Off The Record (2026) Episode 3 Eng Sub

sakurafelixseries

Off The Record (2026)   The story centers on an intern who secretly begins living with her strict team leader.  What starts as a practical, hidden arrangement slowly evolves into a deep romantic connection.  #Off The Record #koreangl #glkorean #girllove #girlslove #LGBT #LGBTQ #GL #girls #glseries #seriesgl #girlseries #lesbian #lesbianlove #lovelesbian

Transcript

00:00Why didn't he come out?

00:05Let's go to the hospital.

00:07Don't worry about it.

00:11Hey, you didn't come out?

00:14I don't know what to do

00:24I don't know what to do

00:25Team장님

00:26저 이상해요?

00:30역시 렌즈는 무리였나?

00:33다시 안경 쓸까요?

00:35아니

00:36쓰지마 안경 절대 쓰지마

00:38다행이다

00:40팀장님 이상하다고 하면 어쩌나 걱정했는데

00:46저 가르쳐주신대로 화장도 해봤는데

00:50어때요?

00:54너 이거 단추 너무 밑에 있는 거 아니야?

00:58하나 더 잠가

01:00팀장님

01:01어제는 이게 제일 예쁘다고 했으면서

01:05그건 나 혼자 집에서 볼 때 얘기고

01:07밖에서 딴 놈들이 너 쳐다볼 거 생각하니까

01:11소름 끼치니깐 그래

01:12팀장님

01:14이거 지금 질투하시는 거 맞죠?

01:17아니?

01:18질투?

01:20그냥 팀원 관리 차원이야

01:261000m 이내 접근 금지라니까

01:29네네

01:31팀장님 근처 1km 이내로는

01:34얼씨진도 안 할게요

01:35택시

02:36혼자?

02:3912시에 로비에서 박 대리랑 웃으면서 정문으로 나가는 거 다 봤는데 그게 혼자야?

02:46그건...

02:48박 대리님이 갑자기 로비까지 나오셔서 거절하기가 너무 죄송해서 그랬어요.

02:57죄송?

03:02나한테 거짓말하는 건 안 죄송하고 박 대리 거절하는 건 죄송해?

03:06정말 죄송해...

03:08야...

03:11박 대리가 너한테 왜 그러는 것 같아?

03:14네 업무 능력이 뛰어나서?

03:16아니야.

03:18너한테 딴 생각 있어서 그래.

03:20팀장님.

03:21박 대리님 그런 분 아니에요.

03:25그냥 새로 들어온 인턴 챙겨주시려는 건데.

03:30자상하네.

03:32그럼 그렇게 자상한 박 대리 집에서 살지?

03:35왜 여기서 내 속을 긁어놔?

03:41아주 밤낮이 없네.

03:44받아 봐.

03:46이 시간에 무슨 급한 일인지 나도 들어보게.

03:50아니에요.

03:51안 받아도 돼요.

03:52그냥 무지하면 돼요.

03:56왜?

03:57내가 들으면 안 되는 비밀 내용이라도 있어?

04:01팀장님.

04:04지금 진짜 유치한 거 아시죠?

04:07저 예뻐지니까 불안해서 미치겠는 거잖아요.

04:12불안?

04:13내가 너 같은 애 때문에?

04:15그럼 왜 이렇게 화를 내세요?

04:18제가 누구랑 밥을 먹든 전화를 하든

04:22팀장님이랑은 아무 상관 없잖아요.

04:42내가 진짜 미쳤나 봐.

04:45회사에서 네가 딴 놈이랑 얘기하는 것만 봐도

04:48이래서 손이 하나도 안 잡혀.

04:52팀장님.

04:55저 박 대리님한테 관심 하나도 없어요.

05:01그냥 사회생활하느라 웃어준 거예요.

05:07왜 웃지 마.

05:09딴 놈 앞에서 그렇게 웃지 말라고.

05:15그럼 어떡해요?

05:20그럼 어떡해요?

05:22어떡하긴...

05:23나만 가져야지.

05:27나만 가져야지.

05:30오늘은...

05:32전화건 문자건...

05:34다 맞지 마.

05:37그럼 뭐해요?

05:50그럼 뭐해요?

05:54내일 또 박 대리한테 문자건 전하고 나면 가만 안 둬.

05:58가만 안 둬래요?

06:12다음 영상에서 만나요.

06:12시청해주셔서 감사합니다.

06:13시청해주셔서 감사합니다.

06:14LISA!

06:29프로고orb

06:29into love at our own pace

06:32Just you and me

06:35Fade out with a sweet

06:41Guitar melody

Category

Transcript

Comments

Recommended