00:08I don't normally do these kind of speeches, but this feels like a big moment.
00:13I know it's not easy being banished from MI5 to my department, but that's on you.
00:20Only screw-ups get sent to Slough House, and I've got to be honest.
00:26Working with you has been the lowest point in a disappointing career.
00:31Right.
00:34What are you looking for?
00:36The remnants of a once promising career.
00:40Slough House is like prison. You're not supposed to ask what you're in for.
00:44I actually want to be useful. I could not be more bored if I tried.
00:47You probably know how many people have made it back from Slough House to upstairs here at Regent's Park.
00:52Bringing you up the speed is like trying to explain Norway to a dog.
00:57None.
00:58Come check this out.
01:00Hostage.
01:01She's being held here.
01:03There is something finally happening.
01:06What has it got to do with you?
01:08Whatever's going on will be handled by the real agents.
01:15I get it. We're just slow horses.
01:17I've got one lead. I have to follow them.
01:22You're going to help me?
01:23Oh, no, I'm not.
01:24Like it or not, Slough House is part of this now.
01:27What do you think you're playing at?
01:31I didn't mean to kill him.
01:32Of course you didn't. If you meant to kill him, he'd still be alive.
01:37You put lives in danger.
01:39This is off the books.
01:41I am directing personnel.
01:44Yours or anybody else's.
01:47She's covering her tracks.
01:50It's the covering of the tracks that always gets you in the end.
01:56You really care about them, don't you?
01:58No, I think they're a bunch of absolute losers.
02:03But they're my losers.
02:04They're my losers.
Commenti