- 1 settimana fa
Categoria
✨
PersoneTrascrizione
00:00Musica
00:30Nella sua proprietà che vale 5 miliardi di dollari
00:33l'uomo più ricco del mondo passa tutto il suo tempo libero
00:35intrattenendosi con storie d'amore e relazioni con attrici di Hollywood.
00:39L'ultimo pettegolezzo ha rivelato che il signor Heath
00:42sta ora spasimando per una splendida ragazza
00:45e che sta per contrarre il suo 38esimo matrimonio.
00:50La partner è questa signorina che soggiorna all'hotel Jamaica
00:53è la signorina Margot Maine
00:55il cui compleanno, identità ed età sono a noi ancora sconosciuti.
01:09Sapete, commissario, il furbastro Lupin, quel mariolo che sto cercando di catturare
01:13ha perso la testa per quella ragazza
01:15e quando sentirà questa notizia resterà sicuramente...
01:18E per questo motivo verrà in Jamaica il più presto possibile, esatto?
01:23Esatto!
01:23E pertanto io le consiglio di prendere al volo questa occasione
01:26per catturare Lupin occorre mettere posti di blocco dappertutto
01:29ecco la maggiore attenzione!
01:47Eccoci arrivati!
01:55Quando il risucchiatore di questa macchina vi si attacca
01:58risucchia la vostra faccia con la forza di 150 aspirapolveri che lavorino insieme
02:01ma la vostra faccia non subirà alcun danno
02:03quindi per favore mantenetela calma!
02:11Aspettate, aspettate, aspettate!
02:14Lei non si accorge di quello che succede?
02:16Qui c'è gente che sta passando il controllo senza farse risucchiare dalla macchina!
02:20Davvero?
02:20Chiedo scusa, signor commissario!
02:21Niente scusa, imbecille!
02:23Come posso affidarmi di uomini come lei?
02:25Dobbiamo dare la caccia a Lupin!
02:26Venite presto!
02:30E se davvero il commissario cercava Lupin perché è andato da quella parte?
02:35Coglioso ingannato!
03:01Come mai alloggia in questo albergo, signore?
03:04Sono Ovarit!
03:05Cosa desidera da me, ispettore?
03:06Voglio controllare la sua faccia!
03:10Le ripeto che sono il signor Ovarit!
03:12E con questo che cosa vorrebbe dire?
03:14Voglio dire che se la mia identità personale verrà rivelata
03:17sarò costretto a citarla per diffamazione
03:19e per aver infranto le mie libertà civili
03:21e le chiederò un risarcimento di 10 milioni di dollari, ispettore!
03:24Chiaro?
03:2410 milioni di dollari?
03:26Aspetti un momento!
03:27Dunque pagando mille dollari per rata è una rata al mese?
03:32Ci vuole una vita!
03:33E lei può andare!
03:43Senti, Margot, mi dispiace molto
03:46ma da questo momento dovremo porre fine alla nostra relazione.
03:49Cosa?
03:50Voglio sapere perché mi dici questo!
03:52È una vera sorpresa!
03:53Beh, vedi, oggi ho ricevuto un rapporto di sorveglianza
03:56che ti riguarda molto da vicino
03:57e sono venuto a sapere che sei legata affettuosamente
04:00a un certo arsenico detto Lupin.
04:02Cosa?
04:03Io avrei un amante!
04:04Ti sbagli, lui è semplicemente infatuato di me!
04:06Ah, tu non ti rendi conto esattamente di quello che provi per lui, Margot!
04:10È perfettamente naturale che tutte le donne perdano la testa per un bel tipo come Lupin!
04:14Caro, ma tu sei dieci volte meglio di Lupin, cento volte meglio!
04:18Oh, no, no, no, no, non c'è nessuno al mondo migliore di lui
04:21perché io faccio quello che penso faresti anche tu nelle stesse condizioni
04:24cioè ti lascio libera, mia cara!
04:27Che cosa c'è da ridere?
04:28Oh, si può sapere come hai fatto a indovinare?
04:32È semplice!
04:33Ova ride e ha letto da tre giorni con una febbre da cavallo!
04:36Ti pare che una persona tanto malata possa andare a far risita alla gente
04:39anche se si tratta di una persona che gli sta a cuore?
04:42Ah, ah, ecco ora, capisco!
04:43Comunque sono soddisfatto perché sono venuto a fermarti
04:46prima che tu ti sposi con quell'uomo senza esserne veramente innamorata
04:49Ho fatto bene, vero? Su, Sherry, andiamo a casa!
04:51Quell'uomo invece dell'amore può darmi la collezione di gioielli più famosa del mondo!
04:55Che cosa? Oh, la più famosa! Oh, dimmi che tipo di gioielli ha!
04:59Vedi, recentemente ha comprato un rubino da un vecchio sconosciuto
05:02e quel rubino è tanto prezioso che non se ne trova uno uguale in tutto il mondo per quanto si
05:06cerchi!
05:12Signore, adesso che ha comprato questo meraviglioso rubino
05:16si ricordi di non guardarlo mai durante le notti di luna piena
05:19se non vuole rimanere stregato dal suo incantesimo?
05:25Non ha nessuna importanza che il mio matrimonio con Ovardide
05:28sia senza amore se riuscirò ad ottenere il re dei rubini
05:31Sì, ma come ragioni, Marco?
05:41Sento che questa notte succederà qualcosa di molto, molto importante
05:45Oh, che splendido rubino!
05:52È meraviglioso il tatto, la sua lucentezza è splendida, la sua fragranza è squisita
06:02Oh, ragazzi, devo assolutamente impadronirmi del re dei rubini
06:05per poter così impedire il matrimonio di Margot
06:08Oh, che c'è?
06:42Da dove viene tutto questo vento?
06:48Finalmente ti ho preso sul fatto, hai colpito il tuo rivale in amore, vero?
06:51Oh, non sia assurdo, ispettore, le ricordo che non sono il tipo che uccide la gente io
06:55quindi anche stavolta è fuori pista, si sbaglia, ha preso un gracchio
06:58Ora ti faccio vedere
06:59Oh, che splendido rubino, è meraviglioso il tatto
07:15La sua lucentezza è semplicemente splendida e la sua durezza è così sensualmente sensuale
07:21Ehi, aspetta un momento
07:28Non capisco cosa devo aspettare
07:30Io ho già scelto il mio amante, Arsenico Lupen è troppo povero
07:33Prima di parlare male di me, sarà bene che tu vedi il nostro entusiasmo e la nostra sincerità
07:38Avendo saputo che hai una strana febbre a causa del rubino che Howard, che è morto in modo insolito, ti
07:42ha lasciato
07:43Noi due per salvarti siamo venuti fin qui sfidando la stretta sorveglianza di Zenigata
07:47Per salvare me, hai detto?
07:49Oh, certo
07:50Salute avremo l'una piena e la tromba d'aria magica soffierà per ucciderti come ha fatto con il povero
07:55Howard
07:55Ti consiglio di gettare immediatamente quel rubino stregato nel mar dei Caraibi come esca per i pesci cani
08:00Devi seguire il mio consiglio
08:02E tu cosa farai se dirò di no?
08:04Stai a guardare
08:20Accidentaccio
08:22Ehi, ma questa è la tromba d'aria
08:27Attenzione
08:32Aiuto, aiuto, questa non è soltanto una tromba d'aria, sono uccelli
08:36Sono uccelli di una razza che vive solo in Jamaica
08:39Lupin, aiutami, aiuto
08:45Lupin, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami,
08:56aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami,
08:56aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, aiut
09:11Che odore orribile, Gamon. Che cosa stai cucinando?
09:15Quando un febrone non passa mai e il dottore non può fare niente,
09:18la cosa migliore è prendere una dose di irinto che viene dalla Cina.
09:21E che cos'è questo irinto?
09:23Una zuppa fatta con un grosso lombrico.
09:34Aspetta, aspetta, aspetta, non fare lo stupido.
09:36Una cosa tanto schifosa non potrà mai farle bene.
09:38Io invece ti dico di sì.
09:39Quando sono stato ammalato anni fa, mia zia me l'ha data
09:42e io sono guarito grazie a questa pozione.
09:45Ma non insistere, Gamon, smettila, ora basta!
09:54Ehi, Giga, mi permetti di ricordarti che siamo venuti qui in Giamaica
09:57per impedire il matrimonio di Margue
09:59per rubare tutti i gioielli del suo ricco pretendente,
10:01o Warit, che ora è morto?
10:02Tu invece dove sei stato in tutto questo tempo, eh?
10:05Me lo vuoi dire? Me lo vuoi spiegare, vagabondo, che non sei altro?
10:16Proprio come pensavo.
10:17Che cosa vuoi dire? Che cosa pensavi, Giga?
10:20Avrete certamente sentito parlare della magia nera
10:23che viene praticata fin dai tempi più antichi
10:25nell'isola di Haiti, molto vicino alla Giamaica, non è vero?
10:29Bene, è proprio seguendo le regole di questa magia nera
10:31che gli abitanti di Haiti estragono una specie di incenso
10:34dal loto rosso, una pianta particolare dell'isola,
10:36e usano quell'incenso durante tutte le cerimonie propiziatorie.
10:39A dire la verità, l'incenso ha lo stesso effetto della cocaina o dell'LSD.
10:43Annusandolo si prova un effetto di ebrezza.
10:46Io ho cercato di approfondire la materia
10:48e sono venuto a sapere che il grande rubino
10:50che era incastronato nell'occhio del diavolo nel tempio
10:53è stato rubato qualche mese fa.
10:55E questo qui ha proprio l'odore dell'incenso di loto
10:58come doveva averlo quello del tempio.
11:00Se ho ben capito, vuoi dire che il rubino rubato al diavolo sarebbe questo?
11:05Secondo la leggenda, coloro che rubano
11:07o semplicemente sono in possesso del rubino del diavolo
11:10moriranno di una morte crudele
11:11a causa della maledizione della magia nera.
11:14Ho capito, ora ci penso io.
11:36Caro diavolo, ti restituiamo il rubino.
11:40Ecco fatto, ora non ci resta che andare a restituire il rubino
11:43al diavolo del tempio della magia nera
11:44così cesserà ogni maledizione contro di noi e contro Margò.
11:47Purtroppo non credo che avremo tempo per questo, Lupin.
11:50Ascolta, stanno tornando.
11:53Sono loro, Lupin.
11:54Che razza di scherzi imbecilli sono questi, gremole?
11:57Soltanto un palimento.
12:14Davanti a noi c'è soltanto il mare, dietro ci sono le montagne.
12:18Sembra che non ci sia nessun sentiero praticabile.
12:20Allora che cosa ci conviene fare adesso?
12:22Non abbiamo altra scelta che quella di continuare verso la meta.
12:52Dannazione, quello è Lupin.
12:54No, no, non sto sognando.
12:55La fortuna mia è stata amica questa volta.
12:57Erano tre giorni che cercavo Lupin e i suoi compagni
13:00fin da quando ho saputo che Margò aveva il rubino.
13:02E adesso finalmente li ho trovati.
13:08Per farla breve, ragazzi, ci troviamo in una situazione niente affatto invidiabile.
13:13Non possiamo certo scalare queste rocce.
13:14Avessimo potuto proseguire con i nostri deltaplani,
13:17forse ce l'avremmo fatta.
13:18Ma in questo modo ora è impossibile.
13:19Però non capisco.
13:20Come faranno i sacerdoti ad arrivare al Tempio?
13:22Ci deve essere senz'altro un passaggio segreto.
13:25Bravo straniero, adesso stai ragionando bene.
13:30Perché dici che sto ragionando bene?
13:32C'è davvero un passaggio segreto?
13:33La tradizione dice che al tempo dei pirati,
13:36per far passare i sacerdoti e i fedeli dalla spiaggia fino su al Tempio,
13:39era stato costruito un passaggio segreto
13:41che non viene ormai più usato da 200 anni a questa parte.
13:44E dov'è? Dov'è l'ingresso del passaggio segreto? Tu lo conosci?
13:47Secondo la nostra tradizione,
13:49basta battere su uno spuntone di roccia
13:51per ottenere l'apertura del passaggio.
13:53Guarda.
14:03Incredibile, la roccia si sposta.
14:04Il passaggio segreto.
14:07Grazie amico, lei ci è stato di immenso aiuto.
14:09Avete intenzione di salire fino al Tempio?
14:11Oh, certo.
14:12La nostra tradizione dice che ci sono dei congegni terribili
14:15per impedire che gli intrusi arrivino al Tempio,
14:17quindi state bene attenti che non vi capiti niente di male.
14:22Allora, andiamo ragazzi?
14:29Ah, lupo, fermati!
14:38Attenzione, scalzatevi!
14:58Oh, ci sono stati dei visitatori prima di me.
15:07Cosa?
15:09Una specie di cassaforte.
15:10Ora l'apro.
15:14Ecco qua.
15:21Che cosa c'è?
15:22Allora...
15:48Allora...
15:51Come re
15:55Caro diavolo della magia nera, con le mie scuse e con le scuse di Margot
15:58siamo venuti a riportarti Rubino che è stato per secoli incastonato nel tuo occhio.
16:03Ti prego di dimenticare l'accaduto e di perdonarci.
16:07Vio?
16:14Come osate profanare il mio tempio?
16:17Non mi perdonerò mai! Non uscirete vivi di qui!
16:20Io non credo ai diavoli parlanti, c'è qualcuno nella statua.
16:24Esci di lì, postore, esci di lì!
16:37Anche se ti sei messo una benda sull'occhio sinistro io ti riconosco bene, vecchio.
16:41Tu sei la stessa persona che ci ha fatto entrare attraverso il passaggio segreto.
16:45Sì, sono io!
16:47E per quale motivo ci hai fatto entrare?
16:49Soltanto per vendetta.
16:51Come per vendetta?
16:53Sì, esatto.
16:54Cinquant'anni fa mio padre aveva l'incarico di comandante delle guardie del tempio
16:57nei giorni in cui non c'erano cerimonie e non doveva farvi entrare nessuno
17:01ma una mattina un gruppo di inglesi proveniente dalla Giamaica
17:04e comandato da Lord Hamilton
17:06riuscì a penetrare nel tempio attraverso il passaggio segreto
17:09con l'intento di impadronirsi del rubino del diavolo.
17:14La lotta ingaggiata dagli inglesi contro le guardie del tempio fu molto sanguinosa
17:19ma alla fine gli inglesi fuggirono senza riuscire ad impadronirsi del grande rubino
17:24tuttavia mio padre fu decapitato perché aveva permesso che degli stranieri entrassero nel tempio.
17:31Da quel giorno io giurai che chiunque toccava il rubino del diavolo doveva morire atrocemente.
17:39A voi, zombie!
18:02Chi sono questi mostri che ci attaccano?
18:04Sono dei fedeli seguaci votati alla difesa del tempio per tutta l'eternità.
18:09Attaccateli!
18:10Zombie!
18:11Avanti!
18:13Distruggeteli!
18:28Lupin, sono troppi!
18:29Io comincio a stancarmi!
18:30Anch'io mi stanco!
18:31Come possiamo battere?
18:32Lupin, il loro capo è il diavolo!
18:34Solo se riusciamo a distruggerlo saremo salvi!
18:36Benissimo a distruggere il diavolo ci penso io!
18:38Pecca di questo diavolo!
18:40Dannato!
18:41Come osi insozzare la nostra divinità?
18:46Attento a te vecchio, quello che tu chiami insozzare è esclusivo al plastico, può scoppiare da un momento all'altro!
19:26Lupin, non avrei mai creduto che un ladro come te sarebbe stato capace di distruggere insieme alla stadua del diavolo
19:31anche un rubino che vale miliardi!
19:33Mamma mia che spreco!
19:35Sì, è stato uno spreco, ma purtroppo quel rubino era stregato e poteva appartenere solo al diavolo, perciò meglio così!
19:41Siamo stati proprio in gamba, non solo siamo riusciti a salvare Margot, ma l'abbiamo anche fatta in barba niente
19:46meno che al diavolo!
19:47Pensa come siamo strane noi donne!
19:49Adesso se il diavolo in persona mi riportasse col rubino, io sarei capace di seguirlo e di fuggire con lui!
19:55Che rubino meraviglioso!
19:59Incomparabilmente magnifico al tatto, di lucentezza splendida e viva, di fragranza dolce e squisita di loto!
20:06Oh mio rubino!
20:07Fermati, Margot, non senti questo rumore che si avvicina, eh?
20:14Via!
20:17Il mio rubino, il mio prezioso rubino!
20:27Oh, eccolo, posso riprendermelo?
20:29Margot, che fai? Sei pazza!
20:32Ah!