Skip to playerSkip to main content
Still Shining Ep 4 Eng Sub
**********----------**********
โœจ Welcome to Crime TV Show ! โœจ
Your ultimate destination for the most heart-stirring dramas and romances from around the world! ๐Ÿ’•๐ŸŒ
๐Ÿ“บ Here, we bring you:
Romantic series that melt your heart โค๏ธ
Boy Love (BL) dramas full of passion and emotion ๐ŸŒˆ
The hottest K-dramas, J-dramas, C-dramas & Thai series ๐ŸŽฌ๐Ÿ”ฅ
๐Ÿ’Œ Join our growing community of drama lovers! Donโ€™t just watchโ€”feel every story, connect with fans, and never miss an update.
***********----------**********----------**********----------************
#RomanceDrama #BLSeries #AsianDramaLovers #crimetvshow #moviedramaes23 #crimetv #showusa
Transcript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright
00:00:37I never felt like this
00:00:41I never felt alone
00:00:45Love spark, living in my heart tonight
00:01:06I didn't see you
00:01:09We team ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ธ์‚ฌ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ
00:01:12Ah... ๋„ค
00:01:15Programming ํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ์ƒˆ๋ฒฝ์ด ์ข‹์•„
00:01:17Well, just so.
00:01:19Have you ever since?
00:01:33Rva, alaaboo.
00:01:36I work every night, and I would like to pay for something.
00:01:40You can't even leave me alone.
00:01:44It's...
00:01:47I'm...
00:01:47...
00:01:48...
00:01:49...
00:01:49...
00:01:49...
00:01:50...
00:01:50...
00:01:51...
00:01:52...
00:01:52...
00:02:11What's that?
00:02:15What's that?
00:02:16What's that?
00:02:31What's that?
00:02:47What's that?
00:02:51์ •์ด์น˜.
00:02:55์•ˆ์ „๋ฌธ ์—ด๋ฆผ, ์•ˆ์ „๋ฌธ ์—ด๋ฆผ.
00:03:18Don't worry, everyone.
00:03:25She wasฯŒฯ‚.
00:03:27She puts it here on a ballpark box.
00:03:30She puts it in a ballpark box.
00:03:33She's running one thing.
00:03:39I think it's a long time to get out of my mind.
00:03:42I'm an idiot.
00:03:45It's like a big deal.
00:03:45It's not like a big deal.
00:03:45I'm gonna go around.
00:03:46I'll be back with you.
00:03:49I'm going to get you all the time.
00:03:52I'm going to open my eyes.
00:03:53I'm going to get you all the time.
00:03:57Don't get me shy.
00:04:12I don't know.
00:04:41I don't know.
00:05:10I don't know.
00:05:11์–ธ์ œ ์™”๋ƒ?
00:05:13์•„๋น  ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„ํ•˜๊ณ  ๋ฏธ์ฃผ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋„ค.
00:05:17๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
00:05:18๋ผ๋ฉด ๋“์—ฌ ๋จน์ž.
00:05:19๊นœ๋นกํ•˜๊ณ .
00:05:20๊ฐ€์Šค ์—ฐ๊ฒฐ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
00:05:22์ง‘์—์„œ ๋งŒํšŒ ๋จน์ž–์•„.
00:05:233๋…„์งธ ๊นœ๋นก.
00:05:28๊ทธ๋ž˜.
00:05:29๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:05:31๋„ค ๋ง˜์ด์ง€ ๋ญ.
00:05:39๊ณผํ•˜๋‹ค, ๊ณผํ•ด.
00:05:41๊ทธ๋ž˜.
00:05:42์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:05:43์ด๊ฑด ๋˜ ๋ญ์•ผ.
00:06:02์‹œ๋„๋Ÿฌ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
00:06:09์†Œ์Œ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ €๋…์—๋Š” ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:06:13์•ผ.
00:06:14์•„, ์ง„์งœ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์‚ฌ๋ƒ.
00:06:28๋“ค์–ด๊ฐ€๋ผ.
00:06:31๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ณ๋‹ค๋ณด์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:06:32์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:06:34์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:06:34์ถœ๋ฐœ.
00:06:41์•„๋‹ˆ, ์ •์ˆ˜์Œค ์—ฌ๋™์ƒ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์„ ์™œ ๋‚˜๋ณด๊ณ  ๊ฐ€๋ž˜.
00:06:45์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€.
00:06:47์•Œ์ž–์•„.
00:06:48์ฃผ๋ง ์—†๋Š” ๊ฑฐ.
00:06:49์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
00:06:51์•„๋‹ˆ, ๋งจ๋‚  ๋ฐ”์˜๋‹ค๋ฉด์„œ ์˜ค์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
00:06:55๋ง๊ฐ€์ง„ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋งํ•ด.
00:06:56๊ณ ์น˜๋กœ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:06:58์•„๋‹ˆ, ์ง‘์— ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ์ž‘์‚ด์ด ๋‚˜์•ผ ๊ทธ์ œ์•ผ ์˜ค๋ƒ๊ณ .
00:07:02ํ˜•์€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜์‹ค ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์–ด?
00:07:04๋ง‰๋ง๋กœ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณด์‹œ๋ฉด์„œ ๋ญ ํ˜•์€ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•˜๊ธธ๋ž˜ ๋ญ๋ฅผ ํ•ด.
00:07:10๋ญ๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ๋ฐ”์˜๋Œ€, ๋‚ด๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค.
00:07:13๋˜ ์ƒท.
00:07:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฐ์• ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฐ”์˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:07:16์—ฐ์• ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•˜๊ณ .
00:07:18๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•ด์•ผ ์กฐ์นด๋ฅผ ๋ณด๊ณ .
00:07:20์กฐ์นด ๋ฐ”๋ณดํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:07:22์•„์ž‡, ์กฐ์นด ์„ธ๋ช… ์–ด๋•Œ?
00:07:24๋Š๋Š”๋‹ค.
00:07:24์–ด?
00:07:25์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:07:28์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:07:54๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:07:56Oh, shit.
00:08:26I love you.
00:08:56I thought that I was waiting for you
00:09:08I thought you were missing
00:09:16I thought you were missing
00:09:18I thought you were missing
00:09:26I love you too.
00:09:31It's so hard.
00:09:41You're welcome too.
00:09:46I'll see you next time.
00:09:49It's fun.
00:09:52You're welcome.
00:09:53There's no space here
00:09:57There's no space here
00:09:59My heart is just
00:10:06I'm going to be here
00:10:25Hi.
00:10:26Yes, I'm going to go.
00:10:31Here is a lot of people who are here, and I'm going to use a lot of people.
00:10:38So, you can take a lot of time to take a lot of time.
00:10:42And then you can take a lot of time to take a lot of time.
00:10:46Here is a new manager.
00:10:56This is a list of people from the list.
00:10:58Yes.
00:10:59At 4.10am, you can stay home.
00:11:01You can stay home for a veteran.
00:11:05You can stay home for a long time.
00:11:07You can stay home for a long time.
00:11:11You can stay home for a long time.
00:11:13You can stay home for a long time.
00:11:17And then...
00:11:18Yes.
00:11:19The new one is green, green, green.
00:11:21It's the color.
00:11:23You can go home for a long time.
00:11:24Yes.
00:11:26The manual is...
00:11:26Here is all I've got.
00:11:29The storage room...
00:11:30Here.
00:11:43Here is the storage room.
00:11:49I want to go here.
00:11:51I want to go here.
00:11:52I want to go over the door.
00:11:55Staying to your house.
00:11:57Where are you?
00:12:00But where are you?
00:12:07You can go to work where you are.
00:12:09Where are you?
00:12:11I'm going to go.
00:12:12I'm going to go.
00:12:13There's a place to go.
00:12:15I'm going to go.
00:12:16I'm going to go.
00:12:19I'm going to go.
00:12:20I'm going to go.
00:12:21I'll give you a call.
00:12:24I'll give you a call.
00:12:51I'll give you a call.
00:12:51I'll give you a call.
00:12:53I get a call.
00:12:55I'm going to go.
00:12:58I'm going to go.
00:13:00I'm going to go.
00:13:41Thank you very much.
00:13:59์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:14:04๊ฐ€์ž.
00:14:05๊ฐ€์ž.
00:14:07๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
00:14:11๋ญ”๋ฐ?
00:14:21์•„๋น  ์‚ฌ์ง„.
00:14:27์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ ๋“ค๋ €์–ด.
00:14:30์•„, ์ด ์นœ๊ตฌ ์จ.
00:14:32์ƒˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:33ํŠน๊ธ‰ ํฌํŠธ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์ด๋ถˆ์ด์•ผ.
00:14:35๋„ˆ ์จ.
00:14:37์ •์ฐฉํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•„์š”ํ•˜์ง€.
00:14:39๋น„์‹ธ ๋ณด์ด๊ตฌ๋งŒ.
00:14:41์–ธ๋‹ˆ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๋ถ™์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:43๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์˜ค๋А๋ผ ์ •๋ฆฌ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์ด๊ฑฐ๋งŒ ์ฑ™๊ฒผ๋‹ค.
00:14:51๋ฐฐ๊ณ ํ”„์ง€?
00:14:52์‘.
00:14:56ํ†ต์˜์— ๊ฐ€๋ณด์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:15:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ƒ.
00:15:02๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด.
00:15:03๋‚œ ์˜คํžˆ๋ ค ์‹œ์›ํ•ด.
00:15:06์Šคํ…Œ์ด ์ฒ˜๋ถ„ํ•  ๋• ์–ต์šธํ•˜๊ณ  ํ™ฉ๋‹นํ•˜๊ณ  ๋ช‡ ๋‹ฌ ํž˜๋“ค๋‹ค๋‹ˆ.
00:15:10ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋œจ๋‹ˆ๊นŒ ํ›„๋ จํ•ด.
00:15:20์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์—„๋งˆ ๊น€์น˜์ง€?
00:15:22์•„.
00:15:22๋ง›์žˆ์–ด.
00:15:23ํŒํŒ ๋จน์–ด.
00:15:25์ด๊ฑฐ ๋„ˆ ๋‹ค ๋จน์–ด.
00:15:28์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋ฐ˜ ๊ฑท์–ด.
00:15:32์—ฌ๊ธฐ ๋ฉ€์–ด๋„ ์ถœํ‡ด๊ทผ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:36์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:15:36์•‰์•„๋„ ๋ผ.
00:15:37์Šคํ…Œ์ด์— ์ž˜ ๋•Œ ์žˆ์–ด.
00:15:38๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:15:39๋‚˜ ์šด ์ข‹์•„.
00:15:41์„œ์šธ๋„ ํ•œ๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ๋งŒ์— ์ทจ์—…๋˜๊ณ  ์ „์ž„์ž๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์‚ด๋˜ ๋ฐ๋„ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ .
00:15:45๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž๊ธฐ ์ง‘ ์ผ์ฃผ์ผ ๋นˆ๋‹ค๊ณ  ์™€์žˆ์œผ๋ž˜.
00:15:49์„œ์šธ ์‚ด๊ฑฐ๋“ .
00:15:50์„œ์šธ ์˜ค๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ•˜๊ณ  ๋ญ”๊ฐ€ ์Šฌ์Šฌ ํ’€๋ ค.
00:15:55๊ทธ๋ž˜๋„ ์ž˜ ๋•Œ ๋งˆ๋•…์น˜ ์•Š์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์œผ๋กœ ์™€.
00:15:59์Šน์ˆœ์ด๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋žฌ์–ด.
00:16:03์•„.
00:16:05์Ÿค ๋˜ ์ˆ  ๋งˆ์…จ์–ด.
00:16:07์•„๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜ ์ข€ ์ผ์ฐ ์ข€ ์˜ค๋žฌ๋”๋‹ˆ.
00:16:10๋งจ๋‚  ๋ฐ”๊พธ๋ฉด.
00:16:11๋ชจ๊ณ ์•ผ ๋ชจ๊ณ ์•ผ ๋‚˜์˜ค์ง€๋งˆ.
00:16:13๋‚˜์˜ค์ง€๋งˆ ๋ชจ๊ณ ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:16:15๋‚˜์˜ค์ง€๋งˆ ์•ผ.
00:16:16์–ด ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ.
00:16:17์šฐ์™€.
00:16:19ํŒ”๋ ค์˜ค๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:16:21์€ํ•˜์•ผ.
00:16:22์–ด ๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ ์ฒ ์„ธํ–ˆ๋‹ค ์–ด?
00:16:25์‹œ๊ณจ ๊ทธ ๊นก์ดŒ ์ค‘ํ•™์ƒ ์• ๋“ค์ด ์„œ์šธ์—์„œ ์ƒ๋ด‰์„ ๋‹ค ํ•˜๊ณ .
00:16:32์ˆ˜์›์ด์ž–์•„.
00:16:33์ž˜ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:16:34์ž˜ ์žˆ๊ธฐ๋Š” ์ฐธ.
00:16:35์€ํ•˜์•ผ.
00:16:36๋‚˜๋Š” ์„ธ์ƒ์—์„œ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ.
00:16:39๋“ค์–ด๊ฐ€ ์ž… ๋‹ค๋ฌผ์–ด.
00:16:40๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ.
00:16:41๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:16:42๋นจ๋ฆฌ ์†์œผ๋กœ ์”ป์–ด.
00:16:42๋„ˆ๋Š” ์ผ์„ ๊ด€๋‘์ž–์•„.
00:16:44๊ทธ๋Ÿผ ๋˜ ์–ป๊ณ .
00:16:45์•„ ๋ƒ„์ƒˆ์•ผ.
00:16:45๊ด€๋‘๋ฉด ๋˜ ์–ป๊ณ .
00:16:46๋‚จํ•ด.
00:16:48ํ†ต์˜.
00:16:48์ข‹์€ ๋ฐ๋Š” ๋‹ค ๊ฐ€์ง€.
00:16:50ํ•˜์™€์ด๋Š” ๋งํ•ด ๋ญํ•ด.
00:16:51๊ทธ์น˜.
00:16:51๋„ˆ๋Š” ๋‚˜๋„.
00:16:53์„ธ์ƒ์— ์ข€.
00:16:53ํ›„๋ คํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:16:55์•„ ์ง„์งœ.
00:16:55์•„ ์ง„์งœ.
00:16:56์•„์šฐ ์งœ๋ฆฌ ์ข€ ํ•ด.
00:16:58๋„์›€์ด ์–ด๋ ต๋‹ค.
00:16:59๋งž๋Š”๋ฐ ๋ญํ•ด.
00:17:02์ด๋ฒˆ ์žฅ์€ ๋™์ž‘.
00:17:05๋™์ž‘์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:07๋‚ด๋ฆฌ์‹œ๋Š” ๋ถ„์€ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:09๋™์ž‘.
00:17:10๋™์ž‘.
00:17:12๋™์ž‘.
00:18:371์ฐจ ์ถœ๋ฐœ.
00:19:081์ฐจ ์ถœ๋ฐœ.
00:19:191์ฐจ ์ถœ๋ฐœ.
00:19:251์ฐจ ์ถœ๋ฐœ.
00:19:341์ฐจ ์ถœ๋ฐœ.
00:19:351์ฐจ ์ถœ๋ฐœ.
00:19:391์ฐจ ์ถœ๋ฐœ.
00:19:421์ฐจ ์ถœ๋ฐœ.
00:19:431์ฐจ fulfill.
00:19:531์ฐจ ์ถœ๋ฐœ.
00:19:551์ฐจ uso, 1์ฐจรปr.
00:19:581์ฐจ aumento.
00:20:111์ฐจ meter.
00:20:18I'm going to be in Seoul today.
00:20:21My father is going to be in Seoul.
00:20:23I'm too.
00:20:27I'm going to be in Seoul.
00:20:31Where is my room?
00:20:33There's no room.
00:20:49I'm so sorry.
00:21:14I'm sorry.
00:21:35I'm sorry.
00:21:36Yes, my friend.
00:21:38Yes, I'm sorry.
00:21:40I'm sorry.
00:21:40I've forgotten.
00:21:43I forgot my account,
00:21:46I forgot my account...
00:21:51I forgot my account.
00:21:56Hello.
00:22:10Staying one?
00:22:11Ah, yes.
00:22:15Have a good day.
00:22:21You're welcome.
00:22:23You're a coach?
00:22:26I'm going to start a year ago.
00:22:29I'm going to go first.
00:22:31It's just my mind.
00:22:41You're not going to take care of me now.
00:22:48I am going to take care of you now.
00:22:54You're welcome.
00:22:56I'm going to try to get some more fun here.
00:22:59If you was sick, I could make some fun.
00:23:01Let's go.
00:23:34Okay, let's go ahead and get started.
00:23:36I'm going to ask you a question.
00:23:42Let's go ahead and get started.
00:23:47Oh, my God.
00:24:06Oh my waitin'
00:24:10Let me close to you
00:24:13Like a very long time
00:24:16Like a night that I met
00:24:19Oh my long steps
00:24:23Let me ride to you
00:24:26Let me go
00:24:28I'm gonna ride to you
00:24:33I'm gonna ride to you
00:24:34I'm gonna ride to you
00:24:48I have no idea that I can't find anyone else on my own
00:24:59Here comes my own life and I have a Sunday night
00:25:18Where we close our eyes and hold
00:25:21This hope becomes our hope
00:25:27Nothing else just dies
00:25:30After all nights
00:25:33This is where our love remains
00:25:37Until I know it's good
00:25:40I've seen with a man
00:25:48์ด ์ˆœ Negative
00:25:50์ด ์ˆœ๊ณ„์— ํ”๋ฆฐ
00:25:53๊ทธ ๋‚ 
00:26:03๊ฐ€์š” ์ € ์ด์ˆ˜ํ˜์ด์—์š”
00:26:05์•„๋‹ˆ ๊ทธ ์„ฑ์ฐฌ์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ
00:26:07๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—ฐ๋ฝ ์™€์„œ
00:26:09์•„ ์˜ค๋Š˜ ์€ํ•˜ ๋„ˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด๋†“๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:26:11์•„๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋“ค์ด๋‹ฅ์น˜๋ฉด ๋Œ๏ฟฝะพะบะธ
00:26:16You got to go.
00:26:16You were not going to go.
00:26:18You didn't want to take a bus to get your bus.
00:26:19You're not going to run a bus.
00:26:20You got to go, you got to go,
00:26:22and you got to go,
00:26:22and you got to go.
00:26:24You were waiting for us.
00:26:30I'll just get to the bus.
00:26:31I'll get to the bus.
00:26:36I will get to the bus.
00:26:39You are so cool.
00:26:43It's been a while.
00:26:48It's been a while.
00:26:52It's been a while.
00:26:53I'm going to work for a while.
00:26:56I'm going to stay.
00:27:26I don't know how to do it.
00:27:52I'm not sure.
00:27:56I'm not sure.
00:28:15Mel!
00:28:17Mel!
00:28:41Mel!
00:28:42Mel!
00:29:11Mel!
00:29:11Mel!
00:29:35I don't know what to do.
00:29:37You're not alone. You're not alone. You're not alone.
00:29:41I can't help you. I can't help you.
00:29:44I can't help you. I can't help you.
00:29:47Well, I'm a member of my team.
00:29:49That's a great job.
00:29:51If you're a good person, you'll find a job.
00:29:54You're a good person. You're a good person.
00:29:56You're a good person.
00:29:57So what's wrong with it?
00:30:00What the fuck?
00:30:04That's a good idea.
00:30:05That's what the other people have to do.
00:30:07If the person has a job, you'll need to take care of it.
00:30:09But then you'll need to go.
00:30:12I really don't want to go.
00:30:16I'm a good friend.
00:30:28I don't want to go here.
00:30:29I just don't want to go here.
00:30:33I'd be here to get up.
00:30:34I'll go down with him.
00:30:37I don't want to go down.
00:30:38I'm not sure when he's out there.
00:30:42I am simply as fun.
00:30:43I feel a little bit about it.
00:30:45It's fine.
00:30:46I gave him a lot of good to see.
00:30:56I'm gonna go.
00:31:00I love you.
00:31:33Maybe I didn't think about it
00:31:49Maybe I wouldn't have thought about it
00:31:58I don't want you to lose my heart
00:32:05I'll never forget again
00:32:10I'll never forget again
00:32:13I'll never forget again
00:32:18I'll never forget again
00:32:50There's no sound
00:33:02I'm sorry.
00:33:03I'm sorry.
00:33:04Yes, sir.
00:33:04You're so much in charge.
00:33:07I'm sorry.
00:33:08I'm sorry.
00:33:08I'm going to get married.
00:33:10I'm so happy.
00:33:11He's helping me.
00:33:12He's helping me get a lot of money.
00:33:13He's helping me get a lot of money.
00:33:15He's helping me get a lot of money.
00:33:17I don't know why I got married.
00:33:20He's helping me get married.
00:33:21He needs to be married.
00:33:24Are you going to get married?
00:33:25You have a couple of friends you have.
00:33:28You are going to get married.
00:33:31You haven't heard anything.
00:33:32You know, I don't know.
00:33:36You don't get married yet.
00:33:38You don't get married anymore?
00:33:39Yes.
00:33:41You've also talked about a meeting in a place.
00:33:43He was very angry with a new bank.
00:33:47He told me to go to the house.
00:33:51He had a lot of money for the house.
00:33:58He told me to go to the house.
00:34:03He told me to go to the house.
00:34:07He told me to go to the house.
00:34:08That's not a good deal.
00:34:11I'm going to go to the house where the trash can come from, and then the trash can come from.
00:34:17That's what it's in the house.
00:34:18I'm going to go to the house where the trash can come from.
00:34:23It's not just a bad thing.
00:34:28What?
00:34:29What?
00:34:30What?
00:34:31It's our brother.
00:34:33It's our brother.
00:34:35How are you?
00:34:36How are you?
00:34:37How are you?
00:34:38I'm talking to you.
00:34:39I'm talking to you every day.
00:34:41We're here at the house.
00:34:42We're here at the house.
00:34:43We're here at the house.
00:34:45We're here at the house.
00:34:51We're here at the house.
00:34:51Why are you?
00:34:51Three years ago, we were suddenly in a house.
00:34:57We were in trouble.
00:34:58We were in trouble with the big companies.
00:35:01Oh, that's a trauma.
00:35:02What about you?
00:35:02Can't we go.
00:35:04How could you go?
00:35:05What the lavorator could go?
00:35:06How would you go if you lived in the house?
00:35:10Nope.
00:35:12I'm not going to go in the house.
00:35:12I don't have a problem.
00:35:14I don't think we have any surprises.
00:35:17I am not going to be a program.
00:35:20What's the problem?
00:35:22Does anyone have a problem?
00:35:22I'm not going to think of how it is.
00:35:23I think I am going to go.
00:35:24I don't think I can't do it.
00:35:26I don't have a problem.
00:35:31I'll eat it.
00:35:34I'll eat it.
00:35:35I've got to get a lot of food.
00:35:37I'll eat it.
00:35:39I'll eat it.
00:35:41I'll eat it.
00:35:44You're good.
00:35:47You're so old.
00:35:49I've been working for a while.
00:35:50I've been working for a while.
00:35:52I'm so happy to live in the past.
00:35:55I'm so happy to live in the past.
00:35:56I'm so happy to live in the past.
00:36:01I'm so happy to live in the past.
00:36:04I'll eat it.
00:36:05I'll eat it.
00:36:07I'll eat it.
00:36:08I'll eat it.
00:36:42I'll eat it.
00:36:44I'll eat it.
00:36:46I'll eat it.
00:36:51I'll eat it.
00:37:01I'm so happy to put in the past.
00:37:15What are you doing here?
00:37:18What are you doing here?
00:37:20Hello, I'm here.
00:37:22I'm here.
00:37:25I'm here.
00:37:26I'm here.
00:37:29I'm here.
00:37:30I'm here.
00:37:43I'm here.
00:37:45I have to say,
00:37:45I'm here toะธะปัŒition.
00:37:52I don't know.
00:37:53You're in Seoul?
00:37:56I'm not going to live in the same way.
00:37:59But I'll have to wait for you.
00:38:01No, I'm not going to live in the same way.
00:38:06Yeah.
00:38:11Christmas ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์นด๋“œ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๋Š”๋ฐ
00:38:14๋ญ ์ฃผ์†Œ๊ฐ€ ๋‹ค ํ˜ธํ…”์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ญ ๋ฏผ๋ฐ•์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ผํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:38:21์—ฌ๋ณด, ์—ฌ๋ณด.
00:38:23์—ฌ๋ณด, ์ž‘๋…„ ๊ฑฐ.
00:38:33ํ• ๋งค ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:38:36๋‚œ ์ด๊ณณ์—์„œ ์ •์ฐฉํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:38:41์ž˜ ์žˆ์—ˆ๋„ค์š”.
00:38:52๊ทธ๋งŒ.
00:38:54๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
00:38:57๊ฑฑ์ •๋„ ๋ญฃ๋„ ๋‹ค.
00:38:59๊ทธ๋งŒ.
00:39:23๊ณต๊ฐœ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‚ฌ์ง„์ด๋ผ ์ฒจ๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:2657 ์‚ฌ์ด์ฆˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:27์œ ๋ฆฌ ์—†์ด ์—ฌ๋ฐฑ์ง€ 10cm ์ด์ƒ.
00:39:32์‹œ๋ฏผ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ์ธ ์˜›์ง‘์€ ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:41์ˆœ์„œ๋Œ€๋กœ ์ฐธ๋‚˜๋ฌด, ๋ฒš๊ฝƒ๋‚˜๋ฌด, ํ˜ธ๋‘๋‚˜๋ฌด, ๋‹จํ’๋‚˜๋ฌด.
00:39:47๋А๋‚Œ๋งŒ ๋ณด์„ธ์š”.
00:39:51์—ฌ๋ฐฑ์„ ์ฃผ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๊ณ , ๋ฐ”์ง ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ๋ถ™์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:39:58์Œ...
00:40:00์ด๊ฑธ๋กœ์š”.
00:40:03์—ฌ๋ฐฑ ์ฃผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”.
00:40:06ํ•œ์งธ๋กœ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”?
00:40:07์•„, ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:10๋ณธ์—…์€ ๋ญ์„ธ์š”?
00:40:16๊ธฐ๊ด€์‚ฌ์š”.
00:40:19์•„...
00:40:20์˜ค๋Š˜์€ ์ถœ๊ทผ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๊ณ ?
00:40:21๋‚ด์ผ ์˜คํ›„ ์ถœ๊ทผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:23๋ฐค์— ์šดํ–‰ํ•ด์š”.
00:40:25์ด ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ.
00:40:27์„ฑํ•จ์ด...
00:40:27์ž„...
00:40:28์•„...
00:40:29์†”.
00:40:30์ž„ํ•˜์†” ์”จ.
00:40:32์ˆ˜์ข…์€ ์ฐธ๋‚˜๋ฌด.
00:40:35๋‹ค์Œ ๋‹ฌ...
00:40:37์…‹์งธ ์ฃผ๊นŒ์ง€.
00:40:39๋งž์ฃ ?
00:40:40๊ธฐ๊ด€์‚ฌ ์ด๋ฆ„ ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”?
00:40:44์–ด...
00:40:46์ผ์„ ์ง‘์— ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:40:50์˜ค.
00:40:50์ตœ๊ณ ๋‹ค.
00:40:52์ €๋„ ์งˆ๋ฌธ์š”.
00:40:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ €ํ•œํ…Œ ์˜๋ขฐ๋ฅผ ํ•  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:40:56ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ ๋ง๊ณ  ์™ธ๋ถ€ ์˜๋ขฐ๋Š” ์ฒ˜์Œ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:41:00๋™๋„ค ์‹๋‹น์—์„œ์š”?
00:41:03ํ’๊ฒฝ ์‚ฌ์ง„ ์•ก์ž๊ฐ€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์—๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆด ๋ฒ•ํ•œ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ๊ธธ๋ž˜ ์—ฌ์ญค๋ดค์ฃ ?
00:41:07๋’ท๋ฉด์— ๊ณ„์ • ์ ํ˜€ ์žˆ์–ด์„œ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ดค๊ณ .
00:41:11์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•ก์ž ํ•˜๋‚˜ ๋” ์˜๋ขฐ ๊ฐ€๋Šฅํ• ๊นŒ์š”?
00:41:14๊ธฐํ•œ์€ ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
00:41:15์œ ํ™”์˜ˆ์š”.
00:41:17์–ด...
00:41:18์‚ฌ์ด์ฆˆ๋Š”์š”?
00:41:19์•„...
00:41:19๊ทธ๊ฒŒ...
00:41:20๊ทธ ํ•œ...
00:41:212๋งŒ...
00:41:222๋งŒ...
00:41:232๋งŒ...
00:41:242๋งŒ...
00:41:252๋งŒ...
00:41:26์•„...
00:41:285๋ถ„๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:41:32์™œ?
00:41:33Okay, let's go.
00:42:00First of all, I bought money and bought it.
00:42:03It's a bit of a gap between the two and the two and the two.
00:42:07It's a big deal.
00:42:10I've never seen it before.
00:42:11It's really big.
00:42:13Well done.
00:42:14I'm going to go back to the new one.
00:42:16It's about size.
00:42:19I'm not sure.
00:42:22No, I'm going to go back to the house.
00:42:26Ah, yes.
00:42:29Please put on the photo, just take a picture.
00:42:43For example, those who were yesterday, was established on the blog,
00:42:46and get the name of you only?
00:42:49It's okay.
00:42:50It's ะฒะตะด up...
00:42:53A guy named another shopter.
00:42:55I was like a man.
00:42:56It's not that I'm going to die.
00:42:59That's right.
00:43:01Why?
00:43:02What was the case?
00:43:05I don't know.
00:43:07I have to get a job,
00:43:08but I'm not going to get a job.
00:43:11It's weird.
00:43:15At that time,
00:43:16you're not going to be a problem.
00:43:18Well, it's not like a problem.
00:43:21But I'm not going to listen to it.
00:43:22I don't care.
00:43:23Oh, you're always listening to me?
00:43:26I think it was a weird time.
00:43:30It was a weird time.
00:43:33It was a weird time.
00:43:34It was a weird time.
00:43:35It was a weird time.
00:43:55You can make any of that.
00:43:56It didn't do it to me?
00:43:57I'm sorry.
00:44:00I'm sorry.
00:44:05Really.
00:44:05I won't take you all this?
00:44:14I'll take you all this again later.
00:44:16I can't wait to see you in the middle of the street.
00:44:39Studi cafe, did you go shopping?
00:44:41Yes, yes, yes.
00:44:42Yes, yes.
00:44:43I've been moving up with the door.
00:44:46It's hard to get in touch with the door.
00:44:47The night is a bit easier to get in touch with the door.
00:44:51I just don't want to get there.
00:44:54I can't be careful about that.
00:44:55What's the name of the door is to get in touch with the door?
00:44:56I'm so scared.
00:45:00I'm a kid that I'm going to go home.
00:45:05What is it, you know?
00:45:08What's that?
00:45:10I'm sorry.
00:45:12...
00:45:13...
00:45:14...
00:45:14...
00:45:14...
00:45:15...
00:45:16...
00:45:16...
00:45:25No...
00:45:29Are you coming?
00:45:31Filling your phone.
00:45:32No, I can't see it.
00:45:33Noises, so you can tell me that your mails are inbuild.
00:45:35Yes, I can't hear you.
00:45:50I'm not going to leave you alone, but I'm not going to be worried about you.
00:45:58You can't go to college, but you're not going to go to college.
00:46:03You're really hard to say that you were really hard to say that you were really hard to say.
00:46:11It looks like it's a woman's problem, but it doesn't matter.
00:46:15If you're talking about it, you're going to die.
00:46:19That's why you're not worried about it.
00:46:23If you're worried about it, you're worried about it.
00:46:29Right.
00:46:31That's fine.
00:46:32Ngoi didn't know him.
00:46:34I'm 10 years old for these.
00:46:36I don't care about those ideas, because they're asked for this one, the answer is when they happen.
00:46:43On the way they go to Korea, and้›ขไธญๅ›ฝ.
00:46:57So I'm going to work at the doctor.
00:46:59I'm going to work at the doctor.
00:47:01I'm going to work at the doctor.
00:47:02That's right.
00:47:03So then you've got to take your time to go.
00:47:05Oh?
00:47:06You've got to read your mother's name.
00:47:09I'm going to break it up.
00:47:13So I'm going to break it up.
00:47:15I'll be going to get married.
00:47:18I'm going to get married.
00:47:19I'm going to get married.
00:47:22I'm so happy.
00:47:30I'm so happy.
00:47:32I'm having a lot of time,
00:47:35and every day I'm happy.
00:47:37I'm so proud, and I'm so proud.
00:47:46Hiya.
00:47:48Yes?
00:47:50Hiya, I'm a member of his team in the league.
00:47:54He's a member of the team.
00:47:55He's a member of the team, and he's a member of the team.
00:47:58He's a member of the team.
00:47:59Yes, I'm a member of the team.
00:48:04The greatness is like this.
00:48:06It's not my GM.
00:48:08It's my father's cooking but it's not my father.
00:48:10He's not trying to get out of it.
00:48:12He's getting out, but...
00:48:13I'm not going to die, get out of the room.
00:48:17I'm going to give you a shot, I'm going to sleep.
00:48:20I'm not going to sleep, but I'm going to sleep at the next time.
00:48:23But you don't want to lose your sleep, but I don't want...
00:48:25But you can't go there.
00:48:27It's not gonna happen.
00:48:29You're afraid of the peace.
00:48:40The day was strange.
00:48:46There was a chance.
00:48:48The chance came.
00:48:50The mother's talking about the mother's talking.
00:48:54The chance came in the morning.
00:48:58We are going to take a look at the hotel.
00:49:03No, I don't have any questions.
00:49:04Well, you will go for a nice one.
00:49:06No, I don't have any questions.
00:49:08I'll take a look at the hotel.
00:49:15See you later.
00:49:15Oh, I'm sorry.
00:49:18I'm sorry.
00:49:19I'm sorry.
00:49:21I'm not going to get a boat.
00:49:23I'm not going to go down here.
00:49:27Oh, I had a little bit of a situation in the morning.
00:49:32Oh.
00:49:34Oh, okay.
00:49:46What do you think?
00:50:34ํฌ์„œ๋•์— ์ž ์‹œ ์ž์œ ๋กœ์›Œ์ง„
00:50:37๋”ธ์•„
00:50:43๊ฐ€๋Šฅํ• ๊นŒ?
00:51:04ํฌ์„œ๋•์— ์ž ์‹œ ์ž์œ ๋กœ์›Œ์ง„
00:51:05๋”ธ์•„
00:51:05๋”ธ์•„
00:51:05๋”ธ์•„
00:51:07๋”ธ์•„
00:51:08๋”ธ์•„
00:51:18๋”ธ์•„
00:51:293์›”, ์ž…ํ•™์‹ ์‹œ์ฆŒ์ด๋ฉด ๋„ค ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚ฌ์–ด.
00:51:37๋„ˆํฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๊ธฐ์ผ์— ํƒœ์„œ ๋„ค๊ฐ€ ํž˜๋“ค๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:51:45์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•˜๋‹ค ์—ฐ๋ฝํ•ด๋ณผ๊นŒ ํ•˜๋ฉด 4์›”.
00:51:52์—ฌ๋ฆ„ ๋˜๋ฉด ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ€์„ ๋˜๋ฉด ๋” ๋ชปํ•˜๊ฒ ๊ณ .
00:51:59๊ฒจ์šธ์—” ์•„์˜ˆ ๋‹จ๋…ํ•˜๊ณ .
00:52:05๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์ˆ˜๋…„์งธ ๋ฐ˜๋ณตํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:52:10์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ• ๊ฒŒ.
00:52:14๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:22ํƒœ์„์•„, ๋„ˆ ๊ฑฑ์ •ํ•œ๋‹ค.
00:52:51ํƒœ์„์•„, ๋„ˆ ๊ฑฑ์ •ํ•œ๋‹ค.
00:52:57ํƒœ์„์•„
00:53:09I don't know.
00:53:29I'm sorry, I'm sorry.
00:53:31I'm sorry, my phone is coming.
00:53:33Oh.
00:53:38Why are you worried about me?
00:53:41I'm sorry about my father.
00:53:43I'm worried about you.
00:53:48Are you okay?
00:53:54Oh.
00:54:00I can't wait for you.
00:54:03I'm sorry.
00:54:04I'll wait for you.
00:54:04Um.
00:54:49Yeah.
00:54:53Oh.
00:54:57What?
00:54:58Hey, thanks, Keith.
00:55:00I was a kid.
00:55:02When he did he organic to go to usown.
00:55:05You're home at home, is he?
00:55:07Not like he was much better than?
00:55:09It's like a work.
00:55:11Ah, that's it.
00:55:17The plane is going to come together.
00:55:20It's kind of a yeah.
00:55:27I really need to know what's wrong.
00:55:29I don't have a problem.
00:55:30It's just so much.
00:55:31It's just so you can.
00:55:33It's just so you can.
00:55:34You can.
00:55:37What...
00:55:38What was that?
00:55:41What was the case?
00:55:42I want to be a good person.
00:55:44I don't want to be a bad person.
00:55:45I want to be a good person.
00:55:47You're a hotel.
00:55:48I'm afraid, right?
00:55:52It's just it.
00:55:53I'm afraid you're going to be in the same direction and not appear.
00:56:04If you're not afraid, it's time to be in the same direction.
00:56:05I'm afraid you're not afraid.
00:56:07I'm afraid you're not afraid.
00:56:17Okay.
00:56:17Oh.
00:56:54๋„ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:56:56๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ž๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:58๊ณ„์•ฝ๋Œ€๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:56:59๋ฌด์ธ ์šด์˜์ธ๋ฐ.
00:57:01์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:02์ œ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™€์„œ.
00:57:04์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋จธ๋ฌผ ๋•Œ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:06์†๋‹˜ ํ•œ ๋ถ„์ด ์€ํ•˜ ์”จ ๋ดค๋‚˜ ๋ด.
00:57:08์‚ฌ๋žŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ
00:57:09๋ฌด์ธ ์šด์˜ ๋งž๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:57:12์›์น™๋Œ€๋กœ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
00:57:13์•„๋‹˜ ๋‚˜ ๊ณค๋ž€ํ•ด.
00:57:22์€ํ•˜ ์”จ.
00:57:24์•ˆ ๋Šฆ์—ˆ์ฃ ?
00:57:25์•„, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:57:27์ค€ํ•˜ ์ด์ˆ˜์—ฌ๊นŒ์ง€ ์™”๋‹ค๊ฐ€ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Œ์•„๊ฐ”๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:57:31๊ทธ๋•Œ ์™€์„œ ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„.
00:57:34์˜ค๋น , ์€ํ•˜ ์”จ ์™”์–ด.
00:57:37์–ด, ๋‚˜๊ฐ€.
00:57:38์นด๋ฉ”๋ผ๋ž‘ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ์ฑ™๊ฒผ์–ด?
00:57:40์–ด, ์–ด.
00:57:40์•„, ์ฑ™๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:43์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌํ–‰์ด ์ผ์ธ๋ฐ ๋ฐ˜๋ ค๊ฒฌ์—, ๋ฐ˜๋ ค์‹๋ฌผ์— ์žฅ๊ธฐ์—ฌํ–‰์€ ํž˜๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:57:51์‹๋ฌผ๋งŒ ๋ด์ค˜๋„ ์–ด๋””์•ผ.
00:57:53์€ํ•˜ ์”จ ๋•๋ถ„์— ์˜ค๋ž˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:57:55์–ด, ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:57:56์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:57:57์ œ๊ฐ€ 5๋งŒ ๋ฐฐ ๋” ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:57:59์ € ์‚ด๋ ค์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:58:00์•„์œ , ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:58:03์–˜, ์€ํ•˜ ๋„ˆ๋ณด๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:05์–ดํœด, ์–ด์—ฌ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:58:07์ข‹์€ ์—ฌํ–‰ ๋˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:58:09๋ญ์•ผ?
00:58:10ํ˜ธํ…”๋ฆฌ์•„์•ผ?
00:58:13์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:58:16๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:17๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
00:58:18๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
00:58:20๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
00:58:55๋™์ž‘๋ ฅ.
00:58:56๋™์ž‘๋ ฅ.
01:04:40Do you know what to do?
01:04:41My grandmother!
01:04:43You're going to be able to live the same way.
01:04:47That person...
01:04:48... has a lot of trouble?
01:05:17You
Comments