- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00En anteriores capítulos del internado...
00:00:03Inseminación completada con éxito.
00:00:05En nueve meses, papá otra vez.
00:00:07Todo sea por el proyecto Géminis.
00:00:09Esa es la actitud.
00:00:11Entrega total.
00:00:12Me has tenido engañada durante 17 años.
00:00:14Si no ayuda, no puedo asegurar que tú y los niños estéis a salvo.
00:00:17No te atrevas a tocar a mis hijos.
00:00:22Miras, asco.
00:00:23Volveré.
00:00:25Puedes estar segura.
00:00:28He visto a nuestro hijo Samuel y está bien.
00:00:30Voy a sacarte de aquí, aunque sea lo último que haga.
00:00:33Te lo juro.
00:00:35Camilo.
00:00:36Lo siento.
00:00:37Te han descubierto.
00:00:38Allí no nos sirves.
00:00:41Tengo una urgencia.
00:00:42Es un hombre.
00:00:43Estábamos...
00:00:45Pues ya está solucionado el misterio del monstruo.
00:00:47Es alguien que quiere vengarse de nosotros y que además tiene un lobo amaestrado.
00:00:51Camilo.
00:00:52Siempre se le dieron bien los perros.
00:00:56¿Quién eres?
00:00:58Soy tu padre.
00:01:00Manténme informado de todo lo que ocurra conmigo.
00:01:07Desde que entraste en su vida, Tomás vive rodeado de matones y de armas.
00:01:10Hemos encontrado esto en el conducto de ventilación.
00:01:13Por eso estaba bloqueado.
00:01:16Tiene algo preparado.
00:01:17Estoy seguro.
00:01:20No te esfuerces.
00:01:22Voy a matarte.
00:01:23Te pedí ayuda y me abandonaste.
00:01:26¡Ataca!
00:01:28¡Por aquí!
00:01:32Hola, pero ¿qué haces aquí jugando tan tarde?
00:01:35Julia, ¿con quién hablas?
00:01:37Tú tampoco puedes dormir.
00:01:43¿Quién eres?
00:01:47Eva.
00:01:48¿Te llamas Eva?
00:01:51Moriste en 1945.
00:01:53¿Eso es lo que nos quieres decir?
00:01:55¿Pinchan este?
00:01:56Ritter Wolf.
00:01:58Y su hija Eva.
00:01:59Es mi abuelo.
00:02:00¿Y la niña?
00:02:02Ella es la fantasma.
00:02:04Esta debería de ser la habitación de Eva.
00:02:06Mira esto.
00:02:07Ritter Wolf.
00:02:10¿Qué le pasa a esta niña?
00:02:13¿Tú sabes alemán, verdad?
00:02:16Necesito que alguien me traiga esto.
00:02:18El virus es tödlich.
00:02:21Hasta ahora se ha infecido.
00:02:23Solo con el contacto de los blood.
00:02:25¡Fasté, tízo!
00:02:29Un día conseguiré la cura para ese virus.
00:02:35No pienso bajar ahí.
00:02:36¡No pienso entrar ahí contigo!
00:02:38¿Me oyes?
00:02:40Los acordes de los embriones
00:02:41al parecer forman parte de un plan
00:02:43para resucitar a su hija.
00:02:44Por eso mi hermana y mi madre
00:02:46se parecen tanto a Eva.
00:02:47Porque las necesitaba para experimentar.
00:02:50Marcos, soy papá.
00:02:52Tienes que sacar a Paula del internado.
00:02:54Para por ella.
00:02:55Tengo que sacar a mi hermana de aquí.
00:02:56Deja que me lleve yo a Paula.
00:02:58¿Qué?
00:02:58Sé que está en el Palomar.
00:03:00¿Vas a dejar a Paula con a Eva?
00:03:02Paula conmigo no tiene ninguna oportunidad.
00:03:07¿Qué coño están haciendo?
00:03:08¡Para por Paula!
00:03:10Con los pasaditos se lleva antes.
00:03:12¡Quíos!
00:03:12¡Esperad!
00:03:14Julia se está muriendo.
00:03:15Yo puedo ir sola por mi hermana.
00:03:16Vete.
00:03:17Venga.
00:03:18Ten cuidado, ¿eh?
00:03:25Se trata de un virus letal
00:03:27creado por los nazis en los años 40
00:03:29en los campos de concentración.
00:03:31Han repartido a esa gente
00:03:32por varias ciudades de España.
00:03:34Ese es el tiempo que nos queda
00:03:35antes de que el virus se libere.
00:03:37Lo hemos conseguido.
00:03:38Los mendigos están en cuarentena,
00:03:39pero si no les damos las medicinas
00:03:41en menos de 48 horas,
00:03:42no nos morirán.
00:03:45Dime, Saúl.
00:03:46Tenéis que sacarlas hoy mismo de ahí
00:03:48y traerlos a la nave 3567,
00:03:51polígono sur.
00:03:53Anda, dame un beso para pasar el día.
00:03:55María, ¿qué pasa?
00:03:57Que es que no te puedo traicionar, Fermín.
00:04:00¡Ay, Nero!
00:04:03Me dijo que sabía que te estaba ayudando.
00:04:05Me prometió que curaría a Iván para siempre.
00:04:08Si le ayudaba, encontrará un tal Saúl.
00:04:10Necesitamos encontrar
00:04:11esos medicamentos
00:04:12si pensaba provocar una pandemia.
00:04:14Tienen que tener muchísimos almacenados.
00:04:17A María le han ofrecido
00:04:18una cura definitiva para su hijo.
00:04:20Definitiva.
00:04:20Si existe, tenemos que encontrarla.
00:04:23Tranquilos, no queremos haceros daño.
00:04:25Vamos a sacaros de aquí.
00:04:28Fermín, sube. ¿Qué haces?
00:04:30Allá abajo tiene que haber un antídoto
00:04:31y no me voy a ir aquí, señor.
00:04:34Tengo que salvar el mundo.
00:04:36Pablo está a punto de conseguirnos
00:04:37la prueba contra Otox.
00:04:41No te escondas, hermanito.
00:04:43No tienes nada que hacer.
00:04:54¡Sal!
00:04:59Así que tú eras Apolo.
00:05:06Daniel, ¿qué haces?
00:05:07Mi hermana sabía que estaba aquí escondido.
00:05:09¡Me has vendido!
00:05:10Baja la pistola y lo hablamos.
00:05:11Daniel, confía en mí, por favor.
00:05:15Solo he pensado en qué haría Daniel.
00:05:18¿En qué diría?
00:05:22Pero hay una cosa que solo sabemos él y yo.
00:05:25Los billetes de avión que me encargó.
00:05:27¿A dónde pensabas escaparte?
00:05:29Alaska.
00:05:30Perdón.
00:05:31¿El virus?
00:05:32He encontrado mi regalo.
00:05:34Es un coche tele dirigido.
00:05:35Vamos a probar.
00:05:41Estoy con Apolo y tenemos las pruebas contra Otox.
00:05:44Hemos conseguido la cepa del virus que están desarrollando.
00:05:46¿Lo tenéis?
00:05:47Está en la piscina abandonada.
00:05:50Reúnete allí conmigo y...
00:05:52te lo daremos.
00:05:58A ver, Lucas.
00:05:59Me tengo que ir unos días, ¿vale?
00:06:01Así que hazle caso a Rebeca mientras estoy fuera.
00:06:06Pero, Naci, ¿qué te ha pasado?
00:06:08Gajes del oficio.
00:06:09Elsa está, Catrina.
00:06:10Gracias, Jacinta.
00:06:11¿Desde cuándo conoces a Jacinta?
00:06:21¡Mierda!
00:06:29¡Ey, mi coche!
00:06:30¡Jadielogado, dale ese coche!
00:06:32¡Es pronto!
00:06:39¡Jadielogado, envuélvame mi coche!
00:06:41¡Que es un regalo en mi papel!
00:06:42¡Lo vas a estropear!
00:06:48Perdón, ¿verdad?
00:06:49¡Sos acaso son rivales!
00:06:51Te voy a partir la cara.
00:06:53Vale, ya te lo devuelvo.
00:07:05¡Jadielogado, te estás tonto!
00:07:06¿Pero qué has hecho?
00:07:09¡Mi regalo de cumpleaños!
00:07:17Tranquilos, ¿y seguro que se puede arreglar?
00:07:20Sí, ya.
00:07:21Si no se puede encajar ni la rueda.
00:07:23Yo ya no quiero esto para nada.
00:07:29¡Jadielogado, te vas a pudrir en el infierno!
00:07:54¡Jadielogado, te vas a pudrir en el infierno!
00:08:04¡Jadielogado, te vas a pudrir en el infierno!
00:08:05¡Jadielogado, te vas a pazar!
00:08:06Los hombres han debido de salir al bosque por la trampilla.
00:08:10Aquí no hay gasto de nadie.
00:08:25Sorpresa, tira la pistola
00:08:32Y ahora me vas a llevar
00:08:35Donde guardéis las medicinas
00:08:39¿Y para qué quieres las medicinas?
00:08:44¿Es que te duele algo?
00:09:08¡Pablo!
00:09:10¡Marcos, estoy aquí!
00:09:14Quería volver al internado
00:09:18¡Abuelo!
00:09:18¡No, Paula, no! ¡Pabla!
00:09:22¡Pabla, corre, Paula! ¡No le hagas caso a la abuela!
00:09:24¡Pabla!
00:09:25¡Marcos!
00:09:29¡Marcos!
00:09:41¡Marcos!
00:09:49¿Quién anda ahí?
00:09:50¿Quién anda ahí?
00:09:57No me mate
00:10:02¿Me has matado?
00:10:07¿Qué haces aquí?
00:10:09De seguido
00:10:11Ese hombre iba a matarte
00:10:13Sí, va a matarme y a ti también
00:10:15Mamá, ya vete al internado, esto es muy peligroso
00:10:16Vete
00:10:17Porque ese viejo se ha llevado a tu hermana
00:10:22¡Marcos, no me dejes aquí!
00:10:24¿Qué está pasando?
00:10:26Marcos, ¿dónde vas con esa pistola?
00:10:28No vendrás a utilizarla
00:10:46Marcos, ¿dónde vas con esa pistola?
00:11:00Marcos, no va a parar
00:11:02¿Dónde está?
00:11:03Oye, oye, oye
00:11:04Despierta, despierta
00:11:06Hay que hacer que entre en calor
00:11:08Sí
00:11:09Que entre en calor
00:11:10¡Cole!
00:11:11Ya está, tranquila, ya está
00:11:13¿Quiere que le seca los pasadizos?
00:11:17Está metida en una urna como la que había dibujado en el cuaderno de Wolf
00:11:22Y yo tener frío, yo también
00:11:24Quiere que muera como murió ella
00:11:27No va a pasar
00:11:30Ya está, ya pasó, ya pasó
00:11:31¡No!
00:11:35¡No!
00:11:37¡No!
00:11:49¡No!
00:12:01Aquí no hay nadie
00:12:04Quiero ver el cadáver
00:12:11Vale
00:12:28Cuidado
00:12:34Tú deberías tener más cuidado
00:12:36Que no sabes cuidar de ti mismo ni de nadie
00:12:40¿A qué viene eso?
00:12:42¿Lo dices porque estoy intentando hacerme cargo de nuestro hijo?
00:12:45Pues ya puedes dejar de intentarlo porque me lo voy a llevar de aquí
00:12:50Por encima de mi cadáver
00:12:51Por encima de tu cadáver y de lo que haga falta
00:12:53Mi hijo no es tu juguete
00:12:56Su vida ya era lo suficientemente miserable antes de conocerte
00:12:59Ahora además vive amenazado
00:13:00Ya te he dicho que tengo la situación controlada
00:13:03Ya lo veo, controladísima
00:13:05Hazte a la idea
00:13:06No vas a volverlo a ver en tu vida, ¿me oyes?
00:13:09Escúchame bien
00:13:11Tengo tanto derecho como tú a estar como él
00:13:13Soy su padre, ¿vale?
00:13:15Me hice tu cura retarme
00:13:18Porque vas a salir perdiendo de esta
00:13:19A lo mejor
00:13:21Pero primero pondré a mi hijo a salvo de ti
00:13:24Lo voy a alejar de ti
00:13:25Porque eres peor que la peste
00:13:39Porque eres pequeños consideros en la casa
00:13:41X
00:13:52¡Corized en la casa!
00:14:18Ya estoy aquí.
00:14:30Joder, esto me da muy mal rollo.
00:14:33¿Qué cojones ha dejado la puerta abierta?
00:14:36Ha sido ella.
00:14:47Julián, no sé si esto es buena idea.
00:14:51Sí que lo es, por favor, Iván, ayúdame.
00:14:59Venga, va.
00:15:09Por favor, dejes un mensaje.
00:15:13Fermín, soy yo.
00:15:14¿Dónde estás? Todo el mundo te está buscando.
00:15:17Llámame.
00:15:22María, ¿se puede saber dónde está el gandul de tu novio?
00:15:25No lo sé.
00:15:27¿Qué pasa?
00:15:29¿Habéis discutido?
00:15:31Pues sí, hemos tenido una pelotera muy gorda.
00:15:33Ya, y como sois incapaces de solucionar vuestros problemas como adultos, el colegio se queda castigado toda la noche sin
00:15:41cenar, ¿no?
00:15:42Muy bonito.
00:15:43Por favor, dile de mi parte que si no vuelve enseguida está despedido.
00:15:47¿De acuerdo?
00:15:50Y tú vete aligerando, ¿eh?
00:15:53Que como no salga la cena a su hora, serás el siguiente.
00:15:56¿Entendido?
00:15:57Jacinta, Jacinta, ¿me das un papel bonito, un lazo y una pegatina que ponga muchas felicidades?
00:16:02Ah, y también sello.
00:16:04¿Cello?
00:16:06Ni que fueras de Pamplona.
00:16:08Anda, ven por aquí.
00:16:12¿Y para qué quieres tú todas esas cosas, eh?
00:16:15Pues para envolver el regalo de cumpleaños de Lucas.
00:16:19Y ese regalo debe ser muy bonito, claro.
00:16:23¿Y qué es?
00:16:24Pues es colonia en miniatura.
00:16:26A mi madre se la ha regalado por gastarse un pastor en cremos para las patas de gallo.
00:16:32Me la ha enviado desde París para que se la regale a mi novio.
00:16:36Ya, ya.
00:16:38Oye, ¿tú crees que es demasiado poca? Igual si le echo agua sale más.
00:16:42No, mujer, no. Eso ni se te ocurra.
00:16:44Lo importante es que huele a bien.
00:16:47No que venga poca o mucha.
00:16:49¿Esta a qué huele?
00:16:51Pues no lo sé, porque no la puedo abrir.
00:16:53El tapón está muy duro y no se abre.
00:16:55¿Cómo no se va a poder abrir, mujer? Anda.
00:16:58Déjame.
00:17:04Jacinta, Fermi no ha dejado instrucciones para el segundo plato.
00:17:07¿Qué preparamos?
00:17:09Bueno, de verdad, ¿eh? De verdad.
00:17:11Que tenga yo que preocuparme por estas cosas...
00:17:15El virus va a acabar con ellos en pocas horas.
00:17:19Su sistema inmunológico está muy deteriorado y se ha acelerado el proceso.
00:17:24Al menos pudimos evitar que contagiaran a más gente.
00:17:28¿Qué vas a hacer con los que hemos sacado de los pasadizos?
00:17:31De momento, darles de comer.
00:17:33Y luego espero que testifiquen contra de Lucía y los demás.
00:17:39Pero ahora lo que nos importa es encontrar a Carlos.
00:17:43Sabemos algo de él.
00:17:44No me coge el teléfono.
00:17:49No debí haberlo dejado solo.
00:17:51¿Qué podías hacer?
00:17:54Tranquila, seguro que está bien.
00:17:56Vete y encuéntralo y...
00:17:59Conseguid las medicinas para salvar a estos hombres.
00:18:10Hugo, espera.
00:18:12Ahora no tengo tiempo.
00:18:13Estoy, joder.
00:18:13Hacerme a donde lleva la puerta, de la chimenea.
00:18:20¿A quién has visto entrar?
00:18:22Hugo, ¿qué hay ahí?
00:18:24Las preguntas las hago yo, ¿entiendes?
00:18:30Pues...
00:18:31He visto yo a Iván y a Julia.
00:18:33Mierda.
00:18:35¿Pero a dónde iban?
00:18:40Joder...
00:18:57Buzón Movistar.
00:18:59Por favor, deje su mensaje.
00:19:02Iván, soy Roque, tío.
00:19:05Tenéis que salir de los pasadizos.
00:19:06Saben que estáis ahí abajo.
00:19:15¿Sí?
00:19:16Se puede saber qué hacías.
00:19:20Pues ir a clase.
00:19:23Deja de reírte de mí.
00:19:25Ven a mi despacho.
00:19:27¿Pero ha pasado algo o qué?
00:19:29Oye, ¿a dónde vas?
00:19:30He dicho a mi despacho.
00:19:33¿A qué esperas?
00:19:45No entiendo nada de lo que dicen.
00:19:48Marcos, ¿qué le va a pasar a tu hermana?
00:19:49¿Por qué te iban a matar?
00:19:51¿Quién era ese hombre?
00:19:52Cualquiera que trabaja para mi abuelo.
00:19:54¿Tu abuelo?
00:19:55¿Tu abuelo es el que se ha llevado a tu hermana?
00:19:57Estamos listos.
00:19:58¿Pero a dónde la lleva?
00:19:59¿Qué está pasando?
00:20:00Sí, preparad todo.
00:20:02Encargado de trasladar a la niña a la zona restringida.
00:20:04Cambio y corto.
00:20:07¿Qué es eso de la zona restringida?
00:20:10Tiene que ser la planta menos dos de los pasadizos.
00:20:14Ahí es donde llevan a mi hermana.
00:20:16¿Planta menos dos?
00:20:17¿Pero qué es todo esto?
00:20:19¿A dónde vamos?
00:20:21No, no, tú no vas a ningún sitio.
00:20:22Yo voy a sacar a mi hermana de ahí abajo antes de que la canta.
00:20:24¿Vas a estar ahí de nuevo?
00:20:27Marcos, deberíamos llamar a la policía.
00:20:29Escúchame, vete.
00:20:31Vete, intenta olvidar lo que has visto.
00:20:32Serás mucho más feliz.
00:20:33¿Pero cómo voy a olvidar todo esto?
00:20:35¡Tú estás loco!
00:20:37Tienes que hacerlo.
00:20:39Si no, también estarás en peligro y sobre todo,
00:20:41no le cuentes nada a nadie.
00:21:00¿Te ha visto alguien?
00:21:01Creo que no.
00:21:02Bien.
00:21:03Te tengo que sacar del internado antes de que Hugo o Clara te encuentren.
00:21:07¿Clara? ¿La de Valé?
00:21:08Sí.
00:21:09Joder.
00:21:10Es la persona que envió a Hugo a la piscina para matarme.
00:21:13Voy a llamar a la central para pedir refuerzos.
00:21:15Hoy va a ser un día muy largo.
00:21:17Espera.
00:21:18¿Qué?
00:21:19Alicia, yo no soy policía, pero creo que detener a cuatro matones es lo de menos.
00:21:23Tienes que conseguir el virus.
00:21:24Y esta gente no te lo va a regalar.
00:21:26En cuanto esto se llene de policías, olvídate de él.
00:21:29Además, Daniel me dijo que la cepa que sacó el laboratorio es extremadamente peligrosa.
00:21:43Me he quedado sin mi coche teledirigido.
00:21:46Es el peor cumpleaños de mi vida.
00:21:49Bueno, igual mejorá, aunque da mucho rato de tu cumple.
00:21:52Como no me regalen otro coche.
00:21:57No me has dado tiempo a envolverlo.
00:21:59No es un coche, es algo más especial.
00:22:01¿Te gusta?
00:22:03¿Es pis?
00:22:04No, qué asco.
00:22:06Es colonia cara de París.
00:22:08Es carísima y exclusiva.
00:22:12Nunca he tenido una colonia.
00:22:14Mi padre dice que la suya es un imán para las mujeres.
00:22:17Pues no sé si quiero yo que se me peguen las mujeres.
00:22:21¿A qué huele?
00:22:23A colonia cara de París.
00:22:25Y si no la quieres, me la das.
00:22:26No, no, me la quedo.
00:22:29¿Cómo se abre?
00:22:30Pues no lo sé, es que el tapón está muy duro.
00:22:33¿Qué es eso?
00:22:34Qué pesado.
00:22:35Anda, vete, Javier Algado, que estamos en un momento íntimo de pareja.
00:22:40Es la colonia que me ha regalado Edlin por mi cumpleaños.
00:22:43Pero no sé cómo se abre.
00:22:45Se abre un pisotón.
00:22:46Javier Algado, devuelve la loca en la colonia que le ha regalado por su cumpleaños.
00:22:56Venga, espetáculo, venga.
00:22:58¿Por dónde quieres?
00:22:59Venga, oye.
00:23:01¿Por ahí?
00:23:03Por ahí.
00:23:10Por ahí.
00:23:13Venga.
00:23:13Venga, Juli, aguanta, ¿eh?
00:23:15Aguanta, cariño.
00:23:18No me jodas, por aquí se van al piso con los dos.
00:23:25Venga, ¿cómo puedo?
00:23:26No vamos a entrar ahí.
00:23:28Venga, Juli, aguanta, ¿eh?
00:23:31Espera aquí, espera aquí.
00:23:32Espera aquí.
00:23:33Espera aquí.
00:23:37¿Esto qué mierda es?
00:23:39¡Ey, cállate ahí!
00:23:40¡Quiero!
00:23:52¿Qué quieres?
00:23:54Pasa, pasa.
00:23:56Siéntate.
00:24:00Y alegra esa cara.
00:24:02Hoy es día de celebración.
00:24:06¿Es el cumpleaños de Hitler o qué?
00:24:08No.
00:24:09No.
00:24:10No, hoy es el día en que nosotros ganamos la partida.
00:24:15En solo pocas horas el plan se va a poner en marcha.
00:24:19Y eso es un poco gracias a ti.
00:24:26Tus servicios nos han ayudado bastante.
00:24:29A tener a mi hijo, tus amiguitos controlados.
00:24:35¿Qué les habéis hecho?
00:24:36No te preocupes por eso.
00:24:39No creo que vuelvas a verles.
00:24:44¿Qué pasa?
00:24:45¿No estás contento?
00:24:47¿Eh?
00:24:49No quedará nadie para echarte a la cara lo de Carolina o llamarte enano.
00:24:54¿Para qué me has llamado?
00:24:58Ahora viene lo bueno.
00:25:01Yo apuesto por ti, creo que.
00:25:05Y también me has traicionado a mí.
00:25:09¿Has estado jugando a dos bandas?
00:25:12No, eso no es así del todo.
00:25:15Lo siento, pero es que son mis amigos...
00:25:16¿Lo sientes?
00:25:18¿Lo sientes?
00:25:20¿Has estado traicionando a tus amigos?
00:25:23¿Te has convertido en un asesino y todo eso...
00:25:26para nada?
00:25:36Espero por lo menos que te hayan merecido la pena estos meses de regalo.
00:25:41¿Y a ti?
00:25:43¿A ti te ha merecido la pena matar a niños inocentes?
00:25:45¿O matar a tu hijo?
00:25:47¿Eh, hijo de puta?
00:26:06Ya te puedes ir, valiente.
00:26:21Es verdad.
00:26:24Soy un cobarde.
00:26:28Pero por lo menos no soy un monstruo.
00:26:33No sé cómo tú.
00:26:52Así que buscando medicinas, ¿eh?
00:26:57Deberías haber probado en la farmacia del pueblo.
00:27:00Hay una dependienta que está buenísima.
00:27:05¿Y esos hombres a los que habéis conseguido sacar de aquí...
00:27:10¿Dónde están?
00:27:13No tiene mucha pinta de que vayan a venir a devolverte el favor.
00:27:19Nunca debiste salir de la cocina, Fermín.
00:27:23Se te dan mejor las sartenes que las pistolas.
00:27:32Pues tú...
00:27:34como matón de discoteca...
00:27:36estás que lo bordas.
00:27:41Me alegro de que no hayas perdido el sentido del humor.
00:27:45A partir de ahora te va a hacer mucha falta.
00:27:49Solo te voy a preguntar una vez.
00:27:52¿Dónde se esconde Saúl?
00:27:56Bueno...
00:27:57No sé de qué me hablas.
00:28:00No conozco ningún Saúl.
00:28:20¿Y bien?
00:28:33Eres todo un ejemplo de lealtad.
00:28:37Veremos si tu novia...
00:28:38la chacha...
00:28:40aguanta tan bien como tú.
00:28:41Ni se te ocurra acercarte ahí.
00:28:43¡Yo te reviento!
00:28:45¡Te juro que te reviento!
00:28:47¿Me estás oyendo, cabrón?
00:28:49Ni se te ocurra.
00:28:52Le daré un besito de tu parte.
00:28:59¡No!
00:29:01¡No!
00:29:11¡No!
00:29:22¡No!
00:29:23¡No!
00:29:52¡No!
00:30:07¡No!
00:30:17¡No!
00:30:22No se puede entrar ahí.
00:30:29Yo sí puedo, ¿no sabes quién soy?
00:30:32Este maldito niño no para de llorar.
00:30:34Abre la puerta, hay que comprobar qué le pasa.
00:30:36Tengo órdenes de no dejar entrar a nadie.
00:30:38Órdenes de mi suegro.
00:30:40Y en su ausencia, yo estoy a cargo.
00:30:43Nadie me ha comunicado eso.
00:30:45Te lo estoy comunicando yo ahora.
00:30:46Vamos.
00:30:51¿Estás surdo?
00:30:52Lo siento, pero tengo órdenes estrictas.
00:30:56Está bien.
00:30:57A mi suegro le alegrará saber que tiene a sus soldados bien entrenados.
00:31:02No, no, no, no.
00:31:24No, no, no, no.
00:31:51Marcos, soy Vicky. Te llama como diez veces.
00:31:54Oye, no sé qué está pasando. ¿Dónde estáis?
00:31:56Llámame cuando puedas.
00:32:00¿Ha llegado ya Fermín?
00:32:01No, no ha llegado todavía.
00:32:05Tú ven aquí.
00:32:11Pregúntalo a mí si he visto al Cocinillas.
00:32:14¿Qué le habéis hecho?
00:32:16Tranquila, sobrevivirá.
00:32:18Por el momento.
00:32:21El muy idiota no nos quiere contar dónde está la choza de su jefe.
00:32:25¿Será que no lo sabe?
00:32:27¿Ocupado?
00:32:30Sí, sí lo sabe.
00:32:32Igual que lo sabes tú.
00:32:34Yo no sé nada.
00:32:36Te lo juro.
00:32:39¿Dónde está Fermín?
00:32:40¿Qué le habéis hecho?
00:32:41Pues es una buena pregunta porque tenemos overbooking y no queríamos juntarle con tu hijo y su novia.
00:32:51¿Qué le habéis hecho, Omar?
00:32:53Shh, tranquila.
00:32:55Por el momento no lo hemos hecho nada.
00:32:58Eso sí, si quieres volver a verles con vida, vas a tener que darme esa dirección.
00:33:12Me aguanta, Julia.
00:33:14Me aguanta, me aguanta.
00:33:16Me aguanta.
00:33:18Iván, no puedo, por eso no siento nada.
00:33:20No, sí que puedes, Julia.
00:33:21Sí que puedes.
00:33:22Piensa en cosas calientes, sí.
00:33:23Piensa en cosas calientes.
00:33:25Piensa que estás en la playa.
00:33:27No, no, estás en el desierto.
00:33:28Estás en el desierto.
00:33:29Estás de calor.
00:33:30Te estás quemando, ¿me oyes?
00:33:34Venga, te quemas.
00:33:36Eh, eh, mírame, mírame, Julia, mírame.
00:33:41¡Mírame!
00:33:42Aquí estamos en el desierto.
00:33:45Tengo un buen día de calor.
00:33:47Y estamos los dos ahí juntitos dándonos el lote en la playa.
00:33:51Con arena súper calientita.
00:33:55Ya verás cómo pide sufrir la temperatura.
00:34:00Tengo mucho frío.
00:34:02Hoy quiero dormir.
00:34:04No te puedes dormirme, oye.
00:34:05No te puedes dormir.
00:34:05¿Por qué?
00:34:06Porque te estás dando el lote conmigo en el desierto, sobre la arena, ¿vale?
00:34:11Ya sabes lo que me jode que me dejes a medias.
00:34:13Así que venga, espabila, ¿eh?
00:34:16¡Socorro!
00:34:23¡Socorro!
00:34:25¡Socorro!
00:34:28¡Socorro!
00:34:36¡Idiotas!
00:34:44¡Jadierogado, sal de una vez!
00:34:46¡Sabemos que estás aquí!
00:34:52¡Dánele a Colonia, ya!
00:34:57¡Fuera de aquí ya mismo!
00:34:58¡Idiotas!
00:35:04¿Pero cómo que hay un virus?
00:35:06¿Tú y tus amigos estáis enfermos?
00:35:09Nos infectaron para tenernos controlados.
00:35:13Son nazis. Creo que están utilizando a mi hermana en sus experimentos.
00:35:17¿Qué experimentos? Estoy alucinando.
00:35:23¡Cabrones!
00:35:26¿Has oído eso?
00:35:26¿Qué haces de aquí?
00:35:28¡Socorro!
00:35:31Es Iván.
00:35:35¡Socorro!
00:35:44Marcos, sácalos de aquí, corre. Julia está fatal.
00:35:48Se está muriendo de frío.
00:35:50Tranquilo, vamos a sacarlos de aquí. Amaya, ayúdame a buscar a comparcer palanca.
00:35:53No, Marcos, no hay tiempo. Dispara.
00:36:03Aguanta, Julia. Vamos a bajar ya.
00:36:05Te pregunto que tienes que sacar esta.
00:36:07Tenemos que entrar en la zona restringida.
00:36:10Eva va a botar a Julia si no la sacamos de no sé qué movida, la que está congelada.
00:36:13Eva, ¿quién es Eva?
00:36:14¿Qué haces de aquí?
00:36:16Tranquilo, me ha salvado la vida.
00:36:17Oye Iván, a mi hermana también la tienen ahí abajo.
00:36:20¿Cómo coño vamos a abrir la ascensora?
00:36:22No sé, pero corre, venga.
00:36:24Ahora no te puedo atender. Deja tu mensaje.
00:36:27Rebeca, soy Martín.
00:36:30Dios, odio hablar con estas máquinas.
00:36:35Me voy del internado.
00:36:37Ya sabes, vacaciones forzosas.
00:36:40Bueno, solo quería despedirme y...
00:36:45Y también quería decirte que...
00:36:48Que me hubiese gustado mucho que las cosas hubieran sido diferentes entre nosotros.
00:37:08No, no, no.
00:37:28Martín no está en su habitación.
00:37:29¿Cómo dices que se entra en el desfán?
00:37:33Espera un momento.
00:37:41Sí, ya lo veo.
00:37:53¿Qué pasa?
00:38:10¿Hola?
00:38:14¿Hola?
00:38:21Mamá dice que me va a llevar a otro sitio y nunca más voy a volver a verte.
00:38:28Sí.
00:38:31Lo siento, pero ¿dónde vas? Estarás mucho mejor.
00:38:36Sí, porque aquí tengo miedo del monstruo.
00:38:44No te preocupes.
00:38:47Ningún hombre malo volverá a darte sustos.
00:38:50Ya verás.
00:38:52Mamá siempre me decía que los monstruos no existen.
00:38:55Pero sí existen, ¿verdad?
00:39:00Bueno.
00:39:03Pero tu mamá te va a cuidar para que ninguno te haga daño.
00:39:07¿Y tú te quedarás de aquí poniendo a tu otro hijo?
00:39:24¿Tu madre te ha contado que tengo otro hijo?
00:39:29Sí, Iván.
00:39:30Por eso nunca has venido a verme.
00:39:32Porque le estabas cuidando a él.
00:39:34¿A que sí?
00:39:43¿Él también tiene miedo de los monstruos?
00:39:50No sé.
00:39:53Ya es mayor.
00:39:56Y es muy valiente.
00:39:59Yo cuando sea mayor también quiero ser valiente.
00:40:03Como Iván y como tú.
00:40:10¿Estás triste porque me voy?
00:40:17Sí.
00:40:19Yo también.
00:40:21Pero me alegro de haberte conocido.
00:40:24Ahora ya sé cómo voy a ser de mayor.
00:40:55Bueno, ahora ya sé cómo estoy.
00:41:07¡Dame la colonia! ¡Dévoluélos ya!
00:41:12¡Dévoluélos ya!
00:41:18¡Al robado! ¡Dame la colonia!
00:41:21¿La colonia? Si no, no la tengo.
00:41:25¡Que la tienes robado!
00:41:29¡No se puede saber qué escándalo es este!
00:41:31¡Ven a vuestras mesas todos!
00:41:35¿Dónde está, bella?
00:41:36No lo sé.
00:41:39A ver, que no me ha dicho nada.
00:41:42Eso es, a trabajar en los cuadernos de sumas. Muy bien.
00:41:51El teléfono está apagado o fuente cobertura.
00:42:00Tiene la tensión arterial por las nubes y contracciones cada dos minutos.
00:42:04A estas alturas la mejor opción es sacrificar al bebé.
00:42:07¿La mejor?
00:42:10Eso significa que hay opciones de salvarlo.
00:42:14¿Hay o no hay?
00:42:16Sí, pero si lo hacemos Amelia morirá.
00:42:19¿Y?
00:42:20¿Ella no nos interesa?
00:42:22Las posibilidades de que sobreviva el bebé no son más del 10%.
00:42:26Suficientes.
00:42:27Adelante, entonces.
00:42:29Es que no me estás escuchando.
00:42:33Me estás obligando a cometer un asesinato.
00:42:41No tenemos tiempo que perder.
00:42:43Haz lo que te he dicho.
00:42:59Por favor.
00:43:02Me duele mucho.
00:43:06Ayúdame.
00:43:16Necesitan esas medicinas ya.
00:43:18Lo sé.
00:43:19Mis hombres están en ello.
00:43:20Esta enfermedad.
00:43:21Infectarlos así.
00:43:22Si no llegamos a localizarlos.
00:43:24Eran auténticas bombas biológicas.
00:43:26Hubiera sido un desastre imposible de parar.
00:43:28Por lo menos hemos conseguido evitar una pandemia.
00:43:31A ver si conseguimos evitar que mueran.
00:43:37¿Quién eres?
00:43:40María?
00:43:43¿Quién eres?
00:43:50¿Quién eres?
00:43:55María?
00:44:03No te muevas.
00:44:08Levanta las manos muy despacio.
00:44:10Levanta las manos muy despacio.
00:44:40Una mosquita muerta.
00:44:41Lo mismo te digo.
00:44:43¿Y de qué se me acusa? ¿De rebuscar en un altillo?
00:44:46No.
00:44:48De tentativa de homicidio, delito contra la salud pública, detención ilegal.
00:44:52Tú eliges.
00:44:53Espera un momento.
00:44:56¿Tú qué hacías aquí?
00:45:03Estabas buscando el virus, ¿verdad?
00:45:07¿No lo tenéis?
00:45:11Entonces está en el internado.
00:45:37¿Quién anda ahí?
00:45:40Tira la pistola.
00:45:48Ayúdala.
00:45:53¿Dónde tenéis a Paula?
00:45:55La niña pequeña, ¿dónde está?
00:45:57En el quirófano.
00:45:59¿Cómo se va al quirófano?
00:46:02Por el pasillo de la derecha.
00:46:05¡Coño!
00:46:07Ahí está.
00:46:09Abre la boca.
00:46:10La boca.
00:46:11Abrela.
00:46:12Ahí está.
00:46:14A ver.
00:46:15Así muy bien, ¿eh?
00:46:16Ahí.
00:46:17Ahí, quieta.
00:46:18¿Me oyes?
00:46:19No digas ni pío.
00:46:20Ahí, quieto.
00:46:20Venga, va.
00:46:21Venga, que ven.
00:46:22Venga, que ven.
00:46:43¿Dónde están?
00:46:46Perdón.
00:46:47Iván, Julia y Marcos, ¿dónde los tenéis?
00:46:49Oye, ¿no crees que es demasiado tarde para hacerte el valiente?
00:46:53No te vas a salir con la tuya, cabronazo.
00:46:55Eso es una manera de hablarle al dueño del colegio.
00:46:59Oye, recuérdame de no darte la medicina mañana.
00:47:03¿Que dónde están mis amigos?
00:47:05¿Dónde?
00:47:09Oye.
00:47:11¿Tú crees que es más trascuoso?
00:47:14¿Y si no qué?
00:47:16¿Me vas a matar?
00:47:18¿Como a Cayetano?
00:47:20¿Como a Nacho?
00:47:20Pues sí, por ejemplo.
00:47:22No creo que nadie te eche de menos.
00:47:25Pues nada.
00:47:26Hazlo.
00:47:29Esto es el colmo.
00:47:31Mira.
00:47:34¿No crees que esto se va a quedar así?
00:47:37Claro que no.
00:48:02Oye, oye, Julia, aguanta, aguanta, te vas a poner bien.
00:48:06¿Me oyes?
00:48:07Venga, venga.
00:48:08Venga.
00:48:26Vamos.
00:48:49Es por ahí.
00:48:57Venga, Iros.
00:48:59Yo voy a por Paula.
00:49:00Vale.
00:49:01Suerte.
00:49:03Ten cuidado.
00:49:19¿Lo tienes?
00:49:22Roque, ¿qué vamos a hacer con esto?
00:49:24Pues llevarlo a la policía, colgarlo en internet.
00:49:26No lo sé, pero como les pase algo a Iván o Marcos, podemos demostrar quién es el culpable.
00:49:32Venga, esto ya está.
00:49:34Vamos.
00:49:34¿Ya?
00:49:35Ya.
00:49:37¿Pero qué haces?
00:49:38¿Estás loco?
00:49:38Si se dan cuenta de que somos nosotros, nos quedamos sin medicación.
00:49:41Estate quieto.
00:49:41¡Que me la suda la medicina!
00:49:44Es que no ves que estamos infectados con esa mierda y que nos vamos a morir todos.
00:49:48Ya nos da igual lo que hagamos, no nos queda nada.
00:49:50Estamos muertos.
00:49:54Vamos a morir todos.
00:49:55Vamos a morir todos.
00:50:26¡Mierda!
00:50:33¿Papá?
00:50:46¿Se puede saber qué hacéis aquí?
00:50:47No sabía si eras tú.
00:50:49Te has convencido a la policía que eres de los buenos.
00:50:52¿A la policía?
00:50:53Pues que vengan y se lleven a Javier Holgado, que es un ladrón.
00:50:57Me ha robado mi regalo de cumpleaños.
00:50:59¿El coche?
00:51:00No, el coche me lo rompió.
00:51:02La colonia que me regaló Evelyn.
00:51:03Mira, que es de marca.
00:51:09¿De dónde has sacado esto?
00:51:11Me lo he enviado a mi mamá de París.
00:51:14Evelyn, cariño, no me mientas.
00:51:16¿De dónde lo has sacado?
00:51:19Cuando se rompió el coche, yo recogí los pedazos.
00:51:22Y estaba guardado adentro.
00:51:26Perdón.
00:51:30¿Pero qué pasa, papá?
00:51:33A ver, escuchadme bien.
00:51:36No os mováis de aquí, ¿vale?
00:51:37Y ni se os ocurra salir de la habitación.
00:51:40Pero yo quiero ver la bronca que le echas a Javier Holgado.
00:51:42He dicho que no os mováis de aquí, ¿vale?
00:52:03Marca.
00:52:03Mira, aquí no estaba.
00:52:06Marca.
00:52:23Paula, ¿dónde estás?
00:52:58¡Alto!
00:53:01Levanta las manos donde yo las lea.
00:53:06Abre esa puerta.
00:53:08Sé que tenéis allá a Fermín.
00:53:09¿Quién es Fermín?
00:53:11No te hagas el tonto, esa linterna es suya.
00:53:14Saca las llaves.
00:53:33No te hagas el tonto.
00:53:39No te hagas el tonto.
00:54:00No te hagas el tonto.
00:54:15No te hagas el tonto.
00:54:29No podemos arriesgarnos así.
00:54:32Además, ya has visto cómo te amenazaban, no iré...
00:54:33Que me da igual.
00:54:35Que los quiero ayudar, ¿vale?
00:54:36Yo también, Roque, yo también.
00:54:39Pero es que tengo un mal presentimiento.
00:54:42No te hagas el tonto.
00:54:42Que quieres acabar como Karol.
00:54:44¿Eh?
00:54:47Seguro que les han visto entrar por los pasadizos y les han cogido mierda.
00:54:51Mierda.
00:54:58Vicky, yo tengo que ayudarles.
00:55:00¿Por qué?
00:55:01¿Por qué?
00:55:03Vicky, yo...
00:55:04¡Joder, Roque, espérate!
00:55:06Tenemos que pensar, ¿vale?
00:55:09No quiero perder a todos los amigos que me quedan en un mismo día.
00:55:12Vale.
00:55:14Venga, chicos, dejaos de chacharas.
00:55:18Abrid los libros por la página...
00:55:2334.
00:55:27¿Dónde están Marcos, Iván y Julia?
00:55:29¿Victoria?
00:55:33Y Amaya.
00:55:34También falta ella.
00:55:35Vamos a ver, sabéis que no tolero las faltas de asistencia.
00:55:38Así que, por favor, cuando los veáis, les decís que les espero en mi despacho.
00:55:41Venga, empezamos.
00:55:53¿Estás segura de que es por ahí?
00:56:02Esto nos ha acomodado sin pasear por Chernobyl.
00:56:04Vamos a salir de aquí con tumores hasta en las uñas.
00:56:08Aguanta, Julia, aguanta.
00:56:31¡Mierda!
00:56:37¡Marcos!
00:56:43¿Estás bien?
00:56:45¿Eh?
00:56:48Suelta esa niña.
00:56:57¿Qué le estáis haciendo a mi hermana?
00:56:59No voy a repetirlo.
00:57:01Suelta a la niña.
00:57:07Tira el arma.
00:57:09Y arriba las manos.
00:57:18¿Qué le queda.
00:57:18Llenas las manos.
00:57:22¿Qué le queda, Duy?
00:57:26¡Y luego!
00:57:31¡Llenas las manos!
00:57:31¡Llenas las manos!
00:57:31¡No!
00:57:32Si, llenas las manos!
00:57:32¡Mierda!
00:57:33¡Mierda!
00:57:33Serena, apoco!
00:57:35¡Llenas las manos!
00:57:36¿Llenas?
00:57:36¡Mierda!
00:57:36¡No!
00:57:36¡Mierda!
00:57:40¡Mierda!
00:57:46¿Dónde está?
00:58:10Andrés.
00:58:12Tienes que salir de aquí, no hay tiempo que perder.
00:58:16Hay unas escaleras al final del pasillo de la derecha.
00:58:19Tiene que verte un médico, Andrés.
00:58:20¡Vete!
00:58:21Saca al niño de aquí.
00:58:24Busca a Marcos y a Paula, diles.
00:58:29Dile que lo siento.
00:58:33Dile que siento verle destrozado la vida.
00:58:36Sandra.
00:59:01Esto lo he visto antes.
00:59:03Esta es la máquina de las de luz.
00:59:04Claro.
00:59:07Aguanta aquí, ¿eh?
00:59:08Aguanta aquí.
00:59:09Aguanta aquí, sí.
00:59:24Pero si es igual que Paula.
00:59:30Está congelada con los dibujos del cuaderno, ¿eh?
00:59:34Iván, desconectala, por favor.
00:59:37Sí, ¿cómo?
00:59:38¿Cómo?
00:59:41No sé, no sabía la diaria.
00:59:44No puedo.
00:59:46¡Suelta eso!
00:59:51Suelta eso, te mató.
01:00:14Aquí no hay nadie.
01:00:15La chacha nos la jugaron.
01:00:17Así que en la Celestina podemos encontrar los rasgos más característicos de la pandemia.
01:00:22Venga, venga.
01:00:22Venga, venga.
01:00:23Te lo coge.
01:00:23El manejo del diálogo, que es una pieza clave dentro de la obra.
01:00:27Espera, da señal.
01:00:28Para dialogar no hace falta ningún móvil.
01:00:32Elsa, dámelo.
01:00:33Esa no es manera de hablarme, señorita.
01:00:36Elsa, dámelo.
01:00:37Lo necesito.
01:00:38Lo único que necesitas en clase es atender.
01:00:41Elsa, dámelo.
01:00:42No sé si mis amigos están muertos.
01:00:44¿Cómo?
01:00:45Que a lo mejor es demasiado tarde, Elsa.
01:00:47Que han desaparecido.
01:00:49¡Entérate!
01:00:51¡En este colegio están matando gente!
01:00:54¡A Nacho y a Cayetano los mataron!
01:00:57¡Y Carolina no se ha ido del colegio!
01:01:00¡Carolina está muerta!
01:01:02¡Está muerta!
01:01:08¡Está muerta!
01:01:15Como lo hagas, estás muerto.
01:01:18Pero si la que está muerta es esa niña.
01:01:21¡Tu hija está muerta!
01:01:22Mi hija no está muerta.
01:01:24Ahora con esa máquina puedo curarla.
01:01:26Y también podría curarte a ti.
01:01:29Aléjate de ella.
01:01:31Y os ayudaré.
01:01:36Iván, suelte y se extintó.
01:01:46¡Pero qué haces!
01:01:48¡Dispara!
01:01:50¡Mátalo de una vez!
01:01:52¡Mátalo de una vez!
01:02:08¡No!
01:02:15¡Júlia, despierta!
01:02:16¡Abrí los ojos!
01:02:17¡Júlia!
01:02:25¡No!
01:02:29¡No!
01:02:32¡No!
01:02:38¡Ya!
01:02:45¡No!
01:03:31Tranquila.
01:03:32Quieto.
01:03:33Policía.
01:03:34Soy policía.
01:03:36¿Qué es la alarma, cabrón?
01:03:37Sandra, todo ha terminado.
01:03:39Hay un herido. Necesitaremos una ovulación.
01:03:43Llégueme con mis hijos.
01:03:54¿Qué pasa? ¿Dónde vas?
01:03:55¿Habéis visto a Javier Algado?
01:03:56No, no, pero ¿qué ha pasado?
01:03:57Tenéis que sacar a los niños de aquí. Hay que evacuar el colegio ya.
01:04:00Un momento, ¿se puede saber qué ocurre?
01:04:02Por favor, haced lo que os digo. No hay tiempo para explicaciones.
01:04:07¡Javier, quieto! ¡No te muevas!
01:04:25Venga, venga.
01:04:26Marcos, me quiero ir de aquí.
01:04:28No vas a volver a pisar este sitio en tu vida.
01:04:44Sois vosotros.
01:04:47Pequena.
01:04:48¿Estáis bien?
01:04:49Hemos llegado al tiempo.
01:04:51Venga, Franja, tenemos que la carne está aquí.
01:04:53¿Ya estás bien?
01:05:02Amorita, qué bueno verte.
01:05:05Sobre todo con esta peinada, ¿eh?
01:05:06No, no, no, no, no.
01:05:38No, no, no, no, no, no, no.
01:06:15No, no, no, no, no, no, no.
01:06:19No, no, no, no, no, no, no, no.
01:06:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:06:50No!
01:06:56No, no, no, no, no.
01:07:21No, no, no, no, no, no, no, no.
01:07:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:08:44Cuando el contador llegue a cero, las cápsulas se romperán y el virus se liberará.
01:08:53Todo aquel que se haya cruzado con él durante esos dos días estará contagiado.
01:08:58En un plazo de tres semanas, la pandemia se habrá extendido.
01:09:49La pandemia se habrá extendido.
01:10:20La pandemia se habrá extendido.
01:10:20La pandemia se habrá extendido.
01:10:23La pandemia se habrá extendido.
01:10:27La pandemia se habrá extendido.
01:10:30La pandemia se habrá extendido.
01:10:30La pandemia se habrá extendido.
01:10:30La pandemia se habrá extendido.
Comentarios