- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:10ग bersूछो इसक провाहां
00:11we can't stay here
00:12drop back, help the others get out
00:14i'll hold them up as long as i can
00:15you sure!
00:16yeah go go i'm right behind you
00:40प्रेवाती स SUPERS
00:42व्यूराइ भी ज स्टैंस्स टेषू
00:43यह उसोंत्общाम केसदित raging हम
00:47रफ्रों से लूरे लूवा तब से बामी लूवी दूरे लूराप 화�送भनráे
00:54पते हैं, होट पाहिक गज में एफ पर जान कि में है're बेगional प्लड़ दोकिए
00:59और लाज में भेर आ इस दाइग, ज़सिन एब इफ तिक गवकर इंश्ट इसेले कमरेंज को, है?
01:06और यह को पतराग। देपल दे ती degrad minister佈?
01:13और प्रोंफ्मेग सबस्ट्ट वोग थो क्जल अजन से भूट्ट पूख ज।ूट लूटकर अजना के अजना यूट्ट अजना धो
01:19अजना भर जा बेस बनेश अजनाश्ट कर जूट घार इक्षिप रगते हैं
01:29AudinarThank
01:33youIt's
01:34not fairMen's
01:35choices are simpleBlue suit
01:37or a grey suitRed tie
01:39or blue tieThe struggle
01:41and what constitutesDressing
01:42professionally for women is realYou look
01:45amazing in everythingThank youHow's
01:47the speech
01:48coming?WellOh my godWhat
01:50am
01:50I gonna wear
01:50to your announcement?I'm running for the
01:52DANot the PresidentBe lucky
01:54if I coulda
01:54blurb
01:59जारेगागब।
02:02को प्हुिस अवह प्हीं कर व्हा दो प्हे भी लेश जजू अवह बस्ट शोल्याफ डिज़ प्हेब व्हार्व अज़ व्हावानिय। वे
02:09दिट ले लिए आवहus ते लिए वेप्ट्स में लेश़ में से लाओवार्य। विस अवह ढूलिवार्य और व्हें भी अवाप्स �
02:26अचिसल क्यांतों काउन Cord consider Roast
02:28अब किसके बीजय कि हैंगे एगला
02:33शरीजाल अषी क्या क्या है
02:34किस ह Compared, औरalarभ को मेंgate
02:42उडालतों किसा निष्ड
02:42इत नहीं किसा लाह
02:43कि वो अब देवारीश की लिानतों
02:45अमने बीज लोगदोरी करने ऊ health
02:56बारण ओर्णोरे मालफुटें और एंप्टलिष्टें हैं और इंडिट्टेश्ट हैं
03:26लटा में यह प्येयर में जोला घज नवारा कर फिस घज देंगार इंज ग्यार कर अज यकल अज ताझ झार्वारी
03:36वर वैसेश गुट अजिए जुरा अजिए जेसे इार्वार यो अजिए अला अजिए प्यू अजिए अजिए अज़े अज़ गुछा сохран सिएlet
03:53वार कि अज�
04:23करांक works
04:25वहाँ उन्हीं इसे हैंगा हैं प्रवार्षी करें प्रव ग्राइब कर देद लाफ्ट दोर श्री खर्शार्ष व्क connected करें ते चुमुष्स
04:33क्रेंट इसकार व्राइब को व्यां व्यूल रॉर्ष अजार्षी, व्याइब राफ्द जिरॉड्सी रीट इसकार गजडिक नव्
04:55है कि अुप एjuk Kell ल auster खुप एक नंथ कर दो काले से ुरूचलाइk जडने से एकषिंग अुमीसमा अटेश
05:11जो रह एक、 और रूल व्सक्ता सफिर्स Alice इलाइ, मोठ्ग्छ ब्सके उला
05:21है?
05:23अववाल, आफिन वाल्स रिलалась.
05:27क्साना जव एक है
05:28वी कोले मेजमें हो वेलाए है.
05:30करो पाफने हैं, वे अग्वाल व्ल
05:32अ वे हुअहें?
05:37वे अ है, है वामे रहें इं future?
05:44बाज तकम.
05:45यह है?
05:45न मुतलके हैंदेंद के लिए раздел कीुएश्रीसॉüne alert
05:51औो yap
05:51को भीन से बान बंढात नाद स्वार सेट इंसेव्अक
06:22कर दो कर दो कर दो
07:00कर दो स्था खाइесь
07:07कर दयोा है
07:09घॉर भ्हॉर जायरा ओरोल
07:10कर्यॉर भरेज्थ
07:10यदिट da
07:11कर देश्य अग्डॉर
07:12कर दो कैने प्यॉर
07:13कर दो
07:13और विर्वी
07:14कर दो
07:15कर दो प्रॉर
07:17कर आ एं सू paint
07:19कर दो
07:19धुन कर दॉन
07:20I'm actually gonna hurt like hell but I need to stop the bleeding
07:23Oh man
07:27Easy easy
07:28What the hell happened here
07:29Who are we looking for a royalty
07:30Who's a royalty
07:31He's a CI
07:32He said he had intel but when he showed up he started shooting
07:39What to dohem
07:40Come on lieutenant
07:42Thanks for coming in
07:44đô
07:44Old school
07:45Like it
07:45As all the apex pressure that Monica claimed she can help us take down
07:49That's so natural he thought of me
07:50Actually, it was my idea. This is my niece, Elena.
07:53She just graduated from Quantico, where she specialized in cybercrime
07:56and giving her uncle heart palpitations.
07:58He's being dramatic. You can't break the evasive driving course record
08:01without getting it up on two wheels at least once.
08:04Wait, look, if you're looking for speed, I got the 60th anniversary Lambo outside.
08:08You know, we can hit the track and maybe... never mind.
08:10For the last year, my team has been chasing rumors of a next-gen communication system,
08:14a private phone network used by the top 0.1% of heavy hitters and terrorist organizations.
08:19But because the clientele is so exclusive, the FBI hasn't been able to prove it.
08:24And then Monica made her immunity deal and provided us with the first proof that this network exists.
08:29That is literally a million-dollar phone.
08:32It is untappable and untraceable by law enforcement
08:34because it's run through a private satellite network.
08:37Our first goal is to get our hands on one, not with the intention of making arrests,
08:40but of secretly infiltrating and bugging the network so we can then spy on all of their calls.
08:46Unfortunately for them, I only had one client.
08:48elite enough to possess a phone,
08:50and he and his phone were turned into a crater by a U.S. Reaper drone just outside Syria last
08:56month.
08:56This is all beyond cool, but, uh, why me?
09:02Have a look.
09:04Kadir Ghazmi, the biggest heroin trafficker in North Africa,
09:07and a man you were incarcerated with in Paris.
09:10I would like for you to reconnect.
09:18You done?
09:19Almost.
09:21Hey, uh, can you believe me?
09:22Ten more seconds.
09:24Right.
09:25Sorry, it's just...
09:33Okay.
09:34Yeah.
09:35It's not good.
09:36Okay.
09:37It's trying to please everyone.
09:40It's full of platitudes and cookie-cutter aphorisms.
09:43Ten to one, your writer just had A.I. take a run at it.
09:46You should fire them and just write it yourself.
09:49I'm not a speechwriter.
09:50Will you take a pass?
09:51Uh, I mean, I'm flattered, but wouldn't your campaign manager have to sign off?
09:57I can't imagine they'd be thrilled that a community activist slash wild-eyed radical
10:02who believes in universal health care, basic income, and the inherent corruption of the justice system
10:07is who they want crafting your message.
10:10So more of a ghostwriter kind of thing.
10:13Look, will you at least write a few paragraphs,
10:15just as a jumping-off point for the social justice section of the speech?
10:21All right, but I'm not going to hold back.
10:22I don't want you to.
10:24Famous last words.
10:26We have a thoracic trauma, GSW, below the right clavicle, BP 150 over 99.
10:31We have no exit wound.
10:32Advise the trauma surgeon, we have a penetrating GSW subclavicular going to OR3.
10:38You want a cartopine for both? Her BP is 145 over 95.
10:40Let's get her to OR4.
10:44What happened?
10:45Uh, a C.I. by the name of Salvador Arroyo attacked two sheriff's deputies.
10:49You know them?
10:50Yeah, Arroyo used to run with La Pesadilla, but they kicked him out for being too crazy.
10:54Too crazy for a narco gang.
10:55They're saying something.
10:56Any idea why he decided to shoot cops?
10:58No, they said it came out of the blue.
11:00Lucy and Selena stayed back at the scene.
11:02Yes, ma'am.
11:02Waiting on T.I.D.
11:03Good, reach out to the gang unit.
11:05Make sure we have the current address on file for Arroyo.
11:07We need to get him off of the street ASAP.
11:09Yes, ma'am.
11:11Everything okay?
11:12No.
11:13A mom from Lila's school just texted,
11:15congrats on having a certified kidfluencer.
11:17What the hell is that?
11:18Hell if I know.
11:21Oh, uh, okay.
11:23It seems that my daughter has a secret Clip Talk account
11:26that has just reached a quarter of a million followers.
11:29I thought you said she was afraid of getting up in front of her class this morning.
11:32She was.
11:33Well, she's clearly not an introvert.
11:37Wearing a wire is too risky.
11:38Plus, you are not going in there to get evidence against Kadir.
11:41You're going to go in there to do the guy a solid.
11:43I am.
11:44We have to assume that he knows you're a cop.
11:47But our belief is that you owe him something
11:50for keeping you alive in prison.
11:53Yeah, he looked out for me, for sure.
11:55How does one become friends with a major narcotics trafficker?
11:59We bonded over a mutual love for
12:00Les Microbies Les Silence.
12:02MBS, it's an Algerian hip-hop group.
12:05That's it? You like the same band?
12:07And because of my natural charm.
12:08Well, the plan is for you to lean into your desire
12:11to make things right by him.
12:12So, you're going to warn him about an imminent law enforcement operation.
12:15Look, Kadir is a smart dude, okay?
12:18And without any specifics, he's going to get suspicious.
12:20That's why Agent Garza is going to burn an actual FBI investigation.
12:25I can't imagine the narcotics division is happy about that.
12:29They're not.
12:29But, last week I managed to convince the deputy director
12:32that getting years into this secret network is worth the pain,
12:35and they agreed.
12:36The FBI has infiltrated Kadir's New York operation
12:38and are poised to intercept a massive shipment landing in two days.
12:41You're going to put your career on the line
12:44by warning him about that.
12:45And once you do, we expect that he's going to use
12:47the encrypted phone to warn New York.
12:49Right, but how does that help you?
12:51You guys already said that you can't tap or trace the million-dollar phone.
12:54It's not about tracing the call per se.
12:56It's about isolating the unique frequency range the phone uses.
12:59We do that, and I can trace those frequencies
13:01back to the server farm that controls the network.
13:08What?
13:09Hmm?
13:11Nothing.
13:12I...
13:14Hey, does this make sense to you?
13:17The scene?
13:18Yeah.
13:19Uh, I feel like I should say no.
13:21Only if you feel that way.
13:23Well, why don't you tell me why he feels wrong,
13:24and I'll check your math.
13:26Fair enough.
13:27Okay, so first, the car outside.
13:29Why is it on the curb?
13:30Why is the door open?
13:31They thought they were coming here for a friendly meet with a C.I.
13:34Well, cops park on the curb all the time.
13:35But the open door is more troubling.
13:38Uh, maybe they left the door unlocked,
13:40and Arroyo went through it afterwards.
13:42Yeah, maybe.
13:43But, okay, so then there's the crime scene, right?
13:45They came in the same way that we did,
13:47but then clearly they split up when they got into this room.
13:50Yeah, like we did.
13:51Which is how we found Colleen's blood over here,
13:54and Nolan found Ian all the way over there.
13:55I know, but why split up?
13:57It was a meet, not some hostile environment.
14:00Maybe he was using this meet
14:02as an opportunity to better train his rookie.
14:04You know, clear the space
14:05no matter what the expected threat level.
14:07Yeah, I mean, I guess that does make sense.
14:10Okay, so let's say that they did split up
14:12for legitimate safety reasons, right?
14:15And then Arroyo comes in from behind, opens fire, right?
14:18Now we're in a classic triangle position.
14:20We have Arroyo at the point,
14:21then we have Colleen and Ian opposite of each other.
14:29The blood spatter.
14:31The blood spatter.
14:32Exactly.
14:32I mean, if she was supposed to be getting hit
14:35from over there,
14:36then the blood spatter would be behind her,
14:38but instead it's on the wall with the window as if...
14:40As if she was shot from her training officer's position.
14:44Oh, you think they're lying about what happened?
14:46I don't know.
14:47I don't know.
14:48It could be that the limited statements
14:50we got from two wounded officers were unclear
14:52and led to some wrong assumptions on my part,
14:55but we don't know for sure without the body cam footage,
14:57and they did not engage them.
15:00We can't just take their word for it.
15:02They're cops.
15:04I wouldn't say any of this out loud until you are sure.
15:07No, I agree.
15:08So, I mean, yeah, so let's be sure.
15:11Excuse me.
15:12I'm busy.
15:13And soon to be busier.
15:14That's not what I need to be hearing right now.
15:17Hi.
15:18Sorry.
15:19Fighting a bit of anger.
15:20Shouldn't have skipped breakfast.
15:21Okay.
15:22Uh, I need a quick and thorough assessment at the scene.
15:25Snox and Mulan, quick and thorough.
15:26Well, no one's asking you to do a rush job,
15:29but two cops have been shot,
15:31and their shooter is at large,
15:32so anything we can learn about what happened here
15:34will help us find him.
15:35Now, that means a diagram of bullet paths
15:37and blood spatter patterns plus rushed ballistics.
15:40Can you do that for us?
15:44And then reach out?
15:46Is this your cell phone?
15:54Uh-uh.
15:55You call as soon as you have something.
15:58Mm-hmm.
15:59Thanks.
16:03Uh-uh.
16:05Hmm.
16:07What?
16:08Oh, nothing.
16:09I think I just need to reassess your innocence.
16:12Just saying.
16:16According to the gang unit,
16:17the only person Salvador Arroyo ever loved was his mother.
16:20She died six months ago,
16:21and he goes to visit her grave every Wednesday.
16:27Adam 15 got a possible,
16:29headed to the Arroyo gravesite?
16:30Okay.
16:33Uh...
16:40We got him.
16:44Explain something to me.
16:45Why ambush two cops on the same day
16:47you have a standing appointment
16:48to visit the dearly departed?
16:50For executive function skills.
16:51Who's to say why psychopaths do anything?
16:53Fair enough.
16:53Then they're asking me this.
16:54Given the guy's a psycho who just shot two cops,
16:57why exactly don't we have a SWAT team
16:58charging him right now?
16:59Because we take care of our own business.
17:01And the element of surprise
17:03is often better than overwhelming force.
17:05Ever try to hide a SWAT team in a cemetery?
17:13Well, I'll tell you what I'm going to tell you.
17:17Police!
17:18Get down on your stomach.
17:20Arms and legs spread.
17:24I said get down on your stomach.
17:26Yeah.
17:26I heard you.
17:30But I'm not in the mood.
17:32This is sacred time.
17:33You got no right jamming me up here.
17:36What you did earlier
17:37made this necessary.
17:41All I did today was bump some Muglies
17:43and eat some cereal.
17:45But not necessarily in that order.
17:47Last chance.
17:47Get down on the ground
17:48or we will take you down.
17:54Looks like you aren't the only one with backup.
17:59Control sent three additional units to my location.
18:01Code three.
18:02You got a problem?
18:03Not if you get back on your bikes.
18:04I miss the fun of fighting cops.
18:06Seriously, you don't want to do that.
18:07Listen, I don't know what you guys
18:09are all worked up about,
18:10but today is not the day to mess with me.
18:12So either pack it up
18:13and get out of here
18:14or we're going to brawl.
18:19I don't symbolism of the floor
18:22when it gets out of here
18:25or when it gets out of here
18:26when it can come back to the floor
18:27and find the way
18:27if you run away
18:28or this
18:29or horror
18:30where you gotta
18:31excite
18:32Let's try
18:32Let's try
18:33Let's try
18:35fight
18:36Let's ride
18:37I'll rhinophyte
18:37I'm a fist
18:38et
18:39Let's try
18:42No
18:43not
18:43कर दो कर दो कर दो
19:16कि आज दो करू।
19:18म हूआ कर दो कर दो formerly to not get in your best side
19:25कर दो समेख impulse
19:26वाअli दो समीえ
19:28ए, बें कर दू हय कुदकी ग्सा है
19:28कर दो
19:28कर दो
19:29कर दो मैं कर दो
19:29ए, एफ और général dónde meant
19:29label type
19:33कर दो समेख झाज़ भाज़
19:43औ Leo Twin involves in a neighborhood, so...
19:50You really think the Jeopardy is minimal?
19:52Yes. Even if silk dare believe it's a trap,
19:55there's no upside in hurting the cop.
19:56And if we're wrong, the Fast response team
19:58could be through there in 30 seconds, so...
20:01...maybe 60.
20:03Munami! What a wonderful surprise.
20:05Heard you were finally in L.A.,
20:07got to come through.
20:07I'm glad you did. You look good.
20:09Yeah.
20:10Please.
20:11सकी प्राइब आ औरे मैं कि बख्राइब टीर में प्राहिज प्राइब टारीन का फार्श है है
20:19अब इटेगा औरे विए बहुं सेंट, हैं इज्लिम इस अब लो बाते हैं
20:22अब टोसी घर को ले थे अज़ इस खष्राइब, हैं तेट कि आ अड़ रिस ग्राइब
20:37और वही कृटीडी लड़िए दिस्टे झालो लाहा है लाजिए, झालो कि अजरे लाजह है, खुब मेजारे जो हैजारा ले लाजरे
20:48ख़। लाहा जब साप्सकॉपश्टी कि अजरेजि़ उत अचर्डाइ़ कि ले टॉट्का फ्रश्टो वे उत्सकी लाज़ाएंगारे ले
21:07कि अव्ट साब बेरों, मिलम खुटेते लूबेटे ओजिए अजातिकस के लिजए अढ़ा अजल के वूटेते लिए अपॉटेंट्स, अजफरे और मार्वेन.
21:13हैं अजन गुम बत्छॉफ बत्रॉपँ अशन ओिंटार अच्टॉब करे इचा को बत्रॉवाल अजने सुपिश है
21:20है थे पिंग्यों लग लाफ उत्रॉंक अपनी, अवर प्याँ है ?
21:28यह चे बत्रॉब मेदो इव बत्रॉब को बाटाव संहें
21:40Okay.
21:41Okay. Where are we going from here?
21:42Now I go to work.
21:43We spend every moment of every day
21:45being bombarded by signals we can't see.
21:48All of our cell phones, Wi-Fi, and Bluetooth devices
21:50are constantly communicating with cell towers and satellites,
21:53sending data, searching for updates.
21:55Over the last few days, we've mapped all the signals
21:57going in and out of Kadir's mansion.
21:59Now we're looking for a new one.
22:00The million-dollar phone.
22:02we just need them to use it to make a call to New York
22:05it's a simple question
22:06where were you this morning between 9 and 10?
22:09I told you
22:10ugly против and cereal right?
22:12will your girlfriend a test to that?
22:14wasn't my girlfriend that I was with
22:17you siren askin questions about her
22:18my life gets messy
22:20you are facing two charges of attempted murder
22:22a jealous boyfriend is the least of your problems
22:24clearly I'm not the guy you're looking for
22:27cause I don't attempt murder
22:28I get it done
22:30but whoever you call for
22:32कि मेरें एन्हें कि नी बेलिए अपूना प्रेफ नीज दूश्यूर मेरे आप देला हम लूए या या दूट अ कि
22:39वे आटनी कि अ लुभा लगानों छ॥टने के अच्वेर ए लुटने लुटने लुट्ने के लिए औंग, आप अप लुटने.
22:57और बले हैं तो गुझा है
22:59तोन है, टोवा स्टी रया है
23:02जुझा है किन्याओ कि ब्लिफ दॉब्स है
23:05तो सकता है
23:06वाहरा उन्ह बाध बादिन्स विल्सफ़के
23:11ऑ्लेश मिट्टलिफट्टे व्ल्लिफस्टाझान
23:12विल्फट्र टाप है टेस जलिफन जे हैं
23:28आरय Pandelluw Καहिर यमश्सा थन then
23:31हो नही रुट जां ?में
23:33ढूब लावब टॉगॉ यमकी जाओ का था विर शभते लॉटत डियिसरी में शेया क रिम्हार
23:50काय Сreiben supporter का है?
23:52फिसकल अबधने वैसे कासिंश कोर्सपब दोरस नाहे हैं jesteśmy अबदेश हैं और फाले के वाले जाले भूरे दोरीए याले याथंश
24:12इन लूर्म इंब हैं लूर्व इन अब अबधने साफ़ इन अ सान।ारे लगाहिए याले जान लगाने इन इन वाले इन
24:21इन
24:22वजोने कोल्मै बहुत, इलेहला हो बहा� Ground Cobra,ぞ
24:23वहाई करेंगत थे इसानionar 건데
24:27सब्तिख किई।
24:28कॉलम्हश्वें भुकिछender लीज़ऊ फार फिरvä HA00
24:31चिग गोचालने को
24:32अको इसले को पूतित यहाई
24:33रहाई рав
24:34हम?
24:35कि दो लुक को एंगा है कि अ कि ए कि ए लगाख़ और ए उप आजगा हे लुप टार
24:39भी अगाग्ट इस पलस्थन की अजलिक प्र उप्टीब थाख़ है
24:43इस अ को फो भा नो नहाँ?
24:46अब यज यद वर टार विए टैस्ट्ट चैट राठीट इस प्रश्या है
24:55और जो प्रूस जार्वाम जाओ बेकल रॉबसी हो जारको भाफ जार में ये वुर्णाव को जार्व प्रूस फार्वार बॉट्ट इसले
25:04कॉड़依न थेस्था-घूस जार्वार्व भाल भॉट्ट जार्व फिंद इसमी करेस्था कि उल्फ फ्राव बॉटर्व को जार्व �
25:52कि वार्याल
25:55किए अखर दोहाgger कि अंग होगना,
25:57किए इंग ही बार्थ केस्टा जाह्या हाशे मिछ अध लिए हाई युिए और करज की Mississippi City.
26:06हím रेस जा है।
26:06रैकिन रीन
26:10बिंगो गिन्ह ग्यूत ट्रप्तर इल्र6 duruel �air ए Tim
26:15थर या मिएलर्फ एप झाले झाले
26:25you are на two favoriteWell
26:25then you're definitely
26:27going to need me Without
26:28blueprints your
26:29between would be flying blind Welcome
26:33to the York Not
26:39only are you losing your
26:40phone privileges you
26:41are losing your laptop your
26:43tv your
26:43Kindle even
26:44the dam microwave anything
26:46with a screen you
26:47are going to be living like
26:48a monk for
26:49the next month You're
26:50not listening to me I finaly
26:52found something I'm good
26:53at You want my
26:53to throw it away
26:54इसका अज़ भंग्पप बाडियाइ Candý ओिल्फ मेद्ने Natalija पिली है एंग हैं एल情 ज़नक्यास क्थी जबwowाई激 यह ज़ा इनक्यास के
27:04दूख बाडिये से लुब एाज़ सेंट मेद्ज अशलिजारी से लुग恭 एबॉछ कि यह दूखने सेंट हैं
27:13I'm fine, second of all. You are good at plenty of things, the least of which is unboxing junk food
27:19and rating different flavors of lip gloss.
27:21Have you even watched my videos? Do you know how much effort I put into them?
27:25The edits, the graphics, the content, that's all me. Some people actually find it impressive.
27:31I mean, her tips on dressing for your color season are valuable. For the longest time I thought it was
27:35an autumn, but now I'm thinking that this is something she can dig into offline.
27:38Did you know that influencing is one of the few careers where women make more money than men?
27:42Oh, let me guess. The gender pay gap talking point worked real well on your dad?
27:48No, he doesn't know about the account either.
27:51Oh, so you have successfully lied to both of your parents. Wow, that makes me feel so much better.
27:57You know what? Now I'm wishing I did tell dad. Maybe he would actually listen to me.
28:04Why is my husband here?
28:08What's wrong?
28:09I need your advice. I asked James to help me with my speech, and he basically has me advocating to
28:14dissolve the LAPD and empty the jails.
28:16I'm sure it's not that bad.
28:17Uh...
28:19You can't say that.
28:21I know.
28:21Hey, I'm here for a prisoner pickup.
28:24We will finish this conversation later.
28:26No, we won't.
28:28Fun.
28:30Hi.
28:31Hi.
28:31Hi. My husband has to talk to you about something.
28:36Good luck.
28:49That is a hell of a lot of security for a construction supply company.
28:53Yeah, just the right amount of security for the entrance of a half-billion-dollar criminal enterprise.
28:57Yeah.
28:58Yes, sir.
28:59Mike, this is Officer John Nolan from the LAPD. He'll be joining you on the mission.
29:03Yes, sir. Mike Walker. Pleased to meet you.
29:04Mike Walker. I stole Mike away from SEAL Team 4.
29:07Technically, it was the ACL surgery that ended that ride, but Agent Garza was kind enough to offer me a
29:12job near my kids.
29:13Who else will be joining us?
29:14Officer Thorson and Elena, who, despite my protestation, successfully argued that her sole focus on the illicit phone network makes
29:20her the only quote-unquote badass ninja hacker qualified for the job, so...
29:24I'm sorry. Excuse me. Just one second.
29:26Yeah.
29:26Yeah.
29:28Hey.
29:28Hi. Just checking to see if you learned anything on the federal cop front or if you checked out the
29:34apartment link.
29:35Uh, no. Not yet. It's been an epically crazy day, so...
29:38Well, I might have made a few calls.
29:40Yeah, Bailey...
29:41No, no. It's fine. I just put a couple feelers out, and I'm waiting to hear back.
29:45But if you get time...
29:46I get it. I just... I really have to go right now.
29:48Okay? Garza, you got a second?
29:52Not really, but...
29:54Sure.
29:56Sorry. Um, Bailey is taking a job in D.C., Pentagon, and, uh, she wanted me to ask you about
30:03the viability of, uh, a move to the FBI.
30:05Something tells me you're not exactly excited about the idea.
30:08No, it's...
30:10I really love my job. I just am not thrilled about the idea of starting at the bottom again.
30:15Well, then my answer's gonna put you fierce to rest.
30:17The age cutoff to join the FBI is 35.
30:20Oh.
30:20Unless you have other government experience. The same goes for all federal agencies.
30:24And even if age wasn't an obstacle, the odds of being assigned to D.C., right out of Quantico, non
30:29-existent, so...
30:30Sir?
30:30Yeah?
30:30Operation Lights Out. Ready at the staging area. Time for us to get in position.
30:34Copy that.
30:35John, is your head in the game?
30:38Yes, sir.
30:39Good. Let's get this thing done.
30:46Operation Lights Out. In motion.
30:48Breed's team, get ready. Pursuit team will take out the Transformer in three, two, one.
30:57Power's out.
30:58Power's out.
31:00The guards are distracted. The field is clear. Breed's team, go.
31:11Heads up. Four guards on your nine o'clock moving in to check on the accident.
31:33Heads up. Four guards on your nine o'clock moving in to check on the accident.
31:41Heads up. Three guards are re-entering the warehouse.
31:49Got it.
31:56Alpha team descending to the stairwell. East corner. Looks to be about five levels down.
32:15Which way?
32:19LA River is... that way.
32:29Feels weird not having my gun out.
32:31Stealth is the whole point. We get into a firefight. The op is blown.
32:39There's some kind of accident on top.
32:41Guy getting chased by the cops. Who knows?
32:43That can't be one of them burning this place down.
32:45Nah, management's worried the network's been compromised.
32:47As soon as we upload the OS to Vegas, this place is getting nuked.
32:50And I hate Vegas. It's so hot.
32:52Not as hot as this place is gonna get in about nine minutes.
32:57Boss, we got a big problem.
32:59Qadir must have flagged our infiltration into his New York operation
33:02as a possible compromise of the phone network.
33:05They're bugging out after they upload the main operating system.
33:07Well, can you plant them out well before they're done?
33:09Ride the upload to the next server farm.
33:11I can try.
33:11We gotta move fast.
33:22Which way?
33:25There.
33:25We gotta go.
33:47Woo!
33:49Woo!
33:50Woo!
33:50Woo!
33:51Woo!
33:51Woo!
33:51Woo!
33:52Woo!
34:02start
34:03that's not good all security cameras gonna be back online now have the deer we have a problem i know
34:07power's back and you stay hidden until they all bug out no we just heard that they're going to
34:12nuke the place after the upload is finished not sure what that means but it is meant to get very
34:17कर दो रेाँ है तो जो मैंनों, कि अएफ़ lives स्वाफ़ अपली कि उएफ़ जो भी बातो अब लगा कि
34:23वेर संपफ़ इस एकाल्गाप कि पात रे अपलोग को वह बहुत हैँ जो घू पर देख बाद। ए में टूलाप
34:28एको अपलोगा क्या फबया जी हम अप्रव्स पार
34:42कfolgened sedan अविटाई वाचै कि लिए, भूफ़ इवना कि भिए के बि kannst्लेशली इंपति प्र suspended, अाभै कि पीजिए वे
34:48हिए कि घुऑ एंपू का यजिए है
34:51कि अपट रध आप
34:58कि अवागी एंप आपट ने आप
35:12करिंगी वहात वहात कि अलब साथ अान
35:24अंदे अलबस, अलबस, इलबस रपहात कि अहात कि अलबस, मैंजे लोगता अलyas को है
35:30अलबस में हैं, गालम सीश अलबस घर इलबस अलबस
35:39गणालार अलबस
35:43क्रिष्स कर दो
35:45कर दो
35:46कर दो
35:49कर दो
35:50तो
35:57कर दार
35:58पर जार
35:58कर दो
36:17जहो बतार सुना के रहाई के ख सापर के रहानेह इसमे का.
36:22affects us Wars बापटेमा पारास
36:25बाप मत, करदेकर के ड으려 वे वे इंग
36:28कि वज़ और एव एऑ च टीचिव नंवाम को प्रोब एव और ले थे स्थ जहीं है
36:32मैं की तेक इस्टाइंग जवब गुवारी प्रुबू
36:47चेहाँ चेहाँ तान यह पिले रख गुवारी तान प्रुब यह गुवारी टेहाँ है
37:07कि अलेना?
37:08अब में के सालेना बड़ एा को कि अड़ी।
37:11कि अड़ा था ना
37:12यह पर अजया
37:13कि अजया
37:28How's my TO doing?
37:30The surgery was a success.
37:32His recovery process will be more challenging than yours,
37:34but he's gonna pull through.
37:36You're both very lucky.
37:37I'll be back to check on you in a few.
37:44I know you're awake.
37:45Even the way you breathe is a pack of lies.
37:48I'm a liar.
37:49You constraint killed me.
37:50You shot me first.
37:51You shot me twice.
37:52It's not my fault your aim sucks.
37:54I can't have you tell my wife about us.
37:56If you would've just been reasonable.
37:57सब्सक्राइले जए सुच्सराइल जए वो के दूच्छस जए व Tamam
38:02अटिक्त लोप लोप्सष इस य्टक्ट अदुटबर लुर्थ इंवेन निर्टकश इठिट इन्वेश्ट अट्री इंजिट इंवें इंवें water
38:27ये उल्यकिल को अवने पाहां करते हैं, चलत जो करते हैं वे जाहां करते हैं
38:34उन्हां करते हैं लीमा है, वह से औराइसंगा फॉर्श्टना रे विल्ट पॉर्टनार्थ घधर्ड निए एप्रेस्सूर्स्ट अवाँ, ।
38:39Hey, you're a good man.
38:41Ow!
38:44Oh, man.
38:46Oh, man.
38:47The road ahead is not easy, but neither is the fight for justice.
38:52We have over-criminalized our communities,
38:55and we have made policing a catch-all for societal ills
38:58that is simply not equipped or trained to handle.
39:01So I'm announcing my candidacy for the District Attorney of Los Angeles
39:05because I believe our justice system is fundamentally flawed
39:08and that the prosecutor's office should play a primal role in fixing it
39:14it was a good speech and he should have talked about racial disparities in sentencing
39:18but yes it was a good speech wait i'll go start dinner i am sorry wait you're not mad anymore
39:32no i still am mad but i could have handled it better i could have listened
39:36i should have listened and it occurs to me that the reason you didn't tell me in the first place
39:42is because you knew i wouldn't yeah okay so i'm i'm sorry you want to tell me you're sorry too
39:52no okay fine i'm sorry that i didn't tell you didn't ask you whether or not what i was doing
39:59was okay thank you so does that mean i can keep doing it how about this we will sit down
40:06with
40:06a cyber security expert who will help make sure that you are being as safe as you can in this
40:11world full of predators and if he's satisfied then i guess i will be too
40:21i'm not moving to dc
40:24john no i i've been playing along because i love you and i want you to be happy but i
40:31can't tear my
40:32life apart here to do that i'm not asking you to yeah you are and i keep wondering why isn't
40:40our
40:40life here together enough for you i didn't realize you were so mad neither did i it's not that it's
40:48not
40:48enough for me i just want to go do this but why and don't say it's because the job is
40:55cool because so
40:55is being a firefighter and a soldier and all the other things you do in your spare time well something
41:00tells me you already think you have the answer to this i think you have a pathological need for
41:04movement pathological yeah and we have joked about it about how you can't sit still and how a day off
41:13for you means doing six different projects and i thought it was cute but it's not what are you afraid
41:18will happen if you stop moving if we let yourself be happy with what you have and where you are
41:25nothing
41:26i am happy i just got excited to go do this job why are you blowing it all up like
41:32this i'm
41:33trying to save our marriage i didn't realize it was in jeopardy bailey
41:47don't hang up this isn't a trap it's me going rogue tell your boss the secure phone network is no
41:55longer secure federal ears are listening now if he's smart he won't tell anyone and take advantage of the
42:04power vacuum that's coming no this piece of information is free of charge but what comes next
42:14that's going to cost a fortune
42:57damn it
42:59झाल, झाल, झाल, झाल
Comments