00:00Benvenuti a un nuovo episodio del podcast Integrazione o Reimmigrazione.
00:05Sono Fabio Lo Servo, abogato italiano specializzato in Derecho di Inmigrazione
00:10e in questo podcast intento analizzare come si può governare la immigrazione
00:15di maniera realista e sostenibile.
00:18Oggi voglio explicar una idea che sta nel centro di mio lavoro,
00:22il paradigma della reimmigrazione.
00:25In Spagna, come in molti paesi europei, il debate sulla immigrazione
00:31suele moversi tra due posizioni.
00:34Per un lato, ci sono quelli che considerano la immigrazione principalmente
00:38come una necessità economica.
00:41Faltano lavoratori in alcuni settori e, per lo tanto,
00:45si pensa che la immigrazione può risolvere questi problemi.
00:49Per un lato, anche c'è un debate centrato, soprattutto, in la sicurezza.
00:55Il controllo delle fronte e la immigrazione è irregulare.
00:59Sin embargo, ambas visioni suele lasciare di lado una questione fondamentale,
01:05la integrazione.
01:06La immigrazione non è solo il movimento di persone di un paese a un altro,
01:12è un processo social profondo.
01:15La verità domanda non è solo quanti persone che arrivano a un paese,
01:19ma se si esas persone che formano parte della società che las acoge.
01:24Quando la integrazione non funziona, surgen tensioni sociali.
01:29Questo si può osservare in diversi paesi europei e anche forma parte del debate politico in Spagna,
01:36specialmente in relazione con la convivencia in determinata zona urbana
01:41e con la gestione dei flui migratori in Mediterraneo.
01:45Qui è dove entra il concepto di reimmigrazione.
01:49La idea è sencilla.
01:51La possibilità di permanecer di forma stable in un paese deve essere vinculata a un vero processo di integrazione.
01:59Entrar legalmente in un paese è solo il primo passo.
02:05Con il tempo deve dimostrarse che la persona participa realmente in la vita della società.
02:12In termini pratica, la integrazione si basa in tre elementi fondamentali.
02:18Trabajo, conoscimento della lingua e respeto della regla della società di accogida.
02:25Il lavoro permette la integrazione economica.
02:28La lingua permette di partecipare nella vita sociale e civica.
02:33E il respeto delle norme è la base di qualche convivencia.
02:38Quando queste condizioni existono, il Stato ha interesse in consolidare la situazione juridica del migrante.
02:45Però anche la altra cara del sistema.
02:49Se il processo di integrazione non si produce,
02:52Il Stato deve tener meccanismos che permettano un retorno ordinato al paese di origen.
02:59Questo è precisamente lo che chiamo re-immigrazione.
03:03Non si tratta di un castigo ni di un slogan politico.
03:07È un principio di governanza.
03:09Una politica migratoria creible deve incluir dos elementi complementarii.
03:15Integrazione e retorno.
03:17Sin questo equilibrio, molti sistemi migratori terminano attrapati tra due extremi.
03:23Tolerare grandi situazioni di irregularità o annunciare politiche di expulsione
03:28che poi sono difficili di applicare in la pratica.
03:31Un modello basato nella integrazione cambia questa logica.
03:35Il principio si vuole chiaro.
03:36Quien se integra permanece.
03:38Quien non se integra, regresa.
03:40In un momento in cui molte società europei stanno replanteando sus politici migratori,
03:47questo enfoque può aiutare a recuperare qualcosa fondamentale.
03:51La confianza dei cittadini in la capacità del Stato per governare la immigrazione.
03:56Grazie per ascoltare questo episodio del podcast Integrazione o Reimmigrazione.
04:02Sono Fabio Lo Servo e se vuole approfondire in questi temi,
04:06puoi visitare il sito www.reimmigrazione.com
04:11Ci vediamo nel prossimo episodio.
Commenti