Skip to playerSkip to main content
Prime.Orbit
  • 4 hours ago
Ep 61 The First Man
Transcript
00:02I don't want to be a baby.
00:04I'm not even a father.
00:06I don't want to be a father.
00:07You don't want to be a baby?
00:09I don't want to be a baby.
00:11I'm a baby.
00:13I'm not a baby.
00:14I'm not a baby.
00:22What?
00:23I don't know.
00:25I don't know.
00:25It's funny that you didn't have a baby.
00:31I'm nervous.
00:32Pictures of me, my father?
00:32Do you want anything you want to be happy about your husband?
00:34But we won't be happy.
00:37You are having anything to say,
00:41you're happy for me.
00:42Including what he wants.
00:44Noone secluded fight,
00:47I...
00:53Yes.
00:54I don't want to marry her.
00:56I don't want to marry her.
00:57That's not what I'm saying.
01:00That's not what I'm saying.
01:02If I'm not a kid,
01:03I'm not a bad guy.
01:06So...
01:07Is that...
01:08...their company?
01:12You want to marry her?
01:14She's going to marry her.
01:16She's going to marry her.
01:18She's going to marry her.
01:19She's going to marry her.
01:22She goes in hooves.
01:25She keeps going to marry her.
01:27Then I'm going to marry her.
01:28I'll marry her.radio
01:31from Porto. She saw
01:31me tell you my Antaric friend. She's
01:34second line. Wait Max.
01:37Again, the
01:37Introduction then? From the start
01:40back. I'll marry
01:42her. I'd like
01:44to care for her. She? See,
01:47she'll
01:48do it with me.
01:49I think this is my father.
01:52I will be glad to meet you.
01:53I will be back in the next day.
01:56I will be back in the next day.
02:00I will be back in the next day.
02:00I think I should have married and married.
02:04I think I will be back in the next day.
02:07It is a good chance to meet you.
02:10Why do you know that?
02:11You are evident.
02:13Then you are going to be in the next day.
02:15How are you going to be?
02:17And I've also tried to get married to Kevin.
02:24Man, why don't you get married?
02:26You get married and you get married.
02:27Yeah, I think you got married.
02:28My husband still never even needs to,
02:29and I don't know if they were married.
02:30You already know what you're going to do,
02:31I don't know what you do.
02:31It's really what you do.
02:36Yeah, you are looking for more than that.
02:39That's what you're looking for.
02:43I just want to take this place to jail.
02:45I'm not going to go to the house.
02:46I'm going to go.
02:49Let's go.
02:50I was just looking at the judge's work.
03:01I'm going to go to the gangbong.
03:04Oh, there's a guy here.
03:07The judge, the judge's work was going to be long.
03:11Ah...
03:43Why?
03:46What do you want to know about this?
04:15I'm not sure what's going on yet.
04:19I'm not sure what happened.
04:20I'm not sure what happened.
04:24Well, I don't know.
04:26I don't know what to do.
04:27I've never met a date,
04:29but we're on a date.
04:45I was scared to meet you.
04:47I was so sad to meet you.
04:50I was so sad to meet you.
04:52I have to wake up.
04:57I was so sad to have you been in a while.
05:06I'll take you back.
05:08I'll take you back, dude.
05:09I'll take you back.
05:12I won't be able to do it.
05:16Alright?
05:18You got it.
05:19I'll take you back.
05:23You're nothing to do this.
05:28You have your mother's life.
05:30I got you closer to 채화.
05:32I'm going to take a look at you.
05:33I'm going to take a look at you.
06:02Ma μ‹€μž₯, 성격이 많이 λ‹¬λΌμ‘Œλ„€μš”?
06:05λ„€?
06:06μ œκ°€μš”?
06:07..λ‚˜μ§„ 점이 λ‚˜μ˜μ§„ μ•Šμ§€λ§Œ..
06:10μ’‹λ‹€λŠ” λ§μΈκ°€μš”?
06:13μ’‹λ‹€κ³ λŠ” μ•ˆν–ˆλŠ”λ°μš”?
06:16μ–΄λ–»κ²Œ λ˜μ—ˆλŠ”λ°μš”?
06:24μ—†μ–΄μš”?
06:24λ„€?
06:26μ•„, μ£„μ†‘ν•΄μš”.
06:29마 μ‹€μž₯은 뭐, 저에 λŒ€ν•œ 관심 ν‘œν˜„μ„ κ·Έλ ‡κ²Œ ν–ˆλ‹€κ³  μ—¬κ²Όκ² μ§€λ§Œ..
06:36κ΄΄λ‘œμš°μ…¨κ² μ–΄μš”.
06:38μƒλ‹Ήνžˆ λΆˆμΎŒν–ˆμ£ .
06:40κΈ°λΆ„ λ‚˜μ˜μ…¨λ‹€λ©΄ μ •μ€‘νžˆ μ‚¬κ³Όλ“œλ¦΄κ²Œμš”.
06:44마 μ‹€μž₯ν•œν…Œ 사과도 λ‹€ λ°›κ³ ..
06:48일 외에 μ ˆλŒ€ λˆˆμ— 띄지 μ•Šμ„ ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
06:56뭐야?
06:58괜히 λ‚΄κ°€ κ±°λΆ€λ‹Ήν•œ 것 같은 기뢄이넀.
07:02μ•Œμ•„λ³΄λΌκ³  ν•œ 건 μ–΄λ–»κ²Œ 됐어?
07:04κ½ƒκ°€κ²Œλ‘œ 걸렀온 μ „ν™”λ²ˆν˜Έκ°€ λ‚¨μ•„μžˆμ–΄μ„œ ν™•μΈν•΄λ΄€λŠ”λ°..
07:06진웅주 νŒ€μž₯ μ „ν™”λ²ˆν˜Έκ°€ λ§žμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:10지가 꽃배달 μ€€..
07:12κ·Έ λ‹€μŒ μ €λŠ” λŒ€ν‘œλ‹˜ 책상에 μͺ½μ§€λ₯Ό 놓고 κ°„ 것도..
07:15그래, 진웅주가 ν•œ 게 ν‹€λ¦Όμ—†μ–΄.
07:18λ‚΄ 방에 자유둭게 λ“œλ‚˜μš”?
07:20μ–΄λ–‘ν•˜μ‹€ μƒκ°μ΄μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
07:23λ‚  κ±΄λ“œλ¦¬λ©΄ μ–΄λ–»κ²Œ λ˜λŠ”μ§€ μ œλŒ€λ‘œ μ•Œλ €μ€˜μ•Όμ§€.
07:27κ·Έλž˜μ•Ό λ‹€μ‹  κ·Έλ•Œ..
07:28백호 씨, 였늘 μ‹œκ°„ λΌμš”?
07:30μ € ν•  μ–˜κΈ°κ°€ μžˆλŠ”λ°..
07:32였늘 저녁 ν¬μ°¨ν•΄μ„œ λ΄μš”.
07:34μ €ν•œν…Œ λΉšμ§„ κ±° 였늘 κ°šμœΌμ‹œλΌκ³ μš”.
07:37λ„€?
07:38근무 μ‹œκ°„μ— λ„ˆλ¬΄ νœ΄λŒ€ν¬λ§Œ 작고 μžˆλŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
07:40무슨 연락을 κ·Έλ ‡κ²Œ 였맀뢈망 κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” κ±°μ•Ό?
07:43λŒ€μ‘μ‚¬ μͺ½μ΄μ—μš”.
07:44κ·Έκ±° μ•„κΉŒ ν•œ μ‹œκ°„ 전에..
07:46λ¦΄λ¦¬μ œλ“œμ—μ„œ λ–΄λŠ”λ° 확인 μ•ˆ ν–ˆμ–΄?
07:49일을 ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό, λ§ˆλŠ” κ±°μ•Ό?
07:52곡사듀을 λͺ» λ°›μ•„μ„œμš”.
07:53λ”΄μ§“ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ±° λ‹€ 보이거든?
07:55업무 μ‹œκ°„μ—λŠ” μ—…λ¬΄μ—λ§Œ 집쀑해.
07:58λ„€.
08:06우리 μ΄λ ‡κ²Œ 풀리고 νŠΈμΈλ‹€.
08:08κ·Έ 보유ꡰ λ„μ‹œλ½ μ •κΈ° μ£Όλ¬Έ μ΄ν›„λ‘œ
08:10μž…μ†Œλ¬Έμ΄ 크게 λ‚˜μ„œ
08:12우리 λ„μ‹œλ½ μ°ΎλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ—„μ²­ λ§Žμ•„.
08:14λ§€μΆœλ„ 거의 λ‹€μ„― 배둜 λ›°κ³  μžˆλŠ”..
08:16그러면 이제 곧 ν•  κ±°μ•Ό.
08:17μ—„λ§ˆ, 그럼 우리 이제 λΆ€μžλΌ?
08:19돈 많이 λ²Œμ–΄?
08:20μ—΄μ‹¬νžˆ 일해야 돈 많이 λ²Œμ§€.
08:23연보라, λ„ˆλ„..
08:24정말 μ•Όμ‚°μ²œ?
08:25λ§žμ•„μš”.
08:29μŠ€ν‚€κ°€ μž‘μ±„ λ§Œλ“€μ—ˆλ‹€.
08:31μŠ€ν‚€κ°€ μž‘μ±„.
08:33λΆ€μž μ’‹λ‹€.
08:34μŠ€ν‚€ μ‹ λ‚œλ‹€.
08:35λ§›μžˆλŠ” κ±° 많이 먹을 수 μžˆμ–΄μ„œ μ‹ λ‚œλ‹€.
08:39λ†€μ•„μ£Όμ‹œκ² λ‹€.
08:40λ‚˜μ™€μ„œ μ±™κΈ°.
08:48λ„€.
08:49κΌ­ μ—¬κΈ°λ‘œ μ „ν™”ν•΄μ•Ό λΌμš”?
08:52μ•Œκ³  μžˆμ–΄μš”.
08:55μ•Œκ³  μžˆμ–΄μš”.
09:09μ—¬κΈ° ν•œκ°•λ™ 포μž₯λ§ˆμ°¨μ˜ˆμš”.
09:11ν•Έλ“œν° 주인뢄이 μ—°λ½λ“œλ Έμ–΄μš”.
09:12μ’€ λͺ¨μ‹œλŸ¬ μ™€μ£Όμ„Έμš”.
09:17그럼 μ£Όμ†Œ μ’€ μ°μ–΄μ£Όμ„Έμš”.
09:33μ•„, μ–΄λ•Œμš”?
09:36μ„±κ³΅ν•˜μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
09:42μ–΄λ¨Έλ‹ˆν•œν…Œ λ“€μ—ˆμŠ΅..
09:44ν•œ λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ€ λ‚˜ν•œν…Œ κ°•λ³Έ λœ»λŒ€λ‘œ ν•˜μž ν•˜μ‹œλ˜λ°?
09:50λŒ€ν‘œλ‹˜..
09:51ν•˜μ§€λ§Œ..
09:53κ·Έλž˜λ„ λΆ€λΆ€κ°€..
09:55μ• μ •κ³Ό μ‹ λ’°λ₯Ό λ°”νƒ•μœΌλ‘œ..
09:57μ• μ •κ³Ό μ‹ λ’° μ’‹μ£ .
09:59κ°•λ³Έκ³Ό..
10:00그리고 마의μž₯λ‹˜κΉŒμ§€ 잘 μ•Œ 텐데..
10:03무슨 μ‹ λ’°λ₯Ό 더 μŒ“μœΌλ €κ³  κ·Έλž˜μš”?
10:05λ„ˆλ¬΄ λœΈμ„ 듀이닀가..
10:08ν˜Ήμ‹œ 우리 μ„œλ¦°μ΄κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ 별둠가?
10:11μž¬λ²Œκ°€ μž…μ„±μ„ κ±°μ ˆν•  만큼?
10:14전에도 λ§μ”€λ“œλ Έμ§€λ§Œ..
10:16그런 κ±°λΌλ‹ˆ?
10:19μ•„..
10:19κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ 정말 싀망인데..
10:24ν™˜μ˜μžμ˜..
10:26μΉœμ•„λ“€μ΄ μ•„λ‹ˆμ–΄λ„..
10:27μ €λ₯Ό μ‚¬μœ„ μ‚ΌμœΌμ‹€ κ²λ‹ˆκΉŒ?
10:42μ•„, μ™œ ν˜• μ „ν™”λ₯Ό μ•ˆ λ°›λŠ” κ±°μ•Ό?
10:48μ΄λ ‡κ²Œ λŒ€λ‹¨ν•˜μ‹  λŒ€ν‘œλ‹˜μ΄..
10:51μž…μ–‘λœ μ‚¬μœ„λ₯Ό λ§žμœΌμ‹€ 리가 없을 ν…Œλ‹ˆ λ§μ”€λ“œλ¦¬λŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.
10:58κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ..
10:59κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ..
11:00μ•ˆ μžμš”.
11:04μ„€λ§ˆ..
11:05μ˜€λ‚˜ 정보톡 그런 걸둜 제 뒷쑰사라도 ν•˜μ‹  κ²λ‹ˆκΉŒ?
11:08κ°• κ΅μˆ˜ν•œν…Œ λ“€μ—ˆμ–΄μš”.
11:11μ•„..
11:12μ˜€ν•΄ 물은 κ±°λ‹ˆκΉŒ..
11:13그럼..
11:15μ œκ°€ μž…μ–‘λœ κ±Έ μ•„μ‹œλ©΄μ„œλ„..
11:18μ €λ₯Ό μ‚¬μœ„ μ‚ΌμœΌμ‹œκ² κ³ ..
11:20우리 μ„œλ¦°μ΄ 짝으둜..
11:23강봉보닀 더 μ™„λ²½ν•œ μ‚¬λžŒμ€ μ—†μ–΄μš”.
11:27λ‚  μ’€ λ„μ™€μ€˜μš”.
11:29μ–΄?
11:36μ•„..
11:41μ•„..
11:42μ•„λ“€..
11:42μ–΄..
11:43μ—„λ§ˆ..
11:43κΉ€..
11:44μŠΉμ†Œλ„ ν–ˆκ² λ‹€.
11:45λ„ˆν¬ μ•„λΉ λž‘ ν•œμž” ν•˜κ³  있던 참이닀.
11:48ν˜•μ€ λ“€μ–΄μ™”μ–΄?
11:49ν˜• μ’€ λ°”κΏ”μ€˜λ΄.
11:50μ–˜..
11:51λ„ˆν¬ ν˜•μ€ νšŒμ‚¬μ— 있게..
11:52ν˜•μ€ μ™œ μ°Ύμ•„?
11:52μ•„..
11:54μ•„..
11:54μ•„λ‹ˆμ•Ό..
11:55μ•Œμ•˜μ–΄.
11:56μ•„λΉ λž‘ 쒋은 μ‹œκ°„ λ³΄λ‚΄μ„Έμš”.
12:09우리 백ꡬ 씨 μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ•ˆ 와.
12:11벌써 μ˜€κ΅¬λ„ 남을 μ‹œκ°„μΈλ°..
12:13μ•„..
12:14μΌλΆ€λŸ¬ μžκΈ°λ„€ μ‚¬μ€μˆ  근처둜 잘..
12:23μ•„..
12:24μ•„..
12:24μ•„..
12:24발음 λ§žμ€ κ±°μ•Ό?
12:27μ–΄μ„œ μ˜€μ„Έμš”.
12:30μ €..
12:31μ € 진홍주 씨..
12:33진홍주 씨..
12:36μ•„..
12:36λ­” μˆ μ„ μ΄λ ‡κ²Œ 많이 λ§ˆμ‹  κ±°μ˜ˆμš”.
12:39집에 κ°‘μ‹œλ‹€.
12:40μ§‘μ—λŠ” 갈 수 있죠?
12:42우리 2μ°¨ κ°€λŠ” κ±°μ•Ό.
12:432μ°¨?
12:44λ„€?
12:45μ•„..
12:46μ•„..
12:46μΌμ–΄λ‚˜μš” 이제 μ’€..
12:51아이고..
12:52μ•„..
12:53μ•„..
12:54μ•„..
12:55μ•„..
12:55μ•„..
12:56μ•„..
12:57μ•„..
12:58μ•„..
12:58μ•„..
12:58μ•„..
12:58μ•„..
12:59μ•„..
12:59ν•˜λ‚˜λ„ μ•ˆ μ•„ν”„λ‹€.
13:01μ•„..
13:02μ•„..
13:02그러게 이기지 λͺ»ν•œ μˆ μ„ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 많이..
13:04백ꡬ 씨 κΈ°λ‹€λ¦¬λ©΄μ„œ ν•œ μž”λ‘μž”λΆ€ν„° λ§ˆμ‹œλ‹€κ°€..
13:08우리..
13:09ν•œ μž”λ§Œ 더 ν•˜κ³  κ°€μš”.
13:10μ•„..
13:11μ €..
13:11ν•œ μž”λ§Œ 더 ν•΄μš”.
13:13μ•„..
13:14μ•„..
13:14많이 μ·¨ν–ˆλŠ”λ° 뭘 또 λ§ˆμ‹ λ‹€ κ·Έλž˜μš”.
13:16자꾸 이러면 μ—¬κΈ° 두고 κ°‘λ‹ˆλ‹€.
13:18μ•„..
13:19백ꡬ 씨..
13:20μ–΄..
13:20닀리에 기쁨 μ—†μ–΄μš”?
13:21아이..
13:22닀리에 힘 λΉ‘ μ€˜μš” λΉ‘.
13:23μ§„μ§œ..
13:25아이..
13:26정말..
13:44μ•„μš°, μ’€..
13:46μ•„μš°..
13:46μ•„μš° 씨..
13:49μ•„μš°..
13:50μ œλŒ€ μ’€ λ¬Όμ–΄λ΄μš”.
13:53μ•„..
13:57μ € μ‚¬λžŒμ΄ μ–Έμ œ μ €λŸ°..
14:00백ꡬ 씨..
14:02이제 λ‚˜λŠ”..
14:04까맣게 μžŠμ€ κ±°μ˜ˆμš”?
14:06μ•„λ‹ˆμ£ ?
14:12They're all I have.
14:15I don't want to, I don't want to get the baby.
14:20Oh, yeah, I got to get it.
14:24Oh, yeah, I got to get it.
14:25Oh, my God.
14:25Oh, so I'm good.
14:25I'm not going to eat all the time.
14:26Are you guys not going to eat?
14:28You're a person who we are.
14:30I'm a friend of mine.
14:32I love you.
14:33You're always a pleasure.
14:34I'm a drinker.
14:36I don't know.
14:36I don't know.
14:37I'll take you to the next one.
14:42What do you think?
14:43You're so stupid.
14:45Oh, my God.
14:51Oh, my God.
14:55Thank you so much.
14:57I'll take a seat.
14:59Oh, my God.
15:00Oh, my friend?
15:00I don't know you.
15:01My friend, let's get started.
15:05I'm the one I love you!
15:13Mom!
15:15I'm the woman!
15:17No, don't live.
15:18I'm the one I was wrong.
15:20My room!
15:22I'm the one I was wrong.
15:24I'm not going to live anymore.
15:24I'm not going to live anymore.
15:27I'm not going to live anymore.
15:58I'm not going to live anymore.
16:09What do you think?
16:10What do you think?
16:13What do you think?
16:15Yes, I think so.
16:18Yes, my wife.
16:20I've never met you.
16:23Yes.
16:24You are right.
16:26Yes.
16:28Yes.
16:30Yes, yes.
16:31Yes, yes.
16:33You are right.
16:34I don't think so.
16:40Chang미씨, why...
16:43Why is there?
16:50Khoi씨...
16:51I'm sorry.
17:00Chang미씨,
17:01When did you get out of here?
17:03Are you okay?
17:06I'm a lot of pain, but...
17:07How did you get out of here?
17:11It's okay.
17:20First, let's go, 백호 씨.
17:21Let's go.
17:22What is it?
17:23I don't know.
17:25Let's go.
17:32Let's go.
17:47It's a dream.
17:49It's a dream.
17:52It's a dream, 백호 씨.
17:58It's a dream.
18:00I'll have to go.
18:02I'll have to go.
18:03I'll have to go.
18:04You have to go.
18:05You don't trust me.
18:06You believe me.
18:07You don't trust me.
18:08You love me.
18:09thank you, ho, jame.
18:13you are all I love.
18:16Thank you, ho, jame.
18:19~~
18:21~~
18:23~~
18:23~~
18:30~~
18:32ν¬μš°μ„œ λ„ˆμ—κ²Œ
18:40μ΅œν˜Έμ˜μ΄μ—ˆμ–΄μš”
18:40직접 μ•„λ²„λ‹˜μ„ ν•΄ν•˜λŠ” μž₯면이
18:42결정적인 증거일 텐데
18:44μ–΄λ–‘ν•˜λ“  κ·Έκ±Έ μ°Ύμ•„μ•Όκ² μ–΄μš”
18:46λ‚˜ 이제 κ°•μ€€ν˜Έ λ³ΈλΆ€μž₯ μ•ˆ μ’‹μ•„ν•œλ‹€κ³ 
18:48λ‚΄κ°€ 좘ν–₯ 이야 뭐야
18:49μ΅œν˜Έμ˜μ€ 인간도 μ•„λ‹ˆμ—μš”
18:51μ ˆλŒ€ μš©μ„œ λͺ» ν•΄μš”
18:53졜 λŒ€ν‘œ
18:54ν˜‘λ°•μ„ 받은 것 κ°™μ•„
Comments