- il y a 2 jours
- #frenchybreeze
Bienvenue sur ma chaîne ! Ici, vous découvrirez la langue française de manière amusante et facile, tout en explorant la beauté de Paris. Rejoignez-moi dans mes aventures et apprenez à parler français tout en découvrant la culture parisienne ! #FrenchyBreeze
Socials:
Instagram.com/MaanLumiére
Facebook.com/MaanLumiére
X.com/MaanLumiére
Socials:
Instagram.com/MaanLumiére
Facebook.com/MaanLumiére
X.com/MaanLumiére
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00If you've been following my French journey for any amount of time, you've seen me go from a
00:03stumbling baby beginner to eventually picking up confidence and finally being able to hold
00:08whole conversations and actually connect with other people, including you all. It's been one
00:12of the most rewarding experiences and there came a moment where I was like, all right, like, I like
00:17how my French is sounding, like we're good. I think I'm gonna dedicate my time to other things. So I
00:23stopped like really practicing as much French and I stopped listening to the podcast and watching
00:28the shows and all that stuff. At first we were good, we were cool, but then like something
00:34strange started to happen. I will be having a conversation that I love and like I'll be forgetting
00:39words. But I said, okay, it's not a big deal. Like no, I'll holler. Ah, there was one day and
00:44I was
00:44having a conversation with somebody and like when I told you I could not get words out, I just realized
00:49like, yeah, you're French. I'm sorry to break it to you. Yeah, but like your French is not the same
00:54as it was before. You're just not that girl anymore. It's okay, but like you're not.
00:58There's a saying in my country that says, use it or lose it. And unfortunately, it's very true.
01:05They were not lying, but it's okay because we have a plan. I'm challenging myself to achieve
01:10French fluency in the next seven days and I'm taking you guys with me. You might be in the same
01:15situation. Maybe you spoke French in one moment in time and then you stopped practicing and
01:20unfortunately your French just isn't what it used to be. Or maybe you're currently in the
01:24journey of learning French and you're looking to take your French to the next level. Maybe
01:28you're faced with the infamous intermediate plateau. Either way, I'm hoping in the next
01:32seven days we can make some real progress in French and most importantly, take away new
01:36strategies, methods to take our French to the next level and just continue to improve
01:40every day. So how are we going to do this? I'm not exactly sure, but I am sure that speaking
01:46is going to be key. We're going to be speaking a lot. All right. And thankfully, the sponsor
01:50of today's video, italki, makes it super easy to find people to practice new languages with.
01:54And I already have somebody special lined up for tomorrow that can hopefully help us to
01:58jump right into this challenge. Okay. So day one of this challenge today, I'm going to hop
02:07on an italki lesson with Romina. This is somebody I used to talk to all the time back when I
02:13was
02:13locked in with French. I'm talking like every week. I was very consistent at the time, but
02:18it's definitely been a couple months. I'm excited to catch up with her and just to get back into
02:23a French conversation just like old time. So I'm going to see how this goes. I'm just
02:29like warm up. You know what I'm saying? Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me.
02:32And since all this time, you've practiced a little French at home? Since we don't see it?
02:41Not really. In fact, it's about this video. I'm going to try to speak French in seven days because
02:53my French is not like it was before. So the goal of the video is to focus on different
03:07methods of French learning methods to try to attend a level a little higher, a little
03:18higher, and also for those who also learn French, to try to give them, to try to give them, to
03:33learn new strategies to learn French. So it's so cool. Honestement, how do you evaluate
03:44my French today? Well, according to me, I compare a little bit with the courses that we had
03:53before. Your pronunciation, already, is very good. I know that sometimes it can be difficult,
04:00sometimes to pronounce the French because there are sounds that you don't have in English,
04:05of course, which are quite different. But I think, frankly, you have a very good pronunciation
04:10also. You have a very good listen. When I speak, you understand easily, I think.
04:15One question, is it that you speak, when you speak normally, or is it that you speak a little bit
04:21more, when you speak with me? Well, I would say that I speak a little bit more,
04:28even if I speak a little bit more, if I compare with the courses that we had before, I think
04:34that you speak a little bit less,
04:36you have a little bit more, maybe a little bit more to start the phrase, but it's a question of
04:42habit too. And more you
04:44will speak regularly, as you know, more it will be natural.
04:49Selon toi, quels sont les points que je devrais pratiquer plus ?
04:54Alors, moi je pense, ça peut paraître peut-être pas très important, mais je pense que l'écoute active,
05:04l'écoute active, par exemple, d'un podcast, ou même regarder un film ou une série, ou par exemple, je
05:12présentais un produit ou une crème, par exemple, que j'aimais bien, et je disais cette crème, donc je décrivais
05:23la crème, ou même un livre, par exemple, ce livre, il est comme ça, j'aime bien ce livre parce
05:28qu'il a, et donc tu vas décrire beaucoup, avec des adjectifs, bien sûr.
05:33Donc ça, c'est un très bon exercice.
05:35Donc, je vais les mettre en pratique, en pratique, et je vais parler avec toi au fond des sept jours,
05:51pour voir le progrès.
05:55Bien sûr !
06:06Ok, bonjour, bonjour !
06:09Je suis en train de faire ma promenade du matin, j'essaie de sortir tout le matin, et marcher un
06:16peu.
06:17Donc, j'étais en train de faire ça, et j'ai écouté un podcast, un épisode du podcast qui s
06:24'appelle Neurosapiens.
06:26C'est un podcast assez intéressant, qui parle de comment fonctionnent les humains, nos corps, nos cerveaux, et tout ça.
06:39J'ai donc commencé un autre épisode qui parlait du sommeil, et de comment avoir, de comment bien dormir.
06:51Ils nous ont donné quatre conseils.
06:56Le premier était de faire attention à la lumière, parce que lorsque la lumière baise, notre corps produit de la
07:08mélatonine.
07:09Le deuxième conseil était l'activité physique.
07:15Faire de l'activité physique régulièrement peut avoir un effet positif sur notre qualité du sommeil.
07:27Le dernier conseil était de coucher et de lever à des horaires consistants.
07:35Oui, c'est ça, donc merci pour écouter.
07:40Now, before I continue, I want to take a moment to talk about the sponsor of today's video, italki.
07:44Now, I personally took my very first italki lesson with a Spanish tutor in 2021, and it's really just been
07:50up from there.
07:51If you're not familiar, italki is an online language learning platform offering personalized one-on-one lessons with native speaking
07:57teachers.
07:57On the platform, you can immerse yourself in just so many new cultures and languages without actually living overseas.
08:03And it's both flexible and affordable with no subscriptions required.
08:06How it works is you basically make an account and you can search through teacher profiles.
08:10You can read the reviews and you can even filter them by country, availability or teaching style.
08:15They also have italki plus, which is a feature that gives you access to several benefits such as AI study
08:20materials and quizzes and progress and goal tracking.
08:23I genuinely recommend italki to boost your fluency in French or in any other language for literally every language that
08:29I've learned except for Edo language.
08:30I've practiced it at some point on italki.
08:33And to give you a little extra motivation to book that first lesson, if you click the link in my
08:37description and use the code IYAMU, I-Y-A-M-U,
08:40you can get $5 when you spend $10 in credits for your first lesson, but it's only available for the
08:44first 50 people.
08:45Merci to italki for sponsoring this video.
08:48Comment ça va?
08:49Ça va bien et toi?
08:50Ça va bien? Victoria, d'où viens-tu?
08:54Euh, des Etats-Unis.
08:55Ok, j'ai essayé de trouver ton channel YouTube et j'ai essayé de faire un peu de scout.
09:02Tu l'avais trouvé?
09:03Non, j'ai pas trouvé.
09:04Non?
09:05Non.
09:06La façon que je travaille moi avec les élèves, ok, et qu'on peut faire à partir de maintenant, c
09:11'est que d'habitude j'ai une conversation comme ça pis je parle de, on parle de peu importe.
09:15Qu'est-ce que tu fais d'autre dans la vie?
09:17Je suis étudiante, j'étudie les sciences d'informatique.
09:22Ah ah, cool.
09:23Euh, pas très cool maintenant, en fait. Vraiment, je pense que ce semestre ou cette semestre?
09:32Ce semestre.
09:33Ok, ce semestre, je pense que je me suis rendu compte que je suis pas vraiment passionné.
09:42Par l'informatique?
09:44Ah ah, par l'informatique.
09:46Je vais terminer et après on voit ce qu'on peut faire.
09:51C'est drôle, moi j'ai fait la même chose, mais moi j'ai pas terminé.
09:56Non?
09:56J'ai fait deux ans d'informatique ici au cégep et ensuite j'ai décidé un jour d'arrêter et
10:05c'était pas ça que je voulais faire.
10:06Je veux pas que mon travail ce soit de toute ma vie être devant un ordinateur.
10:10Oui, c'est ça.
10:11Mais, j'ai bien aimé faire ce cours là parce que ça m'a appris beaucoup de choses comme, tu
10:16dois être très bonne en recherche sur Google, ChatGPT et ces trucs là.
10:21Et ça c'est un très bon très bon skills.
10:24Ah, il va falloir que t'apprennes à rapper, freestyle en français.
10:29Ah oui?
10:30Dans ton écran, je te pitch des volcans.
10:33C'est la façon de s'améliorer.
10:36Je fais juste avancer avec le parler.
10:38Ça c'est le niveau...
10:40Je dois aussi rapper?
10:41Ouais.
10:47Oh, continue, continue, je vais essayer.
10:51Ok.
10:55Tu sais déjà, mais non, c'est vite.
10:58Ah non, non, je...
11:00Ok, ben ton français il est bon là, j'ai pas beaucoup de corrections à faire.
11:06Si j'aurais un conseil à te donner qui pourrait t'améliorer, c'est de faire du shadowing.
11:12D'écouter, juste écouter un podcast, mais répéter, répéter les trucs qu'ils disent.
11:17Ça va aussi améliorer ton... ta vitesse.
11:20Mais c'est très bien, j'ai pas vraiment de... t'es sur la bonne voie.
11:24T'as pas de problème de prononciation.
11:28On dirait que d'après moi, t'as appris en prenant ton temps.
11:33C'est bien, pis comme tu dis, tu veux juste devenir plus fluide.
11:36Ben, merci.
11:37Merci beaucoup pour ton temps.
11:40Ça fait un plaisir d'être avec toi, t'es la plus cool.
11:43Pis je te souhaite que ton futur de création de vidéos fonctionne.
11:48Merci.
11:48Et toi aussi avec ta chaîne.
11:50Merci beaucoup.
11:51All right.
11:52Bye bye.
11:53All right.
11:54Bye.
11:55All right.
11:56Right now, I'm watching The Ultimatum France.
11:59Strictly for educational purposes, of course.
12:01And I'm doing some shattering.
12:04J'en apprends tous les jours.
12:05J'en apprends tous les jours, en fait.
12:07Ça me touche profondément.
12:08Ça me touche profondément.
12:09Ça me touche profondément.
12:09Et je suis contente aussi, en fait, ça commence avec toi.
12:12Et je suis contente aussi d'avoir fait cette expérience avec toi.
12:16Ok, on va discuter.
12:18Comme j'avais dit, The Ultimatum est une série très intéressante.
12:24Franchement, je ne comprends pas trop le concept plus bien, non, mieux.
12:32Je le comprends, mais je ne le comprends pas.
12:35Si t'es pas au courant, le concept de la série est qu'il y a, je pense, 7 couples.
12:42Il y a un nombre de couples.
12:44Maintenant, moi, ce que je ne comprends pas,
12:46si tu sais que t'as déjà des problèmes,
12:50ou si tu sais que t'as déjà ce conflit dans ta relation,
12:55pourquoi tu vas aller changer de couple ?
12:58Être avec une autre meuf, une autre partenaire pendant 3 semaines,
13:02ça ne va pas causer tes autres problèmes ?
13:05Pour moi, ça n'a pas de sens.
13:07Mais ils ont expliqué dans le show que l'idée, c'est que tu changes de couple
13:12et soit tu te rendes compte que t'as besoin de ta partenaire et tu veux se marier,
13:18soit je ne suis pas aussi amoureux que je le pensais.
13:22Soit tu te rendes compte que je ne suis pas aussi amoureux comme je le pensais.
13:28Et là, tu fais ta décision.
13:30Donc, c'est un concept assez intéressant.
13:35Justement.
13:36Donc, précédemment, j'ai essayé de vous demander où êtes-vous exactement aux États-Unis ?
13:43J'habite en Floride, au sud des États-Unis.
13:48OK.
13:50Je comprends.
13:50Depuis combien de temps ?
13:52Je suis née ici et je suis grandi ici aussi.
13:56OK.
13:57Intéressant.
13:58Moi, je suis au Cameroun, dont le Cameroun est un pays d'Afrique, précisément d'Afrique centrale.
14:05Le Cameroun, je pense que c'est un très beau pays.
14:07Moi, j'ai envie de visiter. On ne dit pas visiter.
14:13Oui, visiter.
14:14De voyager là, mais aussi le Sénégal, tous ces pays-là en Afrique de l'Ouest qui sont francophones.
14:23Oui, c'est une très bonne idée. Je t'encourage à visiter le Cameroun.
14:29Tu vas découvrir beaucoup de belles choses ici.
14:33La nature est formidable.
14:35Oui, il y a assez de choses intéressantes au Cameroun.
14:39Et pour toi, particulièrement, dans quel pays est-ce que tu aimerais vivre ?
14:45Dans quel pays ? Ou alors, est-ce que tu aimerais d'abord changer de pays ?
14:49Personnellement, j'aime bien les États-Unis.
14:52En plus, j'ai la plupart de ma famille ici.
14:57Mais c'est possible.
14:59C'est possible.
15:00Mais maintenant, j'étudie en plus.
15:01Donc, je ne vais pas changer de pays maintenant.
15:03Mais c'est possible dans le futur.
15:06Oui, juste pour savoir.
15:08Et quelles destinations seraient idéales pour toi ?
15:11La Colombie, peut-être ?
15:13La Colombie, peut-être.
15:15Mais j'ai aussi besoin d'aller visiter des autres pays pour voir toutes les options.
15:23Je sais que j'ai envie de vivre au moins un short temps au Nigeria.
15:32Je ne vais pas vivre là en permanence.
15:39Définitivement.
15:41Je ne vais pas vivre là définitivement.
15:44Mais j'ai envie au moins d'aller là, connecter un peu plus avec mes racines.
15:54Mes racines, oui, justement.
15:56Mes racines, oui.
15:56J'ai envie de me connecter avec mes racines.
15:58Peut-être, je ne sais pas, trois mois, six mois là pour avoir l'expérience.
16:06Et quelle est ta musique préférée ?
16:08Ou alors, quel est ton artiste préféré au Nigeria ?
16:11Avant, j'aimais bien «Bernaboy ».
16:14Je comprends.
16:15En fait, pour nous, ici, ou alors dans mon pays, la musique nigérienne est assez populaire en réalité.
16:22Oui, elle est même plus écoutée que la musique camerounaise.
16:26Maintenant qu'on parle de musique, pour dire quelque chose, pour être vrai.
16:30Lorsque je te regarde, je pense à un artiste nigérien.
16:34Est-ce que tu peux deviner ?
16:35Ems ?
16:36Non.
16:37En fait, ton visage est exactement comme un artiste.
16:40En fait, tu répondes ?
16:41Rema.
16:43Rema, exactement.
16:44Oui, oui, oui.
16:45Oui, exactement.
16:46On dirait sa soeur.
16:47Oui.
16:47On dirait sa soeur, oui.
16:48J'avais publié une vidéo sur YouTube et j'avais deux personnes dans les commentaires
16:55qui m'avaient dit que je ressemble à Rema.
16:58Moi, je ne le vois pas.
17:00Mais vous êtes la troisième personne qui a dit ça.
17:06Salut.
17:07Salut.
17:09Ça va ?
17:10Oui, ça va très bien et toi ?
17:12Ça va bien.
17:13Une grande chose que j'ai appris, comme je t'avais mentionné, c'est que même si
17:21mon français n'était pas parfait, j'ai pu avoir de bonnes conversations comme par
17:27exemple avec toi, avec les autres profs du Canada, du Cameroun, on a vraiment pu voir
17:33eux prouver des choses qu'on avait en commun.
17:37Et je pense que c'est ça le plus important quand on parle une langue, que tu puisses t'exprimer,
17:44même si ce n'est pas la façon la plus naturelle, la plus correcte, mais je pense que c'est
17:51ça.
17:51Et moi aussi, il y a deux ans, je pense, deux ans et demi, non, il y a trois ans
17:57même, je suis allée,
17:59quand j'étais en France, je suis allée en Italie et j'en ai profité pour voir un élève aussi.
18:05Donc, c'était super cool de le voir en face.
18:08Tu vois, ça faisait un peu bizarre parce que je l'avais toujours commu derrière un écran.
18:12Tu vois, mais on s'est vus et c'était super bien.
18:16J'ai vu un autre élève en Angleterre.
18:19Oui, c'est ça, en Angleterre.
18:22Et, je crois, et j'ai vu un autre élève quand j'étais en Colombie.
18:27C'est super.
18:28Et t'apprends beaucoup de choses aussi sur des pays où tu n'es jamais allée.
18:32Mais merci d'avoir participé avec moi.
18:36De rien.
18:37Merci à toi Victoria.
18:39C'est très bien, t'as super bien parlé.
18:42Merci.
18:42Moi aussi, j'ai l'impression d'avoir bien parlé aujourd'hui.
18:46Ça va.
18:47Avec les langues, c'est très comme ça.
18:50Des fois, t'es fatiguée et t'as l'impression de parler n'importe quoi.
18:56Juste parce que t'es un peu fatiguée.
18:57Donc, ça dépend vraiment de toi.
18:59T'as un bon niveau.
19:00C'est bien.
19:01Merci.
19:02Merci.
19:02Passe une bonne journée.
19:04On se revoit bientôt.
19:06Cool, j'espère.
19:07Passe une bonne journée et un bon week-end.
19:09Bye.
19:10...
19:14...
19:15...
19:16...
19:16...
Commentaires