00:26L'Irlanda Unita
00:30Signori, vi sto chiedendo di perseverare e di entrare nei libri di storia
00:36Abbiamo un problema
00:37Il dottor Paisley deve partecipare alla festa per l'anniversario delle sue nozze
00:41Non sarà presente all'incontro
00:43Non è un problema, ministro Blair
00:44Magnifico!
00:46A patto che io viaggi con lui
00:47C'è una notizia buona e una cattiva
00:54La buona notizia è che ti porteranno all'aeroporto in tempo
00:58E la cattiva
01:02Joker, ci sono in compagnia
01:05No, nessuno di importante
01:10Che diavolo sta succedendo?
01:12Sembra che abbiano avuto un incidente
01:14Devono assolutamente restare in auto
01:16I due uomini da cui dipende completamente l'accordo di pace
01:19Stanno vagando da soli per un cazzo di bosco
01:2213 persone innocenti e disarmate sono state uccise
01:25E lei non ha nulla sulla coscienza?
01:27Stavamo combattendo una guerra civile
01:30E avete perso
01:33Dottor Paisley
01:34Siamo qui perché stiamo per fare una cosa che il mondo intero applaudirÃ
01:38Ma che la nostra gente odierÃ
01:41Noi siamo l'Irlanda
01:42E questa è l'unica possibilità che abbiamo tutti e due
01:45Di costruire qualcosa che durerÃ
01:51Come potremmo immaginare noi di tradire la nostra gente?
01:56Rede?
01:57Perché per la prima volta lei ha detto noi
02:00Rede?
02:00Grazie a tutti
