00:00Hola, ¿está ocupada esta silla?
00:03No, pero está mojada.
00:06¿Mojada?
00:12Me sentaré igualmente.
00:19¿Qué quieres aqu�
00:22Yo quiero invitarte a salir.
00:25¿Pero por qué a m�
00:26Porque me pareces una mujer muy hermosa.
00:41Y dime, ¿aún te sigo pareciendo hermosa?
00:47SÃ, sÃ, claro. ¡Claro!
00:51Bueno, entonces, ¿a dónde me vas a invitar a salir?
00:55¿Qué tal si mejor me das tu número y yo te llamo, ¿s�
00:59Ten, aquà tienes.
01:03SÃ, claro.
01:07Aquà está.
01:09De acuerdo.
01:11No te preocupes, yo te llamo, eso es seguro.
01:14Con permiso.
01:41Ay, perdón, perdón, perdón, perdón.
01:44Señorita, cuidado.
01:45Ay, discúlpeme, ¿s�
01:52Al parecer, no me ibas a llamar.
01:58Solo se me cayó el papel.
02:01Tranquilo, ya estoy acostumbrada a eso.
02:04Además, ese es el número de la veterinaria.
02:07¿Cómo pensé que me darÃas el tuyo?
02:10¿Para qué?
02:11Si ya viste que era inválida y te asustaste.
02:14Como todos.
02:15Bueno, yo, la verdad, este...
02:18¿Sabes?
02:19No necesito tu lástima.
02:22No te tengo lástima.
02:23Simplemente estoy impresionado.
02:31¿Y tu hermana?
02:33No lo sé, yo la dejé aquÃ.
02:35¿Sabes qué, Paola?
02:36Yo estoy muy cansado de las escenas de tu hermana.
02:38Bueno, ya todo está bien, tranquila.
02:41Solamente me pasa despreciando.
02:42Ya tendrÃa que estar muy agradecida conmigo.
02:46¿Qué es ese caballero para usted?
02:48¿Lo conoces?
02:51Era un viejo amigo mÃo.
02:53Ay, según él se quiere casar conmigo.
02:57Pero yo estoy muy segura que está solo por mi dinero.
03:00Ay, mira, Jimmy, por favor, no te pongas asÃ.
03:03Estoy segura que va a aparecer.
03:04Tal vez se fue al baño.
03:06Pues entonces vamos a buscarla.
03:07Ok, ok, vamos.
03:09Señorita, usted deberÃa alejarse de él.
03:12¿Pero por qué?
03:15Eso no puedo decÃrselo.
03:17¡Alejandra!
03:18¡No!
03:19Tú me vas a ayudar.
03:21¿A qué?
03:21A acabar con esta cita.
03:24Señorita, no creo que esto sea buena idea.
03:28¡Alejandra!
03:29¡Estábamos preocupados por ti!
03:32¿Qué tal, Alejandra?
03:34Soy inválida, pero puedo cuidarme yo sola, tranquila.
03:37¿Y él quién es?
03:40Él es un amigo que conocà hoy.
03:43Iba a pasar toda la tarde conmigo.
03:46Pero...
03:47¿Y Jimmy?
03:47Jimmy...
03:49Jimmy siquiera puede quedarse con nosotros.
03:53Pero...
03:54¿Por qué no se saludan?
03:55Por lo que tengo entendido, ustedes dos son amigos.
03:59¿Qué tal, José Daniel?
04:02Jimmy, ¿cómo estás?
04:06Eh...
04:07Tengo una idea.
04:08¿Qué tal si voy por algo de beber y asà rompemos el hielo?
04:11SÃ, sÃ, tienes razón.
04:13Anda, trae algo de tomar.
04:15Ok.
04:16Jimmy, ¿me acompañas?
04:21Claro que sÃ.
04:22Vamos.
04:23Vamos.
04:28Uf, parece que no le caÃste para nada bien.
04:33Señorita, yo ya tengo que irme.
04:35Y usted deberÃa hacer lo mismo.
04:37Ay, no, no, no.
04:38Espera, tienes que ayudarme.
04:39¿O acaso te da tanta vergüenza salir con una inválida?
04:42No.
04:43No es eso.
04:44Ay, entonces demuéstralo.
04:51Ven aquÃ.
04:52Ay, no, no, no.
04:53Espera, ¿qué haces?
04:54Vamos comenzando calentando motores.
04:59No, no, no, no.
05:00Espera.
05:00SÃ, nos vamos.
05:02Vámonos.
05:06Vámonos.
05:11Ay, ay, ay.
05:15De verdad, lo siento mucho, señorita.
05:17Lo siento.
05:18No te preocupes.
05:19De verdad que no me he divertido hace mucho tiempo.
05:22¿Ah, s�
05:24¿Y eso que no has visto nada?
05:25¿Qué?
05:27Cuidado.
05:30Espera, espera, espera.
05:33¿Tú conoces a ese tipo?
05:35No, la verdad no.
05:36Alejandra nunca me ha hablado de él.
05:39Pues tú tienes que alejarla de él.
05:42¿Por qué?
05:43Porque ese tipo es muy peligroso.
05:46Acaba de salir de la cárcel.
05:48Pero tenemos que llamar a la policÃa.
05:50No, no, no, no.
05:51Claro que no.
05:53Tenemos que ver la forma de alejarla de él.
05:56Pero yo me cargo de eso.
05:57Tú déjamelo en mis manos.
06:01Ay, me divertà muchÃsimo.
06:04¿Sabes?
06:04¿Tú más recuerdas a alguien de mi niñez?
06:07Seguro era alguien muy guapo, ¿verdad?
06:10Dime, ¿cómo te llamas?
06:13Mi nombre es José Daniel.
06:17¿José Daniel de Zamora?
06:20SÃ.
06:22No lo puedo creer.
06:24Yo soy Alejandra de Zamora.
06:28Alejandra.
06:30Alejandra.
06:31¡Oh, por Dios, eres tú!
06:33¡Alejandra!
06:34¿Sabes?
06:35Por eso te reconocÃ.
06:37Este juego se me hacÃa tan familiar.
06:39Perdón que interrumpa.
06:41Alejandra, tengo que hablar contigo.
06:44Ahora no puedo.
06:46Estoy divirtiéndome un rato.
06:48Fije que necesito hablar contigo y es urgente.
06:51Asà que ven acá.
07:01¿Se puede saber qué estás haciendo?
07:04¿Conociendo a la señorita?
07:06Quiero que te largues en este momento.
07:08Si no quieres que llame a la policÃa.
07:10Llámala.
07:11Yo ya salà de la cárcel y no ando en malos pasos.
07:15¿Y qué estás haciendo?
07:17¿Conquistando a una invalida?
07:18¿Acaso yo no me puedo enamorar?
07:19No me digas que te enamoraste de su dinero.
07:23Por favor.
07:25Nada que ver.
07:26A comparación de ti.
07:27Que sé muy bien lo que tratas de hacer.
07:29Pues lo que haga o deje de hacer no es tu problema.
07:33Asà que lárgate si no quieres tener problemas conmigo.
07:36Pues yo le voy a contar todo.
07:38¿Y tú?
07:39¿Qué crees?
07:39¿Que te van a creer a ti o a m�
07:41Eso no me importa.
07:43Lo único que sé es que voy a hacer lo correcto.
07:45Ok.
07:52Te dije que no te metieras conmigo.
08:03Ya, Paola, detente.
08:05¿Qué crees que haces?
08:09Alejandra, ¿de dónde sacaste ese tipo?
08:12Lo conocà hoy y es mi amigo.
08:16¿Sabes que estuvo en la cárcel?
08:19SÃ.
08:20SÃ, sà lo sé.
08:21¿Y que estuvo por enamorar a personas inválidas y quitarle su dinero?
08:25¿Quién te dijo eso?
08:27Jimmy.
08:28Pero si él también estuvo en la cárcel.
08:46Eso es mentira.
08:48De seguro ese tipo mentiroso te lo dijo.
08:50Pues sÃ.
08:51Y yo le creo.
08:53Por favor, Alejandra.
08:55Mira, ¿cómo te digo?
08:57Mira, nadie conoce a una inválida y se enamora asÃ.
09:03Mira, lo siento.
09:04Pero es que lo único que quiero es protegerte.
09:08Perdón que les interrumpa, pero...
09:10El muchacho se acaba de ir y me robó la billetera.
09:13¡Te lo dije!
09:15¡Es un ladrón!
09:16No, no, no, no.
09:16Eso no puede ser cierto.
09:18Es verdad, Alejandra.
09:19No querÃa ser yo el que te lo dijera, pero...
09:22Él se dedica a estafar a la gente.
09:24Jimmy, gracias por advertirnos.
09:27No te preocupes.
09:28Yo serÃa capaz de dar mi vida para protegerlos.
09:31Especialmente a ti, Alejandra.
09:34Mira, no te preocupes.
09:36Una billetera se puede recuperar.
09:38Lo importante es que todos estamos bien
09:40y no vamos a permitir que nos arruinen el dÃa.
09:44Yo mejor me voy y asà los dejo a ustedes para que puedan hablar.
09:48No, no, no, no, no, espera.
09:50¿Hablar de qué?
09:51Eh, Jimmy quiere decirte algo.
09:55Con permiso.
10:02Alejandra.
10:04Pues déjame decirte que estoy muy enamorado de ti
10:07desde el primer dÃa que te conocÃ.
10:09QuerÃa ver si me das la oportunidad de conocerte más.
10:14Perdón, Jimmy, pero...
10:15Yo no siento lo mismo que tú.
10:18SÃ, pero déjame demostrarte que te puedo hacer
10:21la mujer más feliz de este mundo.
10:24¿Y por qué quieres salir con una inválida?
10:26¿Porque tengo dinero?
10:28No, no, no, claro que no.
10:30Me ofendes con ese comentario.
10:35Solamente quiero que me mires a los ojos
10:38y que me digas
10:40si serÃa capaz de engañarte.
10:44Jimmy, espera.
10:46Necesito mis pastillas.
10:48Pero yo no sabÃa que te medicabas.
10:51Paola las tiene, por favor, ve por ellas, ¿s�
10:53Está bien, está bien, no te preocupes, yo voy, yo voy.
10:55SÃ, sÃ, apresúrate.
11:01Paola, necesito las pastillas de tu hermana.
11:03A ver, ¿de qué pastillas hablas?
11:06Por las pastillas de tu hermana.
11:07Me dijo que se está medicando.
11:10Jimmy, Alejandra no se medica.
11:12No me digas.
11:14O sea que tu hermana me vio la cara.
11:23Estoy cansado de todo esto, Paola.
11:26¿Y mi hermana?
11:27Pues desapareció.
11:29Ay, no.
11:30Ese estafador, ese estafador tuvo que haberse la llevado.
11:33Tenemos que llamar a la policÃa.
11:34No, no, no, no, no.
11:35Déjamelo a mÃ.
11:36Yo me encargo de él.
11:38Está bien.
11:39SÃ, no debe estar muriós.
11:43Yo tengo la culpa de meterme, ilusionarme con un estúpido desconocido.
11:56Pero, ¿qué haces ah�
12:03Jimmy.
12:05Jimmy me metió aquÃ.
12:06¿Qué?
12:07Pero, ¿por qué harÃa eso?
12:09Ya, dime toda la verdad.
12:10Ya, está bien.
12:12Tiempo atrás, cuando no accedà a estafar a una anciana para Jimmy,
12:17llamó a la policÃa y me metà a la cárcel por eso.
12:20¿Qué?
12:21Pero, tú eres igual a Jimmy.
12:24No.
12:25Bueno, sà hice cosas malas, pero jamás le hice daño a nadie.
12:29Jamás.
12:30¿Sabes qué?
12:31Voy a llamar a la policÃa.
12:33Llámala.
12:34Yo ya no estoy dispuesto a ver.
12:39Espera.
12:47Ahora sé quién dice la verdad.
12:51Alejandra, estaba muy preocupado por ti.
12:55¿Preocupado por m�
12:56¿O preocupado para que no descubra quién eres en realidad?
13:00Eh, no sé de qué estás hablando.
13:03Mira, encontré tu billetera, que supuestamente José Daniel te la robó.
13:10Pues está bien, Alejandra.
13:11Me descubriste.
13:13SÃ estoy contigo por tu dinero.
13:15Porque ningún hombre se fijarÃa en una inválida como tú.
13:19Y mucho menos gratis.
13:20¿Y lo dices asà porque s�
13:22¡Claro que sÃ!
13:23Y ahora me vas a dar todo tu dinero.
13:25¡Pues no lo haré!
13:26¡No vas a hacer!
13:26Y te vas a ir conmigo y me vas a dar todo el dinero que te dé el banco.
13:31No, no lo haré, Jimmy.
13:33Pues quieras o no, tienes que darme ese dinero.
13:35Si no quieres que le pase nada malo a tu hermana.
13:37¡Con mi hermana no te metas!
13:39¡Vamos, Camina!
13:40¡Sigue!
13:41¡Camina a la polla!
13:44¡Tú no te vas a ningún lado con ella!
13:47José Daniel, tranquilo.
13:49Escúchame.
13:50Si tú me ayudas, te voy a dar la mitad del dinero.
13:52Ay, sÃ, siempre quise hacer esto.
13:56Si no me ayudas, te estás en contra, amigo.
13:58Tú sabes muy bien qué le pasa a las personas que se ponen en contra mÃo.
14:05SÃ.
14:06Estás enseñado a meterlos presos con mentiras.
14:09Deténganlo.
14:10¿Cómo que deténganlo?
14:11Ahà está tu hermana.
14:14Dios me contó el policÃa todo.
14:16Tienes como cinco denuncias por estafa.
14:18No, no, señor oficial.
14:19Si me va a llevar a mÃ, tiene que llevarlo él.
14:22Él es mi cómplice.
14:23Pues no, eso es mentira.
14:25Él me ayudó.
14:26Tú eres el único estafador aquÃ.
14:28Pero que no.
14:29Esto no se va a quedar asÃ.
14:31Esto no se va a quedar asÃ.
14:32Lléveselo, por favor.
14:34Esto me lo van a pagar.
14:37Alejandra.
14:38Alejandra.
14:39Hermanita, por favor.
14:41Perdóname.
14:42Por haberte expuesto asà a ese tipo.
14:45No te preocupes, hermana.
14:47Ese hombre nos engañó a las dos.
14:50SÃ.
14:51Gracias por no haber dicho nada.
14:54No te preocupes.
14:55Muchas gracias por ayudarme.
14:58Yo tengo que ir.
14:59No, no, no.
14:59Espera.
15:00Entonces, ¿no me vas a invitar a salir?
15:05Alejandra, ¿estás segura?
15:07SÃ, claro que sÃ.
15:10Bueno.
15:11Los dejo a solas.
15:15¿Salir conmigo?
15:17¿Acaso no te importa salir con alguien como yo?
15:22¿Con alguien como tú?
15:24¿Con un ex ladrón?
15:27SÃ.
15:28Sé que eres una muy buena persona.
15:30Y eso lo vale todo.
15:32¿Y tú cómo lo sabes?
15:34Por haberme ayudado.
15:37Bueno.
15:38Si no te importa salir con un ex ladrón.
15:40Claro, ¿por qué no?
15:42Sabes, te ofrezco trabajo.
15:44¿Trabajo?
15:45¿A m�
15:46Asà es.
15:48Quiero que seas mi nueva chofer.
15:52Bueno, pues.
15:53¿Por qué no?
15:55Bueno, pero antes.
15:56Quiero que me invites a comer algo.
15:59Claro.
16:00Ahora mismo.
16:02¿Vamos?
16:03¡Vámonos!
16:05Ok, cuidado.
16:07Hay que meter segunda.
Comments