The First Man Episode 61

Prime.Orbit

Transcript

00:01I will regret you.

00:04My father thinks that you are not going to blame me.

00:07I'm not going to blame you.

00:09This is a way of doing that.

00:11It's not that I can't do that.

00:14We were going to blame you.

00:21What?

00:23I didn't know what to do.

00:24I thought I was going to get the wrong way.

00:26I would like to have a fight with my feelings.

00:29I would like to have a fight with him.

00:34He's like getting sad.

00:36I feel so sad.

00:39If you want to choose something I don't want to.

00:42What is the meaning of what I want?

00:44If I get married, I'm going to get married.

00:49I don't think I'm going to get married.

00:54I'm not going to be the same with your daughter.

00:57Why don't you love her?

00:58It's not a word.

01:01It's not a lie.

01:02I don't want to be a kid.

01:03I'm not going to be the same.

01:06So...

01:08Is he the guy who's the guy?

01:12One day.

01:14He's a guy who's going to fight a lot.

01:16He's a two-year-old.

01:19He's a guy who's a guy who's going to fight.

01:20He's a guy who's going to fight.

01:20He's going to fight a lot.

01:22You're the only one two three.

01:25But my dad, you're going to marry us.

01:26He's been in a accident.

01:27I did not laugh at you.

01:30He's done that.

01:35You just keep on getting them.

01:37You can imagine he's going to hang in a distance.

01:39I want you to do it.

01:46But the teacher is going to go to the bathroom.

01:49He said...

01:50Please...

01:51I'll hear you...

01:52I'll call you later.

01:55I'll call you later.

01:56I'll call you later...

01:58I'll call you later...

02:00I can't see you later...

02:01I can't see you later...

02:02I don't think we'll do that.

02:04It's our time to get to it.

02:09What are you going to know?

02:11No, you sure.

02:13But then...

02:14How are you going to get to it?

02:16That's what I am going to get you.

02:25Surin이가 준호 선배랑 결혼하면...

02:28가만있어봐.

02:30이렇게 되면 족보가 어떻게 되는 거야?

02:36대표님, 여기 계세요?

02:38회장님이 찾으시는데.

02:43I can't wait, I can't wait.

02:48There's nothing that you've earned.

02:49I'm going to get to the house.

02:55I came to the house,

02:57but they will still take care of it.

03:01Um, we'll go.

03:04We go.

03:05Ah, how old are you?

03:07From the lady's birthday,

03:09it may be a long day that I told you were coming.

03:14Ah...

03:16Why did you go to the Kwan-Kyo-Kyo-Kyo?

03:19He's a man, and the other guy, and the other guy.

03:28He's a man.

03:29He's a man.

03:38He's a man.

03:39He's a man.

03:40He's a man.

03:41He needs to find a win.

03:42He needs to find a win.

03:43You need to find a win.

03:46You're a great to find a win.

03:50I'm not a kid.

03:51You want to find a win.

03:52He wants to find a win.

03:52By the way, he comes to war.

03:54You want to marry a man?

03:54No, he wants to marry a man.

04:02What is it like?

04:03You don't think it ought to be a bit better today?

04:06I don't think so.

04:08What is my point?

04:11Don't worry.

04:15But I think it's because it's not different.

04:15It's because it's not about my life.

04:16After that, my point is different than that.

04:19It's because it's different if I have something different.

04:20It's because it's a big difference.

04:23Anyway, can I play it again?

04:28It's not good, but it's not a great time.

04:38I'm sorry.

04:40I'm sorry.

04:44I can't get any time to meet you.

04:50I'm so sorry, John.

04:54I'm sorry.

04:55I'm sorry.

05:04I'm going to take a lot of money to you.

05:07It's not even going to be so good.

05:08I'm going to take a lot of money to you, too.

05:16I'll take care of you.

05:19I'll take care of you.

05:23I'll take care of you.

05:25Don't be afraid.

05:28I'll take care of you.

05:28I have my mother's life in my life.

05:29I will have to get you back.

05:31I will have to kill you.

05:33I will have to give you back.

05:37I will have to get you back.

06:01Oh

06:02Ma 실장

06:04성격이 많이 달라졌네요 네

06:07제가요?

06:07나쁘진 않지만

06:10좋다는 말인가요?

06:13좋다고는 안했는데요

06:15어떻게 되었는데요

06:23없어요?

06:24네?

06:26아 죄송해요

06:29마 실장은

06:31뭐

06:32저에 대한 관심 표현을 그렇게 했다고 여겼겠지만

06:35괴로우셨겠어요

06:37상당히 불쾌했죠

06:39기분 나쁘셨다면

06:41정중히 사과드릴게요

06:43마 실장한테

06:45사과도 다 벗고

06:47하긴 일 외에 절대

06:49눈에 띄지 않을 테니까

06:55뭐야?

06:58괜히 내가 거부당한 것 같은 기분이네

07:02알아보라고 한 건 어떻게 됐어?

07:04꽃가게로 걸려온 전화번호가 남아있어서 확인해봤는데

07:06진홍주 팀장 전화번호가 맞았습니다

07:09하

07:10지가 꽃배달

07:12그 다음 저는 대표님 책상에 쪽지를 놓고 간 것도

07:22고맙습니다

07:43그래

07:45내가 아까 한 시간 전에

07:46릴리드에서 떴는데

07:47확인 안 했어?

07:49일을 하는 거야?

07:51마는 거야?

07:51I don't have any money.

07:53I don't have any money to buy it.

07:55You need to worry about it.

08:00Please, you need to worry about it.

08:06We don't have any money to buy it.

08:10You don't have to worry about it.

08:12Do you have a lot of money, right?

08:14We don't have money.

08:15It's just a lot.

08:42We have to learn more about the new school.

08:45Hey!

08:45My name is Jai, Jai.

08:45My name is Jai.

08:48Oh

09:17I don't know.

09:18Then I can take the phone to you.

09:26How?

09:34How about you?

09:36You are welcome.

09:48Thank you very much.

10:06너무 뜸을 들이다가 혹시 우리 서린이가 그렇게 별론가? 재벌과 입성을 거절할 만큼?

10:14전에도 말씀드렸지만.

10:16그런 거라니?

10:18아 그렇다면 정말 실망인데.

10:24환영자의 친아들이 아니어도 저를 사위 삼으실 겁니까?

10:43아 왜 형은 전화를 안 받는 거야?

10:48이렇게 대단하신 대표님이 입양된 사위를 맞으실 일 없을 테니 말씀드리는 겁니다.

10:58그러니까 안 자요.

11:04설마 온화 정보통 그런 걸로 제 뒷조사라도 하신 겁니까?

11:08강 교수한테 들었어요.

11:10아 오해 물은 거니까.

11:13그럼.

11:15제가 입양된 걸 아시면서도 저를 사위 삼으시겠고.

11:21우리 서린이 짝으로 강봉보다 더 완벽한 사람은 없어요.

11:27날 좀 도와줘요.

11:30어?

11:41아 아들.

11:42어 엄마.

11:44승소도 했겠다.

11:45너희 아빠랑 한잔하고 있던 참이다.

11:48형은 들어왔어?

11:49형 좀 바꿔줘봐.

11:50얘?

11:51너희 형은 회사에 있게.

11:52너희 형은 왜 찾아?

11:54아니야.

11:55알았어.

11:56아빠랑 좋은 시간 보내세요.

12:09아이씨 우리 백구 씨 왜 이렇게 안 와.

12:11벌써 오구도 남을 시간인데.

12:13아이씨 일부러 자기는 사은술 근체로 자리 떼져.

12:23아이씨 바람 맞은 거야?

12:27어서 오세요.

12:31조정해.

12:32진홍주 씨.

12:34진홍주 씨.

12:36아 뭔 술을 이렇게 많이 마신 거예요.

12:39집에 갑시다.

12:41집에는 갈 수 있죠?

12:42우리 2차 가는 거야.

12:432차?

12:44네?

12:45아이씨 일어나요 이제 좀.

12:48아이고.

12:48Oh

12:55But I'm sorry, nobody...

13:00Or it's not unbelievable.

13:02Wanna stop it.

13:02It's so bad that I just got out of here.

13:04Come on.

13:11Oh, no.

13:15Ah.

13:17Ah.

13:18Ah.

13:19Ah.

13:20Ah.

13:20Are you going to take a seat?

13:21I'll take a seat.

13:23I'm going to take a seat.

13:25I'm going to take a seat.

13:44Oh, just...

13:46Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

13:57oh.

13:58A person is when I was like...

14:01Pekho 씨, now I will have to forget it?

14:06Not anymore.

14:09I don't know.

14:10Oh, sorry.

14:13Pekho 씨.

14:16I wonder if one is going to fight you?

14:18Kenji really wants to fight you.

14:19I think she's going to do something in his face.

14:23She's been eating everything like that.

14:25I haven't eaten anything yet.

14:26This is what I already ate.

14:29She's not eating anything like that?

14:30I'm going to love it.

14:32I'm so you're going to drink that one again.

14:37Treyli, I'm having fun.

14:37You're not ready to drink the wine.

14:40Let's go.

14:42I'm sorry.

14:49Oh, my God.

14:54I don't know what you're doing.

14:59I'm sorry.

15:01I'm sorry.

15:02But I don't want to go to the bathroom.

15:03Oh, my God.

15:05Oh, my God.

15:11And you can't live together with one, not one.

15:14You can't live together.

15:14No, don't nobody can live together.

15:18My brother, I'm sorry.

15:20I am.

15:22No, I'm sorry.

15:22Oh, my brother!

15:23You guys are full of my blood.

15:24I'm sorry.

15:24I am not a bad day!

15:26You're not going to die, you're not going to die.

15:56.

16:00.

16:00My name is 강백호

16:05What's wrong with you?

16:10Is that Ma서린?

16:15Yes

16:16I can see you as a girl

16:16I'm sorry

16:20I'm sorry, 백호

16:22I'm sorry, but

16:30That's right.

16:31Your face, your face, your face, your face...

16:34Do you think I can't see it?

16:40Your face...

16:41Why...

16:43Why are you here?

16:49Why...

16:50I'm sorry.

16:59I'm sorry.

17:01When did you get out of your life?

17:03Did you get out of your life?

17:05I'm sorry.

17:07How did you get out of your life?

17:11It's not good.

17:20First, let's go.

17:20Let's go.

17:22What is it?

17:23What is it?

17:24I don't know.

17:25Let's go.

17:26Let's go.

17:27Let's go.

17:36Let's go.

17:38Let's go.

17:43Let's go.

17:48It's a dream.

17:49What a dream.

17:51I'm not a dream like this.

17:53I'm not a dream.

17:58I'm not a dream.

18:08Thank you, 장미.

18:09Thank you, 장미.

18:11Thank you, 장미.

18:40최호영이었어요.

18:41직접 아버님을 해야 하는 장면이 결정적인 증거일 텐데

18:44어떡하든 그걸 찾아야겠어요.

18:46나 이제 강준호 본부장 안 좋아한다고

18:48내가 춘향이야 뭐야.

18:50최호영은 인간도 아니에요.

18:51절대 용서 못해요.

18:53최 대표 협박을 받은 것 같아.

Category

Transcript

Comments

Recommended