00:03Comandante Torrens, mi dica pure.
00:05Estradiamo un latitante.
00:07È pericoloso? Che reato ha commesso?
00:10Omicidio, 15 anni fa.
00:11Non voglio spaventare i passeggeri.
00:13Non ha altra scelta.
00:15Accoglieteli a bordo, voglio un volo tranquillo.
00:20Passeremo proprio sopra la tempesta.
00:24Tieni tutti al loro posto, nessuna eccezione, chiaro?
00:28Dovete avere tutte le cinture di sicurezza allacciate.
00:35Mayday, Mayday, Mayday.
00:37Trailblazer 119, siamo rimasti al buio.
00:40Mi vince, ci schianteremo, ci schianteremo.
00:49Sono precipitati da qualche parte sull'isola di Holou.
00:53È governata da milizie separatiste, neanche l'esercito filippino ci va più.
00:58Il tempo scorre, ogni minuto è importante.
01:03Possiamo contare quei minuti in vite perse o salvate.
01:08Aiutate!
01:09Aspettate, tornate indietro.
01:10Non sappiamo chi sono, indietro.
01:12Ascoltami bene, questa è un'emergenza.
01:15Sono il comandante Brody Torrance.
01:23Questo tizio è forte.
01:26Nome!
01:27Nazione!
01:27Maxwell Kerver, Inghilterra.
01:29Nome!
01:30Nazione!
01:35Devo andare a cercarli.
01:37Sono i miei passeggeri, ne sono responsabile.
01:40Mi servirà il tuo aiuto.
01:42Ti servirà questo?
01:45Sei un ex militare?
01:46Diciamo di sì.
01:49Perché sei finito in galera?
01:51Non è importante.
01:52Ma dicono che la redenzione puoi trovarla nei luoghi più insoliti.
01:59Se lo fai, probabilmente non vedrai più la tua famiglia.
02:02E le loro famiglie, invece?
02:05Ho una figlia.
02:06Ho tutte le intenzioni di tornare a casa.
02:10Ci attaccheranno con tutto quello che hanno.
02:15Ce ne andremo da quest'isola.
02:25Ci attaccheranno con tutto quello che hanno.
Commenti