19I got it.

00:07:30I don't know what I'm doing.

00:07:32I don't know what else is.

00:07:37I'm not going to go.

00:07:39I don't know.

00:07:40I'm not going to go.

00:07:41What's this?

00:07:42That's what I'm saying.

00:07:43I'm not going to go.

00:07:44What the hell are you talking about?

00:07:59So, how much money is that?

00:08:03What's 중요해?

00:08:06What's your mind?

00:08:08You know what the hell?

00:08:09You know what the hell?

00:08:10You're not even doing it.

00:08:13You're not too late, I'll be taking you to the next one.

00:08:17You're not going to get no way, you're getting no way.

00:08:21You're a fool.

00:08:24You're a fool.

00:08:28You're a fool.

00:08:30You're a fool.

00:08:35No, it's not the last time.

00:08:37What? What's the last time?

00:08:40What?

00:08:41What?

00:08:42What?

00:08:43What?

00:08:44What?

00:08:52What?

00:09:01아니야, 아니야.

00:09:04활성아, 내가 교류 후배들한테 연락을 해서

00:09:07걔네들하고 상의를 해보자, 합법적으로, 어?

00:09:09수종아.

00:09:12수종아.

00:09:13네가 생각하면 그런 거 아니야, 어?

00:09:17아니, 어차피 물려받을 돈 미리 당겨서 받는 거야.

00:09:20돈만 받으면 아무도 다치는 사람 없어.

00:09:23쓸데없는 죄책감 같은 거 가지 필요 없다니까, 씨.

00:09:26야.

00:09:27쓸데없지 타고 있어, 씨.

00:09:28뭐야, 핸드폰 갖고 와.

00:09:30싫은데?

00:09:31빨리 가져와.

00:09:32가져와, 씨.

00:09:33야.

00:09:35싫은데, 싫은데, 싫은데.

00:09:44야, 놔.

00:09:46야, 놔, 놔, 놔, 놔.

00:09:52야, 놔, 놔.

00:09:52놔, 놔, 놔.

00:09:54놔, 놔, 놔.

00:09:54아...

00:09:55야, 괜찮아?

00:09:58뭐야, 이거?

00:10:03아, 그러니까 핸드폰을 네가 가져가면.

00:10:05야, 해, 해.

00:10:06뭐하고 가지?

00:10:08야, 네 마음대로 해.

00:10:10그냥 평생 빚에 쫓기면서 살아라, 어?

00:10:13야, 무슨 말을 그렇게 하냐.

00:10:16미친놈, 힘만 세가지고, 씨.

00:10:19이거 어떡할 거야, 이거!

00:10:21아, 빨리 피 닦아, 빨리 소독하자.

00:10:24세종대기 진짜, 씨.

00:10:27딴 건 다 내가 알아서 할 거니까, 어?

00:10:30너 냉동 창고에 있는 이규영이만 신경 써주면 돼.

00:10:33이틀만.

00:10:34이틀...

00:10:35아...

00:10:38자, 네가 할 일은?

00:10:40이거.

00:10:43하루에 세 번씩 이 주사기를 놓는 거.

00:10:50근데 이경 씨 안 짜놓을까?

00:10:52야.

00:10:54안 짜네.

00:10:56뭐?

00:10:56이유인의 와이프잖아.

00:11:10결정했어?

00:11:17진짜 안 자는 거 맞지?

00:11:18예арищ 할 줄 알고 있어.

00:11:21repair.

00:11:36붉은енер

00:11:39좌우

00:11:43이 음 소

00:11:48diminished

00:11:48개

00:12:05I can't believe that.

00:12:07I can't believe that.

00:12:09I can't believe that.

00:12:35I don't know.

00:12:37I don't know.

00:12:38I don't know.

00:12:38It's so cold.

00:12:39I wish I was.

00:13:11I don't know what to do with him.

00:13:18I don't know what to do with him.

00:13:22I'm sorry.

00:13:39I don't know.

00:14:32What's your name?

00:14:33What's your name, Daria?

00:14:34There's a lot of water.

00:14:41Oh, yeah.

00:14:45Well, we'll go.

00:16:10기다려.

00:16:12다 보여.

00:16:19당신 할 말 없어?

00:16:28미안해.

00:16:30그게 다야?

00:16:31내가 앞으로 잘할게.

00:16:35그게 아니라...

00:16:38당신 요즘 좀 이상한 거 몰라?

00:16:42균이랑 형제 같은 사이였잖아.

00:16:45근데 장례식장에서 눈물 한 방울 안 흘리고 발인할 때도 뭐 딴 데 정신 팔려서 핸드폰만 데려다 보고 화장 끝나고도 뭐

00:16:54쫓기는 사람처럼 사라지고...

00:16:56너무한 거 아니야?

00:17:00슬프지도 않아?

00:17:02균이가...

00:17:08균이가 죽었다고...

00:17:15건물 때문에 걱정 많은 거 아는데 그치만 제일 중요한 게 뭐야? 가족이잖아. 우리를 지켜줘야지. 필요할 때 곁에 있어야지.

00:17:34균이가...

00:17:36균이...

00:17:37균이...

00:17:40균이가...

00:18:09I don't know.

00:18:15I don't know what to do.

00:18:17깨지지 않게 이게 뭐야.

00:18:19얼른 옷부터 갈아입어.

00:18:23꼬무.

00:18:27꼬무.

00:18:37이 동네 보러 오신 거 보니까 요즘 트렌드를 아주 잘하시네.

00:18:41이 카페 아시죠?

00:18:43우리 동네 제일 핫플레이스.

00:18:44안녕하세요.

00:18:45아, 사장님.

00:18:46네.

00:18:47일단 2층 공실 먼저 보시고 그 다음 지하창고 보시죠.

00:18:51냉동창고 쓴다고 하신 거 맞죠?

00:18:52네, 보면 좋죠.

00:18:59수육하고 당신 두부김치 시키면 되겠네.

00:19:09여긴 그대로다.

00:19:13균이가 참 좋아했는데.

00:19:15그러니까.

00:19:16아, 처남 수육 진짜 좋아했는데 소주 꼭 시키고.

00:19:20우리 건물주님이 지금 전화를 좀 안 받으시는데 2층 먼저 보실까요?

00:19:31다른 요약 자금은 어떻게 됐어?

00:19:35아, 그거 급한 불 좀 크느라 곧 채워놓을 거야.

00:19:43다리야, 미안해.

00:19:45아빠가 두 배로 갚을게.

00:19:47아빠 믿지?

00:19:50앞으로는 무슨 일인지 다 얘기해.

00:19:53나도 같이 할 테니까.

00:19:54그럼, 그럼 당연하지.

00:20:05누구야?

00:20:07어, 공인중개사.

00:20:09그레깅스?

00:20:11응.

00:20:13나 그 여자 마음에 안 들어.

00:20:15왜?

00:20:16그래도 종종 도움되게 살아.

00:20:18그래도 종종 도움되게 살아.

00:20:26여보.

00:20:30망했다.

00:20:30잠깐만, 나 화장실 못다 올게.

00:20:32응.

00:20:42잠깐만, 나 화장실 못다 올게.

00:20:46응.

00:20:48자.

00:20:48네.

00:20:49옥상도 한번 보세요.

00:20:51너무 좋죠?

00:20:532층 공실도 그렇고, 이 공간도 많이 드는데요?

00:20:57원하시면 사장님한테 제가 말 잘해가지고 편하게 쓰기 해드릴게요.

00:21:01거기에 김이 전화 되는 뉴스 안고?

00:21:04아이씨.

00:21:12아이씨.

00:21:13하아.

00:21:20하아.

00:21:22하아.

00:21:28이 동네 지금도 핫하지만 재개발 다 되고 나면 더 난리 날 거예요.

00:21:34여기도 재개발해요?

00:21:36아이, 이 건물은 떨어졌죠.

00:21:38다행이네요.

00:21:40그 냉동 창고는 지하라고 하셨죠?

00:21:42네.

00:21:43잠시만요.

00:21:53고객님의 자녀리가 꺼졌어.

00:21:56음성된다.

00:21:57뭐...

00:21:58오신 김에 냉동 창고도 한번 보고 가실래요?

00:22:02네.

00:22:05어, 택시!

00:22:07뭐야, 저 새끼는 저거.

00:22:10저...

00:22:11저 죄송한데요.

00:22:12제가 급한 일이 있어가지고 핸드폰 한 번만 쓰면 안 될까요?

00:22:14내가 배터리가 없어가지고.

00:22:15네?

00:22:16왜 이래요?

00:22:17네?

00:22:17네, 한 번만 쓸게요.

00:22:19청원 드릴게.

00:22:20네?

00:22:25택시!

00:22:29아, 뭐예요?

00:22:30제가 예약한 택시예요.

00:22:32네?

00:22:39아, 뭐예요?

00:22:43제가 예약한 택시예요.

00:22:45네?

00:22:57뭐예요?

00:23:01어?

00:23:03어, 예약한 택시.

00:23:09어, 요새.

00:23:10어, 요새.

00:23:10어허!

00:23:15사장님.

00:23:17어, 사장님.

00:23:17Do you want to go to the gas station?

00:23:18Yes.

00:23:20Do you want to go to the gas station?

00:23:21It seems like that.

00:23:23It's been a long time ago.

00:23:25It's been a long time ago.

00:23:26It's been a long time ago.

00:23:28Do you want to go to the gas station?

00:23:31Yes, there is.

00:23:32There is.

00:23:34Then I'll go.

00:23:35I'm still going to the gas station.

00:23:59I'm going to go to the gas station.

00:24:03You can go to the gas station.

00:24:04You have to go to the gas station.

00:24:06I'm going to go to the gas station.

00:24:08It's a little easier to go to the gas station.

00:24:13But when you look at me, I'm going to see you in a little bit, right?

00:24:21Well, let's see.

00:24:22It's so good.

00:24:30What a sound like.

00:24:34What a sound like.

00:24:38Why are you doing this?

00:24:43It's really deep.

00:24:44It's really deep.

00:24:49It's really deep.

00:24:50It doesn't sound like a voice.

00:25:06I don't understand his words.

00:25:09Egun.

00:25:13Ah, this is right!

00:25:23Hold on, hold on, hold on!

00:25:25Wooooah!

00:25:26Ah, it's okay!

00:25:29It's just that I don't understand.

00:25:31No.

00:25:32I wonder.

00:25:33How dare you to open it, here?

00:25:36It's because it's like it's gone.

00:25:38I'm sorry, I just got a phone call.

00:25:39I'm sorry for the phone call, now I'm fine.

00:25:47I'm sorry, I'm fine.

00:25:48It was a solver.

00:25:49Oh, you got a phone call.

00:25:51Do you want to pose it?

00:26:10I'm going to go back to the bathroom, right?

00:26:23I'll go back to the bathroom.

00:26:25It's your name?

00:26:26Yes, who is it?

00:26:36Come on.

00:26:45I have a question for you.

00:26:50You said that you don't understand anything.

00:26:53You said that it's late in your seat.

00:27:00You said,

00:27:01How did you say that during the company who had been involved in this relationship with you?

00:27:07Then it's been a lot like this before.

00:27:09So...

00:27:09It's just like a new job.

00:27:10If it weren't, do you have to worry about it?

00:27:12No.

00:27:13Anyway, it's been a date.

00:27:16And so...

00:27:17Is it done for a long time?

00:27:18It's done for a long time.

00:27:19This is done for a long time.

00:27:21We can all že with a formal line about it and I will make sure that we can get to

00:27:25it.

00:27:26We're going to help you guys out with one time.

00:27:27We're going to open for you very soon so we can just make sure you're ready.

00:27:32I've already got this.

00:27:33I think...

00:27:33Do you think that's a good thing?

00:27:38Oh, yeah.

00:27:40I've got this.

00:27:42Yeah.

00:27:43It's all right.

00:27:46I've got this.

00:27:49I've got this.

00:27:54I've got this one.

00:27:56You don't have a lot.

00:27:57I've got this one.

00:27:58And we're getting here.

00:28:03How are you?

00:28:05Look at the camera.

00:28:06Take it.

00:28:07Go get it.

00:28:08What is it?

00:28:10What?

00:28:50Turn.

00:28:53Why don't you say this?

00:29:04Yeah, it's too much.

00:29:06My son doesn't pay me anymore.

00:29:09Don't ever hear me?

00:29:10Yeah.

00:29:11I know, when you tell him to get me...

00:29:15Hey.

00:29:17Might've been a couple times.

00:29:23But?

00:29:24I don't know.

00:29:41Are you going to call me?

00:29:43Yes.

00:29:45What are you going to do?

00:29:49I'm going to call you.

00:29:51I'm going to call you.

00:29:55You can call me.

00:29:55I'm going to call you.

00:29:5630억 dollars.

00:29:57I'm going to call you?

00:30:01거래는 그렇게 하는 게 아니지.

00:30:05거래요?

00:30:07어머니, 어머니, 제가 이경이가 납치가 되는데.

00:30:11그런!

00:30:12무엇보다!

00:30:14중요한 거래지.

00:30:18거래에서 뭐가 제일 중요하지 않아?

00:30:25It's true.

00:30:32Kiseya,

00:30:34when you see you're really ho-go-ho,

00:30:38you're so jealous of me.

00:30:40You're not so jealous of me.

00:30:46It seems like...

00:30:48I don't know.

00:30:52It's hard to tell you.

00:30:53No, it's hard to tell you.

00:30:55No, I'll get it.

00:30:56No, I can't.

00:30:57No, I can't tell you.

00:30:58I can't tell you.

00:31:00I can't tell you.

00:31:02You can't tell me.

00:31:03I can't tell you.

00:31:10You have to get money, here.

00:31:13No, it's time to get married.

00:31:17Like it's time to get married.

00:31:19That's why she looks like her.

00:31:20Now that you are going to take your knees take him out.

00:31:23He will throw him in a house.

00:31:27You're going to pull him out.

00:31:29I'm going to send them out.

00:31:30I'm going to get out on the other side.

00:31:32You're going to get out on the other side.

00:31:35You're going to get out on the other side.

00:31:53I'm going to go to the police station.

00:31:56Is there any other team?

00:32:00It's almost done.

00:32:02There's no evidence.

00:32:04I'm going to go to the court.

00:32:07The court?

00:32:14Okay.

00:32:21Next…

00:32:24That grandma…

00:32:27Yes.

00:32:27Where did you go?

00:32:34Mm-hmm.

00:32:36That grandma.

00:32:38Right.

00:32:44エルさんはそのお婆さんはさっきのおじいさんと繋がっているような。

00:32:50ってかさ、お前どんだけ時間かけるつもりなんだ?

00:32:57再開発に関わるビルは片っ端から抑えろって言ったよな。

00:33:03いや。最近事故もあって。しばらく様子を見ようと言われたので。

00:33:06I did the scene.

00:33:07I was just like, you killed the cop.

00:33:10You paid the police.

00:33:12You don't know what you're going to do with it.

00:33:16That's why there's a reason.

00:33:18Why?

00:33:20Why is it for me?

00:33:23Well.

00:33:25Well, it ain't.

00:33:27You say whatever it takes.

00:33:30I don't know.

00:33:30You said that the existence of a real capital will only be in front of you, right?

00:33:38You can't say it twice.

00:33:42Yes, I'm sorry.

00:33:45Did you hear the news from the company?

00:33:48What?

00:33:50Singapore.

00:33:52They're getting all the focus now.

00:33:55Singapore?

00:33:55You don't know.

00:33:58Well-schooled up.

00:34:01If you have a new development plan,

00:34:04I and you,

00:34:06it's done.

00:34:08If you understand, I'll do it.

00:34:13Fast and clean.

00:34:15And this time,

00:34:17legally.

00:34:24I'm sorry.

00:34:28What are you doing?

00:34:34What are you doing?

00:34:36Are you going to do the process right now?

00:34:38Wait a minute.

00:34:40I'm sorry.

00:34:41I've got to make it.

00:34:42You're cheating?

00:34:44No.

00:34:48You can't, you can't tell me.

00:34:49You can't take it back on the car.

00:34:51Oh.

00:34:52I've got to get it.

00:34:53Well, I can't talk to you.

00:34:56Oh, you're not saying that.

00:34:57I mean,

00:34:57I can't do the case.

00:35:00I can't take it anymore.

00:35:03Well, I've got to do the whole thing.

00:35:09I can't take it anymore.

00:35:10I can't take it anymore.

00:35:27I'm going to kill you for your daughter.

00:35:33I'm going to kill you for your daughter.

00:35:36It's not like this.

00:35:38I'm sorry for you.

00:35:38He doesn't want to be you.

00:35:40This is your daughter.

00:35:44Are you talking to him?

00:36:08What's that?

00:36:1410억에 12%.

00:36:161억 2천 원이야, you know?

00:36:18What?

00:36:41What?

00:36:42할 수 있지다면 할 수 있지.

00:36:58여보세요.

00:37:00스피커폰.

00:37:03전향자입니다.

00:37:05스피커폰이요, 스피커폰.

00:37:09거기 누구 없나?

00:37:15네.

00:37:16네, 반갑습니다.

00:37:18내 딸 어디 있나?

00:37:20아니, 사위부는요?

00:37:22쓸데없는 소리 하지 말고 내 딸 받고만.

00:37:25따님은 돈만 잘 전달해 주시면 제가 잘 알아서 돌려보내겠습니다.

00:37:30강지 씨는 지금 내 딸 데리고 있는 거 맞아?

00:37:32어? 지금 시대가 하던 시대인데 지금 이런 짓을 하고 있어!

00:37:45내가, 내가 이런 식으로 나가지 마.

00:37:47안 돼요.

00:37:50뭐야.

00:37:58이경아.

00:38:01이경아.

00:38:02이경아?

00:38:03이경아?

00:38:04이경아.

00:38:05이경아?

00:38:06아메리싸만.

00:38:09이경아.

00:38:11이경아?

00:38:12이경아?

00:38:14이경 cioè.

00:38:15Okay, let's get started.

00:38:34How are you?

00:38:35$30,000.

00:38:38$30,000.

00:38:40I'm going to go.

00:38:41I'm going to go.

00:38:52Mother.

00:38:54This is a real thing.

00:38:56It's a real thing.

00:39:00It's $30 million.

00:39:04Yes, mother.

00:39:0610억은 현찰로 하고 나머지는 신분지로 채워서 그렇게 하면 안 될까?

00:39:15Yes.

00:39:16아니, 영화에서 보면 그렇게 많이들 하지 않나?

00:39:21만원권으로 위에 카드가 얹어놓고 그러면 확인하기 힘들겠지, 응?

00:39:31그건 아닌 것 같습니다, 어머니.

00:39:35경찰이신 거야, 어머니.

00:39:39이런 놈들은 자극하면 지금 이경이 목숨이.

00:39:49이경이 구하는 게 최우선이지 않겠습니까, 어머니?

00:40:04네.

00:40:05다들 그렇게 해요.

00:40:08네?

00:40:09혹시나 해서 둘러본 거다.

00:40:12당장 이혼할 건 아니고.

00:40:14이렇게 생각하고 있죠?

00:40:16어...

00:40:18그게 시작이에요.

00:40:22주부죠?

00:40:24네.

00:40:25애는?

00:40:26이제 대학 가요.

00:40:28먹고는 사셔야죠.

00:40:31네?

00:40:32이혼하기 전에 뭘 챙길 수 있는지 파악해야 한다고요.

00:40:36그럼..

00:40:36직원 함께 뭐가 Sen Doncsinha 왔어?

00:40:46JAMSIE.

00:40:46그래서 종의에 Raon 좋아 управ입니다.

00:40:46된다.

00:40:51저 gli엄120 좋아하나 crim진.

00:40:53자기부러癒 Esteban 안 Serbujang Isul.

00:40:54언제부터 공개하стра가 이유가 있는 것입니다.

00:40:59자기부러 가는 것이죠,

00:41:00일단 당연히 남편은 고맙사하다가

00:41:02Yeah, I'm going to try.

00:41:10I'm going to go out.

00:41:13I'm going out.

00:41:27I don't know what to do.

00:41:27I don't have any money.

00:42:13I don't know.

00:42:16I've heard some fire, whatever you want.

00:42:16No.

00:42:17Why are you noticing that?

00:42:32Yeah, no.

00:42:33You're going to teach me how.

00:42:36Yeah.

00:42:37He's getting to go.

00:42:39You just go.

00:42:39He's going tola, you can't read?

00:42:41You're going to take care of me.

00:42:42He's going to take care of me.

00:42:44Loving me.

00:42:45Okay, now,

00:42:45But I have to tell you something.

00:42:51I'll go for a while.

00:42:53I'm going to go to my wife.

00:42:54then I'll take care of my wife.

00:42:57Right?

00:42:59Yes, I believe that

00:43:02I know that my wife is wrong.

00:43:06No, then we just leave a house for you.

00:43:08There is a walk,

00:43:09So I'll just get to dinner.

00:43:11I just got to eat 15 bucks.

00:43:15I'm getting to.

00:43:16I don't want to get a drink of that.

00:43:22I get a drink of that.

00:43:39Oh, I was going to see you on the back of the show.

00:43:41I'm going to see you on the front.

00:43:43I'm going to see you on the back of your car.

00:43:44I'm going to see you on the front.

00:43:46This guy has been looking for a black box.

00:43:49I'm going to see you on the front.

00:43:50I don't know what it was.

00:43:56Wait a minute.

00:43:59I'm going to see you on the front.

00:44:05So...

00:44:06Did you realize you were who he had to fight?

00:44:08I think it was the police guy, too.

00:44:12I'm wrong.

00:44:14What happened to him?

00:44:17You're calling a suspect.

00:44:19I found that the man in the home.

00:44:21He was a suspect.

00:44:22He was a tutor.

00:44:30What are you doing?

00:44:32You're a friend of mine.

00:44:33I can't tell you what I'm doing.

00:44:34Who's the guy who's looking for me to do it.

00:44:39I'm back and I'm back.

00:44:39You're lying, I'm trying to do this.

00:44:42and you're asking me to go to jail.

00:44:44What are you doing,

00:44:45you're trying to find a legal job?

00:44:47What do you mean?

00:44:48I'm trying to get you to jail.

00:44:54He's taking care of you.

00:44:56What? What was it?

00:44:58It's all done.

00:44:59I'm going to go.

00:45:01We go and go.

00:45:02Yes?

00:45:03Let's go back to the house.

00:45:34I don't know.

00:45:57민사장님 오셨어요.

00:45:59안녕하세요.

00:46:00야, 민사장님.

00:46:01도청에 달아드려.

00:46:02안녕하세요.

00:46:04걷옷 좀 벗어주시겠어요?

00:46:06걷옷.

00:46:07이거.

00:46:08아.

00:46:09쳐주십시오.

00:46:13안전을 위해서니까 불편해도 조금만 참아주세요.

00:46:16여기 보시면 전원 버튼이 있거든요.

00:46:18전원 버튼 누르시고 이제 볼일 보실 때는 끄시면 됩니다.

00:46:21현장에 갈 때는 꼭 켜두셔야 돼요.

00:46:23저희가 지켜드릴게요.

00:46:24이거 귀에 좀 꽂으시겠어요?

00:46:26너무 긴장하지 마십시오.

00:46:29민서방.

00:46:30예.

00:46:31투덜거리지 말고 협조해드려.

00:46:33어?

00:46:34예, 장군님.

00:46:39여기.

00:46:42고생 많으십니다.

00:46:43네.

00:46:49예.

00:46:50왜 경찰은.

00:46:51저 충분히 설명을 드렸는데.

00:46:5430억을 그냥 갖다 주라고?

00:46:57즉.

00:47:00이런 일을 원래 경찰이 엮이면 매우 위험해지는 겁니다 어머니.

00:47:07This is the case for the doctor to make it right.

00:48:04자, 출발하자. 1팀은 먼저 가서 대기하고 나랑 고주랑 윤보람은 민사장님 따라서 간다, 오케이?

00:48:12네, 알겠습니다.

00:48:18먼저.

00:48:19응?

00:48:19저기요.

00:48:23잘 부탁하네.

00:48:27아니, 그 갑자기...

00:48:28여사님, 큰일 나요. 예전이 아니라고요.

00:48:31근데 나도 같이 가도 되지.

00:48:35여사님이?

00:48:38자네 차에 같이 타고 가도 되잖아.

00:48:41아니, 그건 좀 위험한데.

00:48:45내 딸이야, 내 돈이고.

00:48:48차에 얌전히 있을 테니까 그래야라.

00:48:52예, 예, 예.

00:48:54예, 예, 예.

00:49:09걱정하지 마세요.

00:49:10저희가 곁에 있습니다.

00:49:14화장실 좀 갔다 오겠습니다.

00:49:33경찰 쫙 깔렸어.

00:49:35그냥 나오지 마.

00:49:48시작.

00:49:50시간 맞추려면 지금 나가셔야 하는데 괜찮으세요?

00:49:52예.

00:49:54예, 나가겠습니다.

00:49:56예.

00:50:22또 구 있어요.

00:50:35지금 보고 있습니다.

00:50:37피곤해út.sched

00:50:51왜hn..apo

00:50:54Let's go.

00:51:27Let's go.

00:51:29하영이.

00:51:33동계 씨.

00:51:35네.

00:51:43이런 걸 좀 도와달라 하지?

00:51:47바쁠까봐 그렇지.

00:51:52왜 이리 먹어요?

00:51:54이게 그...

00:51:56남은 짐이 있어가지고.

00:52:02차량 꺼?

00:52:05어.

00:52:06짐 많이 남다놔가지고.

00:52:08빨리 처리해야죠.

00:52:10자, 자, 자, 자, 자, 자.

00:52:13야, 이거를.

00:52:15이제 옮겨, 옮겨, 옮겨.

00:52:16아휴.

00:52:19이게 안 땡겨야 돼.

00:52:21내가 뒤에서 믿기면.

00:52:22어.

00:52:24자, 자.

00:52:25저 밑에, 밑에.

00:52:27밑에, 밑에.

00:52:28이건 내가 뭐 없대.

00:52:34됐어, 됐어.

00:52:35이제 다 됐어.

00:52:36여기, 여기, 여기.

00:52:37여기.

00:52:38동계 씨, 네.

00:52:39됐어, 됐어.

00:52:40고마워요, 고마워요.

00:52:41네.

00:52:42이제 들어가세요, 동계 씨.

00:52:44감사합니다.

00:52:45근데요.

00:52:47이거.

00:52:49내가 옮기는 거 도와줬는데 나도 좀 도와주면 안 되나?

00:52:55어떤 거요?

00:52:57저거 저거.

00:52:59화분 저거 옮기는 거 좀 도와주세요.

00:53:04네?

00:53:05네.

00:53:06어, 지금.

00:53:07네, 네.

00:53:08네.

00:53:1820년 전에 베트남에 여행 갔다가 묘목을 쫓겨낸 것.

00:53:22네.

00:53:22여기보단 저리, 저리.

00:53:24저, 저리.

00:53:26네.

00:53:27묘목을 이걸 사온 거예요.

00:53:29어.

00:53:29아이고.

00:53:30됐어, 나.

00:53:32그래가 20년 동안 애지중지 키우다가 카페 오픈했다고 그래가지고

00:53:36딱 갖다 준 거예요, 어머니가.

00:53:38어?

00:53:39이게 비도 맞고 이렇게 좀 자연스럽게 커야 된다고.

00:53:42어때요?

00:53:43이게 건물 분위기랑 되게 잘 맞죠?

00:53:44네.

00:53:45너무너무 잘 어울려요.

00:53:47동계 씨, 그러면 나 들어갈게요.

00:53:48아니, 근데 그거 알아요?

00:53:50뭐요?

00:53:52화장실 또막힌 거?

00:53:54아, 그럼 뚫어야죠.

00:53:56언제 뚫어주실까요?

00:54:00이번 주말에 제가 확실히 뚫어드릴게요.

00:54:02알았죠?

00:54:03동계 씨, 그럼 수고하세요.

00:54:05수고하세요.

00:54:06수고하세요.

00:54:08수고하세요.

00:54:08아니야.

00:54:14나한테 말도 안 하고 차를 샀어?

00:54:25기사님, 저 차 따라가 주세요.

00:54:37먼저 출발하시면 뒤따라 가겠습니다.

00:54:40수고하세요.

00:54:46평소에 공포도 안 하고...

00:54:47연습할거에요.

00:54:51그럼 piecemeal, 천천히 해!

00:54:59너는 이제.

00:55:03뭐지?

00:55:05지금?

00:55:06할거지?

00:55:06글쫓아.

00:55:08기사님, 번역해.

00:59:29Oh, my God.

00:59:32Come on.

00:59:38Yeah, 강경장.

00:59:40야, 고영사랑 민사장님 언제 와?

00:59:42뭐 하나 들어왔는데.

00:59:44네, 금방 출발한답니다.

00:59:45알았어, 빨리 오라 그래, 좀.

00:59:49야, 이거 좀 가.

00:59:56저거다.

00:59:58저거다, 저거.

00:59:59네?

01:00:11진짜, 진짜 아이가.

01:00:28아, 샴푸이네, 이거.

01:00:29씨.

01:00:32그러니까 뭐 하는데, 응?

01:00:35뭐 하는데, 주정아?

01:00:37그 정도면 안 받는 것 같은데.

01:00:40음...

01:00:41핸드폰 주시면 안 돼요?

01:00:43문자, 문자.

01:00:45뭐야?

01:00:46문자 틀어.

01:00:48무슨 문자야?

01:00:50시간 없으셔.

01:00:51빨리.

01:00:52빨리.

01:00:54빨리.

01:00:54쓰세요.

01:01:01뭐야, 이거.

01:01:02어린이가 천지인을 써.

01:01:04야, 네가 써봐.

01:01:06빨리 써봐, 써, 써.

01:01:08뭐라고요?

01:01:09형, 경찰 깔렸어.

01:01:11튀어.

01:01:12네?

01:01:13아니야, 아니야.

01:01:13그런 거 아니야.

01:01:14빨리 써.

01:01:15써.

01:01:16오늘은 좀 늦게 돌아갈 것 같은데요?

01:01:18안녕하세요.

01:01:22안녕하세요.

01:01:24아니, 뭐 그냥...

01:01:27납치만 만나러 가요.

01:01:29용의자.

01:01:38알겠습니다.

01:01:40알겠습니다.

01:01:42네.

01:02:02셀 workers..

01:02:035,400원입니다.

01:02:05군금을 pagar.

01:02:06경수증 주세요.

01:02:18자, 갈게요.

01:02:22안녕히 가세요.

01:02:41I don't know.

01:03:08Oh, my God.

01:03:23이 새끼가 왜 이렇게 안 와.

01:03:25주차장으로 들어가세요. 천천히.

01:03:29저희 뒤에 숨어있을 거니까 걱정하지 마시고요.

01:04:02네, 반장님. 저 보람인데요.

01:04:04지금 저희 현장 도착했습니다.

01:04:08도착했어.

01:04:10걱정 마세요.

01:04:12야, 고 형사.

01:04:13민 사장님 좀 자연스럽게 움직이시라고 해.

01:04:18긴장하지 마시고 편안하게 움직이세요.

01:04:31일로 와.

01:04:38뭐라는 거야?

01:04:53용의자 출연했습니다.

01:04:57뭐? 뭐라는 건데?

01:04:59자, 자, 자.

01:05:03쓸 때는 좀 먹으라고.

01:05:04자, 됐죠?

01:05:09자, 와이프 빨리 주세요.

01:05:11자, 빨리 실으시고 빨리 주세요.

01:05:14야, 너 왜 존댓말...

01:05:15야, 아, 자, 저기...

01:05:17자, 자, 꼬아, 아이, 자, 듣기 싫고.

01:05:19자, 자, 와이프 어디 있어요?

01:05:22너도 염려한 거야?

01:05:24와이프, 아이씨, 이거 어딨냐고요.

01:05:26장모님 오셨어.

01:05:27와이프, 빨리!

01:05:29와이프!

01:05:30와이프 어딨냐?

01:05:33어?

01:05:33트럭 꽂고 있잖아.

01:05:35자, 이경아, 이경아, 이경아, 이경아.

01:05:37덮조 준비한다.

01:05:46위치 확보하고 대기를.

01:05:49아니, 아니.

01:05:54아니, 아니, 형사님 어딘가 지금 안 돼요?

01:05:57아니, 지금 잡아야지.

01:06:00도망가고 되면 어떡해.

01:06:05아, 이경아, 너 이거 뭐야?

01:06:09야, 야!

01:06:13야, 미안해.

01:06:22아, 미안해.

Category

Transcript

Comments

Recommended