00:08Wait, they can see us.
00:11And who will see us?
00:13The birds?
00:30The birds?
00:48Espera, ¿estás seguro que Estefania no va a venir?
00:52No, ella llegará tarde del trabajo.
00:57Es que tengo un mal presentimiento.
01:01Ahora te lo quito.
01:03No, no, no, espera.
01:05Aquí no vamos a hacer lo que piensas que vamos a hacer.
01:09No te conocía tan miedosa.
01:11No lo soy. Vamos arriba.
01:23¿Será que está en casa?
01:24Mira.
01:27No.
01:28No.
01:39No.
01:40No.
01:41No.
01:47No.
02:03No.
02:04No sabes cuánto me encantas, Alejandra.
02:06Tú me encantas más, mi amor.
02:12No sé por qué te metiste primero con mi amiga.
02:16¿Por qué no te conocí primero?
02:18Para todo tienes respuesta.
02:21Para todo tienes respuesta.
02:48No.
02:50No.
03:04No.
03:05No.
03:06No.
03:07No.
03:08No.
03:08No.
03:09No.
03:09No.
03:57Oiga, señorita. ¿Qué le pasa? Ni yo ni el pastel tenemos la culpa de lo que le haya pasado a
04:03usted.
04:05Lo siento, discúlpeme.
04:09Señorita, ¿está usted bien?
04:12Pues, la verdad no, pero... pero... te ofrezco un trabajo.
04:18¿Un trabajo? ¿Qué tengo que hacer?
04:21Mira, quiero que seas mi amante y que pasemos una noche juntos. Yo te pago 100 dólares.
04:28¿Por qué me darías 100 dólares para yo estar contigo?
04:32Pues, porque... porque quiero pagarle con la misma moneda a mi esposo. Mira, él ahora está adentro.
04:38Está con mi mejor amiga y me está haciendo infiel.
04:45Espere, por favor, señorita. No, no, no. No en este momento. Usted está con rabia. No puede medir bien las
04:49cosas que hace.
04:50No, quiero vengarme de mi esposo.
04:52Señorita, por favor. Escúcheme. Ahora no. Tranquila.
04:57Por favor, acepta mi propuesta, ¿sí?
04:59Señorita, espere. Tranquila, por favor.
05:01Señor, a mí me encantaría estar con una mujer así de hermosa como lo es usted.
05:05Pero usted ahora está con rabia. Eso puede hacer que usted tome malas decisiones.
05:14Discúlpame, sí. La verdad, no sé qué hago, pero... pero mira, igual...
05:21Acéptame estos 100 dólares por las molestias, ¿sí?
05:23Señorita, no hace falta, de verdad.
05:25Insisto, por favor. Ahora ya sé lo que tengo que hacer.
05:33¡Paúl!
05:36¡Paúl!
05:39¡Paúl!
05:40¡Es tu mujer!
05:41¡Ay, no! ¡Pero dijiste que no iba a venir!
05:43¡Cálmate, cálmate, cálmate, por favor!
05:45¡Ay, ya!
05:46Dijo que iba a llegar esta tarde.
05:48¿Y ahora qué hago? ¿Y si me ve?
05:51¡Ay, no, no!
05:52¡Escóndete! ¡Escóndete!
05:53¡No, no, no, no! ¡Tengo miedo! ¡Tengo miedo a que me descubra!
05:56¡Escóndete, por favor, por favor! ¡Ya!
06:00¡Paúl!
06:04¡Paúl!
06:11¡Paúl!
06:13¡Paúl!
06:15Mi amor, ¿qué, qué, qué haces aquí?
06:19¿Cómo que qué hago aquí?
06:21Pues vivimos juntos y vine a ver unos papeles.
06:24Además, la que debería preguntarse eso soy yo.
06:27¿Tú qué haces aquí?
06:28Eh, mi amor, lo que pasa es que me dio un malestar estomacal y tuve que regresarme aquí a la
06:35casa.
06:36Dejé el trabajo.
06:38¿Acaso estás con alguien?
06:40¿Acaso estás con alguien?
06:41¿Con alguien?
06:41No, ¿por qué?
06:44Porque veo aquella cartera.
06:52¡Estefanía, amiga!
06:57Alejandra, ¿qué haces aquí?
06:59Eh, yo...
07:00Eh, mi amor, mi amor.
07:02Lo que pasa es que te teníamos organizado una sorpresa.
07:06¿Sorpresa?
07:07¿De qué hablas?
07:08¿Me puedes explicar, Alejandra?
07:09Este, verás, eh...
07:11Mi amor, una sorpresa por nuestro primer año de matrimonio.
07:15Sí.
07:15Mi amor.
07:17No sabía que eras tan detallista.
07:22Mi amor, los tiempos cambian, debes entenderlo.
07:26Pero ya, ya, ¿para qué?
07:27Si ya, ya se arruinó la sorpresa, ya.
07:30Voy a pasar.
07:31Vine a ver solo unos papeles que necesito en la oficina.
07:35Sí, sí, mi amor, pasa.
07:36No, no, no, amiga.
07:38Quería, eh, quería preguntarte algo.
07:40Ahora no.
07:47Paul, yo creo que sospecha algo.
07:50No, no, no.
07:51Seguramente tiene que regresar pronto al trabajo.
07:54No, ella nunca viene así porque sí.
07:57Además, ¿qué va a pensar viéndome aquí sola contigo?
08:00Ya se le pasará.
08:02Lo que me preocupa es que tengo que ahora organizar una fiesta.
08:06Ay, ¿acaso no se te ocurría otra cosita?
08:10¿Qué querías que le dijera?
08:12Dime.
08:13Ay, mi amor, ¿qué llevas ahí?
08:20Unos papeles.
08:22Ok.
08:24Ah, por cierto.
08:27Alejandra dejaste olvidado un arete en mi cuarto.
08:32¿Un arete?
08:34Sí, este arete.
08:37Ay, amiga, de seguro se me cayó un día que estábamos hablando juntas ahí en tu habitación.
08:44Qué raro.
08:45Se parece al que cargas puesto ahora.
08:54Ay, amiga, no creo que vayas a pensar mal de nosotros.
08:58No, para nada.
09:00¿Cómo podría pensar mal de una mujer casada y del santo de mi esposo?
09:05Estefanía, creo que estás malinterpretando las cosas.
09:08Para nada.
09:09¿Cómo podría pensar algo mal de los dos?
09:12Me voy, ¿sí?
09:21Ay, Paul, yo creo que Estefanía sí se dio cuenta.
09:35¡Ey!
09:37¿Pero qué haces aquí?
09:39Señorita, yo vine porque quería devolverle su dinero.
09:43No, no hace falta.
09:47Mire, señorita, si usted me da un trabajo de cualquier otra cosa, yo podría aceptarle ese dinero.
09:56Entonces, súbete a esta pared y graba lo que están haciendo adentro.
10:02Bueno, está bien.
10:03Toma.
10:06No, no, no, ya no se hubiera reclamado.
10:09Ay, no, Paul, sí se dio cuenta.
10:11Y, ¿sabes?
10:12Yo no quisiera que ella le cuente todo esto a mi marido.
10:15Yo no quiero perder mi matrimonio.
10:17Solo debemos ser más cuidadosos, ¿sí?
10:19No, no, esto está mal.
10:21¿Sabes?
10:21Yo me dejé llevar por la pasión y por el momento, pero ya no.
10:25Ya no lo puedo seguir haciendo.
10:26No, no, mi amor.
10:27No te apresures.
10:28Y tomémoslo con calma.
10:30Y tranquilicémonos, ¿sí?
10:32No, es que tengo miedo.
10:34Miedo es para cobardes.
10:35Pues, tú y yo no somos cobardes.
10:38Así que mejor vamos a terminar en lo que estábamos, ¿sí?
10:46No, no, no, no, no.
11:19Bueno, ya lo tengo.
11:22Ahora sí tengo las pruebas necesarias.
11:25¿Y qué piensas hacer con eso?
11:27Pues, pienso hacer justicia.
11:30Mira.
11:34Hola, Michael.
11:36Necesito que vengas ahora mismo a mi casa.
11:38¿Para qué?
11:40Pues, quiero contarte algo de tu esposa.
11:43Estefanía, no me asustes.
11:45Mira, pues si quieres saber con quién te engaña tu esposa, ven ahora mismo a mi casa.
11:52¿Y por qué me miras así?
11:56Estaba pensando en qué clase de hombre podría haber engañado a una mujer así como usted.
12:02Pues, un estúpido nada más.
12:05Sí, lo más probable.
12:07Pero tranquila, señorita, que no hay nada que el tiempo no cure.
12:11Esperemos que así sea.
12:13Yo creo que sí.
12:15Usted es una señorita muy fuerte.
12:20Muchas gracias por tus palabras.
12:33Estefanía, ¿qué pasó?
12:35Tranquilo, ¿sí?
12:36Tómalo con calma lo que te voy a decir.
12:38¿Cómo quieres que tome las cosas con calma cuando me estás diciendo que mi mujer me está engañando?
12:43¡Pues sí, es verdad!
12:45¡Ella te engaña con mi esposo!
12:47¡Eso es mentira!
12:48Es verdad, mira.
12:50Ahora mismo está con Paola adentro.
12:52Mientes.
12:53Es verdad.
12:55Mira, yo los grabé hoy.
13:05No, no, no.
13:06Tranquilo, ¿sí?
13:07Tranquilo.
13:08Yo sé que esto es muy duro, pero no vale que tú arruines tu vida.
13:11Por una mujer que no vale la pena.
13:14Abre la puerta.
13:16Quiero verla a la cara.
13:18Quiero verla a los ojos.
13:20Está bien.
13:44¡Alejandra!
13:48¡Alejandra!
13:50Mi amor, ¿pero qué haces aquí?
13:54Espera, espera, Michael.
13:56No te apresures, ¿sí?
13:58¡Caminen!
14:18Alejandra, ¿cómo pudiste hacerme esto con todo el tiempo que hemos estado?
14:22Mi amor, yo te lo puedo explicar, ¿sí?
14:25Y tú, Paul, tú siendo mi amigo, no pensé que me harías esto.
14:30La vas a pagar bien caro.
14:32No, no, no lo hagas, por favor.
14:33Mi amor, piensa bien las cosas.
14:36Ahora sí van a haber par de infieles.
14:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
14:40¡Pam!
14:43Tranquilos.
14:45Que yo no me voy a arruinar la vida por ustedes dos.
14:48No me lo merezco.
14:49Par de infieles.
14:52Paola, yo todo lo que te di, ¿y me haces esto?
14:58Mi amor, yo no quise hacerlo.
15:02Todos cometemos errores.
15:03Yo te amo, mi vida.
15:05Dime por qué lo hiciste.
15:07Por tonto, no supe valorarte.
15:10Mira, te comento que el dinero que tenías arriba lo tengo yo.
15:15Y muy pronto te van a llegar los papeles de divorcio.
15:18No, no, no.
15:19¡No puedes hacerme esto!
15:21Ya lo hice.
15:22Así que váyanse de mi casa ahora mismo.
15:26Lárguense.
15:28O ahora sí van a ver qué es lo que les pasa.
15:30¡Arranquen!
15:36Tranquilo.
15:37Los superaremos, ¿sí?
15:39Gracias por contármelo, Estefanía.
15:42No, gracias.
15:43Gracias por creerme.
15:45Discúlpame, tengo que ir.
15:47¿Estás bien?
15:48¿Seguro?
15:48Sí.
15:50Gracias.
15:55Ey.
15:57¿Todo en orden?
15:58¿Y tú?
15:59Pensé que te habías ido.
16:01No, aún no.
16:03¿Estás bien?
16:05Pues, sí, creo que fue lo mejor, todo lo que pasó, pero aunque duela mucho, tengo que seguir.
16:14Así es.
16:15Y yo estoy más que seguro que tú vas a sanar, créeme.
16:19¿Quieres pasar a tomar algo?
16:21¿Yo?
16:22Sí, no tengo a quién más contarle mis penas.
16:28Claro, está bien.
16:30Vamos.
16:30¿Qué?
16:31No, aún no.
16:32¿Cómo?
16:33Sí, no.
16:34No, aún no.
Comments