00:00Posso offrirti da bere, Abby?
00:02Agente Gladwell.
00:04Sono nei guai.
00:05Tu e i tuoi amici.
00:07Siete accusati di furto d'identità .
00:11Riciclaggio.
00:14E trasporto di beni rubati.
00:16Ma io sono qui per proporti un accordo.
00:20Ci serve che rubi una cosa.
00:25Ok ragazzi, ascoltatemi.
00:27Il prossimo colpo sarà il più grosso di tutti.
00:29Forse.
00:33Mezzo miliardo in oro verrà trasferito a una cellula terroristica.
00:38E quell'oro deve scomparire.
00:41Qual è il piano?
00:42Lo ruberemo durante il volo.
00:44A 12.000 metri.
00:47Ruberemo l'aereo?
00:48Tutto l'aereo.
00:49È difficile rubare mezzo aereo.
00:53È impossibile.
00:55Non è mai stato fatto prima.
01:00Se non lo facciamo andiamo in galera.
01:02Inoltre salverete delle vite.
01:04Ma dai.
01:04Così non va.
01:05Non mi piace per niente il ricatto emotivo.
01:07Questo non è un ricatto emotivo.
01:09È un ricatto vero e proprio.
01:11È come un qualsiasi altro colpo.
01:14Dobbiamo mimetizzarci.
01:15È troppo.
01:16Vuoi somigliare a Gandalf il grigio?
01:18Trova un punto debole.
01:19Sì!
01:20Lo puoi pilotare?
01:21Lo scopriremo domani.
01:23Dai.
01:24No.
01:24Se fosse un film sarebbe tipo
01:26Ehi, pensiamo a un piano.
01:27E poi metteremo le mani al centro
01:28e faremo tutti...
01:29Oh mio Dio!
01:33D'accordo.
01:35È ora di mostrare al mondo
01:36cos'è la vera arte.
01:40Tutti in posizione?
01:41Via libera.
01:42Si va in scena.
01:46Si va in scena.
01:48Ma dai.
01:52Sairus!
01:53Eh, che dai!
01:55Ci abbatteranno.
01:58Dobbiamo arrivare nel Camila!
02:16Ci abbassare nel Camila!
02:16Ci abbassare nel Camila!
02:17Ci abbassare nel Camila!
02:25Ci abbassare nel Camila!
02:31Ci abbassare nel Camila!
02:32Ci abbassare nel Camila!
02:33Ci abbassare nel Camila!
02:34Ci abbassare nel Camila!
02:34Ci abbassare nel Camila!
02:35Ci abbassare nel Camila!
02:35Ci abbassare nel Camila!
02:36Ci abbassare nel Camila!
02:36Ci abbassare nel Camila!
02:38Ci abbassare nel Camila!
02:38Grazie a tutti.
Commenti