- 2 days ago
The Secrets Of Hotel 88 Episode 14 Engsub
Category
馃帴
Short filmTranscript
00:00I'm going to tell you that I'm going to die again.
00:02I'm not going to die, Marina.
00:04I need to know about the death of Michael and Federico.
00:10I'm going to get a photo with you, ma'am.
00:12Are you sure?
00:14Yes, ma'am.
00:15Is Jade still there?
00:16You're not going to die.
00:18He said that we are young people
00:20that we have a lot of people.
00:23I'm going to go over with you.
00:27Is that what you said?
00:30I'm not going to die here.
00:31I'm not going to die here.
00:32I'm not going to die here.
00:33Let's go.
00:38Okay, Ms. Trixie.
00:40I'm waiting for Suse.
00:41I'm just going to die.
00:42Okay, thank you.
00:43Okay, thank you.
00:49Yes, ma'am.
00:50Welcome to Hotel 88.
00:51They have reservations.
00:53What?
00:54Reservations?
00:56Do you need that?
00:58No.
00:58No.
00:59I don't know.
01:01I'm going to die.
01:03I'm going to die.
01:04Okay, ma'am.
01:05As of now,
01:06there is another one.
01:07Yes, ma'am.
01:09Yes, ma'am.
01:10Yes, ma'am.
01:11Yes, ma'am.
01:11Yes, ma'am.
01:11Yes, ma'am.
01:12Yes, ma'am.
01:13Yes, ma'am.
01:13Yes, ma'am.
01:25Yes.
01:26That's okay, ma'am.
01:27Yes, ma'am.
01:28Here, ma'am.
01:29Thank you. It's also VIP, right?
01:31Oh, yes.
01:33Thank you, ma'am. This way, ma'am.
01:35Enjoy!
01:37Okay, we're going to process the VIP room, ma'am.
01:40What's the VIP room?
01:41I don't know. It's just a regular quarto.
01:44Hey, tell me.
01:45Regular quarto, don't worry.
01:48Okay, ma'am.
01:50I'm going to process it.
01:52Do you want to help?
01:53No, no, no.
02:38I can't remember.
02:39Come on now, there.
02:39I haven't been missing.
02:39We got to do this now.
02:43I will see you tomorrow.
02:43There's a disappointment.
02:52You've won't be over here.
03:04Ah, Ate, si Ate Lula po. Nakita niyo?
03:08Ay, mapindi ko po alam, mami.
03:10Sige po. Thank you.
03:15Jade.
03:18Jade.
03:18Ano na naman ba yun?
03:19Jade, sandali. Hindi naman ako makawalit, kundi importante sa akin to eh.
03:23Busy ako.
03:24Jade, sandali lang. Please.
03:26Okay, five seconds. Five, four, three, two, one.
03:30Ano ba yun?
03:31Ano yun? Hindi ko na nakangan.
03:32Jade, please.
03:37Wala yun.
03:38Huwag mo nang alalahanin yun. Eh, hindi ko rin naman alam yung hindi mo alam.
03:42Jade, huwag naman ganun.
03:43Hindi mo sasabihin yun kung wala lang.
03:46At hindi rin ako titigil, Jade.
03:47Hindi naman pwedeng. Ganto na lang tayo lagi. Nagiiwasan.
03:51Alam mo may kailangan tayo pag-usapan.
03:57Fine.
03:59Gusto mo malaman yung totoo?
04:01Oo.
04:07May resto sa baba.
04:08May bar dito sa taas.
04:10Both managed by Ate Monette.
04:12Noted po, sir.
04:16Kuya!
04:17Casey!
04:18How are you?
04:20Anong ginagawa mo dito?
04:21Ay, syempre. Para sa'yo.
04:22Naramdaman ko kasi na kailangan mo ako dito.
04:25So, here I am.
04:26Kapatid niyo po, sir?
04:27Kailan ko pinaramdam sa'yo?
04:29Kuya naman yun.
04:30Seryosong tanong.
04:32Aren't you happy to see me?
04:34I crossed the ocean for you.
04:36Of course. Of course. Masaya ako.
04:38Ayun naman pala eh.
04:39Hi, Susie!
04:42I'm sorry.
04:43Assistant pa ko ni Sir Martin.
04:45Sabihan mo lang ako kapag may kailangan ka,
04:47tutulungan kita with all my loving heart.
04:49Ayun, she's my assistant.
04:53Ah, assistant.
04:56So, how long...
04:57Huwag mo lang tayo.
04:58Ah, okay.
05:00It's nice to meet you.
05:02Sorry.
05:02Pakilalan na kita sa mga brothers ko.
05:04Ay, sige, G. Let's go.
05:05Sa wakas, mamimit ko na rin yung mga brothers mo.
05:09Tara?
05:10Tara?
05:14Jade, nakikiusap ako.
05:21Yung...
05:22Yung hikaw.
05:25Hindi kay Ati Luna yun.
05:30Kay... kay Mom.
05:32Sa kanya yun.
05:33Ayun!
05:34Ayun!
05:35Luhi!
05:36Cheska!
05:37Mas kita!
05:38Wow.
05:39Maka-Cheska ka naman.
05:41Para namang di mo ako kilala niyan eh.
05:43Ayun.
05:44Ano na?
05:45Cheska, ano nilagawa mo dito?
05:47Pa yun!
05:49Uy!
05:50Hala!
05:54Sorry.
05:56Jade!
05:58Jade, teka!
06:02Yung pala yung Jade, ah?
06:05Okay.
06:06Kanda.
06:07Pwede, pwede.
06:08Ikaw, ano ba talagang ginagawa mo dito?
06:12Bakit?
06:12Ang astorbo ba ako?
06:14Sagutin ka na ba dapat?
06:16Ang mongkot sa'yo, Francesca.
06:18Hindi naman ako naliligaw eh.
06:19Bakit ako sasagutin?
06:20Eh, pamalay ko sa'yo eh.
06:22Galit na galit ka sa'kin.
06:23Malay ko sa'ng papunta yun.
06:25Bakit ka nga talaga nandito?
06:37Bakit hindi ka nagsabi na pupunta ka?
06:41Pagkasunduan namin ni Nanay na gusto ka namin tulungan eh.
06:47At saka nag-family meeting.
06:49Kung napagkasunduan,
06:51punta ako dito.
06:53Family meeting pero wala ako.
06:55At majority wins.
06:57So, huwag ka nang umangal.
06:59Uy, ginagaw pa kita ng pabor.
07:01Imaginin mo tutulungan kita dito.
07:04Hindi mo ko kailangan swelduan.
07:06Una ko pa sasawurin.
07:08Pakakainin mo lang ako.
07:09Tsaka papatirahin.
07:11Mga ilang araw lang.
07:12Ilang araw?
07:13Di ko gusto yung tolo ng pananalita mo ha.
07:15Parang,
07:17ayaw mo pa talaga ako dito, tol.
07:20Ito, ito siya nga.
07:21Nakakatampon eh.
07:24Sa mga loob ko pero pwede naman na kumawin.
07:27Isang bangka lang naman si Nanay...
07:29Mayos, tol.
07:29Sorry na.
07:30Sorry na.
07:31Alam mo,
07:32kung di lang talaga kita, tol.
07:34Kanina pa kita nasuntok dahil sa maling timing mo.
07:39Mali nga timing ko.
07:40Oh! So, saan na ba dapat mapunta yung tol?
07:45Kakaminan na ba ng feelings?
07:47Dapat ba?
07:48Level up na, ganyan?
07:49Ang kulit mo. Ang kulit mo, ha?
07:51Manahimig ka na, ha, Cheska?
07:53Tamot mo.
07:54Hindi ka na. Papakilala kita kay La Kuya.
07:56Tamot mo.
07:57Nice meeting you, Kuya Gio, ha?
08:00Ayos, ha. Feel at home.
08:02Ah, marami kang pwedeng gawin dito.
08:04Yung pagkain, orderin mo lahat ng gusto mo.
08:06Uy!
08:07Parang bahala ng Kuya Kiko mo.
08:09Ayos tol, parang masubait si Kuya Gio sa'yo, ha?
08:13Ah, ganun.
08:15Joke lang?
08:17Pero alam mo tol, medyo nakakapanibago pala talaga yung ganito, no?
08:22Ay.
08:23Kasi sa bahay, si Kuya yung panganay.
08:26Tapos dito ikaw yung bunso.
08:28Oh, eh, bebe boy siya dito.
08:30Alam mo, ikaw ang dami mong alam.
08:32Gio!
08:33Iko!
08:36Hello?
08:38Ikaw wala naman?
08:39Are you stalking me?
08:43Alam mo, malaki yung hotel.
08:45Pwede tayong hindi magkita.
08:47Nakakilala na kayo agad?
08:49Uh, no.
08:51Jin.
08:51Gio.
08:52Trixie, hello.
08:54Okay, then.
08:55Ah, this is Trixie. May sister.
08:57Hi.
08:57Oh, sister din?
08:59Sister ko si Jessica.
09:01Martin.
09:02Kaya Martin.
09:04Kumaka-VIP ka kanina.
09:05Kapatid mo din pala ang kapatid ni Kuya.
09:08Oh.
09:09Eh, totoo naman eh.
09:10Di ba, Kuya?
09:11VIP talaga ako sa buhay ng tol ko eh.
09:15Sige na, pumasok na ngayon sa kwarto niyo.
09:17Magpahinga na kayo.
09:20See you, brother.
09:21Bye.
09:22Bye.
09:23Mamay, Kuya Dio.
09:27Kuya, may kailangan tayo pag-usapan.
09:36Di ba sabi ko ako bahala kay Jade?
09:38Oo.
09:39Anilaman ka na agad?
09:41Meron, pero hindi ganun kalinaw eh.
09:44Anong ibig mo sabihin?
09:46Ang sabi niya, hindi daw kay Luna yung hikaw.
09:49Kay Tita Frida.
09:53So, ibig sabihin, nagsinungan ang si Luna.
09:58Oo po.
10:00Yun lang sinabi ni Jade sa akin eh.
10:02Ano pa nalaman mo?
10:04Wala na talaga.
10:05Yun lang.
10:06Bigla rin kasi dumating si Chesky eh.
10:10Teka.
10:11Si Tita Frida lang yung hindi natin kasabay nung dumating tayo sa crime scene nun.
10:15Yung apat na magkakapatid kasabay naman natin lahat ah.
10:22Hindi kaya may kinalaman si Tita Frida sa pagkamatay ni na Papa?
10:32Siguro naman ngayon pwede na tayo magreport sa mga polis, no?
10:35Pero kasi hindi tayo sigurado.
10:36Wala na tayo makakasigurado kung di natin sasabihin sa kanila.
10:39Tama si Gio, Kiko.
10:40Wala na sa kamay natin ito ngayon.
10:48Nakita po ni Kiko yung hikaw sa lugar kung saan namatay si Papa.
10:51Pero nalaman po ni Jade at kinuha niya to.
10:55Binigay mo naman?
10:57Po.
10:59Eh, sabi ko niya sa kanila yun eh.
11:02Kinuha niya sa akin.
11:04Hindi ko na binawi.
11:06Mas malala, sir.
11:07Pagbalik ng mga almazan sa hotel, sabi ni Luna sa kanya yun.
11:10Pero nawala niya nitong huling dumalo siya sa tatay niya.
11:15Pusible naman yun.
11:17Sir.
11:19Pero si Jade mismo ang nagsabi nagsisiniwaling si Luna.
11:22Yung totoo, sa nanay pala talaga nila yung hikaw.
11:25Kay Mrs. Almazan eh.
11:27Sinabi mismo to ng anak niya?
11:38Sir, hindi bang malaking bagay ito?
11:40Pwede makatulong to sa kaso ni na Papa eh.
12:05Maa nga?
12:09Cane?
12:11Ang mangana?
12:12moda mo na.
12:12Okay, gawin.
12:12Digilanganan ay sa mga kapunt tapar disk off tinham said,
12:13Ang barating?
12:13Surprise!
12:16Happy birthday!
12:18Happy birthday, Justin.
12:20Aww.
12:25Sorry, I forgot.
12:27You know, a lot of us are thinking about it in the hotel, right?
12:32Happy birthday, brother.
12:35Even if we're leaving,
12:38we want to love you, right?
12:42Wow!
12:44We're going to get out of here again.
12:46And we should do this more often.
12:49You, my children, are very young.
12:52I don't know how long I'm going to do this.
12:55I'm going to meet you.
12:58I think I forgot that.
13:02No way.
13:03It's not going to happen.
13:05You're still alive.
13:07You're alive, Daddy.
13:09If he's busy, if he's busy, if he's busy,
13:12if he's one of us has a birthday,
13:15it's impossible to be alive.
13:23Oh, time to blow your cake.
13:28Make a wish.
13:29Make a wish, mate.
13:31Make a wish.
13:32Imagine, thinking,
13:33maybe it's a bit sick?
13:36Okay, make a wish.
13:38Make a wish.
13:54Alright.
13:54Ha ha ha ha!
13:55Sino ka yan?
13:57Let's go!
13:57Let's go!
13:58Happy birthday to you!
14:02Happy birthday to you!
14:03Happy birthday to you!
14:06Tingin niyo may gagawin sila sa report natin?
14:09Kailangan may gagawin sila.
14:11Trabaho nila yun eh.
14:17Kiko, paalala ko lang si Papa yung pinag-uusapan dito.
14:20Di ba gusto mo rin ng Hustisya para sa kanya?
14:22Ayun nga eh kaso baka magkagulo lang lalo yung pamilya natin at mga almazan.
14:26Eh ginagawa naman natin to hindi lang para kay Papa.
14:29Pero para sa dad rin nila.
14:35Pa! Merienda muna kayo!
14:38Merienda po!
14:39Kaya pala nawala kayo kanina? Saan kayo galing?
14:42Banding lang.
14:44Tama-tama't eh!
14:46Atom na ako eh!
14:47Kain mo po eh!
14:49Pabok!
14:50Miss Trixie, andito rin po ba kayo para sa Music Fest?
14:53Yes, siyempre hindi ko papalagpasin yun.
14:56First event dito ni Kuya kaya hindi pwedeng ma-miss.
14:59Also nabalitan ko maraming business opportunities dito kaya
15:02I'm hitting two birds with one stone.
15:05Ako?
15:06Tol, pwede rin ako tumulong. Pwede niyo ako mag-stop.
15:10Tawang tama. Kailangan namin ng tao. Di ba Sir Gio?
15:13Tama.
15:14I can help too.
15:17Sigurado ka ba?
15:19Ayaw mo magpahinga lang while you're here?
15:21Wala. Kuya, kailan ba ako nagpahinga?
15:23I want to help. Help me in.
15:27Kain po! Kain! Tara!
15:31Ay, Ate! Namiss mo ba ako?
15:34Namiss kasi nila, Sir, yung mga sisters nila eh.
15:37Sira, ba't na makita mamimisi? Araw-araw tayo magkasama.
15:40Masaya lang ako kasi kompleto kayo!
15:44At dahil dyan, picture!
15:46Tara, picture tayo para!
15:49Minsan lang to. Tara! Tara!
15:51Tara! Sir! Tara, Sir Martin!
15:52Magka KG! Tara po!
15:54Kia! One, two, three! Smile!
15:59Maglintahimik ah!
16:00Okay, isa ba? Okay!
16:02One, two, three! Smile!
16:05Ayaw!
16:06Tumain na kayo!
16:07Tumain na kayo!
16:07Tumain na kayo!
16:08Tumain na kayo!
16:08Tumain na kayo!
16:09Tumain na kayo!
16:12Kain na justine! Kain pa!
16:14Kain pa!
16:14Pasta!
16:15Siya, ang maywIT!
16:16Ayaw!
16:19Bakit ka ang nagluton ng pasta?
16:21No!
16:21May kaan na pang matasya!
16:23Namatayan na nga!
16:38Roy?
16:39Yes, ma'am!
16:40Roy!
16:41Picturean mo naman kami yung family!
16:43Apo!
16:43Okay, one, two, three.
16:45Hey, John, hey, John.
16:46Kuya Roy, buong food, ah.
16:48Tapos kita yung background.
16:51One, two, three.
17:00Happy birthday, Kuya!
17:02Happy birthday!
17:02Happy birthday, Justice!
17:05Okay, tara.
17:07Tingin.
17:08Salamat.
17:08Inet.
17:10Wow, ang ganda. It's beautiful.
17:12Wow.
17:14Hello!
17:17Sana nakikita ito ng dad niyo.
17:20I'm sure nakikita niya tayo mo.
17:29Hello.
17:31Oh, hindi ko pala sumisip.
17:36Bilapas!
17:37Sagituwaga na kita mga maya sa'yo.
17:40Sa'n ka pupunta?
17:43May kalalagyan niyang mga almaza na yan.
17:45Itong nangyari sa'yo, sigurado ako sila may pakanan nito.
17:49Gusto niya lang tigilan ko sila.
17:51Tapos nagkamali sila.
17:54Yung dashcam footage, yung hikaw, sapat na yun para questionin sila.
18:01Sama ako.
18:09Just, hindi ko yung pinakapasaway.
18:11Mom, diba tama?
18:13Siya yung pinakapasaway sa amin lahat mga kapatid.
18:15No comment.
18:18Diba?
18:19Tama.
18:19Nalala mo ng birthday ko, ha?
18:21Birthday ko, nawawala ka. Bakit?
18:23Ah, sunda.
18:24Sorry na, sorry na.
18:25Sinusundan niya yung teacher niya.
18:27Nakrush niya dati.
18:28Sabihin mo hindi.
18:29Ay, ang patataas yung grades mo na to.
18:31Oo.
18:33Hindi, man.
18:34I mean...
18:36Pwento.
18:37Sir Henry.
18:39Ang meron?
18:40Gusto lang namin imbitahin si Mrs. Almazan sa presinto.
18:47Bakit?
18:48Para saan?
18:50Para sa kaso ni Michael Fernandez at Frederico Almazan.
19:09Gusto lang namin imbitahin si Mrs. Almazan sa presinto.
19:12Gusto lang namin imbitahin si Mrs. Almazan sa presinto.
19:15Bakit?
19:16Para saan?
19:17Para sa kaso ni Michael Fernandez at Frederico Almazan.
19:22Nasaan nung waran nyo?
19:24Wala.
19:25Pero...
19:25Dahin hindi nyo siya may isasama sa presinto.
19:28May itatanong lang kami, Mr. Almazan.
19:30Kung ano man ho yung itatanong nyo, itanong nyo na ho dito.
19:33Gusto nyo talaga dito?
19:35Sige.
19:37Mrs. Almazan, nasaan ka nang namatay si Michael Fernandez at Frederico Almazan?
19:47Mrs. Almazan, mahirap bang sagutin ang tanong ko?
19:58Nasaan ka nung oras na namatay ang asawa mo at si Michael Fernandez?
20:05Ma'am, huwag mong sagutin.
20:20Mrs. Almazan, anong kinalaman mo sa pagkamatay nila?
20:38Mrs. Almazan!
20:40Hindi.
20:41Umalis na lang kayo dito.
20:44Wala kayong karapatan na pagbintangan ang nanay ko.
20:51Alam namin ang tungkot sa ikaw.
21:26I need my lawyer.
21:43Magsasalita lang ako sa harap ng abogado ko.
21:49Hindi naman kayo mga bigay, no?
21:51Narinig nyo?
21:53Hindi siya magsasalita.
21:55Kung ano-ano pang mga tinatanong nyo?
21:57Wala namang kwenta?
21:59Parang awa nyo na ho, please.
22:01Umalis na lang ho kayo.
22:03Pinapanood ko lahat ng kilos nyo.
22:06Ano ka hanggit sa gusto mo?
22:07This is a family occasion.
22:10Sana naman respetuhin nyo.
22:13Makakaalis na kayo.
22:14Taruna.
22:17Taruna.
Comments