00:01Di solito non faccio questo genere di discorsi, ma questo ha tutta l'aria di essere un momento topico.
00:06E so che non è semplice essere banditi dall'MI5 e finire nella mia unità.
00:12Ma ve la siete cercata.
00:14Solo i falliti finiscono alla Casa del Pantano.
00:17E ve lo dico con franchezza.
00:19Lavorare con voi è stato il punto più basso della mia miserabile carriera.
00:25Bene.
00:27Cosa stai cercando?
00:29I rimasugli di un trio che avrebbe potuto fare grandi cose.
00:33Credevo che da noi fosse come in carcere, non si fanno domande.
00:35Tu perché ci sei dentro?
00:37Io voglio davvero rendermi utile, non mi sono mai annoiato tanto in vita mia.
00:41Sa quante persone sono riuscite a tornare dal Pantano ai piani alti di Regent's Park?
00:46Farvi capire un concetto è come cercare di spiegare la Norvegia a un cane.
00:50Nessuna.
00:52Questa la dovete sentire.
00:54Ostaggio.
00:55È prigioniero qui.
00:56Vuol dire che finalmente si muove qualcosa.
00:59Che c'entra questa storia con voi?
01:01Qualunque cosa stia accadendo è un lavoro per veri agenti.
01:08Ok, lo so.
01:09Siamo solo dei ronzini.
01:11Ho una pista e voglio seguirla.
01:15Tu mi aiuterai.
01:16O no, non lo farò.
01:18Ti piace o no, il Pantano è coinvolto ormai.
01:21Ma che razza di gioco stai giocando?
01:24Non volevo ammazzarlo.
01:26Certo che no.
01:26Se avessi voluto farlo sarebbe ancora vivo.
01:30Hai messo delle vite in pericolo.
01:32Questo è fuori protocollo.
01:35Io dirigo il personale.
01:37Il tuo e quello di chiunque altro.
01:41Sta coprendo le tracce.
01:43Ma è quando cerchi di coprire le tracce che resti fregato.
01:49Ti stanno a cuore i tuoi uomini, vero?
01:52No, sono solo un mucchio di fottuti perdenti.
01:56Ma sono i miei perdenti.
01:59No, sono i miei perdenti.
