- hace 11 minutos
Home and Away 8678 11th March 2026
Categoría
📺
TVTranscripción
00:11¡Gracias!
00:55Just got some news from the station, they set your court date, it's next week.
00:59Will you stop pretending everything's going to be fine?
01:01I'm scared I'm not going to see my son grow up.
01:03I'm not pleading guilty, I didn't do anything wrong.
01:05Not in the eyes of your solicitor.
01:06No, there's an eyewitness.
01:08And whose fault is that?
01:08If I knew it was going to go like this, I wouldn't have chased the lady.
01:11Well, it's easy for you to say.
01:12You're not the one about to spend 15 years of your life in prison, are you?
01:14Once I step foot inside that courtroom, I'm not coming home.
01:17Dean, hi.
01:19Hypothetically, if someone needed to disappear, could you help them do that?
01:22Holden, the AVO says that you're not allowed to be this close to me.
01:26Thanks for showing up at court, by the way.
01:27Very supportive girlfriend.
01:28I am not.
01:29Your girlfriend.
01:30Warren, get away from her!
01:32We need to keep you safe, Lacey.
01:34Here's your room key for the motel.
01:37I'll go report Holden for breaching his bail conditions and put a warrant out for his arrest.
01:42Now we can finish our conversation.
01:51Lacey, Marley's just told me you've already gone to the motel.
01:54I thought we agreed to meet at the club.
02:25Anyway, I'm on my way there now.
02:29Unit one, come in.
02:34Go ahead.
02:35Sarge, there's been an assault at the station.
02:37We need you back here.
02:40On my way.
02:44On my way.
03:08How else he screwed me over.
03:09Try not to get so angry, okay?
03:10Cash really is on your side.
03:14Hey!
03:15Hey, you're back.
03:17Yeah.
03:17Didn't take as long as I thought.
03:19Hey, Mac.
03:20Hey.
03:25What have I walked in on if something happened?
03:29Tony Solicitor quit.
03:30What?
03:31Why?
03:32Because I wouldn't plead guilty.
03:34Are you serious?
03:36Okay, well, we just need to find someone else.
03:38Someone better.
03:38Yeah, exactly.
03:39And I'm sure there are plenty of other options out there.
03:41Yeah.
03:42Yeah, maybe.
03:43I'll try.
03:48I can't believe this would have to do something.
03:50Mm-hmm.
04:14I'm turning the sky into the roof over our head.
04:21Over our head.
04:26Anywhere we go.
04:29You're next to me and it, baby.
04:31And we're already home.
04:33But anywhere we go.
04:35You are.
04:36You are.
04:39The stillness of my soul.
04:42You set me free, you see me, and you open the door.
04:47The stillness of my soul.
04:48And you are.
04:49And you are.
04:52My heart.
04:58My heart.
05:05The stillness of my soul.
05:07The stillness of your soul.
05:07Burn and run.
05:21¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
06:11¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
06:27¡Suscríbete al canal!
06:41¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
07:11¡Suscríbete al canal!
07:18¡Suscríbete al canal!
07:30¡Suscríbete al canal!
07:33¡Suscríbete al canal!
08:03¡Suscríbete al canal!
08:07¡Suscríbete al canal!
08:09¡Suscríbete al canal!
08:11¡Suscríbete al canal!
08:15¡Suscríbete al canal!
08:19¡Suscríbete al canal!
08:41¡Suscríbete al canal!
08:45¡Suscríbete al canal!
09:00¡Suscríbete al canal!
09:09¡Suscríbete al canal!
09:18¡Suscríbete al canal!
09:31¡Suscríbete al canal!
09:40¡Suscríbete al canal!
09:42¡Suscríbete al canal!
09:46¡Suscríbete al canal!
09:57¡Suscríbete al canal!
09:58¡Suscríbete al canal!
09:59¡Suscríbete al canal!
10:00¡Suscríbete al canal!
10:00¡Suscríbete al canal!
10:01¡Suscríbete al canal!
10:01¡Suscríbete al canal!
10:01¡Suscríbete al canal!
10:02¡Suscríbete al canal!
10:02¡Suscríbete al canal!
10:02¡Suscríbete al canal!
10:05Yeah, well, I'll have to get back to you.
10:08Like I said, I'll get back to you.
10:11Yep.
10:15Dean.
10:16Hey, yeah.
10:18So why are you getting a call from the boys after all these years?
10:21Oh, someone from back home needs a place to hide out for a bit.
10:23Well, I hope you told them no.
10:26Brax, you did tell them no, right?
10:29I said I'd think about it.
10:41So, Hop is out of ideas then?
10:43Yeah, she's pretty much given up.
10:44He's not the only one.
10:46Tarnia solicited her quit.
10:48That guy can't catch a break, can he?
10:50No.
10:51Hey!
10:53Just about to call you.
10:54What was it?
10:55Down another eyewitness to screw me over, haven't you?
10:57Come on, Tarnia.
10:59I'm sorry, mate.
11:00It's a rough day.
11:01Yeah, I've just had.
11:03Any news on the new solicitor?
11:06Everyone I've tried agrees with Jane that I should plead guilty to try and lie to my sentence.
11:11Not if I can find Carrie, which is still possible, Tarnia.
11:13How has she not been found yet?
11:14I know it's frustrating.
11:16Like, seriously, aren't the policemen to be able to find anyone?
11:18How can someone just disappear these days?
11:20Just don't give up.
11:25He's alright, you know, you just, you don't know what's around the corner.
11:28I know how this goes, Mac.
11:29The thing is, though, you don't.
11:31Well, I've got a pretty good idea.
11:33And every time I think of it, I think of Nico visiting his dad every week in prison.
11:37How messed up it made him.
11:39Hmm.
11:40I don't want that for my son.
11:42I understand.
11:45Oh, sorry.
11:46Just give me one sec.
11:50Dean, any news?
11:54Great.
11:55So they're willing to look into it?
11:58Well, I know it's not a done deal, but at least it's some hope.
12:06I just don't think you owe the boys favours anymore.
12:09Well, they're the reason we're here.
12:12They're the reason we've had ten years apiece.
12:16They're why the only thing Case has to worry about is doing his homework.
12:20None of the stuff we had to deal with growing up.
12:24Okay.
12:25But, I mean, who is this guy, anyway?
12:28He's not one of them.
12:30Why should we help him?
12:33He's being stitched up for something he didn't do.
12:35He needs a place to lay low.
12:39I don't know, Brax.
12:41We left all that behind a long time ago.
12:43We've got a whole new life now.
12:44I get that, but...
12:46You and I know better than most
12:48what it's like to be stitched up by the cops.
12:55Still, I don't want to put our family at risk.
12:58If the cops are looking for this guy,
13:00he could lead them straight to us.
13:02I wreck you.
13:03No, that could destroy everything we've built here.
13:08Mum, Dad!
13:10What are you doing out here?
13:13Nothing, mate.
13:15Go inside, bub.
13:17I'll be in in a sec.
13:19Fine.
13:22Please, Brax.
13:24Think about it.
13:47I see.
13:50I see.
13:51Look at me.
13:58I need you to understand what has to happen now.
14:03I have to arrest you.
14:08What?
14:09I'm sorry.
14:10I don't have a choice.
14:11We need to formally interview you.
14:15And that cannot happen here.
14:17Copy, 4-1-1-4-0, copy 20 minutes.
14:22So I need to read you your rights.
14:27I'm with you every step of the way.
14:33You ready?
14:40Lacey Miller, I'm arresting you on suspicion
14:44of the murder of Holden Dwyer.
14:52You do not have to say anything.
14:55But anything you do say
14:57could be used in evidence
14:59against you.
15:14I'm going to wait for you outside.
15:16Constable Lombard
15:17is going to ask you some questions.
15:20Why can't you do it?
15:22I'm sorry.
15:23But that wouldn't be appropriate
15:24and this has to be done right.
15:28Look at me.
15:31You don't have to say
15:32or do anything
15:32if you don't want to.
15:35And you can stop at any time
15:36if it gets too much.
15:44Just sit in.
15:50Can you sit in on the questioning?
15:52Yeah, of course I can.
15:53You don't want to sit in?
15:55It's a conflict of interest.
15:57I don't want anyone
15:58questioning protocol on this.
15:59Yeah.
16:00Thank you.
16:01I'll take good care of her.
16:03Thanks.
16:10Hey, Lacey.
16:12Is Dad okay?
16:14Yeah.
16:15Your Dad's fine.
16:16He's worried about you.
16:19He's asked if I can sit in
16:20on the interview.
16:21Is that all right with you?
16:23Lacey, I'm really sorry
16:25we have to do this.
16:27Before we start,
16:29if there was
16:30a sexual assault here,
16:32you have the option
16:32of us taking you
16:33to the hospital
16:34for testing.
16:35No, no, no.
16:35He didn't.
16:38There...
16:38There wasn't.
16:42But he tried to.
16:47This is Senior Constable Cash Newman
16:49and Constable Alexa Lombard
16:50of Yabby Creek Police Station
16:51interviewing Lacey Miller.
16:54Lacey, I'd like you
16:55to walk us through
16:55exactly what happened.
16:58Okay.
17:00Um...
17:01Leah had come with me
17:03to the motel
17:05and she had just left.
17:08I was alone
17:09when this
17:10random food delivery arrived.
17:16I opened the door
17:18and he forced
17:20his way in.
17:22And I...
17:23I tried
17:24to fight.
17:26I tried
17:27and...
17:28and I know
17:29that
17:29I should have let Leah
17:31stay with me
17:31until Dad got to the motel.
17:33I know that.
17:33No, no, no, no.
17:34Holden wasn't even
17:35supposed to be there.
17:36You had an AVO in place.
17:38Let's just try to
17:39focus on the hotel
17:40for now, though.
17:41How did you fight back?
17:42Well, I just...
17:44I just
17:45wanted it to stop.
17:48And so
17:49I swung at him
17:51and...
17:51he just
17:54dropped.
17:56I'm sorry,
17:57but I am going to have
17:57to ask you
17:58to be specific
17:58for the recording.
18:00What did you swing?
18:03The lamp.
18:05I'm so sorry.
18:06I didn't...
18:07I didn't mean...
18:08I didn't mean...
18:11I didn't mean to kill him.
18:16Anything could happen
18:16in a week.
18:17Look, I know
18:18what you're doing
18:18and I appreciate it,
18:20but I don't buy it
18:21any more than you do.
18:23Okay, well,
18:25how about this?
18:26Let's just go to bed,
18:28have a sleep,
18:29and forget about this
18:30until tomorrow.
18:31Yeah?
18:32Yeah, I'll be in
18:32in a minute.
18:35You don't want company?
18:37I'll be okay.
18:40Okay.
18:54Hey.
18:54Kia ora, Nico.
18:55Hey.
18:56I didn't like you,
18:57did I?
18:59No, no, no.
19:00I'm good.
19:00Just...
19:01I just felt like
19:01hearing your voice.
19:04Okay.
19:14Casey fell asleep
19:15reading again?
19:16Yep.
19:17I found him passed out
19:18with a book on his face.
19:20Sure is my kid.
19:22Well, he is better looking
19:23than you.
19:24Mm-hmm.
19:29You want me to get going?
19:30Mm-hmm.
19:37You're going to say yes,
19:38aren't you?
19:45You always fighting
19:46a losing battle
19:46from the get-go.
19:48Yeah?
19:48Mm-hmm.
19:50Once a river boy,
19:51always a river boy.
19:55Yeah.
19:56Yeah.
19:57Yeah.
20:13Could we see a change
20:14of clothes for court?
20:15Yeah, appreciate that.
20:16Please tell me
20:17she hasn't been
20:17in a cell all night.
20:18No.
20:18It's been a long night
20:20of forensics processing.
20:25Hey.
20:26Hey.
20:26Hey, I'm here now.
20:34We ask these women
20:35to trust us.
20:37We tell them
20:38that if they go
20:39through the court system,
20:40that if they put
20:40AVOs in place,
20:42they'll be protected.
20:44But they're not
20:46because we let them down
20:47time and time again.
20:49Now, Lacey did
20:50everything she was
20:52supposed to,
20:52but she had to kill
20:53this guy to make it stop.
20:56Now, she has to live
20:57with that for the rest
20:58of her life.
21:03Why do I bother
21:04putting on this
21:05uniform every day
21:06if I can't even
21:07protect my own daughters?
21:12Tane.
21:13Hi.
21:14Hey.
21:15No Jo today?
21:16No, she says
21:17you have to go
21:17see her sister.
21:18Was I see you okay?
21:19I'm not sure.
21:20Seemed kind of urgent, though.
21:22Well, it works for me
21:23because I kind of wanted
21:24to have a private word
21:25without her.
21:26Well, anything you say
21:26to me, you can say
21:27in front of her.
21:28Well, what I have to say,
21:29I can't really say
21:29in front of the sergeant's
21:30daughter.
21:31What's going on?
21:34Where is your head
21:35at with your legal
21:36situation?
21:37Well, like I said
21:38yesterday, the odds
21:39stacked against me,
21:40so it looks like
21:41I'm going to prison
21:42no matter what.
21:44Or you could run.
21:47Come on, surely
21:48you've thought
21:48about it by now.
21:55Australia can't get enough
21:57of the biggest event
21:58of the decade.
22:01Over a decade of peace.
22:03This is where your
22:04loyalty should be.
22:05Not with some stranger.
22:06You can't just leave me here.
22:07Just stop!
22:08I walked away from my son
22:10for this.
22:10Saving one life
22:12could destroy his family.
22:14I'm just trying to protect you
22:15the way I always do.
22:17He's done a run-up.
22:18When were you going to tell me
22:19that your mate
22:20had skipped a boat?
22:21Will their perfect life
22:23shatter?
22:23I want you to have the honour
22:24of issuing his arrest warrant.
22:26Make it nationwide.
22:27I want everyone in this country
22:29looking for it.
22:30Home and away.
22:31Weeknights on 7.
22:32Weeknights on 7.
22:327.
22:327.
Comentarios