00:01La città è, per alcuni, glamorous, stimolante, prospero.
00:06Solo che recentemente si è diventato dangerous.
00:14Jack, credo che ho trovato qualcosa.
00:16Tre uomini erano straccionati durante due settimane.
00:19Tu sei a la mia vita, tu sei non capire un homicidio.
00:22Credo che i muri sono collegati.
00:26La città è la mia vita.
00:54Tutti che si accade con lui.
00:56Il storia, il progressiono del crimine, tutto.
00:58Do you know how many people I've gone down the rabbit hole with?
01:01It's a dead end every time with this case.
01:04What do you think you're gonna find out there?
01:07When is this gonna stop, Loretta?
01:08I need you to call in a favor.
01:11Be quick.
01:12I don't wanna get fired tonight.
01:15Any lawyer worth a dime would pick this apart.
01:19You really wanna use this paper to tear down the police department?
01:22If anyone else was blowing it this badly,
01:25we'd have put it on the front page a long time ago.
01:28I need you to take down an address.
01:29If I don't call back in an hour, give it to the police.
01:31Loretta.
01:33There's more than one lunatic out there,
01:35and you're gonna get us both killed.
01:43A safe little world is just delusion.
01:45Loretta.
01:48Loretta.
01:49Grazie a tutti.
Commenti